IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione
Перекладіть "prossima" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "prossima" з Італійська на Голландська
Переклади prossima
"prossima" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
Переклад Італійська на Голландська prossima
Італійська
Голландська
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| montagna | toppen |
| scalare | beklimmen |
| tua | je |
| consigli | aanbeveling |
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| montagna | toppen |
| scalare | beklimmen |
| tua | je |
| consigli | aanbeveling |
IT Honor lancerà la prossima serie di smartphone in Cina la prossima settimana, ecco tutto quello che sappiamo finora
NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| cina | china |
| settimana | week |
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| montagna | toppen |
| scalare | beklimmen |
| tua | je |
| consigli | aanbeveling |
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| montagna | toppen |
| scalare | beklimmen |
| tua | je |
| consigli | aanbeveling |
IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione
NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| montagna | toppen |
| scalare | beklimmen |
| tua | je |
| consigli | aanbeveling |
IT Progetta adesivi per la prossima gara, per tutta la squadra o semplicemente da portare con te nella prossima avventura in mountain bike
NL Ontwerp stickers voor een aanstaande wedstrijd, voor het hele team of gewoon om mee te nemen op je volgende mountainbike olie avontuur
IT Trasforma il tuo amore per il mare e la tua grafica in spettacolari adesivi personalizzati per la prossima gara, per tutta la squadra, o semplicemente per averli con te nella prossima avventura sulla cresta dell'onda
NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari
IT Un design digitale in 3D che ti porterà nella prossima dimensione
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| design | ontwerp |
| digitale | digitaal |
| ti | jouw |
| dimensione | dimensie |
IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
NL Als u met name een inzamelingsactie start op GoFundMe en u publiceert die inzamelingsactie niet , kan GoFundMe de volgende keer dat u op Facebook bent een banneradvertentie weergeven.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| e | en |
| volta | keer |
| raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Inviamo anche e-mail di promemoria alcuni giorni prima della prossima data di rinnovo.
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trello | trello |
| aiuta | helpt |
| sessioni | sessies |
| e | en |
| lavorare | werken |
| prossima | volgende |
| grande | grote |
| idea | idee |
| trovare | bedenken |
IT La prossima alta marea è alle 17:06
NL Het volgende hoogwater is om 17:06
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 11:02
NL Het volgende laagwater is om 11:02
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT Utilizzate LinkedIn? È possibile che abbiate un profilo personale su questo social network ma, se non state cercando attivamente la vostra prossima opportunità di carriera, allora forse non lo state usando molto.
NL Gebruik je LinkedIn? De kans is groot dat je daar een persoonlijk profiel hebt, maar als je niet actief op zoek bent naar je volgende carrièrekans, gebruik je die waarschijnlijk niet zo veel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| abbiate | hebt |
| profilo | profiel |
| attivamente | actief |
| opportunità | kans |
| molto | veel |
IT Quindi, sostiene Noah, dovreste costruire relazioni in anticipo, in modo che i top performer pensino a voi quando sono pronti per la loro prossima opportunità di carriera.
NL Volgens Noah moet je van tevoren al relaties opbouwen, zodat toppresteerders aan je denken wanneer ze klaar zijn voor hun volgende carrièrekans.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| costruire | opbouwen |
| relazioni | relaties |
| pronti | klaar |
| prossima | volgende |
| dovreste | moet |
IT E che dire delle persone che sono attivamente alla ricerca della loro prossima opportunità di carriera?
NL En hoe zit het met mensen die actief op zoek zijn naar hun volgende carrièrekans?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| persone | mensen |
| attivamente | actief |
| prossima | volgende |
IT È dove i professionisti cercano la loro prossima opportunità e dove gli autori vanno a cercare informazioni su un’azienda che vogliono citare in un prossimo pezzo.
NL Hier gaan professionals op zoek naar hun volgende kans en gaan schrijvers op zoek naar informatie over een bedrijf dat ze in een volgend stuk willen vermelden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| opportunità | kans |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| vogliono | willen |
| pezzo | stuk |
IT Clicca sull’escursione per visualizzare i dettagli e per pianificare il percorso perfetto per la tua prossima camminata!
NL Klik op de wandeling om alle info te zien en vind de perfecte route voor je volgende avontuur.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| clicca | klik |
| visualizzare | zien |
| e | en |
| perfetto | perfecte |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Passo 4: Nella prossima schermata, seleziona IMAP
NL Stap 4: Selecteer IMAP op de volgende pagina.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passo | stap |
| nella | op |
| seleziona | selecteer |
| imap | imap |
IT Inoltra il file zip nella prossima risposta ai nostri analisti
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| file | bestand |
| zip | zip |
| prossima | volgende |
| risposta | antwoord |
| analisti | analisten |
IT Per la prossima riunione, prepara un ordine del giorno, prendi appunti insieme ai colleghi e assegna le attività a riunione conclusa.
NL Leid uw volgende vergadering door een agenda op te stellen, samen notulen te maken en daarna taken toe te wijzen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| riunione | vergadering |
| e | en |
| attività | taken |
IT Supporta le piattaforme di prossima generazione
NL Ondersteunt platforms van de volgende generatie
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| generazione | generatie |
IT Copialo da qualche parte in sicurezza, o rinomina la cartella: questo permetterà a iTunes di creare un nuovo backup la prossima volta.
NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| o | of |
| cartella | map |
| itunes | itunes |
| creare | maken |
| backup | back-up |
| volta | keer |
| da qualche parte | ergens |
| parte | plek |
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| elenco | lijst |
| ripristino | herstellen |
| backup | back-ups |
| itunes | itunes |
| vedi | bekijk |
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e per prepararsi alla prossima versione di iOS 15 ecco iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con pieno supporto per l'ultimissima versione beta di iOS 15, insieme ad alcune correzioni per iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| prepararsi | bereiden |
| ios | ios |
| ecco | hier |
| iphone | iphone |
| pieno | volledige |
| extractor | extractor |
IT La prossima settimana inizieranno le riprese del film "La Piscine" di Jacques Deray
NL Ze zullen volgende week beginnen met het opnemen van de film "La Piscine" van Jacques Deray
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| settimana | week |
| jacques | jacques |
IT Visualizza slide precedente Visualizza prossima slide
NL Vorige slide weergeven Volgende slide weergeven
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| visualizza | weergeven |
| precedente | vorige |
| prossima | volgende |
IT E la cosa più pratica è che ti ven- gono forniti automaticamente anche suggerimenti sugli alloggi ideali per la tua prossima avventura.
NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| suggerimenti | suggesties |
| alloggi | accommodaties |
| tua | je |
| prossima | volgende |
IT Immergiti nella prossima biografia e acquista un libro online su Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| biografia | biografie |
| e | en |
| acquista | koop |
| online | online |
| blurb | blurb |
IT Se, invece, è basata su una certificazione esterna, consulta la prossima sezione relativa alle Certificazioni di conformità.
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| è | is |
| basata | gebaseerd |
| esterna | externe |
| sezione | sectie |
| conformità | compliance |
| se | indien |
IT La prossima alta marea è alle 07:04
NL Het volgende hoogwater is om 07:04
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 00:49
NL Het volgende laagwater is om 00:49
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 06:27
NL Het volgende hoogwater is om 06:27
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 23:59
NL Het volgende laagwater is om 23:59
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 07:07
NL Het volgende hoogwater is om 07:07
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 00:00
NL Het volgende laagwater is om 00:00
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 06:37
NL Het volgende hoogwater is om 06:37
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 23:57
NL Het volgende laagwater is om 23:57
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 06:45
NL Het volgende hoogwater is om 06:45
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 00:09
NL Het volgende laagwater is om 00:09
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 06:40
NL Het volgende hoogwater is om 06:40
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima alta marea è alle 06:42
NL Het volgende hoogwater is om 06:42
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima alta marea è alle 06:43
NL Het volgende hoogwater is om 06:43
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 00:04
NL Het volgende laagwater is om 00:04
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 06:44
NL Het volgende hoogwater is om 06:44
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima bassa marea è alle 00:02
NL Het volgende laagwater is om 00:02
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
IT La prossima alta marea è alle 06:36
NL Het volgende hoogwater is om 06:36
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
IT La prossima alta marea è alle 07:14
NL Het volgende hoogwater is om 07:14
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prossima | volgende |
| alta marea | hoogwater |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
prossima prossima opportunità prossima data prossima volta tua prossima escursione tua prossima avventura tua prossima tua prossima visita prossima generazione prossima evoluzione tua prossima vacanza prossima serie prossima campagna prossima vittima tua prossima campagna prossima cosa prossima sezione prossima versione nostra prossima vostra prossima prossima auto elettrica prossima settimana prossima uscita prossima iterazione tua prossima camminata prossima visita tua prossima corsa prossima ammiraglia prossima stagione prossima versione superiore ottimizzare la prossima prossima cosa a
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський