IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.
Перекладіть "prontamente" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "prontamente" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська prontamente
Італійська
Голландська
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ogni | alles |
| link | links |
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
IT La proprietà dei dati rimane con i proprietari originali , con la tecnologia di Reincubate che fornisce i mezzi per lavorare prontamente con esso.
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dati | gegevens |
| rimane | blijft |
| proprietari | eigenaren |
| tecnologia | technologie |
| fornisce | biedt |
| mezzi | middelen |
| lavorare | werken |
IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.
NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tuo | je |
| dominio | domein |
| suite | suite |
| e | en |
| integrato | geïntegreerd |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Ci rendiamo molto disponibile (24/7/365 attraverso chiamate, chat o ticket) e tentiamo di rispondere ai biglietti più prontamente possibile (normalmente entro un'ora)
NL We maken onszelf zeer beschikbaar (24/7/365 via oproep, chat of ticket) en proberen te reageren op tickets zo snel mogelijk (normaal binnen een uur)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| molto | zeer |
| chiamate | oproep |
| chat | chat |
| o | of |
| e | en |
| normalmente | normaal |
| ora | uur |
| ci | onszelf |
IT Rimani connesso con il tuo team sul campo, ottenendo aggiornamenti costanti sullo stato degli ordini e gli orari di arrivo previsti, per reagire prontamente agli eventi imprevisti.
NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeurtenissen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| team | team |
| e | en |
| imprevisti | onverwachte |
IT Quando c’è qualcosa che non va, lui arriva prontamente a risolvere i problemi
NL Als het ergens niet goed loopt, komt hij als crisismanager helpen
IT Sul lago raccolgono anche origano (Origanum vulgare) e ortica (Urtica dioica), che trovano prontamente posto nella borsa di iuta
NL Verderop langs het meer vinden ze oregano (Origanum vulgare) en grote brandnetel (Urtica dioica), en ook die belanden in hun jutezak
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
IT Dovrebbero caricarsi prontamente e visualizzare tutti i contenuti in modo adeguato quando vengono visualizzati da un dispositivo mobile
NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dovrebbero | moet |
| caricarsi | laden |
| e | en |
| visualizzare | weergeven |
| contenuti | inhoud |
| adeguato | adequaat |
| quando | wanneer |
| visualizzati | bekeken |
| dispositivo | apparaat |
| mobile | mobiel |
IT Questo permette agli amministratori di vedere rapidamente, e in un?unica panoramica, tutti gli eventi che causano l?invio di un avviso per e-mail, e di intervenire prontamente per correggere tali comportamenti
NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| amministratori | beheerders |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| avviso | waarschuwing |
| comportamenti | gedrag |
| permette | activeren |
IT Questo bug, comunicato al nostro team l’anno scorso, è stato prontamente corretto nel ramo di sviluppo 4.x. Tuttavia, la correzione non è stata propagata alla versione tradizionale 3.3.x per Firefox, che sarà ufficialmente ritirata ad aprile.
NL Deze fout is vorig jaar aan ons team gemeld en toen ook direct opgelost. Deze oplossing is niet automatisch verwerkt in de Firefox-3.3.x-extensies, die vanaf april volgens planning niet meer wordt ondersteund.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nostro | ons |
| team | team |
| anno | jaar |
| x | x |
| firefox | firefox |
| aprile | april |
IT Tuttavia, molte organizzazioni sono ostacolate dagli strumenti software esistenti di integrazione delle applicazioni e dai sistemi software aziendali, come ERP, CRM e HR, che non possono condividere prontamente i dati tra loro
NL Maar veel organisaties worden gehinderd door bestaande oudere softwaretools voor applicatie-integratie en bedrijfssoftwaresystemen, zoals ERP, CRM en HR, die gegevens niet gemakkelijk met elkaar kunnen delen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| esistenti | bestaande |
| integrazione | integratie |
| applicazioni | applicatie |
| e | en |
| crm | crm |
| possono | kunnen |
| condividere | delen |
| dati | gegevens |
| erp | erp |
IT Con dashboard basati sul Web e un'app mobile, il personale senza esperienza EDI o B2B ha le informazioni di cui ha bisogno prontamente disponibili in un formato comprensibile.
NL Met webgebaseerde dashboards en een mobiele app hebben medewerkers zonder EDI- of B2B-ervaring de informatie die ze nodig hebben direct beschikbaar in een formaat dat ze begrijpen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dashboard | dashboards |
| e | en |
| mobile | mobiele |
| o | of |
| disponibili | beschikbaar |
| formato | formaat |
IT Una gestione e una sicurezza efficaci dei dati consentono la responsabilità della qualità dei dati e garantiscono che i dati siano prontamente disponibili per tutte le parti autorizzate e i sistemi che ne hanno bisogno
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| sicurezza | beveiliging |
| efficaci | effectief |
| dati | gegevens |
| disponibili | beschikbaar |
| tutte | alle |
| parti | partijen |
| sistemi | systemen |
IT Ti preghiamo di informarci prontamente all’indirizzo privacy@sonos.com in caso di modifiche o inesattezze nei tuoi dati personali.Risponderemo alla tua richiesta il prima possibile e comunque entro 30 giorni
NL Wij verzoeken je ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van wijzigingen of onjuistheden in je persoonsgegevens door contact op te nemen met privacy@sonos.com.Wij zullen zo spoedig mogelijk, maar in ieder geval binnen 30 dagen, op je verzoek reageren
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prontamente | onmiddellijk |
| caso | geval |
| modifiche | wijzigingen |
| o | of |
| possibile | mogelijk |
| comunque | maar |
| com | contact |
| sonos | sonos |
| all | ieder |
IT Grazie per il vostro interesse nei nostri servizi! Per richiedere il preventivo, è sufficiente compilare e inviare il modulo di richiesta preventivo sottostante. Ti contatteremo prontamente. Puoi anche inviarli via email a
NL Bedankt voor uw interesse in onze diensten! Om uw offerte aan te vragen, vult u eenvoudig het aanvraagformulier in en verzendt u het hieronder. We zullen snel contact met u opnemen. U kunt ze ook e-mailen naar
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| interesse | interesse |
| servizi | diensten |
| preventivo | offerte |
| e | en |
| e-mailen |
IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rileva | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| possiate | kunt |
| risolverli | oplossen |
| tempo | tijd |
IT Tuttavia, andrò oltre alcune ragioni tipiche, i fattori che contribuiscono ad esse, in modo che voi, come proprietario del dominio, possiate lavorare per correggere il problema più prontamente.
NL Ik zal echter enkele typische redenen bespreken, de factoren die eraan bijdragen, zodat u als domeineigenaar kunt werken aan een snellere oplossing van het probleem.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ragioni | redenen |
| tipiche | typische |
| fattori | factoren |
| possiate | kunt |
| correggere | oplossing |
| problema | probleem |
| contribuiscono | bijdragen |
IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ogni | alles |
| link | links |
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Il diritto del consumatore di ricevere una copia, in formato prontamente utilizzabile, delle specifiche informazioni raccolte che lo riguardano durante i dodici (12) mesi precedenti alla richiesta;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| diritto | recht |
| consumatore | consument |
| ricevere | ontvangen |
| copia | kopie |
| formato | formaat |
| utilizzabile | bruikbaar |
| specifiche | specifieke |
| raccolte | verzameld |
| mesi | maanden |
| precedenti | voorafgaand |
| richiesta | verzoek |
IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.
NL Als U kennis neemt van een schending van de bovenstaande beperkingen door Ons, zult U redelijke inspanningen leveren om onmiddellijk Ons Legal Department op de hoogte te brengen via legalnotice@zendesk.com.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| violazione | schending |
| restrizioni | beperkingen |
| sforzi | inspanningen |
| ragionevoli | redelijke |
| prontamente | onmiddellijk |
| legale | legal |
| zendesk | zendesk |
IT Questo permette agli amministratori di vedere rapidamente, e in un?unica panoramica, tutti gli eventi che causano l?invio di un avviso per e-mail, e di intervenire prontamente per correggere tali comportamenti
NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| amministratori | beheerders |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| avviso | waarschuwing |
| comportamenti | gedrag |
| permette | activeren |
IT Questo bug, comunicato al nostro team l’anno scorso, è stato prontamente corretto nel ramo di sviluppo 4.x. Tuttavia, la correzione non è stata propagata alla versione tradizionale 3.3.x per Firefox, che sarà ufficialmente ritirata ad aprile.
NL Deze fout is vorig jaar aan ons team gemeld en toen ook direct opgelost. Deze oplossing is niet automatisch verwerkt in de Firefox-3.3.x-extensies, die vanaf april volgens planning niet meer wordt ondersteund.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nostro | ons |
| team | team |
| anno | jaar |
| x | x |
| firefox | firefox |
| aprile | april |
IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| inoltre | bovendien |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rileva | detecteert |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| possiate | kunt |
| risolverli | oplossen |
| tempo | tijd |
IT Usa il tuo dominio G Suite per accedere e per di più, MeisterTask viene prontamente integrato con Drive, Calendar, Hangouts e Gmail.
NL Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tuo | je |
| dominio | domein |
| suite | suite |
| e | en |
| integrato | geïntegreerd |
| calendar | agenda |
| gmail | gmail |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський