Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "luogo" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "luogo" з Італійська на Голландська

Переклади luogo

"luogo" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

luogo alle bedrijf beste bij de beste deze die door een elk elke en gaan gegevens goed google grote hebben het in is krijgen kunnen locatie maken meer mensen met naar niet of omgeving ook over plaats plek ruimte samen stad te tot van van de via vinden volgen website ze zich zijn één

Переклад Італійська на Голландська luogo

Італійська
Голландська

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.

Італійська Голландська
importante belangrijk
animali dieren
e en
piante planten
affascinante fascinerend
ospiti gasten

IT I geofiltri On-Demand possono anche essere progettati e acquistati da privati o aziende più piccole e diventano disponibili solo quando un utente entra in un luogo specifico, come un luogo per matrimoni o lauree.

NL Geofilters op aanvraag kunnen ook worden ontworpen en gekocht door individuen of kleinere bedrijven en worden pas beschikbaar wanneer een gebruiker een bepaalde locatie betreedt, zoals een bruiloft of afstudeerlocatie.

Італійська Голландська
possono kunnen
progettati ontworpen
e en
acquistati gekocht
o of
aziende bedrijven
disponibili beschikbaar
utente gebruiker
luogo locatie
demand aanvraag
piccole kleinere

IT Lo scopo del reporting SEO è duplice: in primo luogo, un report SEO può essere utilizzato per identificare le aree del tuo sito che richiedono miglioramenti e in secondo luogo possono essere utilizzate per monitorare i progressi e misurare l`impatto.

NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.

Італійська Голландська
scopo doel
seo seo
aree gebieden
sito site
e en
monitorare bewaken
progressi voortgang
impatto impact

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Італійська Голландська
cose dingen
primo eerste
focalizzato gericht
e en
livello niveau

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

Італійська Голландська
cose dingen
primo eerste
focalizzato gericht
e en
livello niveau

IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

Італійська Голландська
foto foto
gif gif
tocca tik
aggiungi toevoegen
selezionare selecteren
lista lijst
attuale huidige

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

NL Ten tweede, probeer je iPhone te herstellen . Dit lijkt veel problemen te hebben opgelost, zij het niet allemaal. Zoals hierboven vermeld, zorg ervoor dat je alle iTunes-back-upbestanden naar een veilige locatie hebt gekopieerd voordat je dit probeert.

Італійська Голландська
luogo locatie
ripristinare herstellen
iphone iphone
sembra lijkt
risolto opgelost
accennato vermeld
copiato gekopieerd
itunes itunes

IT In primo luogo, Amazon sa già che il Pixel più economico è in lavorazione e, in secondo luogo, che quest'anno potrebbe esserci più di un telefono della serie "a"

NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar

Італійська Голландська
amazon amazon
pixel pixel
è is
e en
anno jaar
telefono telefoon
serie serie
sa weet

IT Scrivete guest post su siti web popolari del vostro settore: I vantaggi sono due. In primo luogo, si ottiene un link al proprio negozio che ne rafforza il posizionamento sui motori di ricerca e, in secondo luogo, si raggiunge un pubblico più vasto. 

NL Schrijf gastberichten op populaire websites in uw branche: Er zijn twee voordelen aan. Ten eerste krijgt u een link naar uw winkel die de positie ervan in zoekmachines versterkt, en ten tweede bereikt u een breder publiek. 

IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi

NL Vanaf Dolton slingert het pad door weilanden en passeert het vreemde gehucht totdat u het middeleeuwse marktstadje Hatherleigh bereikt, dat een interessante plek is om te verkennen en een perfecte plek om te stoppen voor de lunch.

IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…

NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…

Італійська Голландська
privilegio privilege
poter kunnen
lavorare werken
stile di vita levensstijl

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

Італійська Голландська
attività activiteiten
commenti feedback
e en
comunicazioni communicatie
in te
sono zijn
accessibili toegankelijk
tempo tijd
costo kosten
aggiuntivo extra

IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."

NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."

Італійська Голландська
interagire communiceren
privilegio privilege
poter kunnen
lavorare werken

IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro

NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen

Італійська Голландська
possibile kunt
utilizzare gebruiken
whatsapp whatsapp
telefoni telefoons
o of
altri andere
copia kopie
backup back-ups
luogo plaats

IT Assicurati di estrarre e scaricare questo file in un luogo sicuro

NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats

Італійська Голландська
e en
file bestand
luogo plaats

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

Італійська Голландська
è is
luogo plek
conservare op te slaan
e en
fornisce bieden
elenco lijst
episodi afleveringen
altre andere
host host

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.

NL Atlas Camp, onze jaarlijkse conferentie voor ontwikkelaars, wordt voor de eerste keer georganiseerd.

Італійська Голландська
volta keer
atlas atlas
conferenza conferentie
sviluppatori ontwikkelaars
annuale jaarlijkse

IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

Італійська Голландська
non niet
luogo plek
avere had

IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

Італійська Голландська
atlassian atlassian
luogo plek
migliore betere
organizzazioni organisaties
locali lokale
e en
foundation foundation

IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

Італійська Голландська
aggiuntive aanvullende
sviluppatori ontwikkelaars

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.

NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.

Італійська Голландська
poter kunnen
e en
zendesk zendesk
suite suite
assistenza support
sofisticata geavanceerde
canali kanalen

IT Imposta la tua lingua e il luogo in cui vivi.

NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.

Італійська Голландська
tua je
e en
in in

IT Le bacheche sono il luogo migliore in cui salvare immagini e video. Raccogli, seleziona e commenta i tuoi file.

NL Boards zijn de beste plekken om beelden en videoclips op te slaan. Verzamel, beheer en geef commentaar bij uw bestanden.

Італійська Голландська
salvare op te slaan
e en
raccogli verzamel
commenta commentaar
luogo plekken

IT Hostwinds Ha percorsi di comunicazione ridondanti e supporti multipli in ogni luogo per continuare a offrire i migliori servizi di hosting del settore

NL Hostwinds Heeft een overbodige communicatieroutes en meerdere dragers op elke locatie om de beste hostingservices in de industrie te blijven bieden

Італійська Голландська
hostwinds hostwinds
ha heeft
e en
multipli meerdere
luogo locatie
continuare blijven
offrire bieden
settore industrie

IT Imposta il luogo dove vivi, la lingua che parli e la valuta che usi. Maggiori informazioni.

NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.

Італійська Голландська
e en
maggiori meer

IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.

NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.

Італійська Голландська
ahrefs ahrefs
e en
integrati geïntegreerd
possono kun
più meer
seo seo
luogo plek

IT L'area Experimental è il luogo in cui conserviamo gli strumenti Majestic che non sono permanenti, né utilizzati a tempo pieno.

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

Італійська Голландська
strumenti tools

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.

NL Apple Podcasts is de grote speler, maar Spotify en Google winnen snel terrein als de go-to-plaats waar mensen vinden en luisteren naar podcasts.

Італійська Голландська
grande grote
spotify spotify
e en
google google
rapidamente snel
terreno terrein
gente mensen
ma maar

IT Il luogo più popolare per distribuire il vostro podcast è Apple Podcasts, ma ci sono diversi altri siti di grandi dimensioni che possono ottenere molti più ascoltatori

NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen

Італійська Голландська
luogo plek
popolare populaire
distribuire verspreiden
vostro je
siti sites
ascoltatori luisteraars
ma maar

IT Il nostro software gratuito è il luogo creativo dove trovi tutto ciò che ti serve. Dai vita alla tua storia con layout rapidi o progetta le pagine ovuqnue tu sia.

NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.

Італійська Голландська
software software
gratuito gratis
creativo creatieve
storia verhaal
rapidi snelle
pagine pagina

IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

Італійська Голландська
tuo je
calendario kalender
editoriale redactionele
trello trello
luogo plek
idee ideeën
e en
contenuti content

IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

Італійська Голландська
utilizza gebruik
raccogliere verzamelen
tutte alle
analisi analyses
luogo plek
e en
pianificazione planning
strategica strategische

IT Esci dal programma di posta elettronica e comunica in un luogo in cui il lavoro viene portato a termine.

NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.

Італійська Голландська
e en
viene wordt

IT In primo luogo, consigliamo di catturare i cambiamenti del sito su larga scala nel tuo sistema di web analytics (di regola, è più conveniente farlo in Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

Італійська Голландська
primo eerste
analytics analytics
regola regel
google google
larga scala grootschalige

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

Італійська Голландська
check check
e en
applicate toegepast

IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.

NL Waar wij werken, is een belangrijk onderdeel van hoe wij werken. Via de Zendesk Neighbor Foundation en ons wereldwijde CSR-programma investeren wij in onze directe omgeving.

Італійська Голландська
luogo omgeving
è is
importante belangrijk
lavorare werken
zendesk zendesk
e en
programma programma
globale wereldwijde

IT Telefonate, email, meeting, cronologia delle vendite, tutto in un unico luogo, senza registrazioni manuali

NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren

Італійська Голландська
cronologia geschiedenis
luogo plaats
senza zonder
manuali handmatig
email e-mailen

IT Con Zendesk, l'help desk può accedere ad applicazioni, sistemi e integrazioni per la gestione del cambiamento, la gestione degli asset, la collaborazione tra i team e molto altro, tutto da un unico luogo centralizzato.

NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.

Італійська Голландська
e en
integrazioni integraties
gestione beheren
cambiamento veranderingen
collaborazione samenwerken
team teams
luogo plaats

IT "Il fatto che possiamo avere tutti i contatti in un unico luogo mette a nostra disposizione un ricco database che ci permette di prendere decisioni informate

NL “Doordat wij alle contactpersonen op één plaats hebben ondergebracht, beschikken we over een uitvoerige database, waardoor we weloverwogen beslissingen kunnen nemen

Італійська Голландська
possiamo kunnen
contatti contactpersonen
database database
prendere nemen
decisioni beslissingen

IT Come le aspettative dei consumatori stanno plasmando il luogo di lavoro

NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven

Італійська Голландська
aspettative verwachtingen

IT Gestisci le interazioni con i clienti in un unico luogo

NL Beheer alle klantinteracties op één plaats

Італійська Голландська
gestisci beheer
con op
luogo plaats

IT Gestione di tutte le interazioni in un unico luogo

NL Beheer alle interacties op één plaats

Італійська Голландська
gestione beheer
tutte alle
interazioni interacties
luogo plaats

IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.

NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.

Італійська Голландська
chiamate oproepen
e en
luogo ruimte
social social

Показано 50 з 50 перекладів