IT Il gruppo Advanced Technology and Projects di Google ha usato la tecnologia di stampa 3D PolyJet per progettare la piattaforma di indossabili Jacquard by Google. Scopri come Stratasys aiuta a dare vita a nuove esperienze.
IT Il gruppo Advanced Technology and Projects di Google ha usato la tecnologia di stampa 3D PolyJet per progettare la piattaforma di indossabili Jacquard by Google. Scopri come Stratasys aiuta a dare vita a nuove esperienze.
FR Le groupe Advanced Technology and Projects de Google a recouru à la technologie d'impression 3D PolyJet pour la conception du module portable Jacquard by Google. Découvrez comment Stratasys contribue à donner vie à de nouvelles expériences.
Італійська | Французька |
---|---|
advanced | advanced |
stampa | impression |
progettare | conception |
scopri | découvrez |
dare | donner |
vita | vie |
nuove | nouvelles |
esperienze | expériences |
aiuta | contribue |
IT Jacquard floreali per un black&white romantico e bohemian.
FR Des jacquards floraux pour un black&white romantique et bohémien.
Італійська | Французька |
---|---|
black | black |
white | white |
romantico | romantique |
amp | amp |
IT MOQUETTE TECNICA TESSUTO JACQUARD - Pregiate MOQUETTE di design | Architonic
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
Італійська | Французька |
---|---|
tecnica | technique |
di | de |
design | design |
IT QUADROTTE MOQUETTE TECNICA TESSUTO JACQUARD - Pregiate QUADROTTE MOQUETTE di design | Architonic
FR DALLES DE MOQUETTE TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - DALLES DE MOQUETTE design de haute qualité |..
Італійська | Французька |
---|---|
tecnica | technique |
di | de |
design | design |
IT Il canovaccio è un accessorio indispensabile in cucina: solitamente in cotone, può essere realizzato in tela, ideale anche per asciugare le stoviglie, oppure in tessuto jacquard, per una maggiore assorbenza
FR Le torchon est un accessoire indispensable dans la cuisine : généralement en coton, il peut être réalisé en toile, idéale pour essuyer la vaisselle, ou en tissu jacquard, pour mieux absorber
Італійська | Французька |
---|---|
accessorio | accessoire |
indispensabile | indispensable |
cucina | cuisine |
solitamente | généralement |
cotone | coton |
ideale | idéale |
stoviglie | vaisselle |
realizzato | réalisé |
IT È caratterizzato da un filato di poliestere resistente e di alta qualità, orli perfettamente rifiniti con cuciture di copertura sulla parte superiore ed un comodo elastico in vita con il logo Zamnesia in tessuto jacquard.
FR Il se caractérise par un fil en polyester résistant et de haute qualité, des coutures avec des surpiqûres sur le dessus, et une taille élastique confortable avec le logo Zamnesia incorporé au tissu...
Італійська | Французька |
---|---|
filato | fil |
poliestere | polyester |
resistente | résistant |
cuciture | coutures |
comodo | confortable |
logo | logo |
tessuto | tissu |
elastico | élastique |
zamnesia | zamnesia |
IT Novità autunnale (e iconica in eterno): la nostra borsa lanciata in passerella abbellita da nuovi motivi, colori e da uno sfondo jacquard con stampa Signature.
FR Actualisé pour l'automne (et toujours aussi incontournable) : découvrez notre sac repéré lors du défilé, habillé de nouveaux motifs et coloris ou de notre tissu jacquard Exclusif.
Італійська | Французька |
---|---|
autunnale | automne |
e | et |
borsa | sac |
motivi | motifs |
colori | coloris |
IT Il nuovo tessuto jacquard incorpora un delicato motivo floreale e vanta tecnologia HeiQ® Fresh per un controllo degli odori di lunga durata
FR Cette nouvelle matière jacquard est ornée d’un motif floral délicat et bénéficie d’un traitement HeiQ® Fresh pour une gestion durable des odeurs
Італійська | Французька |
---|---|
nuovo | nouvelle |
tessuto | matière |
delicato | délicat |
motivo | motif |
floreale | floral |
odori | odeurs |
IT Sneaker Super-Star con talloncino colorato in jacquard e stella in suede pitonato
FR Sneakers Super-Star avec contrefort coloré en jacquard et étoile en daim à imprimé python
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
sneaker | sneakers |
colorato | coloré |
IT Gonna Christine Collezione Journey in jacquard con collage di fiori e frange
FR Jupe Christine collection Journey en jacquard avec collage de fleurs et de franges
Італійська | Французька |
---|---|
gonna | jupe |
collage | collage |
fiori | fleurs |
e | et |
IT Cappotto monopetto Bertina Collezione Journey in jacquard con collage di fiori e frange
FR Manteau droit Bertina collection Journey en jacquard avec collage de fleurs et de franges
Італійська | Французька |
---|---|
cappotto | manteau |
collage | collage |
fiori | fleurs |
e | et |
IT Gonne lunghe e gonne midi in lana e jacquard | Golden Goose
FR Jupes longues et jupes midi en laine et jacquard | Golden Goose
Італійська | Французька |
---|---|
gonne | jupes |
lunghe | longues |
e | et |
midi | midi |
in | en |
lana | laine |
IT Combinazione di filati in lana vergine e pregiatissimo mohair per la lavorazione jacquard a «fiocco di neve»
FR Combinaison de fils de laine vierge et du mohair le plus fin dans un jacquard « Snowflake »
Італійська | Французька |
---|---|
combinazione | combinaison |
filati | fils |
vergine | vierge |
IT Grazie all'elaborata tecnica jacquard e ai colori vivaci, il modello classico assume un aspetto fresco e moderno.
FR Grâce à la technique de jacquard élaborée et aux couleurs vives, le motif classique se présente de façon moderne et fraîche.
Італійська | Французька |
---|---|
tecnica | technique |
e | et |
colori | couleurs |
classico | classique |
fresco | fraîche |
moderno | moderne |
modello | motif |
IT MOQUETTE TECNICA TESSUTO JACQUARD - Pregiate MOQUETTE di design | Architonic
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
Італійська | Французька |
---|---|
tecnica | technique |
di | de |
design | design |
IT QUADROTTE MOQUETTE TECNICA TESSUTO JACQUARD - Pregiate QUADROTTE MOQUETTE di design | Architonic
FR DALLES DE MOQUETTE TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - DALLES DE MOQUETTE design de haute qualité |..
Італійська | Французька |
---|---|
tecnica | technique |
di | de |
design | design |
IT Sciarpa in lana e seta con motivo geometrico e logo in jacquard
FR Écharpe en jacquard de laine et soie avec motif géométrique et logo
Італійська | Французька |
---|---|
lana | laine |
e | et |
seta | soie |
motivo | motif |
geometrico | géométrique |
logo | logo |
IT Mantella con cappuccio in lana e cashmere con grafica e logo in jacquard
FR Cape à capuche en laine et cachemire avec logo
Італійська | Французька |
---|---|
cappuccio | capuche |
lana | laine |
e | et |
cashmere | cachemire |
logo | logo |
IT I classici capi di maglieria da donna, tra cui cardigan e pullover, sono ravvivati dai dettagli della nuova stagione, dal motivo muccato in jacquard alla nostra stampa Horseferry quadrata lavorata a intarsio.
FR Pour la nouvelle saison, nos pièces en maille cosy pour femme, dont nos pulls et cardigans, sont sublimées d'un motif de vache tissé en jacquard et d'un motif carré Horseferry en intarsia.
Італійська | Французька |
---|---|
donna | femme |
e | et |
nuova | nouvelle |
stagione | saison |
motivo | motif |
nostra | nos |
quadrata | carré |
IT Una selezione di cinture da uomo in raffinata pelle con motivo tartan inciso si aggiunge ad accessori in nastro con logo in jacquard e chiusura con fibbia a clip decorata dal monogramma Thomas Burberry.
FR Notre sélection de ceintures pour homme présente des créations élégantes en cuir à carreaux embossés ainsi que des modèles à logo tissés en jacquard et dotés de plaques à monogramme Thomas Burberry.
Італійська | Французька |
---|---|
selezione | sélection |
uomo | homme |
logo | logo |
e | et |
monogramma | monogramme |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
IT Cardigan in lana e cashmere con collage e lavorazione jacquard
FR Cardigan en jacquard de laine et cachemire avec montage
Італійська | Французька |
---|---|
lana | laine |
e | et |
cashmere | cachemire |
IT Impara a creare capi d’abbigliamento con disegni geometrici e a realizzare cambi di colore attraverso la tradizionale tecnica jacquard
FR Apprenez à créer des vêtements colorés aux motifs géométriques en utilisant la technique traditionnelle du jacquard
Італійська | Французька |
---|---|
impara | apprenez |
abbigliamento | vêtements |
geometrici | géométriques |
colore | color |
tradizionale | traditionnelle |
tecnica | technique |
IT ERSTAD - Tenda con occhielli intessuta jacquard con motivi beige, tortora e dorati 135x250 cm al pezzo
FR ERSTAD - Rideau à œillets tissé jacquard à motifs beige, taupe et doré à l'unité 135x250
Італійська | Французька |
---|---|
tenda | rideau |
motivi | motifs |
e | et |
beige | beige |
IT SPACE - Pouf jacquard senape e beige in velluto
FR SPACE - Pouf jacquard de velours moutarde et beige
Італійська | Французька |
---|---|
space | space |
senape | moutarde |
e | et |
velluto | velours |
beige | beige |
IT Tappeto intessuto jacquard nero, 140x200, OEKO-TEX®
FR Tapis tissé jacquard noir 140x200, OEKO-TEX®
Італійська | Французька |
---|---|
tappeto | tapis |
nero | noir |
IT Valigia 24 ore nera Buon Pastore con interno in jacquard rosso
FR Attaché-case noir valise-chapelle Bon Pasteur avec intérieur jacquard rouge
Італійська | Французька |
---|---|
buon | bon |
IT I tessuti nobili, crêpe, georgette, taffetà, chiffon, crespone o jacquard, delicati e romantici, si adattano alla silhouette di ogni invitata.
FR Les tissus nobles s'adaptent à la silhouette de chaque invitée, montrant des étoffes délicates et romantiques, comme le crêpe, crêpe georgette, taffetas, gaze, crêpe léger ou jacquard.
IT I capi sono tutti realizzati con i tessuti più diversi affinché ogni donna possa trovare quello che meglio valorizza la sua silhouette: georgette, crêpe, pizzo, lurex, taffetà, jacquard..
FR Les tissus dans lesquels elles sont élaborées comprennent une large gamme pour que chaque femme trouve celui qui va le mieux à sa silhouette : crêpe georgette, crêpe, dentelle, lurex, taffetas, jacquard ..
IT Gli abiti Rosa Clará sono realizzati con i tessuti più esclusivi tra cui crêpe, georgette, jacquard, taffetà, chiffon, lurex o pizzo
FR Les robes Rosa Clará se confectionnent toujours avec les tissus les plus exclusifs, comme le crêpe, le crêpe georgette, jacquard, taffetas, gaze, lurex ou dentelle
IT , il mio fiore preferito, sul luogo delle mie nozze a Cartagena, in Colombia, così ho chiesto al mio stilista di cucirle una a una sui 60 metri di seta di jacquard che componevano il mio abito
FR – ma fleur préférée – jusqu?au site de mon mariage à Carthagène des Indes, en Colombie ; j?ai donc demandé au créateur de ma robe d?en coudre sur les 60 mètres de soie Jacquard qui la composaient
Показано 30 з 30 перекладів