IT Nell'esempio sopra citato, se [Day of Week]1 è una colonna di tipo Testo/Numero, HAS restituirà "true" se [Day of Week]1 = "Lunedì", ma restituirà "false" se [Day of Week]1 = "Lunedì Martedì."
Перекладіть "week" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "week" з Італійська на Французька
Переклад Італійська на Французька week
Італійська
Французька
FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"
| Італійська | Французька |
|---|---|
| day | jour |
| colonna | colonne |
| testo | texte |
| true | vrai |
| lunedì | lundi |
| ma | mais |
| false | faux |
| martedì | mardi |
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
FR Gardes-en pour tes prochaines vacances ou week-ends en vadrouille ou partage-les avec un(e) ami(e) ! Tu ne trouves pas ce que tu cherches ? Va dans Explorer pour chercher des endroits exceptionnels partout dans le monde.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| vacanza | vacances |
| posti | endroits |
| prossima | prochaines |
IT Accedi ai tuoi report di ascolto Last.week e Last.year.
FR Accès à vos rapports d'écoute Last.week et Last.year.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| accedi | accès |
| tuoi | vos |
| report | rapports |
| e | et |
| ascolto | écoute |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end"
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre week-end"
| Італійська | Французька |
|---|---|
| informazioni | informations |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
| Італійська | Французька |
|---|---|
| momento | présent |
| choice | choix |
| novembre | novembre |
| starbucks | starbucks |
| app | app |
| year | année |
| stato | été |
| presentato | présenté |
| apple | apple |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| trascorrere | passer |
| famiglia | famille |
| affittare | location |
| sale | salles |
IT Speciale Week End | Westin Hotels & Resorts
FR Offres spéciales Week-end | Westin Hotels & Resorts
| Італійська | Французька |
|---|---|
| speciale | spéciales |
| end | end |
| westin | westin |
| hotels | hotels |
| amp | amp |
IT Il Black Friday 2018 replica il successo del 2017 e si trasforma in una Black Week
FR Awin et affilinet s'unissent pour opérer désormais sous la marque Awin
| Італійська | Французька |
|---|---|
| e | et |
| si | sous |
IT Nel caso di Chubbies, l?utilizzo di ?Il Week-End è Arrivato? evoca immagini di divertimento e spensieratezza, che sono decisamente in linea con la loro identità del brand.
FR Dans le cas de Chubbies, l?utilisation de « Le week-end est arrivé » évoque des images d?amusement et d?excitation, ce qui correspond parfaitement à l?identité de la marque.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| divertimento | amusement |
| e | et |
| brand | marque |
| arrivato | arrivé |
IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.
FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| komoot | komoot |
| condividere | partager |
| tour | tours |
| vincere | remporter |
IT Da anni, siamo in prima linea per favorire un partenariato Ue più stretto e solido con l'Africa. A tal fine, ogni anno organizziamo l’Africa Week, evento in cui i partner che condividono gli stessi…
FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…
| Італійська | Французька |
|---|---|
| partenariato | partenariat |
| ue | ue |
| l | l |
| africa | afrique |
| fine | fin |
IT Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG torna alla Milano Wine Week, in programma dal 2 al 10 Ottobre 2021.
FR Désolé, cet article est seulement disponible en Italien.
IT 5 itinerari panoramici per il week-end
FR 5 week-ends pittoresques sur la route
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Offerta week-end":
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre week-end"
| Італійська | Французька |
|---|---|
| informazioni | informations |
IT Maggiori informazioni su: Offerta week-end
FR En savoir plus sur: Offre week-end
| Італійська | Французька |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| offerta | offre |
IT Maggiori informazioni su: + Offerta week-end
FR En savoir plus sur: + Offre week-end
| Італійська | Французька |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| offerta | offre |
IT Fashion Week SS22: il ritorno in passerella
FR Le retour du Défilé: Fashion Weeks SS22
| Італійська | Французька |
|---|---|
| fashion | fashion |
| il | le |
| ritorno | retour |
IT Elimina lo stress nel gestire gli inviti e il check-in per la Fashion Week
FR Libérez-vous du stress de la gestion des invités et du check-in pendant la Fashion Week
| Італійська | Французька |
|---|---|
| stress | stress |
| fashion | fashion |
IT In che modo il CFDA ha lanciato la NYFW: Men’s Fashion Week
FR Comment le CFDA a lancé NYFM: Men's Fashion Week
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ha | a |
| s | s |
| fashion | fashion |
| lanciato | lancé |
IT Nell'Estate del 2015, il CFDA ha lanciato la prima NYFW: Men’s Fashion Week e ha voluto assicurarsi che la prima stagione fosse un successo
FR L'été 2015, le CFDA a inauguré la première édition de NYFW: Men's Fashion Week et désirait assurer le succès de cette première édition
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ha | a |
| s | s |
| fashion | fashion |
| e | et |
| assicurarsi | assurer |
| successo | succès |
| estate | été |
IT Ogni stagione, il brand sfila alla London Fashion Week e, quindi, deve gestire guest list, inviti, RSVP, seating e molto altro
FR Chaque saison, la marque défile pendant la Fashion Week de Londres ce qui lui demande de savoir gérer entre autres les listes d'invités, les RSVPs, les plans de seating
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ogni | chaque |
| stagione | saison |
| brand | marque |
| london | londres |
| fashion | fashion |
| quindi | qui |
| gestire | gérer |
| guest | invité |
| list | listes |
| altro | autres |
| deve | demande |
IT Un'attenta analisi dei dati di campagne, lancio di prodotti ed eventi come la Fashion Week, oltre alla nostra rubrica mensile #KnowYourMIV
FR Data analyse de campagnes, lancements de produits et événements comme la Fashion Week dans notre série #KnowyourMIV
| Італійська | Французька |
|---|---|
| campagne | campagnes |
| prodotti | produits |
| fashion | fashion |
| nostra | notre |
| eventi | événements |
IT 5 trend emersi dalla Milano Fashion Week Uomo 2021
FR Qu'est ce que le Media Impact Value™ ou MIV® ?
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dalla | le |
IT Fashion Week 2021: Date, digitalizzazione e futuro secondo i leader del settore
FR #LaunchmetricsProTips Chapitre 3: digitalisez et gérez facilement votre plan de salle
| Італійська | Французька |
|---|---|
| e | et |
IT Per un soggiorno, un week-end o un viaggio d'affari, prenotate per i vostri clienti in uno dei 4.100 hotel del gruppo Accor.
FR Réservez pour vos clients dans un des 4 400 hôtels Accor
| Італійська | Французька |
|---|---|
| prenotate | réservez |
| clienti | clients |
| hotel | hôtels |
IT Gli spettacoli di luci colorate cangianti trasformano il tuo spazio, che diventa più hipster di un'installazione del Fuorisalone alla Design Week.
FR Connectez les barres ensemble pour créer toutes sortes de formes géométriques et créez un design unique pour votre espace.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| spazio | espace |
IT Black week: tutto ciò che devi sapere se hai un ecommerce nel 2020
FR Comment vendre sur Google Shopping gratuitement ?
| Італійська | Французька |
|---|---|
| nel | sur |
IT La sfilata Primavera/Estate 2010 si trasferisce da Milano a Londra, in occasione del 25° anniversario della London Fashion Week.
FR Le défilé de prêt-à-porter pour femme Printemps-Été 2010 déménage de Milan à Londres à l'occasion du 25e anniversaire de la London Fashion Week.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| primavera | printemps |
| milano | milan |
| occasione | occasion |
| anniversario | anniversaire |
| fashion | fashion |
| sfilata | défilé |
IT Durante la New York Design Week e l' International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex ha inaugurato il nuovo showroom newyorkese situato nella zona di Chelsea. In questa particolare location, crocevia nel quale si concentrano creativi,
FR Pendant le New York Design Week et la International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex a inauguré un nouveau showroom à New York situé dans le quartier de Chelsea. Dans ce lieu particulier, où on rencontre créatifs, designers et faiseurs
| Італійська | Французька |
|---|---|
| york | york |
| design | design |
| e | et |
| international | international |
| ha | a |
| chelsea | chelsea |
| particolare | particulier |
| inaugurato | inauguré |
| situato | situé |
IT Lasciatevi sedurre da un week end a Madrid tra storia, natura e cultura. Quattro alberghi Novotel vi danno il benvenuto nei luoghi strategici della città per godere appieno di un soggiorno a Madrid.
FR Laissez-vous séduire par Madrid le temps d’un weekend entre histoire, nature et culture. Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans des lieux stratégiques de la ville pour profiter pleinement de votre séjour à Madrid.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| lasciatevi | laissez |
| madrid | madrid |
| natura | nature |
| alberghi | hôtels |
| novotel | novotel |
| strategici | stratégiques |
| godere | profiter |
| appieno | pleinement |
| soggiorno | séjour |
IT Telelavoro per supporto tecnico-commerciale sera e week end
FR Télétravail pour le support technique et commercial les soirs et week-ends
| Італійська | Французька |
|---|---|
| supporto | support |
| tecnico | technique |
| commerciale | commercial |
IT Tutti i week-end goditi una deliziosa pausa in un caffè storico o nella caffetteria di alcune Residenze Reali!
FR Tous les week-ends savourez un délicieux gouter dans un café historique ou dans la cafétéria d'une Résidence Royale !
| Італійська | Французька |
|---|---|
| deliziosa | délicieux |
| storico | historique |
| goditi | savourez |
IT La Design Week ha rappresentato per Flexform anche l’occasione di svelare l’imminente apertura del flagship store di Milano.
FR La Design Week a également été l'occasion pour Flexform de révéler l'ouverture imminente d'un magasin phare milanais.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| design | design |
| ha | a |
| l | l |
| occasione | occasion |
| apertura | ouverture |
| store | magasin |
IT La Corsica è la destinazione ideale per viaggi in coppia, in famiglia o tra amici, per un week-end o per soggiorni di breve o lunga durata.
FR Une destination idéale à visiter en couple le temps d'un week-end reposant, en famille pour quelques jours d'expédition sportive en pleine nature, ou entre amis pour simplement profiter d'une semaine immergée dans la vie péninsulaire.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ideale | idéale |
| amici | amis |
IT Che si tratti di una breve escursione dopo il lavoro, di un week-end, o di un bikepacking di diverse settimane, le gravel ti offrono la libertà di vivere il mondo su due ruote in un modo tutto nuovo
FR Que ce soit lors d'un tour rapide en vélo après le travail ou d'un voyage de ‘bikepacking’ de plusieurs semaines : Le Gravel te permet de découvrir la liberté et le monde sur deux roues d'une nouvelle manière
| Італійська | Французька |
|---|---|
| breve | rapide |
| escursione | tour |
| settimane | semaines |
| mondo | monde |
| ruote | roues |
| modo | manière |
| nuovo | nouvelle |
IT In occasione della Fashion Week Primavera/Estate 2022, questi intraprendenti storyteller hanno creato dei pezzi eccezionali che saranno esposti dal 30 settembre al 30 novembre 2021 presso la Maison Baccarat, 11 place des Etats-Unis, Parigi 16.
FR A l’occasion de la Fashion Week du Printemps/Eté 2022, ces souffleurs d’imaginaire ont créé une pièce exceptionnelle qui sera exposée du 30 septembre au 30 novembre 2021 au sein de la Maison Baccarat au 11 place des Etats-Unis, Paris 16è.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| occasione | occasion |
| fashion | fashion |
| primavera | printemps |
| pezzi | pièce |
| eccezionali | exceptionnelle |
| saranno | sera |
| esposti | exposée |
| maison | maison |
| place | place |
| parigi | paris |
| creato | créé |
IT Oggigiorno attrae tantissime persone per un pranzo veloce durante la settimana o per uno spuntino nei week-end, magari visitando il mercatino delle pulci
FR Aujourd?hui, il reçoit de nombreux visiteurs venus déjeuner rapidement en semaine ou manger un morceau à l?occasion d?un tour sur le marché aux puces qui a lieu sur la place chaque fin de semaine
| Італійська | Французька |
|---|---|
| pranzo | déjeuner |
| veloce | rapidement |
| la | manger |
IT Et al.|Pillow e Andrea Anastasio protagonisti alla Milano Design Week
FR Et al.| Pillow et Andrea Anastasio protagonistes à la Milan Design Week
| Італійська | Французька |
|---|---|
| protagonisti | protagonistes |
| milano | milan |
| design | design |
| andrea | andrea |
IT Il Media Impact Value™ totale generato dalla LVMH Watch Week
FR Le Media Impact Value™ général généré par la LVMH Watch Week
| Італійська | Французька |
|---|---|
| media | media |
| impact | impact |
| totale | général |
| lvmh | lvmh |
| watch | watch |
| value | value |
| generato | généré |
IT Per un week-end benessere in riva al mare o un soggiorno di una settimana di talassoterapia, Thalassa Sea & Spa è il miglior interlocutore per ricchezza dell’offerta, qualità del servizio e professionalità dello staff.
FR Que vous recherchiez un weekend bien-être en bord de mer ou un séjour d’une semaine en thalasso, choisissez Thalassa sea & spa pour la richesse de son offre, la qualité de ses services et le professionnalisme de ses équipes.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| benessere | bien-être |
| soggiorno | séjour |
| settimana | semaine |
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| miglior | bien |
| ricchezza | richesse |
| professionalità | professionnalisme |
| amp | amp |
IT Per un week-end benessere in riva al mare o un soggiorno di una settimana di talassoterapia, Thalassa Sea & Spa è il miglior interlocutore per ricchezza dell’offerta, qualità del servizio e professionalità dello staff.
FR Que vous recherchiez un weekend bien-être en bord de mer ou un séjour d’une semaine en thalasso, choisissez Thalassa sea & spa pour la richesse de son offre, la qualité de ses services et le professionnalisme de ses équipes.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| benessere | bien-être |
| soggiorno | séjour |
| settimana | semaine |
| thalassa | thalassa |
| spa | spa |
| miglior | bien |
| ricchezza | richesse |
| professionalità | professionnalisme |
| amp | amp |
IT Audemars Piguet partecipa alla 5a edizione della Dubai Watch Week dal 24 al 28 novembre 2021 al The Gate del Dubai International Financial Centre (DIFC).
FR Audemars Piguet participe à la 5e édition de la Dubai Watch Week, qui a lieu du 24 au 28 novembre 2021 à The Gate - Dubai International Financial Centre (DIFC).
| Італійська | Французька |
|---|---|
| partecipa | participe |
| dubai | dubai |
| watch | watch |
| novembre | novembre |
| international | international |
| financial | financial |
| centre | centre |
| edizione | édition |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| trascorrere | passer |
| famiglia | famille |
| affittare | location |
| sale | salles |
IT Stuart ha intervistato il CEO di Twitter e Square, Jack Dorsey, durante la London Tech Week per parlare del futuro del contante.
FR Stuart a interviewé Twitter et le PDG de Square, Jack Dorsey, lors de la London Tech Week pour parler de l'avenir de l'argent.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| stuart | stuart |
| ha | a |
| ceo | pdg |
| jack | jack |
| london | london |
| tech | tech |
| futuro | avenir |
| contante | argent |
IT Fashion Week SS22: il ritorno in passerella
FR Le retour du Défilé: Fashion Weeks SS22
| Італійська | Французька |
|---|---|
| fashion | fashion |
| il | le |
| ritorno | retour |
IT Ogni stagione, il brand sfila alla London Fashion Week e, quindi, deve gestire guest list, inviti, RSVP, seating e molto altro
FR Chaque saison, la marque défile pendant la Fashion Week de Londres ce qui lui demande de savoir gérer entre autres les listes d'invités, les RSVPs, les plans de seating
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ogni | chaque |
| stagione | saison |
| brand | marque |
| london | londres |
| fashion | fashion |
| quindi | qui |
| gestire | gérer |
| guest | invité |
| list | listes |
| altro | autres |
| deve | demande |
IT Elimina lo stress nel gestire gli inviti e il check-in per la Fashion Week
FR Libérez-vous du stress de la gestion des invités et du check-in pendant la Fashion Week
| Італійська | Французька |
|---|---|
| stress | stress |
| fashion | fashion |
IT In che modo il CFDA ha lanciato la NYFW: Men’s Fashion Week
FR Comment le CFDA a lancé NYFM: Men's Fashion Week
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ha | a |
| s | s |
| fashion | fashion |
| lanciato | lancé |
IT Nell'Estate del 2015, il CFDA ha lanciato la prima NYFW: Men’s Fashion Week e ha voluto assicurarsi che la prima stagione fosse un successo
FR L'été 2015, le CFDA a inauguré la première édition de NYFW: Men's Fashion Week et désirait assurer le succès de cette première édition
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ha | a |
| s | s |
| fashion | fashion |
| e | et |
| assicurarsi | assurer |
| successo | succès |
| estate | été |
IT Un'attenta analisi dei dati di campagne, lancio di prodotti ed eventi come la Fashion Week, oltre alla nostra rubrica mensile #KnowYourMIV
FR Data analyse de campagnes, lancements de produits et événements comme la Fashion Week dans notre série #KnowyourMIV
| Італійська | Французька |
|---|---|
| campagne | campagnes |
| prodotti | produits |
| fashion | fashion |
| nostra | notre |
| eventi | événements |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський