IT Ottieni un accesso speciale a una villa vittoriana di proprietà privata che è stata restaurata con cura e presenta una collezione privata di manufatti e soprammobili vittoriani
"privata" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
IT Ottieni un accesso speciale a una villa vittoriana di proprietà privata che è stata restaurata con cura e presenta una collezione privata di manufatti e soprammobili vittoriani
NL Krijg speciale toegang tot een particulier Victoriaans herenhuis dat liefdevol is gerestaureerd en beschikt over een privécollectie Victoriaanse artefacten en snuisterijen
Італійська | Голландська |
---|---|
ottieni | krijg |
accesso | toegang |
speciale | speciale |
è | is |
e | en |
collezione | collectie |
IT Inserite la vostra chiave privata sul vostro firmatario DKIM. Non condividete la vostra chiave privata con nessuno, perché i truffatori potrebbero usarla per firmare i token a vostro nome.
NL Voer uw private key in op uw DKIM signer. Deel uw private sleutel niet met anderen aangezien scammers deze kunnen gebruiken om tokens voor u te tekenen
Італійська | Голландська |
---|---|
dkim | dkim |
condividete | deel |
potrebbero | kunnen |
IT Una rete privata virtuale, o VPN, reindirizza tutto il traffico Internet attraverso diversi server, nascondendo di fatto l'indirizzo IP dell'utente e rendendo la sessione di navigazione più privata e sicura
NL Een Virtual Private Network, of VPN, stuurt al het internetverkeer door via verschillende servers, waarbij het IP-adres van de gebruiker wordt verborgen en de surfsessie meer privé en veiliger wordt gemaakt
IT Mantieni la tua navigazione in Internet sicura e privata con 1.1.1.1, il resolver DNS più veloce del mondo fornito dalla rete globale Cloudflare.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
Італійська | Голландська |
---|---|
mantieni | houd |
e | en |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
più veloce | snelste |
IT Accedi ad Ahrefs InsiderͰ, la nostra community privata su Facebook, dove puoi proporre idee e domande a 10.000 marketer ossessionati dalla SEO che hanno visto di tutto.
NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.
Італійська | Голландська |
---|---|
accedi | toegang |
ahrefs | ahrefs |
puoi | kunt |
idee | ideeën |
e | en |
marketer | marketeers |
seo | seo |
IT Gli utenti di Statuspage (membri del team) che fanno parte di un qualsiasi piano di pagina privata otterranno SSO con Atlassian Access senza costi aggiuntivi
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
Італійська | Голландська |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
access | access |
IT In quale fase del percorso di crescita della mia azienda dovrei utilizzare una pagina di stato privata?
NL Wanneer kan ik beter een besloten statuspagina gebruiken?
Італійська | Голландська |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
IT Di solito le aziende scelgono di creare una pagina privata quando hanno svariate migliaia di dipendenti, a partire da un numero minimo di circa 50 dipendenti
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
Італійська | Голландська |
---|---|
aziende | bedrijf |
migliaia | duizenden |
dipendenti | werknemers |
IT Avrai anche accesso a <strong>Ahrefs Insider,</strong> una community privata di Facebook in cui puoi scambiare idee con 15.000 esperti di marketing ossessionati dalla SEO che hanno visto tutto.
NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.
Італійська | Голландська |
---|---|
accesso | toegang |
ahrefs | ahrefs |
puoi | kunt |
idee | ideeën |
seo | seo |
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
Італійська | Голландська |
---|---|
conserviamo | bewaren |
chiave | sleutel |
server | servers |
ma | maar |
IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e allo stesso tempo in grado di scalare le risorse del server verso l'alto o verso il basso in base alle richieste del sito.
NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.
Італійська | Голландська |
---|---|
configurazione | configuratie |
e | en |
scalare | schalen |
o | of |
sito | website |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere protetta e privata, e che consente allo stesso tempo di scalare le risorse del server in base alla richiesta del sito.
NL Dit resulteert in een hosting configuratie die in de basis veilig en privé is en tegelijkertijd de mogelijkheid biedt bij- of af te schalen op basis van de behoeftes van de website.
Італійська | Голландська |
---|---|
configurazione | configuratie |
e | en |
scalare | schalen |
sito | website |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Distribuisci il tuo spazio di lavoro on-premises come soluzione privata o ibrida in cloud. Così i tuoi dati rimangono sempre all’interno della tua infrastruttura: niente scambio ai cloud pubblici.
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
Італійська | Голландська |
---|---|
ibrida | hybride |
dati | gegevens |
rimangono | blijven |
infrastruttura | infrastructuur |
spazio di lavoro | workspace |
IT Utilizza ONLYOFFICE Docs sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.
NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.
Італійська | Голландська |
---|---|
sulla | op |
tua | uw |
rete | netwerk |
controlla | bekijk |
codice | broncode |
github | github |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Utilizza ONLYOFFICE sulla tua rete privata. Controlla il codice source su GitHub.
NL Laat ONLYOFFICE draaien op uw privénetwerk. Bekijk de broncode op Github.
Італійська | Голландська |
---|---|
sulla | op |
tua | uw |
rete | netwerk |
controlla | bekijk |
codice | broncode |
github | github |
onlyoffice | onlyoffice |
IT L’alternativa privata a Google Docs, Sheets e Slides per la tua azienda
NL Het privé alternatief van uw bedrijf voor Google Docs, Sheets, en Slides
Італійська | Голландська |
---|---|
alternativa | alternatief |
docs | docs |
e | en |
azienda | bedrijf |
IT Un'e-mail aziendale privata e sicura per la vostra organizzazione
NL Beveiligde email voor uw bedrijf of organisatie
Італійська | Голландська |
---|---|
sicura | beveiligde |
vostra | uw |
IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
Італійська | Голландська |
---|---|
evitare | voorkomen |
chiave | sleutel |
è | is |
bit | bits |
impostata | ingesteld |
IT Quip viene distribuito in un cluster completamente dedicato all'interno di un'istanza cloud privata virtuale su Amazon Web Services (AWS)
NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)
Італійська | Голландська |
---|---|
viene | wordt |
distribuito | geïmplementeerd |
cluster | cluster |
istanza | exemplaar |
cloud | cloud |
virtuale | virtuele |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
IT La nostra beta privata per Android è stata sovrascritta e siamo rimasti sorpresi dall'aumento di interesse in un periodo così breve.
NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.
Італійська | Голландська |
---|---|
beta | bèta |
android | android |
stata | was |
e | en |
sorpresi | verrast |
interesse | belangstelling |
periodo | periode |
così | zo |
breve | korte |
IT Abbiamo Camo per Android in versione beta privata dall'inizio di quest'anno e ci è piaciuto sapere come se la sono cavata gli utenti
NL We hebben Camo voor Android sinds het begin van dit jaar in de privé-bèta en we horen graag hoe het met gebruikers gaat
Італійська | Голландська |
---|---|
camo | camo |
android | android |
beta | bèta |
inizio | begin |
quest | dit |
anno | jaar |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Siamo rimasti in beta privata più a lungo di quanto farebbe la maggior parte delle aziende, al fine di perfezionare la nostra app per assicurarci che Camo funzioni solo per te e i tuoi dispositivi.
NL We zijn langer in de privé-bèta gebleven dan de meeste bedrijven zouden doen, om onze app op te poetsen om ervoor te zorgen dat Camo alleen voor jou en je apparaten werkt.
Італійська | Голландська |
---|---|
beta | bèta |
aziende | bedrijven |
camo | camo |
e | en |
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
Італійська | Голландська |
---|---|
breve | kort |
rischi | risico |
e | en |
puoi | kunt |
evitare | voorkomen |
condividere | deelt |
occhiata | kijken |
mantenere | houdt |
IT "In un mondo in cui i dati sono al centro di tutti gli aspetti della nostra vita privata, sociale e professionale, desideriamo essere un provider di Cloud affidabile che consenta a tutti di creare e fare business liberamente
NL "In een wereld waarin gegevens centraal staan in alle aspecten van het privé-, sociale en beroepsleven, willen we de betrouwbare cloudprovider zijn, die iedereen in staat stelt om vrij zaken te doen en te creëren
Італійська | Голландська |
---|---|
mondo | wereld |
centro | centraal |
sociale | sociale |
e | en |
affidabile | betrouwbare |
business | zaken |
liberamente | vrij |
IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
Італійська | Голландська |
---|---|
chat | chats |
e | en |
o | of |
proteggere | beschermen |
password | wachtwoord |
IT Quando accoppi il tuo iPhone a un computer viene creata una chiave privata
NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt
Італійська | Голландська |
---|---|
iphone | iphone |
computer | computer |
viene | wordt |
creata | gemaakt |
chiave | sleutel |
IT Ogni task che create è una funzione “asincrona”, e potete impostarla come privata o pubblica
NL Elke taak die je aanmaakt is een “asynchrone” functie, die je kan instellen als publiek of privé
Італійська | Голландська |
---|---|
task | taak |
è | is |
funzione | functie |
pubblica | publiek |
privata | privé |
IT Gestione delle attività personali Unico per MeisterTask, Agenda è una bacheca personale e privata, a cui è possibile aggiungere e gestire attività da qualsiasi progetto. Crea sezioni illimitate, aggiungi attività illimitate e organizzale come vuoi!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
Італійська | Голландська |
---|---|
agenda | agenda |
è | is |
e | en |
possibile | kunt |
crea | maak |
sezioni | secties |
illimitate | onbeperkt |
IT Grande o piccola, pubblica o privata: Siamo l'unico Provider Universale di valutazione di sostenibilità
NL Groot of Klein, Openbaar of Particulier: Wij Zijn de Enige Wereldwijde Leverancier van Duurzaamheidsratings
Італійська | Голландська |
---|---|
pubblica | openbaar |
provider | leverancier |
di | van |
IT Firmenich SA è un'azienda privata svizzera nel settore dei profumi e degli aromi
NL Firmenich SA is een Zwitserse privéonderneming in de geur- en smaaksector
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
azienda | onderneming |
svizzera | zwitserse |
e | en |
IT È la più grande azienda privata del settore e si colloca al secondo posto a livello mondiale
NL Het is het grootste particuliere bedrijf in de branche en staat wereldwijd op nummer twee
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
mondiale | wereldwijd |
si | twee |
IT I contatti con le aziende hanno raggiunto numeri record e molti clienti hanno scelto proprio lo stesso mezzo che utilizzano per comunicare nella vita privata: attraverso canali di messaggistica come WhatsApp e Facebook Messenger.
NL Niet alleen namen ze in recordaantallen contact op met bedrijven, velen kozen er ook voor om op dezelfde manier te communiceren als in hun privéleven: via messagingkanalen zoals WhatsApp en Facebook Messenger.
Італійська | Голландська |
---|---|
aziende | bedrijven |
e | en |
molti | velen |
vita | leven |
IT Hover è una soluzione privata, senza pubblicità e senza tracker.
NL Hover is een oplossing met goede privacy, geen advertenties, en geen trackers.
Італійська | Голландська |
---|---|
è | is |
una | een |
soluzione | oplossing |
privata | met |
senza | geen |
pubblicità | advertenties |
e | en |
tracker | trackers |
IT Rispetto alla rete di livello standard di GCP, il livello premium instrada più traffico attraverso la rete privata veloce e sicura di Google.
NL In vergelijking met het Standard Tier netwerk van GCP, leidt de Premium Tier het verkeer vaker door het snelle en veilige private netwerk van Google.
Італійська | Голландська |
---|---|
rete | netwerk |
premium | premium |
traffico | verkeer |
veloce | snelle |
e | en |
sicura | veilige |
standard | standard |
IT Il risultato è una configurazione di hosting progettata per essere sicura e privata, e consentendo allo stesso tempo alle risorse del server di scalare verso l’alto o verso il basso secondo necessità, in base alle esigenze del sito.
NL Het resultaat is een hosting-configuratie die veilig is en privé door het ontwerp, terwijl tegelijkertijd server-resources kunnen worden opgeschaald naar behoefte en de eisen van de site.
Італійська | Голландська |
---|---|
configurazione | configuratie |
e | en |
risorse | resources |
sito | site |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Quando vi imbattete in questo errore in Chrome, il browser vi dirà subito che la vostra connessione non è privata. Dato che il browser non riconosce la validità del vostro certificato, non è in grado di crittografare i vostri dati.
NL Wanneer je deze fout krijgt binnen Chrome, zal de browser je meteen vertellen dat je verbinding niet privé is. Aangezien de browser de geldigheid van je certificaat niet (h)erkent, kan je data niet versleuteld worden.
Італійська | Голландська |
---|---|
errore | fout |
browser | browser |
connessione | verbinding |
riconosce | erkent |
validità | geldigheid |
certificato | certificaat |
dati | data |
chrome | chrome |
IT Se siete utenti di Safari, vi imbatterete in una variante dell’errore “questa connessione non è privata”, che vi dirà che c’è un problema con il certificato e la crittografia del sito web. Ecco cosa dice il messaggio:
NL Als je een Safari gebruiker bent, zul je een andere versie zien van de fout “this connection is not private”, waardoor je weet dat er een probleem is met de versleuteling en het certificaat van de website. Dit is wat er in die melding staat:
Італійська | Голландська |
---|---|
utenti | gebruiker |
safari | safari |
variante | versie |
errore | fout |
problema | probleem |
certificato | certificaat |
e | en |
crittografia | versleuteling |
messaggio | melding |
IT Se utilizzate regolarmente l’accesso pubblico a internet, un’altra soluzione per proteggere la vostra privacy è l’iscrizione a una rete privata virtuale (VPN).
NL Een optie om je privacy te beschermen als je regelmatig publieke netwerken gebruikt is door je in te schrijven voor een Virtual Private Network (VPN).
Італійська | Голландська |
---|---|
se | als |
utilizzate | gebruikt |
regolarmente | regelmatig |
proteggere | beschermen |
vostra | je |
privacy | privacy |
è | is |
virtuale | virtual |
IT Come molti altri errori legati all’HTTPS, Google Chrome indica che c’è un errore legato al nome comune mostrando un avviso “La tua connessione non è privata“:
NL Net als veel andere HTTPS gerelateerde fouten geeft Google Chrome aan dat de “common name” niet overeenkomt door middel van een “Your connection is not private” waarschuwing:
Італійська | Голландська |
---|---|
https | https |
nome | name |
avviso | waarschuwing |
chrome | chrome |
IT Come Risolvere l’Errore di Chrome “La Connessione Non È Privata” (18 Suggerimenti)
NL 10 manieren om de NET::ERR_CERT_DATE_INVALID fout op te lossen
Італійська | Голландська |
---|---|
errore | fout |
privata | de |
IT Si è verificato l'errore "la connessione non è privata" in Chrome o Firefox? Potrebbe essere un problema del sito web o del computer. Ecco come ris?
NL De foutmelding NET:ERR_CERT_DATE_INVALID treedt op wanneer browsers de betrouwbaarheid van het SSL certificaat van een site in twijfel trekken. Zo?
IT I dati RoboForm di proprietà dell’azienda possono essere condivisi in modo sicuro con altri dipendenti utilizzando la crittografia a chiave pubblica-privata
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, kunnen veilig met andere medewerkers worden gedeeld door middel van cryptografie met openbare en privésleutels
Італійська | Голландська |
---|---|
dati | gegevens |
azienda | bedrijf |
possono | kunnen |
condivisi | gedeeld |
altri | andere |
dipendenti | medewerkers |
pubblica | openbare |
IT Facebook persegue la sua visione di messaggistica privata: permette chat incrociate fra Messenger e Instagram e apre l'API di Instagram alle aziende
NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API
Італійська | Голландська |
---|---|
messaggistica | berichten |
privata | privé |
chat | chatten |
e | en |
api | api |
aziende | zakelijke |
di | waardoor |
IT ONLYOFFICE può essere implementato in sede come soluzione privata o cloud ibrida, in modo che i documenti stiano sempre nelle tue infrastrutture, senza essere inviati su cloud pubblici.
NL ONLYOFFICE kan on-premises worden ingezet als een private of hybride cloudoplossing, hierdoor blijven uw documenten altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht aan openbare clouds.
Італійська | Голландська |
---|---|
ibrida | hybride |
documenti | documenten |
tue | uw |
infrastrutture | infrastructuur |
pubblici | openbare |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Al momento dell'accesso al cloud, l'app desktop genera due chiavi per l'utente, una privata e una pubblica, e le memorizza.
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
Італійська | Голландська |
---|---|
cloud | cloud |
app | app |
desktop | desktop |
genera | genereert |
chiavi | sleutels |
utente | gebruiker |
e | en |
pubblica | openbaar |
accesso | aanmelding |
IT La chiave privata viene criptata con la password dell'utente e archiviata insieme alla chiave pubblica nel database dell'utente su ONLYOFFICE.
NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.
Італійська | Голландська |
---|---|
chiave | sleutel |
viene | wordt |
password | wachtwoord |
utente | gebruiker |
e | en |
pubblica | openbare |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Accedendo a un file criptato, l'interfaccia ONLYOFFICE Desktop Editors dell'utente decripta il file usando la chiave privata e apre il file.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
Італійська | Голландська |
---|---|
file | bestand |
usando | met behulp van |
chiave | sleutel |
e | en |
IT La prima chiave è una chiave privata che solo il destinatario lo sa
NL De eerste sleutel is een privé-sleutel die alleen de ontvanger weet
Італійська | Голландська |
---|---|
chiave | sleutel |
è | is |
destinatario | ontvanger |
sa | weet |
IT Usa la bacheca privata integrata per pubblicare messaggi, caricare documenti e comunicare con lo staff.
NL Gebruik je persoonlijke, geïntegreerde mededelingenbord om berichten te plaatsen, documenten te uploaden en te communiceren met je medewerkers.
Італійська | Голландська |
---|---|
integrata | geïntegreerde |
messaggi | berichten |
caricare | uploaden |
documenti | documenten |
e | en |
comunicare | communiceren |
staff | medewerkers |
IT Fai battere forte il tuo cuore con 30 scivoli e attrazioni, ridi mentre percorri il fiume lento più lungo di Dubai e rilassati su una spiaggia privata di 500 metri
NL Verhoog je hartslag op 30 glijbanen en attracties, lach je een weg langs de langste Lazy River van Dubai en ontspan op 500 meter privéstrand
Італійська | Голландська |
---|---|
tuo | je |
e | en |
attrazioni | attracties |
dubai | dubai |
spiaggia | strand |
metri | meter |
più lungo | langste |
Показано 50 з 50 перекладів