IT Come creare contenuti degni di link (e smettere di preoccuparsi della creazione di link)
Перекладіть "preoccuparsi" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "preoccuparsi" з Італійська на Голландська
Переклади preoccuparsi
"preoccuparsi" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| preoccuparsi | zorgen |
Переклад Італійська на Голландська preoccuparsi
Італійська
Голландська
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| contenuti | content |
| e | en |
| smettere | stoppen |
IT Ottieni più di ciò di cui hai bisogno. Il tuo piano Enterprise include 20.000 parole chiave e progetti illimitati in modo che il tuo team possa concentrarsi sul proprio lavoro senza preoccuparsi di raggiungere i limiti di dati.
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| più | meer |
| bisogno | nodig |
| piano | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| include | omvat |
| e | en |
| illimitati | onbeperkt |
| team | team |
| possa | kan |
| concentrarsi | focussen |
| preoccuparsi | zorgen |
IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| api | api |
| raccolta | verzamelen |
| dati | gegevens |
| ios | ios |
| e | en |
| client | klanten |
| senza | zonder |
| preoccuparsi | zorgen |
| modifiche | wijzigingen |
IT Il palo del boma stesso costa 35-40 dollari, quindi non c'è da preoccuparsi di avere il RodeVideoMic Pack al di sopra del microfono.
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| microfono | microfoon |
IT È bello non preoccuparsi che qualcuno acceda ai tuoi dati
NL Het is leuk om je geen zorgen te maken dat iemand toegang heeft tot je gegevens
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bello | leuk |
| preoccuparsi | zorgen |
| qualcuno | iemand |
| dati | gegevens |
| ai | tot |
IT Per gli utenti di Ubuntu, non ci sono molte cose di cui preoccuparsi, purché si segua la guida qui sopra. Ubuntu è una delle distribuzioni più popolari, quindi la maggior parte delle guide Linux sono praticamente fatte per questo sistema.
NL Ubuntu gebruikers kunnen de bovenstaande gids volgen. Ubuntu is één van de populairste distributies, dus de meeste gidsen over Linux richten zich daarop.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| linux | linux |
| una | één |
| si | zich |
IT Fintanto che il test di infiltrazione è etico, non è necessario preoccuparsi dei ricorsi per vie legali.
NL Zolang de penetratietest ethisch is, hoef je je geen zorgen te maken over juridische stappen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| etico | ethisch |
| preoccuparsi | zorgen |
| legali | juridische |
IT Necessità di preoccuparsi delle diverse versioni del client VPN e RDP, nonché dei problemi di compatibilità
NL U moet zich zorgen maken over verschillende versies van VPN-client en RDP, evenals compatibiliteitsproblemen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| necessità | moet |
| diverse | verschillende |
| client | client |
| vpn | vpn |
| e | en |
| rdp | rdp |
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| team | teams |
| devono | hoeven |
| progetti | projecten |
| kanban | kanban |
| altre | andere |
| prospettive | perspectieven |
| e | en |
IT Non c'è bisogno di preoccuparsi di tutta la parte noiosa. Scegli di stampare la tua rivista oppure il tuo catalogo subito dopo la sua pubblicazione.
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bisogno | hoeft |
| preoccuparsi | zorgen |
| tutta | alle |
| scegli | kies |
| stampare | drukken |
| rivista | tijdschrift |
| catalogo | catalogus |
| subito | direct |
| dopo | na |
| pubblicazione | publicatie |
| di | over |
IT Rendi il processo di iscrizione su Flipsnack facile, veloce e sicuro. Tramite SSO, i tuoi team non dovranno preoccuparsi di utilizzare credenziali aggiuntive.
NL Maak het Flipsnack registratieproces snel, gemakkelijk en veilig. Door SSO hoeven uw teams zich geen zorgen te maken over het gebruik van extra referenties.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| facile | gemakkelijk |
| veloce | snel |
| e | en |
| sso | sso |
| team | teams |
| utilizzare | gebruik |
| credenziali | referenties |
| aggiuntive | extra |
IT È vero, vedere sempre foto e video di gatti può risultare noioso. Però è quando le persone pubblicano le loro opinioni politiche e religiose che i governi iniziano veramente a preoccuparsi.
NL We moeten eerlijk zijn. Het kan vervelend zijn om constant foto’s en video’s van katten te zien. Maar wanneer mensen hun mening over politiek en religie uiten, beginnen overheidsinstanties zich zorgen te maken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| gatti | katten |
| può | kan |
| opinioni | mening |
| iniziano | beginnen |
| preoccuparsi | zorgen |
IT Nonostante l?azienda non sembri preoccuparsi di utilizzare tutte le metriche disponibili, sono stati implementati con regolarità trigger e automazioni per semplificare i processi ed eliminare ogni clic superfluo dalle procedure degli agenti
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| implementati | geïmplementeerd |
| trigger | triggers |
| automazioni | automatiseringen |
| semplificare | stroomlijnen |
| eliminare | verwijderen |
| agenti | agenten |
IT L’idea è stare in pista, pronti all’azione ed esserci completamente a livello mentale, anziché preoccuparsi delle impostazioni del flash e delle variabili tecniche.
NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| idea | idee |
| preoccuparsi | zorgen |
| impostazioni | instellingen |
| variabili | variabelen |
| tecniche | technische |
IT Non c'è bisogno di preoccuparsi per la riservatezza delle tue file di testo durante l'utilizzo di questo strumento di testo confrontare
NL U hoeft geen zorgen te maken over de vertrouwelijkheid van uw tekstbestand tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken tool
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bisogno | hoeft |
| preoccuparsi | zorgen |
| riservatezza | vertrouwelijkheid |
| testo | tekst |
| confrontare | vergelijken |
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| può | misschien |
| sembrare | lijkt |
| futuro | toekomst |
| designer | ontwerpers |
| devono | hoeven |
| preoccuparsi | zorgen |
| professionale | professionele |
IT C'è da preoccuparsi se il mio sito ha un Trust flow molto più basso del Citation flow?
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| è | is |
| preoccuparsi | zorgen |
| se | als |
| sito | website |
| trust | trust |
| flow | flow |
| ha | moeten |
| molto | aanzienlijk |
IT Le loro camicie morbide sono comode come le camicie, il che significa che la tua squadra può mettersi subito al lavoro senza preoccuparsi del disagio dei marchi di abbigliamento minori
NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| camicie | overhemden |
| morbide | zachte |
| comode | comfortabel |
| significa | betekent |
| squadra | team |
| può | kan |
| senza | zonder |
| preoccuparsi | zorgen |
IT È incredibilmente veloce, non ultimo perché può sconfiggere il throttling dellISP e non ci sono limiti o commissioni di cui preoccuparsi
NL Het is schreeuwend snel, niet in de laatste plaats omdat het ISP-throttling kan verslaan, en er zijn geen limieten of vergoedingen om je zorgen over te maken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| veloce | snel |
| ultimo | laatste |
| può | kan |
| e | en |
| limiti | limieten |
| commissioni | vergoedingen |
| preoccuparsi | zorgen |
IT Cè anche una piccola cornice di cui preoccuparsi sul Find X2 Pro, anche se Oppo non è andato completamente fuori con un display a cascata , come troverai sul Vivo NEX 3
NL Er is ook een kleine rand om je zorgen over te maken op de Find X2 Pro, hoewel Oppo niet alles heeft gedaan met een watervalweergave , zoals je zult vinden op de Vivo NEX 3
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piccola | kleine |
| preoccuparsi | zorgen |
| oppo | oppo |
IT Il nuovo trailer sembra anche mostrare varie fazioni di umani che combattono per la supremazia, quindi non ci saranno solo divoratori di cervelli di cui preoccuparsi.
NL De nieuwe trailer lijkt ook verschillende facties van mensen te laten zien die het uitvechten om de suprematie, dus er zullen meer zijn dan alleen hersenkrakers om je zorgen over te maken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nuovo | nieuwe |
| mostrare | laten zien |
| umani | mensen |
| saranno | zullen |
| preoccuparsi | zorgen |
| trailer | trailer |
IT Ciò gli consente di agganciarsi al retro del telefono in modo da poter caricare senza fili e senza preoccuparsi di posizionare il telefono correttamente
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| consente | maken |
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
| caricare | opladen |
| senza | zonder |
| e | en |
| preoccuparsi | zorgen |
| correttamente | juiste |
IT Cè una piccola cornice superiore e inferiore di cui preoccuparsi, creando un display ragionevolmente a schermo intero che viene interrotto solo dalla singola fotocamera centrale perforata
NL Er is weinig boven- en onderrand om je zorgen over te maken, wat zorgt voor een redelijk volledig scherm dat alleen wordt onderbroken door de enkele centrale camera met perforatiegaatje
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piccola | weinig |
| e | en |
| preoccuparsi | zorgen |
| creando | maken |
| ragionevolmente | redelijk |
| intero | volledig |
| fotocamera | camera |
| centrale | centrale |
IT Il problema è che lapproccio di Amazon con Echo è stato lesatto opposto: iniziare in modo economico e semplice per far crescere il pubblico e poi preoccuparsi della qualità dopo aver conquistato il mercato.
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| iniziare | begin |
| e | en |
| pubblico | publiek |
| mercato | markt |
| modo | aanpak |
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| preoccuparsi | zorgen |
| lcd | lcd |
| pollici | inch |
| letto | bed |
| bene | goed |
| lato | zijkant |
| e | en |
| tiene | houdt |
IT Allo stesso modo, questa configurazione significa meno cavi di cui preoccuparsi, il che è sempre una buona cosa nel nostro libro.
NL Op dezelfde manier betekent deze opstelling minder kabels om je zorgen over te maken - wat altijd een goede zaak is in ons boek.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| modo | manier |
| configurazione | opstelling |
| significa | betekent |
| meno | minder |
| cavi | kabels |
| preoccuparsi | zorgen |
| è | is |
| sempre | altijd |
| buona | goede |
| libro | boek |
IT Quindi non cè bisogno di preoccuparsi se stai pensando di aggiornare e possiedi già lhardware Razer.
NL U hoeft zich dus geen zorgen te maken als u overweegt te upgraden en al Razer-hardware bezit.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| bisogno | hoeft |
| preoccuparsi | zorgen |
| stai | u |
| aggiornare | upgraden |
| e | en |
| razer | razer |
IT Se il telefono è stabile, può utilizzare unesposizione più lunga, per ottenere più luce senza preoccuparsi della sfocatura
NL Als de telefoon stabiel is, kan deze een langere belichtingstijd gebruiken om meer licht binnen te krijgen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onscherpte
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| se | als |
| telefono | telefoon |
| è | is |
| può | kan |
| utilizzare | gebruiken |
| lunga | langere |
| ottenere | krijgen |
| luce | licht |
| senza | zonder |
| preoccuparsi | zorgen |
IT Un vulcano nel cuore della città?! Sì, anche due! Ma non c’è da preoccuparsi, perché stanno dormendo!
NL Vulkaan in het hart van de stad?! Jazeker, twee zelfs! Maar geen nood – het zijn slapende vulkanen!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| vulcano | vulkaan |
| cuore | hart |
| città | stad |
IT Perché gli utenti dovrebbero preoccuparsi della sicurezza dei dati
NL Waarom gebruikers zich zorgen moeten maken over gegevensbeveiliging
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| dovrebbero | moeten |
| preoccuparsi | zorgen |
IT I riscaldatori per contenitori IBC sono la soluzione perfetta per riscaldare efficacemente materiali costosi e ridurre la viscosità dei fluidi, senza preoccuparsi di un riscaldamento eccessivo, di bruciature o congelamenti.
NL IBC-Containerverwarmers zijn de perfecte oplossing voor het effectief verwarmen van dure materialen en het verminderen van de viscositeit van vloeistoffen, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om oververhitting, verbranding of bevriezing.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| perfetta | perfecte |
| efficacemente | effectief |
| materiali | materialen |
| e | en |
| ridurre | verminderen |
| senza | zonder |
| preoccuparsi | zorgen |
| riscaldamento | verwarmen |
IT Il sito Proline MS112 è uno stand microfonico da tavolo molto popolare per il podcasting. E' abbastanza pesante da sostenere lo Yeti senza preoccuparsi che si ribalti.
NL De Proline MS112 is een zeer populaire desktop microfoonstandaard voor podcasting. Het is zwaar genoeg om de Yeti te ondersteunen zonder zich zorgen te maken dat hij omvalt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| abbastanza | genoeg |
| sostenere | ondersteunen |
| senza | zonder |
| preoccuparsi | zorgen |
| yeti | yeti |
IT Il palo del boma stesso costa 35-40 dollari, quindi non c'è da preoccuparsi di avere il RodeVideoMic Pack al di sopra del microfono.
NL De giekpaal zelf loopt $35-$40, dus het is een no-brainer om het RodeVideoMic Pakje over alleen de microfoon zelf te krijgen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| microfono | microfoon |
IT C'è da preoccuparsi se il mio sito ha un Trust flow molto più basso del Citation flow?
NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| è | is |
| preoccuparsi | zorgen |
| se | als |
| sito | website |
| trust | trust |
| flow | flow |
| ha | moeten |
| molto | aanzienlijk |
IT Ciò consente di agganciarsi al retro del telefono in modo da poter caricare senza fili e senza preoccuparsi di posizionare correttamente il telefono
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| consente | maken |
| retro | achterkant |
| telefono | telefoon |
| caricare | opladen |
| senza | zonder |
| e | en |
| preoccuparsi | zorgen |
| correttamente | juiste |
IT Cè una piccola cornice superiore e inferiore di cui preoccuparsi, creando un display ragionevolmente a schermo intero che viene interrotto solo dalla singola fotocamera centrale perforata
NL Er is weinig boven- en onderrand om je zorgen over te maken, wat zorgt voor een redelijk volledig scherm dat alleen wordt onderbroken door de enkele centrale camera met perforatiegaatje
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piccola | weinig |
| e | en |
| preoccuparsi | zorgen |
| creando | maken |
| ragionevolmente | redelijk |
| intero | volledig |
| fotocamera | camera |
| centrale | centrale |
IT Il problema è che lapproccio di Amazon con Echo è stato lesatto opposto: iniziare in modo economico e semplice per far crescere il pubblico e poi preoccuparsi della qualità dopo aver conquistato il mercato.
NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| iniziare | begin |
| e | en |
| pubblico | publiek |
| mercato | markt |
| modo | aanpak |
IT Ma prima di tutto, non cè bisogno di preoccuparsi di avere un display LCD da 7 pollici accanto al letto: si attenua molto bene, quindi non si illumina sul lato del letto e ti tiene sveglio.
NL Maar allereerst hoef je je geen zorgen te maken over het hebben van een 7-inch LCD-scherm naast het bed - het dimt heel goed, zodat het niet gloeit aan de zijkant van het bed en je wakker houdt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| preoccuparsi | zorgen |
| lcd | lcd |
| pollici | inch |
| letto | bed |
| bene | goed |
| lato | zijkant |
| e | en |
| tiene | houdt |
IT Allo stesso modo, questa configurazione significa meno cavi di cui preoccuparsi, il che è sempre una buona cosa nel nostro libro.
NL Op dezelfde manier betekent deze opstelling minder kabels om je zorgen over te maken - wat altijd een goede zaak is in ons boek.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| modo | manier |
| configurazione | opstelling |
| significa | betekent |
| meno | minder |
| cavi | kabels |
| preoccuparsi | zorgen |
| è | is |
| sempre | altijd |
| buona | goede |
| libro | boek |
IT Se il telefono è stabile, può utilizzare unesposizione più lunga, per ottenere più luce senza preoccuparsi della sfocatura
NL Als de telefoon stabiel is, kan deze een langere belichtingstijd gebruiken om meer licht binnen te krijgen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onscherpte
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| se | als |
| telefono | telefoon |
| è | is |
| può | kan |
| utilizzare | gebruiken |
| lunga | langere |
| ottenere | krijgen |
| luce | licht |
| senza | zonder |
| preoccuparsi | zorgen |
IT Non cè bisogno di preoccuparsi, però: un pulsante fisico sulla scatola di Heat Link può essere tenuto premuto per escludere il riscaldamento e accenderlo per un aumento manuale del calore.
NL Geen paniek: een fysieke knop op de Heat Link-box kan worden ingedrukt om de verwarming op te heffen en aan te zetten voor een handmatige boost van warmte.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| pulsante | knop |
| fisico | fysieke |
| scatola | box |
| link | link |
| essere | worden |
| premuto | ingedrukt |
| riscaldamento | verwarming |
| e | en |
| aumento | boost |
| manuale | handmatige |
| calore | warmte |
IT La qualità del video è decente, il proiettore utile, cè abbastanza divertimento in più per renderlo utile tutto lanno e non cè nemmeno un abbonamento di cui preoccuparsi.Leggi il verdetto completo
NL De videokwaliteit is redelijk, de schijnwerper nuttig, er is genoeg extra plezier om hem het hele jaar door bruikbaar te maken, en je hoeft je ook geen zorgen te maken over een abonnement.Lees de volledige conclusie
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| utile | nuttig |
| divertimento | plezier |
| e | en |
| abbonamento | abonnement |
| preoccuparsi | zorgen |
| leggi | lees |
IT Un clic che supera il problema con SPF dove c'è un limite di 10 Lookup DNS. Non c'è più bisogno di preoccuparsi di complesse stringhe SPF.
NL Eén klik die het probleem oplost met SPF waar er een limiet is van 10 DNS Lookups. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over complexe SPF strings.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| clic | klik |
| spf | spf |
| dns | dns |
| più | meer |
| bisogno | hoeft |
| complesse | complexe |
IT Convenienza aumentata al massimo, Pebble è un'ottima opzione per coloro che non vogliono preoccuparsi troppo del funzionamento del mouse.
NL Het gemak steeg tot het maximum, de Pebble is een geweldige optie voor diegenen die zich niet al te veel zorgen willen maken over het werken van hun muis.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| convenienza | gemak |
| massimo | maximum |
| ottima | geweldige |
| opzione | optie |
| vogliono | willen |
| preoccuparsi | zorgen |
| funzionamento | werken |
| mouse | muis |
IT C'è qualcosa da dire per non dover mai preoccuparsi di ricarica, però
NL Er valt echter wel iets voor te zeggen dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over opladen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dire | zeggen |
| dover | hoeft |
| preoccuparsi | zorgen |
| ricarica | opladen |
| però | echter |
IT È sviluppato in tandem con lhardware, quindi Apple non deve preoccuparsi di adattare il codice a un centinaio di dispositivi diversi di una dozzina di produttori diversi.
NL Het is samen met de hardware ontwikkeld, dus Apple hoeft zich geen zorgen te maken dat de code op honderd verschillende apparaten van een tiental verschillende fabrikanten past.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| sviluppato | ontwikkeld |
| deve | hoeft |
| preoccuparsi | zorgen |
| codice | code |
| produttori | fabrikanten |
IT Ci sono due elementi degli AirPods Pro di cui bisogna preoccuparsi: nell'orecchio e nella tasca.
NL Er zijn twee elementen aan de AirPods Pro waar je je zorgen over moet maken: in het oor en in de zak.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| airpods | airpods |
| bisogna | moet |
| preoccuparsi | zorgen |
| orecchio | oor |
| e | en |
| tasca | zak |
IT Ma chi è preoccupato per i propri dati non deve preoccuparsi
NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dati | gegevens |
| preoccuparsi | zorgen |
| ma | maar |
| deve | hoeven |
IT Necessità di preoccuparsi delle diverse versioni del client VPN e RDP, nonché dei problemi di compatibilità
NL U moet zich zorgen maken over verschillende versies van VPN-client en RDP, evenals compatibiliteitsproblemen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| necessità | moet |
| diverse | verschillende |
| client | client |
| vpn | vpn |
| e | en |
| rdp | rdp |
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| team | teams |
| devono | hoeven |
| progetti | projecten |
| kanban | kanban |
| altre | andere |
| prospettive | perspectieven |
| e | en |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський