Перекладіть "schede" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "schede" з Італійська на Голландська

Переклади schede

"schede" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

schede aan aantal andere bij borden dat de deze die dit door een enkele foto het het is hun in in de is kaart kaarten maar meer met naar nog of om op samen tabblad tabbladen te tot uit van van de van een veel verschillende visuele voor voor de wat ze zien zijn zoals één

Переклад Італійська на Голландська schede

Італійська
Голландська

IT Il modulo Schede prodotto PrestaShop ti consente di creare più schede prodotto aggiuntive per visualizzare ulteriori informazioni come guide, video, criteri, ecc. Utilizza schede pre-progettate come o creane di nuove utilizzando WYSIWYG.

NL Met de module kunt u meerdere extra producttabbladen maken om meer informatie weer te geven, zoals handleidingen, video, beleid, enz. Gebruik vooraf ontworpen tabbladen om nieuw te maken met WYSIWYG.

Італійська Голландська
schede tabbladen
video video
criteri beleid
ecc enz
nuove nieuw
pre vooraf

IT Con la console Nintendo Switch possono essere utilizzate solo schede microSD. Le schede SD e le schede miniSD non sono compatibili con Nintendo Switch a causa delle dimensioni dello slot.

NL Er kunnen alleen microSD-kaarten worden gebruikt op het Nintendo Switch-systeem. Vanwege het formaat van de opening, zijn SD-kaarten en miniSD-kaarten niet compatibel met de Nintendo Switch.

Італійська Голландська
possono kunnen
solo alleen
schede kaarten
microsd microsd
e en
compatibili compatibel
dimensioni formaat

IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

Італійська Голландська
conversazioni gesprekken
schede kaarten
trello trello
cambia wijzig
unisci voeg

IT Passa meno tempo a capire i tuoi dati, con un'interfaccia a schede completamente ridisegnata, nuove schede statistiche, grafici e tabelle di facile lettura.

NL Besteed minder tijd aan het begrijpen van uw gegevens, volledig herontworpen interface op basis van tabbladen, nieuwe gemakkelijk leesbare kaarten met gemeten gegevens, grafieken en tabellen.

Італійська Голландська
meno minder
tempo tijd
interfaccia interface
completamente volledig
nuove nieuwe
e en
facile gemakkelijk

IT Ecco come chiudere contemporaneamente tutte le schede di Safari su iPhone e come chiudere le schede di Safari aperte su un Mac dal tuo iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Італійська Голландська
ecco hier
chiudere sluiten
contemporaneamente tegelijk
schede tabbladen
safari safari
iphone iphone
e en
aperte geopend
mac mac

IT Passa ai vari record utilizzando le schede e mantieni facilmente il contesto con le schede figlio.

NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.

Італійська Голландська
record records
schede tabbladen
e en
mantieni houd
facilmente eenvoudig
contesto context

IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

Італійська Голландська
schede tabbladen
separate afzonderlijke
semplice eenvoudig
aggiuntive aanvullende
contesto context
completo volledige
spazio di lavoro werkruimte

IT Ogni dispositivo e app aggiunge delle nuove schede Flow. Tutto ciò che serve per automatizzare la tua casa è selezionare le schede giuste per le tue esigenze.

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.

Італійська Голландська
nuove nieuwe
flow flow
giuste juiste

IT Il modello di blog a schede può essere presentato come una pagina e aggiungere schede verticali o orizzontali

NL Tabblad blogsjabloon kan als één pagina worden gepresenteerd en verticale of horizontale tabbladen toevoegen

Італійська Голландська
essere worden
presentato gepresenteerd
pagina pagina
e en
aggiungere toevoegen
verticali verticale
o of

IT Il browser Chrome di Google offre una funzione di raggruppamento delle schede che consente di organizzare meglio dozzine di schede aperte.

NL De Chrome-browser van Google biedt een functie voor het groeperen van tabbladen waarmee u tientallen geopende tabbladen beter kunt organiseren.

Італійська Голландська
browser browser
offre biedt
funzione functie
schede tabbladen
organizzare organiseren
meglio beter
dozzine tientallen
aperte geopende

IT Inoltre, con la funzione Gruppi di schede, puoi facilmente salvare e gestire le schede e sincronizzarle su tutti i dispositivi Apple

NL Met de functie Tabgroepen kunt u ook eenvoudig tabbladen opslaan en beheren en ze synchroniseren op Apple-apparaten

Італійська Голландська
inoltre ook
funzione functie
schede tabbladen
facilmente eenvoudig
salvare opslaan
e en
gestire beheren
dispositivi apparaten

IT Poiché il nostro obiettivo è creare un PC da gioco estremo, abbiamo scelto una scheda madre adatta. Queste schede madri di fascia alta supportano grandi quantità di RAM, la possibilità di installare più schede grafiche e molto altro ancora.

NL Omdat het ons doel is om een extreme gaming-pc te maken, hebben we een moederbord gekozen dat daarbij past. Deze high-end moederborden ondersteunen massa's RAM, de mogelijkheid om meerdere grafische kaarten te installeren en nog veel meer.

Італійська Голландська
obiettivo doel
creare maken
pc pc
gioco gaming
estremo extreme
scelto gekozen
alta high
supportano ondersteunen
ram ram
possibilità mogelijkheid
installare installeren
e en
scheda madre moederbord

IT Vale la pena notare che la maggior parte delle schede madri più vecchie supporta solo DDR4 ed è possibile acquistare alcune schede madri LGA1700 che funzionano con DDR4, ma in questa build utilizziamo DDR5.

NL Het is vermeldenswaard dat de meeste oudere moederborden alleen DDR4 ondersteunen en dat je enkele LGA1700-moederborden kunt kopen die met DDR4 werken, maar in deze build gebruiken we DDR5.

Італійська Голландська
supporta ondersteunen
ed en
possibile kunt
acquistare kopen

IT Passa ai vari record utilizzando le schede e mantieni facilmente il contesto con le schede figlio.

NL Navigeer tussen records met gebruik van tabbladen en houd eenvoudig de context bij met onderliggende tabbladen.

Італійська Голландська
record records
schede tabbladen
e en
mantieni houd
facilmente eenvoudig
contesto context

IT Utilizza schede separate nello spazio di lavoro per passare ai vari record in modo semplice. Apri informazioni aggiuntive sui casi nelle schede dei sottoelementi con contesto completo.

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

Італійська Голландська
schede tabbladen
separate afzonderlijke
semplice eenvoudig
aggiuntive aanvullende
contesto context
completo volledige
spazio di lavoro werkruimte

IT Come cambiare rapidamente le schede di Safari su iPhone e vedere le schede aperte

NL Snel schakelen tussen Safari-tabbladen op de iPhone en geopende tabbladen bekijken

Італійська Голландська
cambiare schakelen
rapidamente snel
le de
schede tabbladen
safari safari
iphone iphone
e en
vedere bekijken
aperte geopende
su tussen

IT Inoltre, con la funzione Gruppi di schede, puoi facilmente salvare e gestire le schede e sincronizzarle su tutti i dispositivi Apple

NL Met de functie Tabgroepen kunt u ook eenvoudig tabbladen opslaan en beheren en ze synchroniseren op Apple-apparaten

Італійська Голландська
inoltre ook
funzione functie
schede tabbladen
facilmente eenvoudig
salvare opslaan
e en
gestire beheren
dispositivi apparaten

IT Passa meno tempo a capire i tuoi dati, con un'interfaccia a schede completamente ridisegnata, nuove schede statistiche, grafici e tabelle di facile lettura.

NL Besteed minder tijd aan het begrijpen van uw gegevens, volledig herontworpen interface op basis van tabbladen, nieuwe gemakkelijk leesbare kaarten met gemeten gegevens, grafieken en tabellen.

Італійська Голландська
meno minder
tempo tijd
interfaccia interface
completamente volledig
nuove nieuwe
e en
facile gemakkelijk

IT Ogni dispositivo e app aggiunge delle nuove schede Flow. Tutto ciò che serve per automatizzare la tua casa è selezionare le schede giuste per le tue esigenze.

NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.

Італійська Голландська
nuove nieuwe
flow flow
giuste juiste

IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online

NL Scrum-boards online gebruiken: Agile-praktijken toepassen op online scrum-boards.

Італійська Голландська
scrum scrum
online online
agile agile
alle op

IT Piattaforma modulare grazie a schede PCB di base a cui aggiungere schede opzionali

NL Modulair gebruik van basis- en optionele printplaten

Італійська Голландська
modulare modulair
opzionali optionele

IT Aggiungi tutte le schede che desideri. Le schede sono il luogo perfetto per organizzare il tuo lavoro e i tuoi dati (ad es. progetti, clienti, processi).

NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).

Італійська Голландська
aggiungi voeg
desideri wilt
perfetto ideale
organizzare organiseren
e en
dati gegevens
clienti klanten
processi processen

IT Due slot PCIe supportano gli adattatori 10GbE/25GbE/40GbE, schede QM2 o schede Fibre Channel per aumentare le prestazioni applicative.

NL Twee PCIe-sleuven ondersteunen 10GbE/25GbE/40GbE adapters, QM2-kaarten en Fibre Channel-kaarten om de prestaties van de toepassingen te verbeteren.

Італійська Голландська
supportano ondersteunen
adattatori adapters
schede kaarten
channel channel
aumentare verbeteren
prestazioni prestaties

IT Include uno slot PCIe Gen 3 x8 (CPU) e uno slot PCIe Gen 3 x4 (PCH). Supporta gli adattatori 10GbE/25GbE/40GbE, schede QM2, schede di espansione QXP o SAS.

NL Bevat een PCIe Gen 3 x8 (CPU) sleuf en een PCIe Gen 3 x4 (PCH) sleuf. Ondersteunt 10GbE/25GbE/40GbE-adapters, QM2-kaarten, QXP- of SAS-uitbreidingskaarten.

Італійська Голландська
include bevat
slot sleuf
gen gen
cpu cpu
e en
supporta ondersteunt
adattatori adapters
schede kaarten
o of

IT Le migliori schede SD 2022: le schede di memoria da acquistare, qualunque sia l'applicazione

NL Beste SD-kaarten 2022: de geheugenkaarten om te kopen, ongeacht de toepassing

Італійська Голландська
le de
migliori beste
schede kaarten
acquistare kopen
applicazione toepassing

IT Invece della barra delle schede compatta, passa alla barra delle schede separata

NL Schakel in plaats van de compacte tabbladbalk over naar de afzonderlijke tabbladbalk

Італійська Голландська
invece in plaats van
compatta compacte
separata afzonderlijke

IT Ha uno slot per schede microSD per larchiviazione, compatibile con schede UHS-I Speed Class 3 o superiori.

NL Het heeft een microSD-kaartsleuf voor opslag, compatibel met UHS-I Speed Class 3-kaarten of hoger.

Італійська Голландська
schede kaarten
microsd microsd
compatibile compatibel
speed speed
superiori hoger
class class

IT All'interno di schede ci sono righe, o "Elementi". Un elemento può essere tutto quel che vuoi. Un compito, progetto, cliente, ecc Utilizza tutti gli elementi che vuoi in tutte le schede, per gestire tutti i tipi di informazioni!

NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.

IT Organizza un numero illimitato di schede in gruppi su due livelli. Un modo intuitivo e visivo per ordinare e sveltire le tue schede.

NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.

IT Allinea le tue schede di prodotto con ciò che le persone stanno cercando su Amazon.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

Італійська Голландська
cercando zoeken
amazon amazon

IT Se hai un abbonamento puoi ottenere un token di accesso per usare queste schede

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

Італійська Голландська
abbonamento abonnement
usare gebruiken
schede tabbladen

IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

Італійська Голландська
recuperare herstellen
messaggi berichten
seleziona selecteert
schede tabbladen
qui hier
direttamente rechtstreeks
elenco lijst
disponibili beschikbaar
backup back-up

IT La maggior parte usa anche schede SD per memorizzare l'audio, ma hanno dei limiti sulla quantità di memoria

NL De meeste gebruiken ook SD-kaarten om audio op te slaan, maar hebben grenzen aan de hoeveelheid opslagruimte

Італійська Голландська
usa gebruiken
schede kaarten
memorizzare op te slaan
audio audio
limiti grenzen
quantità hoeveelheid

IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

Італійська Голландська
è is
massima maximale
utilizzare gebruiken
quindi dus
schede kaarten
prendere pakken

IT Non dimenticate la memoria supplementare per il vostro registratore digitale! Prendete alcune di queste schede SanDisk da 32 GB in modo da non rimanere a corto di spazio sulla strada

NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg

Італійська Голландська
dimenticate vergeet
supplementare extra
registratore recorder
digitale digitale
prendete pak
schede kaarten
rimanere zitten
spazio ruimte

IT Ci sono buone probabilità che avrete molti programmi e schede aperte contemporaneamente e avrete bisogno della possibilità di aggiungere almeno 1 schermo supplementare (molte persone ne usano 2 o 3)

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

Італійська Голландська
sono is
buone goede
programmi programma
e en
schede tabbladen
aperte open
contemporaneamente tegelijk
bisogno nodig
schermo scherm
persone mensen
usano gebruiken
ci sono hebt

IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.

NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.

Італійська Голландська
ottiene krijgt
porte poorten
usb usb
c c
e en
cuffie hoofdtelefoonaansluiting

IT Si ottengono 4 porte USB 3.0, HDMI in e out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lettore di schede SD e un jack per cuffie

NL U krijgt 4 USB 3.0-poorten, HDMI in en uit, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, een SD-kaartlezer en een hoofdtelefoonaansluiting

Італійська Голландська
ottengono krijgt
porte poorten
usb usb
hdmi hdmi
e en
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
cuffie hoofdtelefoonaansluiting

IT Le porte del modello da 34″ sono le stesse del modello da 27″: C'è HDMI in e out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lettore di schede 3-in-1 e jack combo per cuffie/microfono.

NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.

Італійська Голландська
porte poorten
modello model
c c
hdmi hdmi
e en
usb usb
gigabit gigabit
ethernet ethernet
lettore di schede kaartlezer

IT Dispone di 4 porte USB 3.0, 2 porte USB 3.1 di tipo C, Wi-Fi, Bluetooth, una porta HDMI e un lettore di schede

NL Het heeft 4x USB 3.0-poorten, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, een HDMI-poort en een kaartlezer

Італійська Голландська
usb usb
tipo type
c c
bluetooth bluetooth
e en
lettore di schede kaartlezer

IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).

NL Voor de connectiviteit krijgt u 7 USB 3.0-poorten, USB 3.1-poort, 2 USB 2.0-poorten, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD-brander en een kaartlezer. Genoeg voor uw USB-interface (en alles wat er nog meer is).

Італійська Голландська
connettività connectiviteit
si nog
ottengono krijgt
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
e en
interfaccia interface
altra meer
lettore di schede kaartlezer

IT Prodotti (quelli visualizzati direttamente sulle schede)

NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)

Італійська Голландська
prodotti producten
quelli die
schede kaarten

IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

Італійська Голландська
vista weergave
pagina pagina
schede tabbladen
e en
necessità moet
informazioni weten
visualizzate weergegeven
codice code
destra rechter

IT Lo stato dei task è conoscibile a tutti man mano che le schede vengono spostate negli elenchi fino al completamento.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

Італійська Голландська
stato status
task taken
è is
schede kaarten
elenchi lijsten

IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

Італійська Голландська
crea maak
o of
esistenti bestaande
schede kaarten
trello trello
visualizza bekijk
priorità prioriteit
jira jira
e en

IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

Італійська Голландська
organizza organiseer
progetti projecten
bitbucket bitbucket
e en
schede kaarten
trello trello
informazioni informatie
importanti belangrijke
gli je
ottenere ontvang

IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

Італійська Голландська
nuove nieuwe
direttamente direct
trello trello
e en
creazione aangemaakt

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un'interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Італійська Голландська
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT Set completo di strumenti di formattazione e stile organizzati in un’interfaccia a schede molto intuitiva.

NL Complete set van opmaak- en stylingtools georganiseerd in een intuïtieve tabbladinterface.

Італійська Голландська
set set
completo complete
formattazione opmaak
e en
organizzati georganiseerd

IT Usufruisci di un'interfaccia a schede familiare

NL Gebruik de bekende interface met tabbladen

Італійська Голландська
interfaccia interface
schede tabbladen
familiare bekende

Показано 50 з 50 перекладів