Перекладіть "licenza" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "licenza" з Італійська на Голландська

Переклади licenza

"licenza" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

licenza alleen bij contact doen een hebben kan krijgen licentie licenties maar naar overeenkomst recht rechten toegang toegang tot vergunning voor voorwaarden

Переклад Італійська на Голландська licenza

Італійська
Голландська

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

Італійська Голландська
licenza licentie
campi velden
e en

IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.

NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.

Італійська Голландська
linux linux
ha heeft
licenza licentie
gratuita gratis
windows windows
è is
limitata beperkte

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Італійська Голландська
finestra venster
pulsanti knoppen
basso onderaan
licenza licentie
ora nu
camo camo

IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)

Італійська Голландська
licenza licentie
e en

IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP

NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP

Італійська Голландська
licenza licentie
software software
oem oem
ottenuto verkregen

IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

Італійська Голландська
determinare bepalen
licenza licentie
acquista koopt

IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di: 

NL Software-installaties. Afhankelijk van de voorwaarden die hierin worden beschreven en zoals uiteengezet in het Licentiecertificaat, wordt u tijdens de licentietermijn met een licentie het recht verleend om: 

Італійська Голландська
installazioni installaties
software software
condizioni voorwaarden
e en
licenza licentie
diritto recht
qui hierin

IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.

NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.

Італійська Голландська
acquisti koopt
licenza licentie
esistente bestaande
viene wordt
aggiunta toegevoegd
account account
atlassian atlassian
tecnico technische
fatturazione facturerings

IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.

NL Klik naast de licentie op Licentie weergeven om de licentiesleutel te bekijken.

Італійська Голландська
licenza licentie
clicca klik

IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

Італійська Голландська
licenza licentie
campi velden
e en

IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.

NL Daarom licentiëren we geen creatieve RM-beelden meer.Creatieve beelden met een actieve rights-managed licentie blijven beschikbaar onder de voorwaarden van die licentie, totdat de licentieperiode verloopt.

Італійська Голландська
licenza licentie
creative creatieve
attiva actieve
disponibile beschikbaar

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.

Італійська Голландська
finestra venster
pulsanti knoppen
basso onderaan
licenza licentie
ora nu
camo camo

IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Le presenti condizioni di licenza per l'utente finale le concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software in base a determinate restrizioni, termini e condizioni ("EULA")

NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS Deze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen ("EULA")

Італійська Голландська
licenza licentie
e en
eula eula

IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.

NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

Італійська Голландська
vps vps
fornite verstrekt
hostwinds hostwinds
server server
distribuito ingezet
e en
automaticamente automatisch
volta keer
attivo actief
concesso in licenza gelicentieerd

IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto principale o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza

NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken

Італійська Голландська
licenza licentie
livello niveau
prodotto product
superiore hoger

IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.

NL Nieuwe trial-licenties voor Data Center kunnen worden gegenereerd via my.atlassian.com. Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen. Let op: Je hebt je server-ID nodig om een licentiesleutel voor trials te genereren.

Італійська Голландська
generare genereren
data data
center center
accedi log in
atlassian atlassian
seleziona selecteer
e en
prodotto product
server server

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

Італійська Голландська
community community
più meer
consulta bekijk
atlassian atlassian

IT Quando si fa clic sul pulsante di rinnovare , il programma mi chiede immediatamente la chiave di licenza di versione che non ho. Come ottengo la chiave di licenza per rinnovare il mio abbonamento?

NL Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb. Hoe kom ik aan de licentiesleutel om mijn abonnement te vernieuwen ?

Італійська Голландська
clic klik
rinnovare vernieuwen
chiede vraagt
immediatamente onmiddellijk
licenza licentie
abbonamento abonnement

IT Potrai trovare questa licenza nel tuo Dashboard, visitando la pagina “Cronologia dei download” e facendo clic sul pulsante “Visualizza informazioni sulla licenza” accanto al file

NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken

Італійська Голландська
trovare vinden
licenza licentie
dashboard dashboard
e en
clic klikken
pulsante knop
visualizza weergeven
informazioni info

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

Італійська Голландська
licenza licentie
contenuto content
per conto namens

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di utilizzo e qualsiasi accordo di licenza stipulato con il Sito, i termini dell'accordo di licenza in questione hanno la precedenza.

NL In het geval van een conflict tussen deze gebruiksvoorwaarden en een licentieovereenkomst gesloten met de Site, hebben de voorwaarden van de betreffende licentieovereenkomst voorrang.

Італійська Голландська
caso geval
conflitto conflict
e en
sito site

IT I controlli di licenza e attivazione in Reincubate iPhone Backup Extractor sono semplici: verso la parte superiore della finestra principale, la parola "Attiva" o "Licenza" verrà visualizzata come collegamento.

NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.

Італійська Голландська
licenza licentie
e en
iphone iphone
backup backup
semplici eenvoudig
superiore bovenkant
parola woord
verrà wordt
visualizzata weergegeven
collegamento koppeling
extractor extractor

IT Se "Licenza" viene visualizzato nella parte superiore della finestra di iPhone Backup Extractor, significa che il software è stato attivato con la tua licenza

NL Als "Licentie" bovenaan in het venster van BackupExtractor van de iPhone wordt weergegeven, betekent dit dat de software is geactiveerd met uw licentie

Італійська Голландська
licenza licentie
visualizzato weergegeven
finestra venster
iphone iphone
significa betekent
software software
attivato geactiveerd

IT È possibile fare clic su "Licenza" per visualizzare ulteriori informazioni sulla licenza e per disattivarla, se lo si desidera

NL U kunt op "Licentie" klikken om meer informatie over uw licentie te bekijken en om deze desgewenst te deactiveren

Італійська Голландська
possibile kunt
licenza licentie
visualizzare bekijken
ulteriori meer
informazioni informatie
e en

IT Contratto di licenza con l'utente finale di applicazioni concesse in licenza

NL Gebruiksrechtovereenkomst app met licentie

Італійська Голландська
licenza licentie
applicazioni app

IT Il modello di licenza per utente centralizzato consente agli utenti di accedere a tutte le istanze aziendali con una singola licenza.

NL Per gebruiker gecentraliseerd abonnementsmodel biedt gebruikers toegang tot alle Enterprise-installaties met één licentie.

Італійська Голландська
licenza licentie
centralizzato gecentraliseerd
aziendali enterprise

IT L'azienda A acquista una licenza Jira Software Server (livello utente di 2.000 utenti) e una licenza Confluence Server (livello utente di 500 utenti) il 1° gennaio 2015

NL Bedrijf A koopt op 1 januari 2015 een Jira Software Server-licentie (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Server-licentie (gebruikersniveau van 500)

Італійська Голландська
azienda bedrijf
acquista koopt
licenza licentie
jira jira
software software
server server
e en
gennaio januari

IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

Італійська Голландська
e en
docenti docenten
richiedere vraag
gratuita gratis
tableau tableau
desktop desktop
saperne informatie
più meer
pagine pagina
accademico academische

IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

Італійська Голландська
licenza licentie
accademica academische
se als
team team
tableau tableau

IT Link per iniziare.Nella pagina seguente, il contratto di licenza per l'utente finale WHMCS verrà visualizzato.Rivedere il contratto di licenza e una volta accettato, fare clic sul link I concord.

NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.

Італійська Голландська
link link
iniziare beginnen
pagina pagina
contratto akkoord
whmcs whmcs
verrà wordt
visualizzato weergegeven
e en
accettato geaccepteerd
una volta eenmaal

IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza

NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen

Італійська Голландська
navigare navigeren
collegamento koppeling
e en
selezionare selecteer
licenza licentie
acquistare kopen

IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

Італійська Голландська
centralizzata gecentraliseerd
e en
avanzate geavanceerde
disponibili beschikbaar
in in
desktop desktop
edition edition

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Італійська Голландська
crea maak
diversi verschillende
uffici kantoren
reparti afdelingen
facilmente eenvoudig
e en

IT Fai clic su Rilascia licenza per liberare una licenza da utilizzare su un altro dispositivo.

NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.

Італійська Голландська
clic klik
licenza licentie
utilizzare gebruiken
dispositivo apparaat

IT Puoi valutare Linux Security gratuitamente per 30 giorni.  Dopo aver acquistato la licenza puoi facilmente attivare il prodotto con il codice chiave valido. Contatta il tuo rivenditore locale per acquistare una licenza completa.

NL U kunt Linux Security deze producten gedurende 30 dagen gratis uitproberen. Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code. Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.

Італійська Голландська
linux linux
security security
gratuitamente gratis
giorni dagen
licenza licentie
attivare activeren
codice code
valido geldige
contatta contact
locale lokale
completa volledige

IT No. Un codice di licenza consente l'attivazione su un solo computer. Per utilizzare il programma su più macchine simultaneamente, è necessario acquistare un analogo numero di codici di licenza.

NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.

Італійська Голландська
simultaneamente tegelijkertijd
necessario vereiste

IT Il plugin di base Kanban per WordPress è gratuito al 100% senza restrizioni d’uso o di utenti. La licenza del plugin Pro ha un prezzo forfettario di $149 all’anno o $499 per una licenza a vita.

NL De basisplugin van Kanban for WordPress is 100% gratis zonder beperkingen qua aantal gebruikers of features. De Pro plugin licentie heeft een vaste prijs van $149 per jaar of $499 voor een levenslange licentie.

Італійська Голландська
plugin plugin
kanban kanban
wordpress wordpress
è is
gratuito gratis
senza zonder
restrizioni beperkingen
o of
licenza licentie
ha heeft
prezzo prijs

IT Tuttavia, la versione attuale, TextMate 2.0, è stata aperta sotto la licenza GPLv3+, quindi potete scaricarla gratuitamente (comunque, la pagina della licenza di TextMate dice che “possono far pagare gli aggiornamenti dopo la 2.0”)

NL Maar de huidige versie, TextMate 2.0 is open source gemaakt onder de GPLv3+ licentie, waardoor je het gratis kan downloaden (alhoewel de licentiepagina van TextMate aangeeft dat ze kosten in rekening zouden kunnen brengen voor updates na 2.0)

Італійська Голландська
versione versie
attuale huidige
aperta open
licenza licentie
gratuitamente gratis
aggiornamenti updates

IT La licenza di Sublime Text 3 è un po’ strana. Anche se si tratta di un software proprietario, è possibile utilizzarlo gratuitamente se non si fa caso alle (frequenti) notifiche pop-up che ricordano di acquistare la licenza.

NL De licentie van Sublime Text is een beetje vreemd. Alhoewel het gepatenteerde software is, kan je het gratis gebruiken, als je de (regelmatig getoonde) pop-up meldingen negeert die je aanmoedigen om de licentie te kopen.

Італійська Голландська
licenza licentie
text text
possibile kan
notifiche meldingen
acquistare kopen
frequenti regelmatig

IT Prezzo: $7,99 per la licenza singola; $4,99 per la licenza di upgrade; valutazione gratuita

NL Prijs: $7,99 voor enkele licentie, $4,99 voor een upgrade, gratis proefperiode

Італійська Голландська
prezzo prijs
licenza licentie
upgrade upgrade
gratuita gratis

IT Il Licenziante potrà fornirti un Codice di Licenza o una Chiave di Licenza, che potrà essere necessario per attivare MacKeeper

NL Licentiegever verstrekt u mogelijk een licentiecode of licentiesleutel, die u nodig kunt hebben om MacKeeper te activeren

Італійська Голландська
potrà kunt
necessario nodig
attivare activeren
mackeeper mackeeper

IT Il Licenziante e le sue sussidiarie e distributori si riservano il diritto di collegare tale Codice di Licenza o Chiave di Licenza a te personalmente

NL Licentiegever en zijn dochterondernemingen en distributeurs kunnen de genoemde licentiecode of licentiesleutel aan u persoonlijk koppelen

Італійська Голландська
e en
distributori distributeurs
collegare koppelen
personalmente persoonlijk
sussidiarie dochterondernemingen

IT A esclusione di questi casi, disponi di una licenza per utilizzare MacKeeper contemporaneamente solo sul numero di computer per i quali hai ottenuto la Licenza

NL Los van een dergelijk besluit is aan u slechts een licentie verleend op het gelijktijdig gebruik van MacKeeper op het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen

Італійська Голландська
licenza licentie
utilizzare gebruik
computer computers
mackeeper mackeeper
ottenuto verkregen

IT trasferire la licenza da uno dei tuoi computer a un altro dalla pagina del tuo account Kromtech e utilizzare la licenza solo su un computer alla volta;

NL Uw licentie van een van uw computers naar een andere overdragen. U kunt uw licentie slechts op één computer tegelijk gebruiken.

Італійська Голландська
trasferire overdragen
licenza licentie
utilizzare gebruiken

IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro

NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro

Італійська Голландська
splashtop splashtop
business business
access access
computer computers
licenza licentie
e en

IT Questi dizionari sono concessi in licenza sulla base di diverse tipologie di licenza open-source (di solito GPL, LGPL e/o MPL)

NL Deze woordenlijstena zijn gelicentieerd onder verschillende open-source licenties (meestal GPL, LGPL en/of MPL)

Італійська Голландська
licenza licenties
e en

IT * È necessaria la Licenza appropriata con l'opzione di Branding. ** È necessaria la Licenza appropriata per la versione Cluster.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

Італійська Голландська
necessaria vereist
licenza licentie
opzione optie
branding branding
versione versie
cluster cluster

IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza.

NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.

Італійська Голландська
navigare navigeren
collegamento koppeling
e en
selezionare selecteer
licenza licentie
acquistare kopen

IT Una volta ordinato, imposterà l'indirizzo IP per il servizio che desideri applicare la licenza per la tua area client sul prodotto di licenza Plesk.

NL Na bestelde, stelt u het IP-adres in voor de service die u de licentie wilt toepassen op uw clientgebied op het PLESK-licentieproduct.

Італійська Голландська
indirizzo adres
servizio service
desideri wilt
applicare toepassen
licenza licentie
plesk plesk

IT Utilizzato su licenza. 100 Best Places to Work è un marchio registrato di FORTUNE Media IP Limited ed è utilizzato su licenza

NL Wordt onder licentie gebruikt. 100 Best Places to Work is een handelsmerk van FORTUNE Media IP Limited en wordt onder licentie gebruikt

Італійська Голландська
utilizzato gebruikt
licenza licentie
best best
work work
è is
marchio handelsmerk
media media
ed en
ip ip

Показано 50 з 50 перекладів