IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.
NL Rover maakt het je gemakkelijk en brengt je in contact met het grootste netwerk van dierenbaasjes ter wereld.
Італійська | Голландська |
---|---|
rover | rover |
rende | maakt |
facile | gemakkelijk |
e | en |
rete | netwerk |
mondo | wereld |
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
Італійська | Голландська |
---|---|
occhiata | bekijk |
modi | manieren |
atlassian | atlassian |
innovazione | innovatie |
e | en |
pensiero | denken |
creativo | creatief |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
Італійська | Голландська |
---|---|
organizzazione | organisatie |
diversità | diversiteit |
pensiero | ideeën |
e | en |
piattaforma | platform |
globale | internationaal |
comunità | community |
ambiente | omgeving |
sicuro | veilige |
trasparente | transparante |
esperienze | ervaringen |
IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.
NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.
Італійська | Голландська |
---|---|
diversità | diversiteit |
organizza | organiseert |
eventi | evenementen |
e | en |
IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
Італійська | Голландська |
---|---|
modo | manier |
utilizzo | gebruik |
vpn | vpn |
possa | kan |
violare | schenden |
surfshark | surfshark |
IT , una confederazione internazionale di team di risposta agli incidenti che gestisce le violazioni della sicurezza informatica e promuove programmi di prevenzione degli incidenti
NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten
Італійська | Голландська |
---|---|
internazionale | internationale |
team | teams |
e | en |
risposta | response |
IT In un anno Whole Foods promuove l'utilizzo dei dati finanziari e operativi in oltre 400 punti vendita e tra 18.000 dipendenti.
NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.
Італійська | Голландська |
---|---|
dati | data |
e | en |
punti | meer |
IT Tableau promuove la cultura dell'apprendimento, della condivisione e della collaborazione nell'ambito dei dati.
NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.
Італійська | Голландська |
---|---|
tableau | tableau |
cultura | cultuur |
apprendimento | leren |
e | en |
dati | data |
IT Secondo, promuove una sana competizione, poiché nessuna azienda può tentare di superare la concorrenza obbligando i propri conducenti a lavorare più del necessario.
NL Ten tweede bevordert het een gezonde concurrentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concurrentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.
Італійська | Голландська |
---|---|
sana | gezonde |
può | kan |
conducenti | chauffeurs |
IT promuove la Scozia in ogni parte del mondo per attirare visitatori.
NL Schotland marketen in heel de wereld om bezoekers aan te trekken.
Італійська | Голландська |
---|---|
scozia | schotland |
mondo | wereld |
attirare | trekken |
visitatori | bezoekers |
IT Lo slogan «Gentili, puliti e pronti» promuove la condivisione pacifica dei percorsi
NL De slogan "Nett, suuber & parat" (vriendelijk, schoon & alert) ijvert ervoor om de trails vreedzaam samen te gebruiken
Італійська | Голландська |
---|---|
slogan | slogan |
puliti | schoon |
IT MindMeister promuove un libero flusso di idee e aiuta i membri del tuo team a creare contributi reciproci, dando vita a progetti più innovativi.
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
Італійська | Голландська |
---|---|
libero | gratis |
flusso | stroom |
e | en |
aiuta | helpt |
tuo | uw |
creare | bouwen |
contributi | bijdragen |
più | meer |
innovativi | innovatieve |
IT La nostra competenza nel controllo della portata promuove un trasporto più intelligente e sicuro per milioni di persone in tutto il mondo.
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
Італійська | Голландська |
---|---|
competenza | expertise |
controllo | control |
trasporto | vervoer |
e | en |
persone | mensen |
mondo | wereld |
IT Red Hat promuove l'utilizzo consapevole delle risorse IT e prende decisioni aziendali più intelligenti
NL Red Hat stimuleert goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen
Італійська | Голландська |
---|---|
utilizzo | gebruik |
delle | van |
risorse | middelen |
e | en |
decisioni | beslissingen |
aziendali | zakelijke |
IT Red Hat promuove l'utilizzo consapevole delle risorse IT e prende decisioni aziendali più intelligenti con CMDB
NL Red Hat maakt goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen mogelijk met CMDB
Італійська | Голландська |
---|---|
risorse | middelen |
e | en |
decisioni | beslissingen |
aziendali | zakelijke |
IT La cultura DevOps in Wayfair promuove esperienze clienti online pluripremiate.
NL De DevOps-cultuur bij Wayfair zorgt voor bekroonde online klantbelevingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
cultura | cultuur |
devops | devops |
online | online |
in | bij |
IT L'applicazione Continual Improvement Management promuove il miglioramento continuo sfruttando il ciclo Plan‑Do‑Check‑Act
NL De applicatie Continual Improvement Management is gebaseerd op de cyclus Plan‑Do‑Check‑Act voor doorlopende verbetering
Італійська | Голландська |
---|---|
applicazione | applicatie |
management | management |
il | de |
continuo | doorlopende |
ciclo | cyclus |
plan | plan |
check | check |
act | act |
IT Come eccellente esempio del supporto multimediale di WordPress, il sito web di Sony Music promuove sia brani musicali che video
NL Een uitstekend voorbeeld van hoeveel soorten media worden ondersteund door WordPress komt van de website van Sony Music, waarin muzieknummers en video’s worden gepromoot
Італійська | Голландська |
---|---|
eccellente | uitstekend |
esempio | voorbeeld |
wordpress | wordpress |
sony | sony |
music | music |
video | video |
supporto | ondersteund |
IT SendPulse si promuove come una piattaforma di marketing multicanale, ma la sua funzionalità di email marketing è la più popolare
NL SendPulse promotes zichzelf als een multi kanaal marketing-platform, maar de e-mailmarketing functionaliteit is de populairste
Італійська | Голландська |
---|---|
piattaforma | platform |
marketing | marketing |
funzionalità | functionaliteit |
è | is |
più | de |
IT I dietro le quinte sono molto popolari. Un breve corto promuove la foto di copertina di una rivista.
NL BTS-clips zijn populair. Met een korte video geef je een foto op de voorpagina van een tijdschrift net even wat extra's.
Італійська | Голландська |
---|---|
popolari | populair |
foto | foto |
rivista | tijdschrift |
IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
ecosistema | ecosysteem |
sano | gezond |
IT Vi siete mai chiesti come si promuove un evento su LinkedIn? Ma lo usate? Il momento migliore per cominciare a fare qualcosa è sempre ?ora?
NL Je hebt dus besloten om je evenement op Instagram te promoten
Італійська | Голландська |
---|---|
evento | evenement |
IT Questo consiglio stabilisce le politiche e le pratiche che favoriscono il reclutamento, il mantenimento e lo sviluppo di un'organizzazione diversificata e di alto rendimento che promuove una cultura di diversità, equità e inclusione
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
Італійська | Голландська |
---|---|
consiglio | raad |
stabilisce | stelt |
e | en |
pratiche | praktijken |
reclutamento | werving |
mantenimento | behoud |
sviluppo | ontwikkeling |
organizzazione | organisatie |
cultura | cultuur |
diversità | diversiteit |
inclusione | inclusiviteit |
IT ServiceNow è un'azienda che promuove le pari opportunità per l'accesso all'impiego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
servicenow | servicenow |
impiego | employment |
IT FORTUNE non è affiliata ai prodotti o ai servizi di ServiceNow e non li promuove.
NL FORTUNE is niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijft geen producten of diensten van ServiceNow.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
servicenow | servicenow |
IT Offri feedback e valuta i compiti assegnati agli studenti con il nostro strumento che promuove l’eccellenza nella scrittura e l’integrità accademica.
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die beter schrijven en academische integriteit bevordert.
Італійська | Голландська |
---|---|
offri | geef |
feedback | feedback |
e | en |
compiti | opdrachten |
strumento | tool |
scrittura | schrijven |
integrità | integriteit |
accademica | academische |
IT Uno strumento per fornire feedback e valutazioni che promuove l’eccellenza della scrittura e l’integrità accademica.
NL Deze tool voor controle op high-stakes plagiaat is de gouden standaard voor academische onderzoekers en uitgevers.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
accademica | academische |
IT Uno strumento per fornire feedback e valutazioni che promuove l’eccellenza autoriale e l’integrità accademica.
NL Geef feedback en beoordeel opdrachten met deze tool die uitstekend schrijven en academische integriteit stimuleert.
Італійська | Голландська |
---|---|
fornire | geef |
e | en |
integrità | integriteit |
accademica | academische |
IT Oppo promuove da tempo il suo sistema SuperVOOC, ma con la versione 2 è stata accelerata fino a una ricarica di 65 W
NL Oppo promoot al lang zijn SuperVOOC-systeem, maar met versie 2 wordt dat versneld tot 65W-opladen
Італійська | Голландська |
---|---|
oppo | oppo |
sistema | systeem |
versione | versie |
stata | wordt |
ricarica | opladen |
IT Merit-based Incentive Payment System è un sistema di rimborso basato sul valore nell'ambito del Quality Payment Program (QPP) che promuove il miglioramento continuo e l'innovazione nelle attività cliniche.
NL Op verdiensten gebaseerd incentivebetalingssysteem is een systeem voor op waarde gebaseerde terugbetaling onder het Quality Payment Program (QPP) dat voortdurende verbetering en innovatie in klinische activiteiten bevordert.
Італійська | Голландська |
---|---|
rimborso | terugbetaling |
valore | waarde |
program | program |
miglioramento | verbetering |
continuo | voortdurende |
e | en |
innovazione | innovatie |
attività | activiteiten |
payment | payment |
IT Il DAN è la prima e maggiore organizzazione che promuove la sicurezza subacquea, con una rete internazionale di 180+ medici iperbarici che prestano assistenza ad oltre 400,000 iscritti in tutto il mondo.
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
e | en |
iscritti | leden |
IT Il DAN inoltre supporta e promuove campagne sulla sicurezza riguardo a bisogni specifici - dalla qualità dell'aria alla disidratazione - con l'obiettivo di ridurre gli incidenti che possono essere prevenuti.
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
Італійська | Голландська |
---|---|
supporta | ondersteunt |
e | en |
specifici | specifieke |
obiettivo | doel |
IT Questo promuove inoltre la loro crescita sociale ed economica.
NL Dit bevordert bovendien hun sociale en economische groei.
Італійська | Голландська |
---|---|
inoltre | bovendien |
crescita | groei |
sociale | sociale |
ed | en |
economica | economische |
IT Oggi, Freshly si definisce un marchio che promuove cosmetici sani, sostenibili e trasparenti.
NL Freshly definieert zichzelf vandaag de dag als een merk dat gezonde, duurzame en transparante cosmetica promoot.
Італійська | Голландська |
---|---|
definisce | definieert |
marchio | merk |
cosmetici | cosmetica |
sani | gezonde |
sostenibili | duurzame |
e | en |
trasparenti | transparante |
IT Il fungo chaga è ricco di antiossidanti e promuove un sistema immunitario sano
NL De chaga-paddenstoel zit boordevol antioxidanten en bevordert een gezond immuunsysteem
Італійська | Голландська |
---|---|
il | de |
fungo | paddenstoel |
e | en |
sano | gezond |
IT Il design moderno di una pagina del modello di sito Web HTML5 per vari scopi creato per le pagine specializzate di finanza aziendale promuove e migliora la loro presenza online sulle piattaforme dei social media
NL Het moderne ontwerp van één pagina van HTML5-websitesjabloon met verschillende doeleinden, gemaakt voor speciale pagina's voor bedrijfsfinanciën, promoot en verbetert hun online aanwezigheid op sociale mediaplatforms
Італійська | Голландська |
---|---|
moderno | moderne |
scopi | doeleinden |
creato | gemaakt |
e | en |
migliora | verbetert |
presenza | aanwezigheid |
social | sociale |
IT ZEISS promuove attivamente la preservazione della natura e degli animali. I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
NL ZEISS bevordert het behoud van de natuur en dieren actief. De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.
Італійська | Голландська |
---|---|
attivamente | actief |
natura | natuur |
e | en |
animali | dieren |
telescopi | telescopen |
esperienza | ervaring |
molto | erg |
reputazione | reputatie |
mondo | wereld |
IT Sappiamo che un luogo di lavoro che promuove il senso di integrazione, di appartenenza e di rispetto consentirà di formare i dipendenti più talentuosi e capaci.
NL Bovendien weten we dat een werkomgeving waarin een gevoel van verbondenheid en respect gecultiveerd wordt, de meest getalenteerde en capabele werknemers tot gevolg heeft.
Італійська | Голландська |
---|---|
senso | gevoel |
e | en |
rispetto | respect |
dipendenti | werknemers |
IT Il Women's Interest Network (WIN) sostiene le dipendenti della ExxonMobil e promuove la parità di genere. Ecco come.
NL Bij ExxonMobil ontwikkelen en implementeren we oplossingen die voorzien in de behoeften van de maatschappij. Graag willen we voorop lopen bij het leveren van producten die een comfortabel leven mogelijk maken, bij...
Італійська | Голландська |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
e | en |
IT La prova promuove l'adozione di sistemi in grado di assorbire l'energia d'impatto, la progettazione di spazi tampone tra cofano e monoblocco, sistemi di protezione a scatto, ad esempio cofani "pop-up" e airbag esterni.
NL De procedure stimuleert de toepassing van energieabsorberende structuren, voldoende ruimte voor vervorming en actieve motorkapveiligheidssystemen en externe airbags.
Італійська | Голландська |
---|---|
spazi | ruimte |
e | en |
esterni | externe |
IT La prova promuove l'adozione di sistemi in grado di assorbire l'energia d'impatto e di geometrie che mitighino la gravità delle lesioni.
NL Met deze tests worden autofabrikanten gestimuleerd om hun modellen te voorzien van energieabsorberende structuren en vormen die de kans op letsel verkleinen.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
IT RAIDBOXES promuove un lavoro di squadra costruttivo, vedi la prima parte del nostro...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze...
Італійська | Голландська |
---|---|
vedi | zie |
nostro | onze |
lavoro di squadra | teamwerk |
IT RAIDBOXES promuove un lavoro di squadra costruttivo, vedi la prima parte della nostra serie sulla Salute Mentale e la Comunicazione Nonviolenta. Per far sì che questo accada nonostante...
NL RAIDBOXES bevordert constructief teamwerk, zie het eerste deel van onze serie over geestelijke gezondheid en geweldloze communicatie. Om dit te laten gebeuren ondanks...
Італійська | Голландська |
---|---|
vedi | zie |
parte | deel |
nostra | onze |
serie | serie |
salute | gezondheid |
mentale | geestelijke |
e | en |
comunicazione | communicatie |
nonostante | ondanks |
lavoro di squadra | teamwerk |
IT Sprout è una piattaforma olistica di benessere che abilita e promuove un ecosistema lavorativo sano ed equilibrato.
NL Sprout is een holistisch welzijnsplatform dat een gezond en evenwichtig ecosysteem op de werkplek mogelijk maakt en bevordert.
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
ecosistema | ecosysteem |
sano | gezond |
IT La piattaforma di Buyapowa promuove programmi di referral ed advocacy marketing innovativi per alcune delle più importanti aziende del mondo tra cui GAP, T-Mobile, Boohoo, Vodafone, EDF ecc. La
NL Het Buyapowa-platform ondersteunt innovatieve pleitbezorgings- en aanbevelingsprogramma's voor enkele toonaangevende merken, waaronder GAP, T-Mobile, boohoo, Vodafone, EDF en nog veel meer. Met de
Італійська | Голландська |
---|---|
piattaforma | platform |
ed | en |
innovativi | innovatieve |
vodafone | vodafone |
gap | gap |
IT Siamo un'organizzazione che ha a cuore la diversità di pensiero e al contempo una piattaforma globale che promuove una comunità vivace, e per questo ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro e trasparente per le esperienze dal vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
Італійська | Голландська |
---|---|
organizzazione | organisatie |
diversità | diversiteit |
pensiero | ideeën |
e | en |
piattaforma | platform |
globale | internationaal |
comunità | community |
ambiente | omgeving |
sicuro | veilige |
trasparente | transparante |
esperienze | ervaringen |
IT Red Hat promuove l'utilizzo consapevole delle risorse IT e prende decisioni aziendali più intelligenti
NL Red Hat stimuleert goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen
Італійська | Голландська |
---|---|
utilizzo | gebruik |
delle | van |
risorse | middelen |
e | en |
decisioni | beslissingen |
aziendali | zakelijke |
IT L'applicazione Continual Improvement Management promuove il miglioramento continuo sfruttando il ciclo Plan‑Do‑Check‑Act
NL De applicatie Continual Improvement Management is gebaseerd op de cyclus Plan‑Do‑Check‑Act voor doorlopende verbetering
Італійська | Голландська |
---|---|
applicazione | applicatie |
management | management |
il | de |
continuo | doorlopende |
ciclo | cyclus |
plan | plan |
check | check |
act | act |
IT ServiceNow è un'azienda che promuove le pari opportunità per l'accesso all'impiego
NL ServiceNow is een Equal Employment Opportunity-werkgever
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
servicenow | servicenow |
impiego | employment |
IT FORTUNE non è affiliata ai prodotti o ai servizi di ServiceNow e non li promuove.
NL FORTUNE is niet gelieerd aan ServiceNow en onderschrijft geen producten of diensten van ServiceNow.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
servicenow | servicenow |
Показано 50 з 50 перекладів