IT Ad esempio, poiché i cittadini possono accedere solo alla versione cinese di Facebook (WeChat), saranno costretti a utilizzare questo anziché quello di un concorrente al di fuori della Cina
IT Ad esempio, poiché i cittadini possono accedere solo alla versione cinese di Facebook (WeChat), saranno costretti a utilizzare questo anziché quello di un concorrente al di fuori della Cina
FR Par exemple, comme les citoyens ne peuvent accéder qu’à la version chinoise de Facebook (WeChat), ils sont obligés de l’utiliser plutôt que d’utiliser un service concurrent étranger
Італійська | Французька |
---|---|
esempio | exemple |
cittadini | citoyens |
accedere | accéder |
cinese | chinoise |
concorrente | concurrent |
IT WeChat è molto più grande e viene utilizzato per molti altri scopi
FR WeChat est beaucoup plus développé et est utilisé pour beaucoup plus de choses
Італійська | Французька |
---|---|
utilizzato | utilisé |
IT WeChat (il social network più popolare in Cina) è molto popolare per esempio
FR WeChat est le réseau social le plus populaire de Chine
Італійська | Французька |
---|---|
social | social |
popolare | populaire |
cina | chine |
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
FR Ce service s?appelle WeChat et tout comme Weibo, il est surveillé de près par le gouvernement.
Італійська | Французька |
---|---|
servizio | service |
chiama | appelle |
governo | gouvernement |
IT La Cina ha altri servizi di messaggistica come WeChat, che è simile a WhatsApp ma senza le funzioni di crittografia
FR La Chine dispose d?autres services de messagerie tels que WeChat, qui est similaire à WhatsApp mais sans les fonctionnalités de chiffrement
Італійська | Французька |
---|---|
altri | autres |
messaggistica | messagerie |
ma | mais |
crittografia | chiffrement |
IT Non sorprende che servizi come WeChat siano spesso monitorati dal governo
FR Il n?est pas surprenant que des services comme WeChat soient fréquemment surveillés par le gouvernement
Італійська | Французька |
---|---|
servizi | services |
spesso | fréquemment |
monitorati | surveillés |
governo | gouvernement |
IT E non è tutto: WeChat fornisce informazioni al governo cinese su richiesta
FR En outre, WeChat fournit des informations au gouvernement chinois sur demande
Італійська | Французька |
---|---|
fornisce | fournit |
informazioni | informations |
governo | gouvernement |
cinese | chinois |
richiesta | demande |
IT Inoltre, stiamo riscontrando un aumento delle esigenze di messaggistica anche attraverso il proliferare di app social basate sui messaggi come Kik, WeChat e WhatsApp
FR Par ailleurs, l'émergence d'applications de messagerie sociale comme Kik, WeChat et WhatsApp illustre l'augmentation de la demande en la matière
Італійська | Французька |
---|---|
aumento | augmentation |
social | sociale |
kik | kik |
IT Posso recuperare i miei messaggi di Hike Messenger, Line, Kik, WeChat o Viber da iCloud?
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
Італійська | Французька |
---|---|
posso | puis-je |
recuperare | récupérer |
messaggi | messages |
kik | kik |
icloud | icloud |
line | line |
IT Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
Італійська | Французька |
---|---|
disponiamo | avons |
guide | guides |
recupero | récupération |
ciascuna | chacun |
kik | kik |
line | line |
IT Se stai cercando i messaggi Hike, Line o WeChat persi o eliminati dal tuo iPhone, sei nel posto giusto. Di seguito ti mostreremo come recuperare la cronologia delle conversazioni.
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
Італійська | Французька |
---|---|
cercando | recherche |
messaggi | messages |
persi | perdus |
iphone | iphone |
posto | endroit |
giusto | bon |
recuperare | récupérer |
cronologia | historique |
conversazioni | conversations |
line | line |
di seguito | ci-dessous |
IT Ecco i passaggi da seguire per recuperare Hike, Line, WeChat o altri messaggi dell'app dal tuo file di backup iCloud con iPhone Backup Extractor.
FR Voici les étapes à suivre pour récupérer les messages Hike, Line, WeChat ou d'autres applications à partir de votre fichier de sauvegarde iCloud avec l'iPhone Backup Extractor.
Італійська | Французька |
---|---|
ecco | voici |
recuperare | récupérer |
altri | autres |
messaggi | messages |
app | applications |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
passaggi | étapes |
line | line |
IT Inizia assicurandoti di avere un backup iCloud o iTunes che è stato salvato dopo il momento in cui hai inviato o ricevuto i tuoi messaggi Hike, Line o WeChat
FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat
Італійська | Французька |
---|---|
inizia | commencez |
backup | sauvegarde |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
salvato | enregistré |
ricevuto | reçu |
stato | été |
line | line |
IT Ecco la nostra guida passo passo per recuperare le tue conversazioni Hike, Line o WeChat dal backup di iPhone.
FR Voici notre guide étape par étape pour récupérer vos conversations Hike, Line ou WeChat à partir de la sauvegarde iPhone.
Італійська | Французька |
---|---|
recuperare | récupérer |
conversazioni | conversations |
backup | sauvegarde |
iphone | iphone |
passo | étape |
line | line |
IT Puoi recuperare conversazioni Hike, Line o WeChat da un iCloud o da un backup di iTunes.
FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.
Італійська | Французька |
---|---|
recuperare | récupérer |
conversazioni | conversations |
icloud | icloud |
backup | sauvegarde |
itunes | itunes |
line | line |
IT Vai a Preview → Hike / Line / WeChat per visualizzare l'anteprima dei messaggi. Puoi scegliere quali messaggi desideri recuperare e fare clic su "Estrai".
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
Італійська | Французька |
---|---|
messaggi | messages |
desideri | souhaitez |
recuperare | récupérer |
estrai | extraire |
line | line |
IT Oltre ai messaggi Kik, supportiamo il recupero dei dati da WhatsApp , Snapchat, Viber , Line e WeChat
FR Mis à part les messages Kik, nous prenons en charge la récupération de données à partir de WhatsApp , Snapchat, Viber , Line et WeChat
Італійська | Французька |
---|---|
messaggi | messages |
kik | kik |
recupero | récupération |
dati | données |
snapchat | snapchat |
e | et |
line | line |
IT I percorsi per i database WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber e WeChat sono menzionati nella tabella seguente. Questi nomi di file sono disponibili per iOS 8 e 9 ma hanno nomi diversi per le versioni precedenti di iOS.
FR Les chemins d'accès aux bases de données WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber et WeChat sont mentionnés dans le tableau ci-dessous. Ces noms de fichiers sont disponibles pour iOS 8 et 9 mais ont des noms différents pour les anciennes versions d'iOS.
Італійська | Французька |
---|---|
percorsi | chemins |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
menzionati | mentionnés |
tabella | tableau |
disponibili | disponibles |
ma | mais |
diversi | différents |
versioni | versions |
precedenti | anciennes |
IT Posso recuperare i miei messaggi di Hike Messenger, Line, Kik, WeChat o Viber da iCloud?
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
Італійська | Французька |
---|---|
posso | puis-je |
recuperare | récupérer |
messaggi | messages |
kik | kik |
icloud | icloud |
line | line |
IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto qui . Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
Італійська | Французька |
---|---|
anteprima | prévisualiser |
modalità | mode |
descritto | décrit |
disponiamo | avons |
guide | guides |
recupero | récupération |
kik | kik |
line | line |
IT Monitora la stampa, le piattaforme online e i social network, tra cui Instagram, TikTok & Douyin, WeChat, Weibo e altri ancora, per confrontare le tue performance con quelle dei competitor.
FR Surveillez les retombées médiatiques print, en ligne et sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, TikTok & Douyin, WeChat, Weibo et bien d?autres, pour voir comment vous vous positionnez par rapport aux marques concurrentes.
Італійська | Французька |
---|---|
monitora | surveillez |
stampa | |
online | en ligne |
network | réseaux |
tiktok | tiktok |
amp | amp |
IT Accedi alla tua area dalla nostra piattaforma digitale, dall? app per iOS o attraverso il nostro mini programma WeChat, e rivedi i contenuti dei tuoi influencer o apporta gli aggiornamenti che desideri in qualsiasi momento.
FR Que ce soit sur notre plateforme digitale, notre application iOS ou via notre mini programme WeChat, simplifiez-vous la connexion et vous pourrez revoir le contenu de vos Influenceurs ou réaliser les changements que vous souhaitez.
Італійська | Французька |
---|---|
accedi | connexion |
digitale | digitale |
mini | mini |
contenuti | contenu |
influencer | influenceurs |
aggiornamenti | changements |
desideri | souhaitez |
IT Coinvolgi i clienti sui canali social più diffusi, come Facebook e Twitter, e con app di messaggistica quali WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Messaggi diretti su Twitter, Line e così via
FR Échangez avec vos clients sur les réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Message direct Twitter, LINE et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Per le app di messaggistica (SMS, Note, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line e Hike): PDF, HTML o CSV
FR Pour les applications de messagerie (SMS, Notes, WhatsApp, Snapchat, Viber, Kik, WeChat, Line et Hike): PDF, HTML ou CSV
Італійська | Французька |
---|---|
app | applications |
note | notes |
snapchat | snapchat |
kik | kik |
html | html |
csv | csv |
line | line |
IT Reincubare avere un numero di strumenti forensi personalizzati che possono essere applicati su richiesta ad altri moduli, tra cui WhatsApp e WeChat.
FR Reincubate propose un certain nombre d’outils d’investigation personnalisés pouvant être appliqués à la demande à d’autres modules, notamment WhatsApp et WeChat.
Італійська | Французька |
---|---|
reincubare | reincubate |
applicati | appliqués |
e | et |
possono | pouvant |
ad | à |
IT Il cliente seleziona WeChat Pay dall'elenco dei metodi di pagamento.
FR L'acheteur sélectionne WeChat Pay dans la liste des moyens de paiement.
Італійська | Французька |
---|---|
seleziona | sélectionne |
elenco | liste |
metodi | moyens |
cliente | acheteur |
IT L'app WeChat si apre automaticamente e vengono visualizzati i dettagli della transazione.
FR L'appli WeChat s'ouvre automatiquement et les détails de la transaction s'affichent.
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
app | appli |
automaticamente | automatiquement |
e | et |
dettagli | détails |
transazione | transaction |
IT Il cliente sfoglia gli articoli nell'account WeChat ufficiale del commerciante e sceglie un prodotto da acquistare.
FR L'acheteur parcourt les articles sur le compte WeChat officiel du marchand, puis choisit un article à acheter.
Італійська | Французька |
---|---|
account | compte |
ufficiale | officiel |
sceglie | choisit |
acquistare | acheter |
cliente | acheteur |
commerciante | marchand |
IT Il cliente viene reindirizzato su WeChat Pay, dove vengono visualizzati i dettagli della transazione.
FR L'acheteur est redirigé vers WeChat Pay, et les détails de la transaction s'affichent.
Італійська | Французька |
---|---|
pay | pay |
dettagli | détails |
transazione | transaction |
cliente | acheteur |
reindirizzato | redirigé |
IT Il cliente apre WeChat e scansiona il codice QR. Sullo schermo vengono quindi visualizzati i dettagli della transazione.
FR L'acheteur ouvre WeChat et scanne le QR code. Les détails de la transaction s'affichent alors à l'écran.
Італійська | Французька |
---|---|
apre | ouvre |
e | et |
codice | code |
qr | qr |
quindi | alors |
dettagli | détails |
transazione | transaction |
cliente | acheteur |
schermo | écran |
IT Adyen offre una soluzione WeChat Pay completa, che comprende servizi di riconciliazione, reportistica e liquidazione.
FR Adyen propose une solution complète pour WeChat Pay, comprenant des services de rapprochement, d'information et de règlement.
Італійська | Французька |
---|---|
adyen | adyen |
offre | propose |
soluzione | solution |
pay | pay |
completa | complète |
servizi | services |
riconciliazione | rapprochement |
e | et |
IT WeChat: La guida completa per le tue campagne di marketing in Cina
FR Nouvel an chinois 2021 : les campagnes Mode, Luxe, Beauté
Італійська | Французька |
---|---|
campagne | campagnes |
cina | chinois |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT WeChat Pay annuncia il supporto per lo yuan digitale cinese
FR WeChat Pay annonce son soutien au yuan numérique chinois
Італійська | Французька |
---|---|
pay | pay |
annuncia | annonce |
supporto | soutien |
per | au |
digitale | numérique |
cinese | chinois |
IT Blancpain inaugura il suo primo e-commerce su WeChat
FR Blancpain et le Guide Michelin révèlent le nom du meilleur jeune chef 2022 en Thaïlande
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
IT Tutte le informazioni verranno riassunte in un unico formato: PayPal, SEPA, acquisti contro fattura oppure a rate, addebito sicuro, Ideal, Bancontact, WeChat e Alipay.
FR Tout est synthétisé dans un seul format: Paypal, SEPA, facture, achat à tempérament, domiciliation sécurisée, Ideal, Bancontact, WeChat et Alipay.
Італійська | Французька |
---|---|
formato | format |
sepa | sepa |
acquisti | achat |
fattura | facture |
e | et |
alipay | alipay |
paypal | paypal |
IT Monitora la stampa, le piattaforme online e i social network, tra cui Instagram, TikTok & Douyin, WeChat, Weibo e altri ancora, per confrontare le tue performance con quelle dei competitor.
FR Surveillez les retombées médiatiques print, en ligne et sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, TikTok & Douyin, WeChat, Weibo et bien d?autres, pour voir comment vous vous positionnez par rapport aux marques concurrentes.
Італійська | Французька |
---|---|
monitora | surveillez |
stampa | |
online | en ligne |
network | réseaux |
tiktok | tiktok |
amp | amp |
IT Accedi alla tua area dalla nostra piattaforma digitale, dall? app per iOS o attraverso il nostro mini programma WeChat, e rivedi i contenuti dei tuoi influencer o apporta gli aggiornamenti che desideri in qualsiasi momento.
FR Que ce soit sur notre plateforme digitale, notre application iOS ou via notre mini programme WeChat, simplifiez-vous la connexion et vous pourrez revoir le contenu de vos Influenceurs ou réaliser les changements que vous souhaitez.
Італійська | Французька |
---|---|
accedi | connexion |
digitale | digitale |
mini | mini |
contenuti | contenu |
influencer | influenceurs |
aggiornamenti | changements |
desideri | souhaitez |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
IT Interazioni con i clienti sui più diffusi canali social, come Facebook e Twitter, e le più popolari app di messaggistica, come WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Twitter, LINE, ecc
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
popolari | populaires |
app | applications |
diretti | direct |
line | line |
Показано 50 з 50 перекладів