IT Gli aeroporti più vicini di Stoccarda sono: Aeroporto di stoccarda (STR) 9.81km,Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 79.88km,Aeroporto memmingen (FMM) 117.61km
IT Gli aeroporti più vicini di Stoccarda sono: Aeroporto di stoccarda (STR) 9.81km,Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 79.88km,Aeroporto memmingen (FMM) 117.61km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Stuttgart zijn: Flughafen Stuttgart (STR) 9.81km,Luchthaven Baden (FKB) 79.88km,Luchthaven Memmingen (FMM) 117.61km
Італійська | Голландська |
---|---|
str | str |
IT Gli aeroporti più vicini di Friburgo in Brisgovia sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 89.06km,Aeroporto di stoccarda (STR) 125.83km,Aeroporto di friedrichshafen (FDH) 130.02km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Freiburg im Breisgau zijn: Luchthaven Baden (FKB) 89.06km,Flughafen Stuttgart (STR) 125.83km,Luchthaven Friedrichshafen (FDH) 130.02km
Італійська | Голландська |
---|---|
str | str |
IT Gli aeroporti più vicini di Karlsruhe sono: Aeroporto di karlsruhe/baden-baden (FKB) 34.65km,Aeroporto di stoccarda (STR) 68.02km,Aeroporto di saarbrücken (SCN) 96.76km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Karlsruhe (stad) zijn: Luchthaven Baden (FKB) 34.65km,Flughafen Stuttgart (STR) 68.02km,Flughafen Saarbrücken (SCN) 96.76km
Італійська | Голландська |
---|---|
str | str |
IT Premendo qui salverai Golfclub Soufflenheim Baden-Baden nella tua lista dei desideri.
NL Door hier te klikken voeg je Golfclub Soufflenheim Baden-Baden aan je bucketlist toe.
Італійська | Голландська |
---|---|
qui | hier |
tua | je |
IT Punteggio totale di Golfclub Soufflenheim Baden-Baden
NL Totale score van Golfclub Soufflenheim Baden-Baden
Італійська | Голландська |
---|---|
punteggio | score |
totale | totale |
di | van |
IT Percorsi presso Golfclub Soufflenheim Baden-Baden
NL Banen van Golfclub Soufflenheim Baden-Baden
IT I edifici Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa nonché Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa nella Badstrasse formano un complesso alberghiero in riva al fiume nel centro storico pedonale
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
Італійська | Голландська |
---|---|
i | de |
baden | baden |
spa | spa |
private | private |
fiume | rivier |
centro | binnenstad |
storico | oude |
IT Le quattro regioni dell'Argovia, l'Argovia bernese, la Fricktal, Baden e Freiamt contrastano per la loro unicità
NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit
Італійська | Голландська |
---|---|
regioni | regio |
bernese | berner |
baden | baden |
e | en |
IT Baden, centro nevralgico della Vecchia Confederazione
NL Baden, de vinger aan de pols van de oude Zwitserse Confederatie
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
vecchia | oude |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
basilea | basel |
bellinzona | bellinzona |
berna | bern |
friburgo | fribourg |
ginevra | genève |
losanna | lausanne |
lucerna | lucerne |
gallo | gallen |
zermatt | zermatt |
zurigo | zürich |
regione | regio |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Baden
NL Meer info over: Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
baden | baden |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Baden
NL Meer info over: + Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
baden | baden |
IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale ? in pratica, è una città ricca di contrasti.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
oggi | tegenwoordig |
è | is |
industriale | industrieel |
e | en |
zurigo | zürich |
moderni | modern |
centro | centrum |
culturale | cultureel |
anche | zowel |
accenti | accenten |
IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale – in pratica, è una città ricca di contrasti.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
oggi | tegenwoordig |
è | is |
industriale | industrieel |
e | en |
zurigo | zürich |
moderni | modern |
centro | centrum |
culturale | cultureel |
anche | zowel |
accenti | accenten |
IT Per gli abitanti di Baden le rovine sono sempre il loro castello di Stein, che troneggia imponente con una fantastica vista sul centro storico della città.
NL Voor de bevolking van Baden is de Stein ruïne nog steeds kasteel Stein. Het torent uit met een schitterend uitzicht boven de oude binnenstad van Baden.
Італійська | Голландська |
---|---|
abitanti | bevolking |
baden | baden |
castello | kasteel |
vista | uitzicht |
storico | oude |
IT Cityticket: valore aggiunto per gli ospiti degli hotel della città di Baden
NL Cityticket: meerwaarde voor hotelgasten in de stad Baden
Італійська | Голландська |
---|---|
città | stad |
baden | baden |
valore aggiunto | meerwaarde |
IT Il Triebguet Frischluftbar sorge direttamente sulle rive della Limmat, con vista sul centro storico di Baden
NL De Triebguet Frischluftbar ligt direct aan de Limmat - met uitzicht op de oude binnenstad van Baden
Італійська | Голландська |
---|---|
direttamente | direct |
limmat | limmat |
vista | uitzicht |
centro | binnenstad |
storico | oude |
baden | baden |
IT La torrefazione di caffè: caffè d'oltreoceano, torrefatto a Baden.
NL De koffiebranderij: koffie uit overzeese gebieden – in Baden gebrand.
Італійська | Голландська |
---|---|
caffè | koffie |
baden | baden |
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l’acqua più ricca di minerali della Svizzera.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
baden | baden |
offre | biedt |
solo | alleen |
acqua | water |
svizzera | zwitserland |
IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.
NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
uscita | uitgang |
ed | en |
medievale | middeleeuwse |
nord | noordelijke |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
Італійська | Голландська |
---|---|
all | allemaal |
inizio | begint |
acqua | water |
baden | baden |
IT Il Trafo Baden, in origine sala di montaggio per grandi trasformatori degli anni Venti, è un esempio tipico di perfetto riutilizzo collegato a nuove costruzioni.
NL Van romaans en historisch tot moderne architectuur - zo divers is de architectuur in het centrum van Zürich.
Італійська | Голландська |
---|---|
costruzioni | architectuur |
IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Via della cultura Baden-Wettingen-Neuenhof
NL Meer info over: Meret Oppenheim-fontein
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
IT La via della cultura di Baden-Wettingen-Neuenhof è un sentiero per escursioni culturali creato nel 1991 lungo entrambe le rive del fiume Limmat
NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz
IT Sulla tratta dal ponte di legno tra Wettingen e Neuenhof fino al ponte di legno di Baden vi sono più di 20 sculture.
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
IT Maggiori informazioni su: + Via della cultura Baden-Wettingen-Neuenhof
NL Meer info over: + Meret Oppenheim-fontein
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
IT Baden Basilea Berna Coira Ginevra La Chaux-de-Fonds Losanna San Gallo Thun Winterthur Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Zurigo Regione
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
basilea | basel |
berna | bern |
coira | chur |
ginevra | genève |
losanna | lausanne |
gallo | gallen |
regione | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
IT Jugendherberge Baden | Svizzera Turismo
NL Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge) | Zwitserland Toerisme
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
turismo | toerisme |
IT Baden-Württemberg ha due climi diversi ed è dominato dalla Dfb.
NL Baden-Württemberg heeft twee verschillende klimaten en wordt gedomineerd door Dfb.
Італійська | Голландська |
---|---|
ha | heeft |
ed | en |
dalla | door |
IT Aeroporto più vicino - Baden Airpark (10.3km)
NL Dichtstbijzijnde luchthaven - Baden Airpark (10.3km)
Італійська | Голландська |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
baden | baden |
IT La città di Baden-Württemberg ha introdotto una zona ambientale il 01.03.2008 in tutta l'area della città
NL De stad Baden-Württemberg heeft op 01.03.2008 een milieuzone ingevoerd binnen het gehele stadsgebied
Італійська | Голландська |
---|---|
città | stad |
ha | heeft |
tutta | gehele |
in | binnen |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Riehen Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Riehen Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
basilea | basel |
bellinzona | bellinzona |
berna | bern |
friburgo | fribourg |
ginevra | genève |
losanna | lausanne |
lucerna | lucerne |
gallo | gallen |
zermatt | zermatt |
zurigo | zürich |
regione | regio |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
IT La vivace città culturale e termale di Baden non offre solo l?acqua più ricca di minerali della Svizzera.
NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.
Італійська | Голландська |
---|---|
città | stad |
e | en |
IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 ? 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.
NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.
Італійська | Голландська |
---|---|
villa | villa |
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Baden
NL Meer info over: Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
baden | baden |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Baden
NL Meer info over: + Jeugdherberg Baden (Swiss Lodge)
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
baden | baden |
IT Baden. Nelle acque termali più ricche di minerali della Svizzera
NL Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
nelle | in |
acque | water |
IT Maggiori informazioni su: Baden. Nelle acque termali più ricche di minerali della Svizzera
NL Meer info over: Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
baden | baden |
acque | water |
IT Baden vanta una lunga tradizione come città termale. Gia i legionari romani cercavano sollievo nelle calde acque delle terme più di 2000 anni fa.
NL Baden heeft een rijke traditie als badenstad. Al meer dan 2000 jaar geleden zochten de Romeinse legionairs verlichting in de warme thermale bronnen.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
tradizione | traditie |
calde | warme |
fa | geleden |
IT Maggiori informazioni su: + Baden. Nelle acque termali più ricche di minerali della Svizzera
NL Meer info over: + Baden. In het mineraalrijkste thermale water.
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
baden | baden |
acque | water |
IT Affascinanti storie nel centro storico di Baden ridanno nuova vita al Medio Evo. Le tracce di quest?epoca sono tuttora presenti in modi di dire, proverbi e nomi.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
Італійська | Голландська |
---|---|
sono | is |
IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale ? in pratica, è una città ricca di contrasti.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
oggi | tegenwoordig |
è | is |
industriale | industrieel |
e | en |
zurigo | zürich |
moderni | modern |
centro | centrum |
culturale | cultureel |
anche | zowel |
accenti | accenten |
IT Dalle rovine del Castello di Stein si gode della vista più bella sul centro storico di Baden e sui vigneti circostanti
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
Італійська | Голландська |
---|---|
vista | uitzicht |
centro | binnenstad |
storico | oude |
baden | baden |
e | en |
vigneti | wijngaarden |
IT Dal 1658 al 1670, la struttura fu ricostruita interamente ex novo dalla popolazione di Baden.
NL Van 1658 tot 1670 werd het gebouw door de Badense bevolking volledig hersteld.
Італійська | Голландська |
---|---|
interamente | volledig |
popolazione | bevolking |
fu | werd |
struttura | gebouw |
IT La cittadina di Baden oggi si è trasformata in un insediamento industriale e urbano della metropoli di Zurigo con moderni accenti cittadini, ma è anche una tranquilla stazione termale e centro culturale – in pratica, è una città ricca di contrasti.
NL De kleine stad Baden is tegenwoordig zowel een industrieel-stedelijk woongebied in de grote stadsagglomeratie van Zürich met modern stedenbouwkundige accenten, als een rustig thermaal kuuroord en cultureel centrum - een stad van tegenstellingen.
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
oggi | tegenwoordig |
è | is |
industriale | industrieel |
e | en |
zurigo | zürich |
moderni | modern |
centro | centrum |
culturale | cultureel |
anche | zowel |
accenti | accenten |
IT Baden Basilea Bellinzona Berna Friburgo Ginevra Losanna Lucerna Rorschach San Gallo Thun Winterthur Zermatt Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Ticino Vallese Zurigo Regione
NL Baden Basel Bellinzona Bern Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Lucerne Rorschach Sankt Gallen Winterthur Zermatt Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Ticino Wallis Zürich Regio
Італійська | Голландська |
---|---|
baden | baden |
basilea | basel |
bellinzona | bellinzona |
berna | bern |
friburgo | fribourg |
ginevra | genève |
losanna | lausanne |
lucerna | lucerne |
gallo | gallen |
zermatt | zermatt |
zurigo | zürich |
regione | regio |
ticino | ticino |
vallese | wallis |
IT Maggiori informazioni su: + Winterzauber ufem Bahnhofplatz Baden
NL Meer info over: + Weihnachtsmarkt am See - Brunnen 2022
Італійська | Голландська |
---|---|
informazioni | info |
IT Con le straordinarie opere d?arte luminose nel centro storico e i tre villaggi di Natale, nel periodo natalizio tutta Baden diventa un magico luogo invernale.
NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.
Показано 50 з 50 перекладів