IT Le proposte commerciali devono essere private. Passa da proposte commerciali in PDF inviate come allegati email a proposte straordinariamente sicure.
Перекладіть "proposte" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "proposte" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська proposte
Італійська
Голландська
NL Zakelijke voorstellen moeten privé zijn. Stap over van PDF zakelijke voorstellen die als e-mailbijlage worden verzonden naar streng beveiligde voorstellen.
IT Questo può essere automatizzato con un software per proposte di alta qualità, che dovrebbe consentirvi di creare proposte moderne in pochi minuti.
NL Dit kan worden geautomatiseerd met hoogwaardige voorstel-software, waarmee u in slechts enkele minuten moderne voorstellen kunt maken.
IT La bellezza di 99designs sta nel fatto che hai la possibilità di scegliere tra tante opzioni. I designer lavorano senza sosta alle loro proposte fino a che non hanno raggiunto esattamente quello che stavi cercando.
NL Het mooie van 99designs is dat je een buffet krijgt aan verschillende opties. De designers passen de ontwerpen steeds aan dat ze precies zo worden als jij ze wilt hebben.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tante | verschillende |
| designer | designers |
| esattamente | precies |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw illustraties? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| facile | simpel |
IT Questa opzione vieterà ai designer di utilizzare le proposte presentate al di fuori del contest (ad esempio nel loro portfolio) ed il tuo contest non sarà indicizzato dai motori di ricerca su internet.
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| designer | designers |
| utilizzare | gebruiken |
| contest | wedstrijd |
| ed | en |
| sarà | worden |
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| comunità | gemeenschap |
| internazionale | wereldwijde |
| designer | ontwerpers |
| esigenze | wensen |
| preferito | favoriet |
IT Riceverai tantissime proposte di design da parte di designer esperti, provenienti da tutto il mondo.
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| riceverai | krijgt |
| designer | ontwerpers |
| mondo | wereld |
IT E se non mi piace nessuna delle proposte di design?
NL Wat als geen van de ontwerpen mij aanspreken?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| design | ontwerpen |
IT Quando arriveranno le proposte di design, potrai valutarle, così i designer sapranno esattamente cosa stai cercando.
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| designer | ontwerpers |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
NL Wij begeleiden jou in elke stap van het proces. Ben je niet tevreden met jouw social media-pagina ontwerp? Je krijgt 100% van jouw geld terug. Zo simpel is het.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| design | ontwerp |
| facile | simpel |
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| comunità | gemeenschap |
| internazionale | wereld |
| designer | ontwerpers |
IT Inizia subito un contest di design e ricevi fantastiche proposte dalla nostra comunità di designer professionisti.
NL Start vandaag een ontwerpwedstrijd en krijg inspirerende ideeën voor podcast-covers van onze gemeenschap van professionele ontwerpers.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inizia | start |
| subito | vandaag |
| e | en |
| ricevi | krijg |
| comunità | gemeenschap |
| designer | ontwerpers |
| professionisti | professionele |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per la tua infografica non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw infographic opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| infografica | infographic |
| facile | simpel |
IT Contest di design per podcast: proposte creative da designer professionisti
NL Podcast-cover-ontwerpwedstrijden: creatieve ideeën van professionele ontwerpers
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| podcast | podcast |
| creative | creatieve |
| designer | ontwerpers |
IT Dopo sette giorni potrai scegliere la brochure vincente tra tutte le splendide proposte ricevute.
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw omslagontwerp opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scegliere | opties |
IT Ti assistiamo durante tutto il processo e se le proposte per il design del tuo album non ti piacciono ti rimborsiamo il 100% della somma che hai pagato. Facile, no?
NL Wij helpen jou bij iedere stap in het proces. Ben je niet tevreden met jouw albumhoes opties? Je krijgt 100% je geld terug. Het is zo simpel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| facile | simpel |
IT 2. Ricevi decine di proposte di copertina per podcast
NL 2. Krijg tientallen ideeën voor podcast-covers
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ricevi | krijg |
| decine | tientallen |
| podcast | podcast |
IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| hai | u |
| bisogno | nodig |
| veloce | snelle |
| scegli | kiezen |
| deliziose | heerlijke |
| t | t |
| e | en |
IT Piano per proposte per Financial Services
NL Voorstel voor financiële diensten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| per | voor |
| financial | financiële |
| services | diensten |
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| promette | belooft |
| momenti | momenten |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| anima | ziel |
| cultura | culturele |
| natura | natuur |
IT Le migliori proposte per l’estate in Svizzera.
NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| svizzera | zwitserse |
IT Uscite a piedi con tutta la famiglia: tante proposte che faranno la gioia di grandi e piccini.
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tutta | hele |
| famiglia | familie |
| grandi | grote |
| e | en |
| a piedi | wandelen |
IT Materiale informativo dettagliato e proposte di tour
NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dettagliato | gedetailleerd |
| e | en |
| tour | tochten |
| di | voor |
IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.
NL Of het nu om een excursie met zijn tweeën, met het gezin of met vrienden gaat, de Scheepvaart Berner Oberland heeft in elk jaargetijde een geweldig aanbod voor onvergetelijke momenten op de Thuner- en Brienzersee.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| famiglia | gezin |
| momenti | momenten |
| indimenticabili | onvergetelijke |
| e | en |
| oberland | oberland |
IT Aggiungi i nomi dei piatti, le loro descrizioni e i loro prezzi e il gioco è fatto! In più modificare il blocco è davvero facilissimo, così potrai aggiornare le tue proposte ogni giorno.
NL Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| piatti | gerechten |
| descrizioni | beschrijvingen |
| e | en |
| prezzi | prijzen |
| fatto | staat |
| aggiornare | bijwerken |
IT Oggi chi vuole vendere o acquistare casa cerca online per confrontare le proposte di diverse società immobiliari o per trovare un agente a cui affidarsi
NL Tegenwoordig kijken ze online wanneer ze een nieuw huis zoeken, vastgoedbeheerbedrijven willen vergelijken of een makelaar nodig hebben om hun huis te verkopen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| oggi | tegenwoordig |
| vuole | willen |
| vendere | verkopen |
| o | of |
| casa | huis |
| online | online |
IT Le proposte Incentive possono essere idonee all'acquisizione di punti del programma fedeltà secondo le condizioni generali dell'offerta.
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possono | kan |
| punti | punten |
IT Crea pitch coinvolgenti e brandizzati, presentazioni per i clienti, proposte commerciali e opuscoli commerciali di grande impatto
NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| crea | maak |
| coinvolgenti | aantrekkelijke |
| e | en |
| presentazioni | presentaties |
IT Se nessuna delle correzioni proposte sopra ha funzionato, è il momento di cominciare ad analizzare i problemi direttamente dal computer.
NL Als beide methoden hierboven niet werken, is het tijd om te beginnen met probleemoplossing direct vanaf je computer.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nessuna | niet |
| direttamente | direct |
| computer | computer |
IT PandaDoc è una piattaforma ideale per la gestione di documenti organizzativi tra cui proposte, preventivi, contratti, documenti delle risorse umane e altro ancora
NL PandaDoc is een ideaal platform voor het beheren van organisatiedocumenten, waaronder voorstellen, offertes, contracten, HR-documenten en meer
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| ideale | ideaal |
| gestione | beheren |
| documenti | documenten |
| proposte | voorstellen |
| contratti | contracten |
| e | en |
IT Appositamente per voi abbiamo raggruppato 200 proposte per gite ed escursioni. Le curiosità sono ordinate per categorie come cultura, natura, sport e tempo libero.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| natura | natuur |
| sport | sport |
IT Tramite il forum delle idee nel nostro dashboard vi offriamo la possibilità di valutare il nostro prodotto, di fare proposte di miglioramento e di presentare suggerimenti per nuove funzioni
NL Via het Ideeënforum in ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om ons product te beoordelen, suggesties voor verbetering te doen en suggesties voor nieuwe functies te presenteren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| possibilità | mogelijkheid |
| valutare | beoordelen |
| prodotto | product |
| miglioramento | verbetering |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
IT arrow_right_alt È davvero facile. Basta pubblicare un lavoro che hai bisogno di completare e ricevere proposte competitive dai freelance.
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bisogno | wilt |
| e | en |
| ricevere | ontvang |
| proposte | voorstellen |
IT fogliate le nostre proposte migliori per una vacanza in famiglia per intrattenere i bambini con spiagge, castelli, natura e altro ancora.
NL Bekijk onze top tips deze winter voor familievakanties in Schotland, of bekijk onze suggesties voor het vermaken van de kinderen met stranden, kastelen, wilde dieren en meer!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| proposte | tips |
| bambini | kinderen |
| spiagge | stranden |
| castelli | kastelen |
| e | en |
| migliori | top |
IT Inoltre, è la capitale delle Highlands e quindi non solo potrete godervi le proposte culturali della città, ma anche visitare facilmente Loch Ness, guidare lungo la North Coast 500 o cercare di scorgere i delfini nelle acque del Moray Firth.
NL Bovendien is het de hoofdstad van de Highlands - u kunt dus niet alleen genieten van de stadscultuur, maar u kunt ook gemakkelijk Loch Ness bezoeken, De North Coast 500 verkennen of dolfijnen spotten in de wateren van de Moray Firth.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| capitale | hoofdstad |
| quindi | dus |
| loch | loch |
| north | north |
| delfini | dolfijnen |
| acque | wateren |
IT Gstaad offre un suggestivo mix di ospiti: se Gstaad con i suoi chalet è la meta preferita dagli ospiti illustri, i piccoli villaggi tipici nelle vicinanze riservano interessanti proposte per famiglie con bambini
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| offre | biedt |
| mix | mix |
| ospiti | bezoekers |
| famiglie | gezinnen |
IT Utilissime le offerte proposte, come il noleggio di materiale per bambini, il servizio di baby-sitting e la ludoteca
NL Praktisch is de beschikbaarheid van huurmateriaal voor kinderen, babysit service en een spelotheek
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bambini | kinderen |
| servizio | service |
| e | en |
IT Che tu sia amante dello sport o che ti piaccia prendertela con calma: le attività all’aria aperta fanno bene al corpo e allo spirito. Con queste proposte resti in movimento anche durante la prossima gita in città.
NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| calma | kalm |
| attività | activiteiten |
| bene | goed |
| corpo | lichaam |
| e | en |
| spirito | geest |
| proposte | tips |
| prossima | komende |
IT Fra le proposte culinarie vi sono anche offerte uniche come corse romantiche con la luna piena, eventi gastronomici serali, suggestive corse al tramonto e tante allettanti offerte forfettarie.
NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| offerte | aanbiedingen |
| uniche | unieke |
| come | zoals |
| piena | volle |
| eventi | events |
| e | en |
| tante | vele |
| culinarie | culinaire |
IT Sörenberg, il centro turistico della Biosfera UNESCO, offre ai suoi ospiti, sia in estate sia in inverno, relax, attività diversificate e allettanti proposte per il tempo libero.
NL Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sörenberg | sörenberg |
| centro | centrum |
| unesco | unesco |
| ospiti | gasten |
| relax | ontspanning |
| e | en |
IT Proposte di esperienze dei nostri partner
NL Belevenistips van onze partners
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nostri | onze |
| partner | partners |
IT Camere inondate di luce in pregiato legno, 900 m2 di area wellness e un ristorante noto per sorprendere con le sue proposte gastronomiche
NL Lichtovergoten kamers met edel hout, 900 m2 aan wellnessruimten en een restaurant dat bekend staat om zijn culinaire verrassingen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| camere | kamers |
| legno | hout |
| e | en |
| ristorante | restaurant |
| noto | bekend |
IT Utilizzando la loro intuitiva interfaccia web, puoi discutere sulle modifiche proposte prima di integrarle nel progetto ufficiale.
NL Ze bieden een gebruiksvriendelijke webinterface voor het bespreken van voorgestelde wijzigingen voordat ze worden geïntegreerd in het officiële project.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| intuitiva | gebruiksvriendelijke |
| discutere | bespreken |
| modifiche | wijzigingen |
| progetto | project |
IT Canali che tengono separati Idee / Proposte / Lavoro creativo dal Project Work.
NL Kanalen die ideeën, spitballing of brainstorming en creatief werk scheiden van projectwerk.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| canali | kanalen |
| idee | ideeën |
| creativo | creatief |
IT Con MindMeister, puoi creare una mappa mentale specifica per la generazione di idee aziendali, invitando i membri del team ad aggiungere le loro proposte, i progetti e i modelli per lo sviluppo di prodotti o società
NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| mappa | map |
| specifica | specifiek |
| aggiungere | voegen |
| proposte | voorstellen |
| e | en |
| prodotti | product |
IT Analizza separatamente ciascuna delle idee, scrivendo commenti direttamente sui temi delle tue mappe mentali. Consenti ai partecipanti di condividere la propria opinione e votare le modifiche proposte.
NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| idee | ideeën |
| direttamente | direct |
| tue | je |
| mappe | mappen |
| e | en |
| votare | stemmen |
| modifiche | wijzigingen |
| temi | onderwerpen |
IT ChatWork utilizza MindMeister per ridurre drasticamente i tempi dei meeting e creare documenti interni, come proposte e relazioni.
NL ChatWork gebruikt MindMeister om vergadertijd drastisch te doen afnemen en in-house documenten te creëren zoals voorstellen en rapporten.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| documenti | documenten |
| proposte | voorstellen |
| relazioni | rapporten |
IT Avete bisogno di informazioni e foto per illustrare i vostri siti, brochure, proposte commerciali?
NL Hebt u informatie en foto’s nodig om uw sites, brochures of zakelijke voorstellen te illustreren?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| informazioni | informatie |
| e | en |
| illustrare | illustreren |
| siti | sites |
| brochure | brochures |
| proposte | voorstellen |
| commerciali | zakelijke |
IT Questo è esattamente quello che mi aspettavo. Le voci sono adatte alla meditazione. Le piccole introduzioni proposte prima di ogni meditazione sono molto rilevanti. Un'ottimo supporto per motivarti ogni giorno.
NL Het is precies wat ik had verwacht. Hele fijne stem. Korte, passende introductie vóór elke meditatie. Geweldige ondersteuning om te zorgen dat je elke dag gemotiveerd blijft.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esattamente | precies |
| meditazione | meditatie |
| ottimo | geweldige |
| supporto | ondersteuning |
IT Flipsnack è il modo migliore per presentare qualsiasi cosa: presentazioni aziendali, proposte di progetto, casi di studio e relazioni
NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| è | is |
| modo | manier |
| presentare | presenteren |
| qualsiasi | iets |
| casi | case |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський