IT Usa il riconoscimento automatico delle scene per suddividere in scene video più lunghi. In questo modo possono essere salvati come take e messi insieme in un nuovo ordine.
Перекладіть "scene" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "scene" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська scene
Італійська
Голландська
NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| usa | gebruik |
| automatico | automatische |
| scene | scènes |
| video | video |
| modo | manier |
| e | en |
| lunghi | langere |
IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| tutte | alle |
| filmato | film |
IT Il riconoscimento automatico delle scene, nel caso di riprese più lunghe, ti aiuta a suddividere il video in scene.
NL De automatische scènedetectie helpt bij langere opnamen om de video in scènes te verdelen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| automatico | automatische |
| scene | scènes |
| lunghe | langere |
IT Usa il riconoscimento automatico delle scene per suddividere in scene video più lunghi. In questo modo possono essere salvati come take e messi insieme in un nuovo ordine.
NL Gebruik de automatische scèneherkenning om langere video's in scènes te verdelen. Op die manier kunnen ze als takes worden opgeslagen en in een nieuwe volgorde worden gezet.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| usa | gebruik |
| automatico | automatische |
| scene | scènes |
| video | video |
| modo | manier |
| e | en |
| lunghi | langere |
IT Nella panoramica scene puoi ordinare tutte le scene del filmato in una panoramica
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| tutte | alle |
| filmato | film |
IT Il riconoscimento automatico delle scene, nel caso di riprese più lunghe, ti aiuta a suddividere il video in scene.
NL De automatische scènedetectie helpt bij langere opnamen om de video in scènes te verdelen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| automatico | automatische |
| scene | scènes |
| lunghe | langere |
IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ispirata | geïnspireerd |
| iniziato | begon |
| documentare | documenteren |
| viaggi | reizen |
| e | en |
IT Scene di vita Niçoiseda Bridgeman Imagesda
NL Bal van 14 juli 1956door Bridgeman Imagesvan
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attore francese Jean Reno nel ruolo del sicario diretto da Luc Besson. Foto della locandina del film di Léon
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| film | film |
| l | l |
| attore | acteur |
| francese | franse |
| jean | jean |
| reno | reno |
| ruolo | rol |
| foto | foto |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: x0x, 2012, quer, Film, movie, Szene, scene, TV, Fernseh, Television, Skyfall
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: x0x, 2012, quer, Film, film, Szene, scène, TV, Fernseh, Televisie, Skyfall
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| film | film |
IT Scene della folla del grunge Vettore gratuito
NL Grunge menigte scènes Gratis Vector
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| folla | menigte |
| vettore | vector |
| gratuito | gratis |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ballerino, ballerino, salsa, scene di strada, auto americana, auto d'epoca
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: danser, danser, salsa, straatbeeld, Amerikaanse auto, oldtimer...
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| americana | amerikaanse |
IT Scene indimenticabili del film cult "Léon con l'attrice americana Natalie Portman e l'attore francese Jean Reno diretto da Luc Besson.
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| l | l |
| americana | amerikaanse |
| e | en |
| francese | franse |
| jean | jean |
| reno | reno |
IT Scene del film The Collector diretto da Gary Fleder nel 1997.
NL Scènes uit de film The Collector, geregisseerd door Gary Fleder in 1997.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| film | film |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film, riprese, cinema, star, scene di film, vecchi film, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, schieten, film, ster, filmscène, oude film, zwart en wit
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| star | ster |
| vecchi | oude |
| e | en |
IT COLAZIONE DAL set di TIFFANY, Audrey Hepburn mangia tra le scene sul set, 1961.
NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| set | set |
| mangia | eten |
| scene | scènes |
IT Robert Mitchum e Cary Grant l'uno contro l'altro in una delle scene del film "Elsewhere the Grass is Greener" diretto da Stanley Donenen nel 1960.
NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| robert | robert |
| e | en |
| scene | scènes |
| film | film |
| is | is |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York City, Veduta aerea, New York Times, Storia storica, Tetti, Traffico, Strada, Scene di strada, anni '40, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york stad, luchtfoto, new york tijden, geschiedenis, dak, verkeer, straat, straatbeeld, jaren '40, time square, manhattan, broadway, new york
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| new | new |
| york | york |
| city | stad |
| storia | geschiedenis |
| traffico | verkeer |
| strada | straat |
| anni | jaren |
| time | time |
| manhattan | manhattan |
IT Trasforma i filmati RAW ad alta gamma dinamica in scene incredibili.
NL Verander opnamen in RAW met een hoog dynamisch bereik in ongelooflijke scènes.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trasforma | verander |
| alta | hoog |
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
| scene | scènes |
| incredibili | ongelooflijke |
IT Crea scene fotorealistiche o di fantasia con il compositing multistrato e l'animazione keyframe in VEGAS Effects. Lavora direttamente con le clip della tua timeline di VEGAS Pro per un viaggio di andata e ritorno senza soluzione di continuità.
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects. Werk direct met clips uit je VEGAS Pro tijdlijn voor een naadloze rondreis.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | maak |
| scene | scènes |
| o | of |
| e | en |
| animazione | animatie |
| vegas | vegas |
| lavora | werk |
| direttamente | direct |
| clip | clips |
| tua | je |
| timeline | tijdlijn |
IT Trasforma i video RAW ad alta gamma dinamica in scene indimenticabili.
NL Verander RAW-video met hoog dynamisch bereik in onvergetelijke scènes.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trasforma | verander |
| video | video |
| alta | hoog |
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
| scene | scènes |
| indimenticabili | onvergetelijke |
IT Crea scene accattivanti con centinaia di preset per coinvolgere il tuo pubblico.
NL Maak in het oog springende scènes met honderden presets om je publiek te boeien.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | maak |
| scene | scènes |
| centinaia | honderden |
| pubblico | publiek |
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | maak |
| scene | scènes |
| avanzata | geavanceerde |
| hdr | hdr |
| strumenti | hulpmiddelen |
| e | en |
IT I tuoi video rimarranno sempre stabili e ricchi di dettagli, anche durante registrazioni all'aperto, viaggi avventurosi, scene in corsa o altre situazioni movimentate.
NL Zelfs bij uitdagende video-opnames buitenshuis, off-road avonturen, achtervolgingsscènes en andere schokkerige inspanningen, blijven de video's stabiel zodat je niets mist.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| i | de |
| tuoi | je |
| rimarranno | blijven |
| e | en |
| registrazioni | opnames |
| o | niets |
IT Mentre il feedback a pieno schermo in tempo reale vi consente di perfezionare le scene al volo.
NL Je kunt scènes direct aanpassen dankzij realtime feedback op het volledige scherm.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| pieno | volledige |
| schermo | scherm |
| scene | scènes |
| tempo reale | realtime |
IT Un semplice tocco vi consente di cambiare scene, lanciare contenuti media, regolare l’audio e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni vostro comando
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tocco | tik |
| media | media |
| audio | audio |
| e | en |
| feedback | feedback |
| visivo | visuele |
| conferma | bevestigt |
IT La terrazza panoramica principale dell'86° ha fatto da sfondo a numerose scene di film e programmi televisivi, nonché decine di milioni di momenti indimenticabili.
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| film | films |
| e | en |
| decine | tientallen |
| milioni | miljoenen |
| momenti | momenten |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| ha | ons |
IT Scene del crimine e aule di tribunale fanno parte della stessa giornata lavorativa di Phoenix Wright e degli altri personaggi della serie Ace Attorney. Cerca le prove, controinterroga i testimoni e fai trionfare la giustizia!
NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| ace | ace |
IT Vai in diretta, attiva scene, metti in funzione i tuoi social media e molto di più. Tutto con il dispositivo che già hai. Finché il tuo computer e l'iPhone sono nella stessa rete, ti basta un tocco per controllare l'intera configurazione.
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt. Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| vai | ga |
| diretta | live |
| attiva | activeer |
| media | media |
| già | al |
| iphone | iphone |
| tocco | tik |
IT La spiaggia di West Sands è il set in cui sono state girate le celebri scene di apertura del film Momenti di gloria. Perché non ricreare voi stessi questo momento memorabile del film?
NL West Sands Beach is de locatie voor de dramatische openingsscènes van de film Chariots of Fire. Waarom speelt u dit iconische filmmoment zelf niet na?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| west | west |
| film | film |
IT Ricreate le vostre scene preferite dei film nell’East Lothian in questo agevole percorso.
NL Herbeleef uw favoriete filmmomenten in East Lothian met deze handige route.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| vostre | uw |
| preferite | favoriete |
| questo | deze |
| percorso | route |
IT La "Storia della Passione e Crocifissione di Cristo", realizzata nel 1529 da Bernardino Luini si contraddistingue per una grande forza espressiva e vitalità delle singole scene.
NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| grande | fantastisch |
IT Allusioni sessuali, Imprecazioni moderate, Scene di nudo
NL Seksuele insinuatie, Grof taalgebruik, Naaktheid
IT Ci sono oltre 45 scene post-crediti nascoste come uova di Pasqua alla fine di tutti i film e persino gli spettacoli del Marvel Cinematic Universe.
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scene | scènes |
| nascoste | verborgen |
| fine | einde |
| film | films |
| e | en |
| spettacoli | shows |
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti di assistenza AI e chroma keying.
NL Maak verbluffende scènes met geavanceerde HDR-kleurcorrectie, AI-hulpmiddelen en chromakeuzetoetsen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | maak |
| scene | scènes |
| avanzata | geavanceerde |
| hdr | hdr |
| strumenti | hulpmiddelen |
| e | en |
IT Dividi il tuo film in sezioni tematiche. Una volta definiti i singoli capitoli del tuo video, puoi assegnare le varie scene.
NL Verdeel je film in thematische secties. Wanneer je de afzonderlijke paragrafen voor je video gedefinieerd hebt, kun je de scènes toewijzen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tuo | je |
| in | in |
| sezioni | secties |
| definiti | gedefinieerd |
| assegnare | toewijzen |
| scene | scènes |
IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.
NL Welke opnames zijn goed geworden en welke zijn onbruikbaar? Noteer idealiter de belangrijkste scènes en verwijder die die bij de filmbewerking niet moeten worden gebruikt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| scene | scènes |
| importanti | belangrijkste |
| rimuovi | verwijder |
| dovrebbero | moeten |
| video | opnames |
IT Nella modalità storyboard ordini le scene in modo preciso, dai loro dei titoli e le rielabori con degli effetti
NL In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| modalità | modus |
| scene | scènes |
| e | en |
IT Le riprese vengono analizzate automaticamente in base ai cambi d'immagine. Le scene così trovate possono essere salvate come take e ricomposte in una nuova sequenza.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| le | de |
| automaticamente | automatisch |
| scene | scènes |
| trovate | gevonden |
| e | en |
IT Nella pittura del XVII secolo, c'è una chiara gerarchia. Le scene mitologiche e religiose, così come i ritratti, rappresentano l'eccellenza della pittura. Le nature morte, i vasi di fiori e i paesaggi sono il fanalino di coda.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| secolo | eeuw |
| chiara | duidelijke |
| gerarchia | hiërarchie |
| e | en |
| ritratti | portretten |
| fiori | bloemen |
| paesaggi | landschappen |
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| spesso | vaak |
| detto | gezegd |
| in | in |
| realtà | werkelijkheid |
| allo stesso modo | evenzo |
| apparire | lijken |
IT Sono disponibili due modalità: laction pan è un soggetto in rapido movimento in unimmagine, come unauto o una bicicletta che passa; lesposizione lunga serve per muovere le cose in scene fisse, come le cascate
NL Er zijn twee modi beschikbaar: actiepan is een snel bewegend onderwerp in een afbeelding, zoals een voorbijrijdende auto of fiets; lange sluitertijd is bedoeld voor bewegende dingen in stilstaande scènes, zoals watervallen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| disponibili | beschikbaar |
| modalità | modi |
| rapido | snel |
| bicicletta | fiets |
| lunga | lange |
| scene | scènes |
| cascate | watervallen |
| le | auto |
IT Con Stream Command potete personalizzare senza limiti il vostro layout. Aggiungete webcam, sovrimpressioni, allarmi e molto di più, e modificate durante la trasmissione l'aspetto dello streaming grazie alle "scene".
NL Orden je archief en vind je bestanden in een oogopslag.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
IT Controlla tutte le tue luci Elgato tutte insieme e imposta le scene per qualsiasi occasione.
NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tue | je |
| luci | lampen |
| e | en |
| occasione | gelegenheid |
IT Papercut: crea scene di carta con profondità
NL Papercut: maak papieren scènes met diepgang
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | maak |
| scene | scènes |
| carta | papieren |
IT Impara a trasformare luoghi e persone immaginarie in scene illustrate piene di vita
NL Vertegenwoordig de mensen en plaatsen die in je verbeelding leven met handgetekende scènes
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trasformare | je |
| luoghi | plaatsen |
| e | en |
| persone | mensen |
| scene | scènes |
| vita | leven |
IT Impara le nozioni fondamentali di illuminazione, materiali e videocamera per creare scene realistiche veloci
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| impara | leer |
| fondamentali | basisprincipes |
| illuminazione | verlichting |
| materiali | materialen |
| e | en |
| videocamera | camera |
| creare | maken |
| scene | scènes |
| veloci | snel |
IT Glenfinnan ha fatto da sfondo per molte scene dei famosi film di Harry Potter
NL Het viaduct werd ook gebruikt door de beroemde Jacobite Stoomtrein van Fort William naar Mallaig
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| fatto | werd |
| famosi | beroemde |
IT Il motion capture è fondamentale per la pre-visualizzazione, il mappaggio o la pre-pianificazione delle scene prima della fase di fotografia principale.
NL Motion capture is essentieel voor previsualisatie, oftewel het in kaart brengen of vooraf plannen van scènes voordat de daadwerkelijke opnames beginnen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| fondamentale | essentieel |
| scene | scènes |
| pianificazione | plannen |
IT Lasciati coinvolgere dai film muti e in bianco e nero oppure torna a ridere con le scene comiche di Stanlio e Ollio o Charlie Chaplin
NL Mia Wallace, beleef jouw favoriete filmmomenten van nabij
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський