IT La busta paga è un documento che le aziende forniscono ai dipendenti con i dettagli sulla loro retribuzione. Denominata anche prospetto paga o cedolino, la busta paga può essere inviata in forma cartacea o telematica.
Перекладіть "paga" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "paga" з Італійська на Голландська
Переклад Італійська на Голландська paga
Італійська
Голландська
NL Een loonstrook is een document dat bedrijven aan hun medewerkers verstrekken met informatie over hun inkomen. De loonstrook wordt ook wel salarisstrook of salarisspecificatie genoemd en kan digitaal of op papier worden verzonden.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| documento | document |
| aziende | bedrijven |
| forniscono | verstrekken |
| dipendenti | medewerkers |
| dettagli | informatie |
| anche | ook |
| inviata | verzonden |
IT In pochi minuti il nostro generatore di buste paga crea gratis per te una busta paga personalizzata, che ti viene spedita per email pronta all'uso.
NL Met onze loonstrook-generator kun je in een paar minuten tijd gratis een gepersonaliseerde loonstrook maken en naar je laten e-mailen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| generatore | generator |
| gratis | gratis |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
| e-mailen |
IT Con il generatore di buste paga, puoi creare una busta paga in quattro semplici passaggi.
NL Met de loonstrook-generator maak je in vier eenvoudige stappen een loonstrook.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passaggi | stappen |
IT In alternativa, risparmia tempo e denaro con il nostro generatore di buste paga gratuito, in grado di creare una busta paga personalizzata istantaneamente e in pochi semplici passaggi.
NL Je kunt ook tijd en geld besparen door onze gratis loonstrook-generator te gebruiken. Hiermee maak je in een handomdraai een gepersonaliseerde loonstrook.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| risparmia | besparen |
| tempo | tijd |
| e | en |
| denaro | geld |
| gratuito | gratis |
| personalizzata | gepersonaliseerde |
IT Trova, gestisci, paga e trattieni talenti eccezionali con l'intuitivo software HCM e di gestione dei libri paga di Paycom, tutto in un'unica applicazione.
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trova | vind |
| paga | betaal |
| e | en |
| intuitivo | gebruiksvriendelijke |
| un | één |
IT Paga in negozio è un modulo di pagamento che consente ai tuoi clienti di venire al tuo negozio e pagare.Possono completare la linea di pagamento online scegliendo il metodo di pagamento "Paga in negozio".
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| negozio | winkel |
| modulo | module |
| consente | laat |
| clienti | klant |
| e | en |
| online | online |
IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| trovato | gevonden |
| perfetta | perfecte |
| prenota | boek |
| e | en |
| paga | betaal |
| piattaforma | platform |
| sicura | veilige |
IT Prenota e paga in modo sicuro in pochi secondi, è facilissimo!
NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| prenota | boek |
| e | en |
| paga | betaal |
| in | in |
| secondi | seconden |
| facilissimo | eenvoudig |
IT Anche se tecnicamente non è gratuito, se si paga già per un sito web attraverso di loro è possibile aggiungere un podcast gratuito.
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tecnicamente | technisch |
| paga | betaalt |
| possibile | kunt |
| aggiungere | toevoegen |
| podcast | podcast |
IT Paga per le risorse che usi al tasso che li usi. In modo efficiente, efficace ed economico, implementare e cura i tuoi server.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| paga | betaal |
| risorse | middelen |
| tasso | tarief |
| server | servers |
IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dollari | dollar |
| partecipanti | deelnemers |
| e | en |
| risparmiare | besparen |
| paga | betaalt |
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| paga | betaalt |
| e | en |
| domanda | vraag |
| mercato | markt |
| prezzi | prijzen |
IT Generatore di busta paga online – programma gratuito
NL Online je loonstrook maken met onze gratis loonstrook-generator
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| generatore | generator |
| online | online |
| gratuito | gratis |
| di | met |
IT Fornisci buste paga professionali ai tuoi dipendenti
NL Maak professioneel ogende loonstroken voor je medewerkers
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| professionali | professioneel |
| tuoi | je |
| dipendenti | medewerkers |
| ai | voor |
IT È possibile creare una busta paga gratis?
NL Kun je gratis een loonstrook maken?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| possibile | kun |
| creare | maken |
| una | een |
| gratis | gratis |
IT Purché tu abbia i dati necessari, puoi creare le buste paga senza bisogno di spendere per un sofisticato software
NL Zolang je alle vereiste informatie bij de hand hebt, hoef je geen geld uit te geven aan dure software om loonstroken te maken
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| abbia | hebt |
| dati | informatie |
| creare | maken |
| software | software |
| necessari | vereiste |
IT 3. Clicca sul pulsante “Crea busta paga”.
NL 3. Klik op de knop "Loonstrook maken".
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| clicca | klik |
| pulsante | knop |
| crea | maken |
IT 4. Controlla la tua email. La tua busta paga è pronta e ti aspetta.
NL 4. Check je e-mail. Je loonstrook is klaar en te vinden in je postvak in.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tua | je |
| è | is |
| pronta | klaar |
| e | en |
IT Qual è il miglior generatore di buste paga?
NL Wat is de beste loonstrook-generator?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| è | is |
| generatore | generator |
IT Esistono molti generatori di buste paga. Ogni azienda ha le sue preferenze, e ciò che funziona per una può non andar bene per un'altra.
NL Er zijn veel loonstrook-generatoren beschikbaar. Omdat elk bedrijf andere voorkeuren heeft, werkt de ene tool beter voor het ene bedrijf en de andere tool beter voor het andere bedrijf.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| molti | veel |
| azienda | bedrijf |
| preferenze | voorkeuren |
| e | en |
| funziona | werkt |
| altra | andere |
IT In linea generale, i migliori generatori di buste paga dovrebbero rispettare i seguenti canoni:
NL Over het algemeen kun je ervan uitgaan dat de beste loonstrook-generatoren aan de volgende voorwaarden voldoen:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| rispettare | voldoen |
IT Il generatore di buste paga di Shopify ha tutti questi requisiti. Approfittane!
NL De loonstrook-generator van Shopify voldoet aan al deze vereisten. Aan de slag dus!
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| generatore | generator |
| shopify | shopify |
| requisiti | vereisten |
IT Tra le informazioni di base contenute in una busta paga ci sono:
NL De algemene informatie op een loonstrook omvat:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| le | de |
| informazioni | informatie |
IT A differenza dei lavoratori dipendenti, i lavoratori autonomi di solito non ricevono uno stipendio. Tuttavia a volte possono avere bisogno della busta paga, ad esempio per richiedere un mutuo o una carta di credito.
NL Anders dan mensen in loondienst ontvangen zzp'ers over het algemeen geen loonstroken. Soms wordt er wel om gevraagd, bijvoorbeeld als ze een hypotheek of creditcard aanvragen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ricevono | ontvangen |
| richiedere | aanvragen |
| bisogno | gevraagd |
IT Nella maggior parte dei casi la busta paga di un lavoratore autonomo è uguale a quella di un lavoratore dipendente, ma ci sono un paio di differenze importanti da evidenziare:
NL In de meeste gevallen ziet de loonstrook voor een zelfstandige er hetzelfde uit als de loonstrook voor een werknemer, maar er zijn een aantal verschillen waar je op moet letten:
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| autonomo | zelfstandige |
| dipendente | werknemer |
| differenze | verschillen |
IT Come posso creare la mia busta paga?
NL Hoe kan ik mijn eigen loonstrook maken?
IT Esistono molti metodi per creare la tua busta paga, e ognuno risponde a diverse esigenze.
NL Er zijn veel verschillende manieren om je eigen loonstrook te maken, afhankelijk van je behoeften.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| metodi | manieren |
| creare | maken |
| esigenze | behoeften |
IT Se il design non è una tua priorità e vuoi più controllo sulle informazioni riportate in busta paga, usa un software come Microsoft Word o Microsoft Excel
NL Als de opmaak niet zo belangrijk is en je wilt meer controle over de informatie die op je loonstrook komt te staan, kun je software gebruiken als Microsoft Word of Microsoft Excel
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| controllo | controle |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
IT Se vuoi aggiungere elementi di design e andare oltre il classico bianco e nero, esistono diversi strumenti visivi gratuiti online per personalizzare in modo creativo le tue buste paga.
NL Als je niet een standaard zwart-wit loonstrook maar een loonstrook met een mooie lay-out wilt maken, zijn er veel gratis tools online waarmee je jouw loonstroken kunt personaliseren en creatief kunt vormgeven.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| diversi | veel |
| strumenti | tools |
| gratuiti | gratis |
| online | online |
| personalizzare | personaliseren |
| creativo | creatief |
IT - Chi paga le spese di spedizione?
NL - Wie betaalt er voor de verzending?
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| paga | betaalt |
| spedizione | verzending |
IT Prima piattaforma multifunzione in Australia per la gestione di Risorse umane, buste paga e benefit per datori di lavoro e dipendenti
NL Dit platform is het eerste alles-in-één platform in Australië voor HR, salarisadministratie en secundaire arbeidsvoorwaarden voor werkgevers en werknemers
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| e | en |
| dipendenti | werknemers |
| australia | australië |
IT Semplifica i processi di gestione delle risorse umane e delle buste paga e accedi rapidamente ai dati dei dipendenti utilizzando un'unica, intuitiva piattaforma.
NL Stroomlijn de HR- en salarisadministratieprocessen en krijg snelle toegang tot werknemersgegevens met behulp van één intuïtief platform.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| semplifica | stroomlijn |
| e | en |
| accedi | toegang |
| rapidamente | snelle |
| utilizzando | met behulp van |
| intuitiva | intuïtief |
| piattaforma | platform |
IT SentricHR ti consente di fare molto di più che gestire dati. Onboarding, documenti, firme elettroniche, buste paga, benefit e altro ancora senza supporti cartacei.
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| gestire | beheren |
| onboarding | onboarding |
| firme | handtekeningen |
| e | en |
IT Visualizza l'elenco completo di Software per le buste paga
NL Bekijk de volledige lijst van Workforce management software
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| elenco | lijst |
| completo | volledige |
| software | software |
IT Valorizza i tuoi investimenti nel cloud e paga solo per ciò che utilizzi.
NL Haal meer uit uw cloudinvestering en betaal alleen voor de capaciteit die u gebruikt.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| tuoi | uw |
| e | en |
| paga | betaal |
| utilizzi | gebruikt |
IT Abbiamo collaborato con The Money Charity e Money Advice Service per offrirti alcuni semplici suggerimenti su come gestire il tuo denaro: dalla pianificazione delle spese alla lettura della busta paga.
NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| service | helpen |
| suggerimenti | tips |
| come | zien |
IT Il 50% dei lavoratori italiani esaurisce le sue risorse finanziarie prima del giorno di paga a causa del ciclo dei pagamenti mensili* * ONS, Ufficio statistico nazionale del Regno Unito
NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| lavoratori | werknemers |
IT Se scegli di eseguire il backup con iTunes con USB, paga per assicurarti di utilizzare una connessione veloce
NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| scegli | kiest |
| eseguire | maken |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| usb | usb |
| assicurarti | zorgen |
| connessione | verbinding |
| veloce | snelle |
IT Si ottiene ciò per cui si paga (in questo caso, un sacco)
NL Je krijgt waar je (veel) voor betaalt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| ottiene | krijgt |
| per | voor |
| cui | waar |
| paga | betaalt |
IT Altri web hosting finiscono semplicemente per bloccarti o ti mandano un’e-mail dove praticamente ti dicono “paga molto di più e forse il tuo piano di hosting potrà gestire tale livello di traffico”; cosa che raramente succede.
NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| semplicemente | gewoon |
| paga | betaal |
| e | en |
| forse | misschien |
| potrà | kan |
| traffico | verkeer |
| raramente | zelden |
IT Paga solo ciò che utilizzi. Le nostre licenze business sono vendute in forma di abbonamento annuale per utente. Sono disponibili sconti per abbonamenti pluriennali e in base al volume.
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| paga | betaalt |
| annuale | jaar |
| disponibili | verkrijgbaar |
| sconti | kortingen |
| e | en |
| volume | volumes |
IT Utilizzando i dati dell'US Bureau of Labor Statistics, un'altra "Viz of the Week" apparsa su Tableau Public, opera di Justin Davis, mostra la percentuale di tutti i lavoratori a ore degli Stati Uniti che percepiscono una paga minima o inferiore
NL Een andere 'Viz van de Week' in Tableau Public, ditmaal van Justin Davis, waarin wordt gebruikgemaakt van data van het US Bureau of Labor Statistics om het percentage van alle arbeiders in de VS te tonen die het minimum uurloon of minder verdienen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| dati | data |
| tableau | tableau |
| public | public |
| mostra | tonen |
| percentuale | percentage |
| lavoratori | arbeiders |
| minima | minimum |
| inferiore | minder |
IT Ogni mappa in questo set offre uno spaccato annuale dei lavoratori con una paga minima a partire dal 2002
NL Deze bestaat uit een set van meerdere kaarten die teruggaat tot 2002 en elke kaart toont een jaaroverzicht van arbeiders die het minimumloon verdienen
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| lavoratori | arbeiders |
IT todo.vu è completamente gratuito per i freelance e tutti i piani tariffari sono limitati al costo di 11 utenti, vale a dire che si paga solo per i primi 11 utenti, dopodiché l'accesso è illimitato
NL todo.vu is helemaal gratis voor freelancers en alle tariefplannen zijn gemaximeerd op de prijs van 11 gebruikers, dus wie voor 11 mensen betaalt krijgt onbeperkt gebruik
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| paga | betaalt |
IT Con i componenti aggiuntivi disponibili per siti web di concessionarie e con strumenti come Acquista qui, Paga qui, Dealer Center ti offre le funzionalità di cui hai bisogno
NL Met beschikbare add-ons van dealerwebsites en "hier kopen, hier betalen" krijg je de functionaliteit die je nodig hebt
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| disponibili | beschikbare |
| e | en |
| acquista | kopen |
| qui | hier |
| paga | betalen |
| funzionalità | functionaliteit |
| bisogno | nodig |
IT Paga una tassa di rigore di duecentocinquanta dollari ($ 250) per transazione contestata.
NL Betaal een boete van tweehonderdvijftig dollar ($ 250) per betwiste transactie.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| paga | betaal |
| dollari | dollar |
| transazione | transactie |
IT Passo 2: Dirigersi alla pagina della fattura a discesa e selezionare CryptoCorrency.Fai clic su Paga ora sotto il menu a discesa dopo la selezione.Una volta fatto, questo ti porterà alla pagina del checkout dei coinayments.
NL Stap 2: Ga naar de vervolgkeuzelijstpagina en selecteer CryptOcurcy.Klik op Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na selectie.Eenmaal gedaan, zal dit je naar de pagina Coinpayments brengen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| passo | stap |
| pagina | pagina |
| e | en |
| paga | betalen |
| selezione | selectie |
IT Paga le bollette delle utenze e delle carte di credito senza costi aggiuntivi contrassegnati
NL Betaal rekeningen van nutsvoorzieningen en creditcards zonder extra kosten
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| paga | betaal |
| bollette | rekeningen |
| e | en |
| senza | zonder |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | extra |
IT La nuova tecnologia di riconoscimento dell’impronta digitale a micro-lenti riduce lo spessore del modulo di sblocco del 91% e aumenta l'area sensibile del 10%.Sblocca e paga in un solo tocco.
NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| riduce | vermindert |
| modulo | module |
| e | en |
| aumenta | vergroot |
| paga | betaal |
IT Il modello di licenza di Tableau supporta componenti server ridondanti, pertanto si paga solo per gli ambienti di produzione.
NL Ons licentiemodel ondersteunt redundante servercomponenten, zodat je alleen betaalt voor productieomgevingen.
| Італійська | Голландська |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| paga | betaalt |
| solo | alleen |
| si | ons |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський