IT Uno di questi è la sintesi diretta degli elementi : la reazione di bruciare il cloro nell?idrogeno
IT Uno di questi è la sintesi diretta degli elementi : la reazione di bruciare il cloro nell?idrogeno
FR L?un d?eux est la synthèse directe des éléments ? la réaction de combustion du chlore dans l?hydrogène
Італійська | Французька |
---|---|
diretta | directe |
reazione | réaction |
cloro | chlore |
idrogeno | hydrogène |
la | eux |
elementi | éléments |
IT 10000 passi al giorno per bruciare più calorie: 7 consigli
FR Maux de tête pendant et après le sport » 4 causes
IT Procurati una scrivania che ti permetta di lavorare in piedi per bruciare più calorie.
FR Optez pour un pupitre où vous restez debout afin de bruler plus de calories pendant que vous travaillez.
Італійська | Французька |
---|---|
lavorare | travaillez |
più | plus |
calorie | calories |
in piedi | debout |
IT Da qui, una lunga discesa fino a Tschiertschen che permette di bruciare ancora 1200 metri
FR Puis les skieurs enchaînent sur une longue descente vers Tschiertschen en avalant 1200 mètres de dénivelé
Італійська | Французька |
---|---|
lunga | longue |
discesa | descente |
metri | mètres |
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
FR Penguin Park : Parfait pour les jeunes visiteurs pour dépenser de l'énergie, cette exposition en plein air abrite un troupeau de pingouins africains et offre de nombreuses options d'escalade adaptées aux enfants.
Італійська | Французька |
---|---|
park | park |
perfetto | parfait |
visitatori | visiteurs |
mostra | exposition |
ospita | abrite |
pinguini | pingouins |
offre | offre |
opzioni | options |
arrampicata | escalade |
energia | énergie |
IT A seconda del tipo di materiale da bruciare, vengono utilizzati diversi tipi di agenti estinguenti
FR Selon le type de matériau brûlé, différents types d'agents d'extinction sont utilisés
Італійська | Французька |
---|---|
agenti | agents |
IT La formula ad azione multipla aumenta le capacità naturali del tuo corpo di bruciare i grassi
FR Formule multi-action qui renforce les capacités naturelles du corps à brûler les graisses
Італійська | Французька |
---|---|
formula | formule |
azione | action |
naturali | naturelles |
corpo | corps |
bruciare | brûler |
grassi | graisses |
ad | à |
IT La formula multi-azione di massima forza realizzata con ingredienti clinicamente testati ti aiuta a bruciare i grassi e a mantenere il peso per sempre
FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop
Італійська | Французька |
---|---|
formula | formule |
massima | maximale |
forza | puissance |
ingredienti | ingrédients |
clinicamente | cliniquement |
aiuta | aident |
bruciare | brûler |
grassi | graisses |
IT Migliora la capacità del tuo corpo di bruciare i grassi più velocemente e più efficacemente
FR Améliore la capacité de votre corps à brûler les graisses plus rapidement et plus efficacement
Італійська | Французька |
---|---|
migliora | améliore |
capacità | capacité de |
corpo | corps |
bruciare | brûler |
grassi | graisses |
più | plus |
e | et |
efficacemente | efficacement |
IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato
FR PhenGold « active » des hormones spéciales qui disent à votre corps de décomposer les graisses stockées et de les brûler
Італійська | Французька |
---|---|
attiva | active |
corpo | corps |
e | et |
bruciare | brûler |
IT Attivando gli ormoni noti per avere un effetto diretto sulla combustione dei grassi, PhenGold può aiutarti a bruciare definitivamente anche il grasso più ostinato.
FR En activant ces hormones connues pour leur effet brûle-graisses, PhenGold peut vous aider à brûler durablement même les graisses les plus tenaces.
Італійська | Французька |
---|---|
attivando | activant |
effetto | effet |
può | peut |
aiutarti | aider |
bruciare | brûler |
IT Aumenta il tuo metabolismo, aiutandoti a bruciare più calorie e più grasso 24 ore su 24
FR Stimule votre métabolisme, ce qui vous aide à brûler en continu plus de calories et plus de gras
Італійська | Французька |
---|---|
bruciare | brûler |
calorie | calories |
e | et |
grasso | gras |
IT I capsaicinoidi nel pepe di Caienna potrebbero aiutarti a bruciare fino a 50 calorie in più al giorno5
FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5
Італійська | Французька |
---|---|
pepe | poivre |
bruciare | brûler |
calorie | calories |
IT Gli studi hanno anche scoperto che l'estratto di tè verde può aiutarti a bruciare fino al 17% in più di grasso, soprattutto se assunto prima dell'esercizio fisico6.
FR Des études ont également montré que l'extrait de thé vert peut vous aider à brûler jusqu'à 17 % de graisses en plus, surtout si vous le prenez avant de faire de l'exercice6.
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
estratto | extrait |
verde | vert |
aiutarti | aider |
bruciare | brûler |
grasso | graisses |
studi | études |
esercizio | exercice |
IT La vitamina B6 aiuta anche ad aumentare la produzione di L-carnitina, un amminoacido che aiuta il corpo a bruciare i grassi.
FR La vitamine B6 contribue également à augmenter la production de L-carnitine, un acide aminé qui aide votre corps à brûler les graisses.
Італійська | Французька |
---|---|
vitamina | vitamine |
aumentare | augmenter |
produzione | production |
corpo | corps |
bruciare | brûler |
grassi | graisses |
IT PrimeShred contiene degli ingredienti termogenici potenti che stimolano il metabolismo a bruciare più calorie come carburante. Questo significa che brucerai grassi 24 ore su 24 e rimodellerai il tuo fisico più velocemente.
FR PrimeShred contient de puissants ingrédients thermogènes qui stimulent votre métabolisme afin de brûler plus d’énergie. Ce qui signifie que vous allez brûler de la graisse 24 heures sur 24 et vous remettre en forme plus rapidement.
Італійська | Французька |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
potenti | puissants |
bruciare | brûler |
più | plus |
significa | signifie |
grassi | graisse |
ore | heures |
fisico | forme |
IT L?isolamento tramite poliuretano contribuisce ad aumentare il rendimento energetico negli edifici, proteggendo in tal modo le preziose risorse del pianeta, riducendo l?esigenza di bruciare petrolio e gas
FR L’isolation au polyuréthane permet d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments, protégeant ainsi les ressources précieuses de la Terre en réduisant la nécessité de combustion de mazout et de gaz
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
isolamento | isolation |
aumentare | accroître |
edifici | bâtiments |
proteggendo | protégeant |
modo | ainsi |
preziose | précieuses |
risorse | ressources |
riducendo | réduisant |
e | et |
gas | gaz |
pianeta | terre |
IT Bruciare calorie anche dopo l’allenamento: l’effetto afterburn (EPOC)
FR Tout savoir sur les piercings et les tatouages en sport
Італійська | Французька |
---|---|
dopo | en |
allenamento | sport |
IT Cosa succede quando concludi un workout? Il corpo continua a bruciare calorie extra? Scopri come funziona l’effetto afterburn per i runner, e ?
FR En sport, la sécurité passe avant tout. Les bijoux doivent être retirés car ils risquent de se prendre dans vos vêtements ou ?
IT La maggior parte degli abitanti si vede quindi costretta a bruciare o smaltire i propri rifiuti in modo illegale all’interno della città
FR Aussi, ils les brûlent ou les déversent illégalement dans la ville
Італійська | Французька |
---|---|
città | ville |
IT myclimate supporta il progetto anche perché si tratta del primo boiler in grado di bruciare fango e biomassa nell’industria della cellulosa e della carta in Brasile
FR myclimate soutient aussi ce projet car c'est la première chaudière capable de brûler la boue et la biomasse de l'industrie des pâtes à papier et de la cellulose au Brésil
Італійська | Французька |
---|---|
supporta | soutient |
progetto | projet |
anche | aussi |
bruciare | brûler |
fango | boue |
e | et |
biomassa | biomasse |
industria | industrie |
cellulosa | cellulose |
carta | papier |
brasile | brésil |
myclimate | myclimate |
in grado di | capable |
IT Scegli l'opzione più salutare! Un vaporizzatore riscalda l'erba fino a far evaporare i cannabinoidi, ma senza arrivare a bruciare la materia vegetale essiccata
FR Choisissez l’option la plus saine ! Un vaporisateur fait chauffer votre weed jusqu’au point que ses cannabinoïdes s’évaporent, mais la matière végétale sèche ne brûle pas
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
più | plus |
salutare | saine |
vaporizzatore | vaporisateur |
far | fait |
cannabinoidi | cannabinoïdes |
ma | mais |
vegetale | végétale |
erba | weed |
IT Se si concima troppo presto si rischia di “bruciare” le piante, farle ammalare o addirittura ucciderle.
FR Si vous les engraissez prématurément, cela peut entraîner une « brûlure », les rendre malades voire les achever.
Італійська | Французька |
---|---|
addirittura | voire |
IT Come Far Bruciare La Vostra Canna Più Lentamente: 6 Passaggi Semplici Per Una Combustione Uniforme
FR Comment Faire Un Joint Brûler Plus Lentement : 6 Etapes Simples Pour Une Combustion Homogène
Італійська | Французька |
---|---|
far | faire |
bruciare | brûler |
più | plus |
lentamente | lentement |
passaggi | ne |
combustione | combustion |
uniforme | homogène |
IT Probabilmente, avrai bisogno di un posto dove conservare una piccola quantità d’erba prima di poterla bruciare in una o due sessioni.
FR Peut-être que vous avez besoin d’un endroit où placer une petite quantité de cannabis avant de la consommer en une session ou deux.
Італійська | Французька |
---|---|
probabilmente | peut-être |
bisogno | besoin |
posto | endroit |
piccola | petite |
erba | cannabis |
sessioni | session |
IT Incenso deriva dalla parola latina "incendere" (bruciare) ed è il termine moderno usato originariamente per indicare il franchincenso
FR L’encens - dérivé du mot latin « incendere » (brûler) - est le terme moderne pour ce qui était à l’origine de l’oliban
Італійська | Французька |
---|---|
bruciare | brûler |
è | est |
moderno | moderne |
IT Oggi, il digiuno intermittente è usato per bruciare il grasso corporeo e ridurre gli stati ansiosi.
FR Aujourd?hui, le jeûne intermittent est utilisé pour brûler les graisses corporelles et diminuer l?anxiété.
Італійська | Французька |
---|---|
è | est |
bruciare | brûler |
grasso | graisses |
ridurre | diminuer |
usato | utilisé |
IT Il miglior tostapane per il 2022: i modi migliori per bruciare il pane in parte
FR Meilleur grille-pain pour 2022 : les meilleures façons de brûler partiellement du pain
Італійська | Французька |
---|---|
modi | façons |
bruciare | brûler |
in parte | partiellement |
IT PrimeShred contiene degli ingredienti termogenici potenti che stimolano il metabolismo a bruciare più calorie come carburante. Questo significa che brucerai grassi 24 ore su 24 e rimodellerai il tuo fisico più velocemente.
FR PrimeShred contient de puissants ingrédients thermogènes qui stimulent votre métabolisme afin de brûler plus d’énergie. Ce qui signifie que vous allez brûler de la graisse 24 heures sur 24 et vous remettre en forme plus rapidement.
Італійська | Французька |
---|---|
ingredienti | ingrédients |
potenti | puissants |
bruciare | brûler |
più | plus |
significa | signifie |
grassi | graisse |
ore | heures |
fisico | forme |
IT Con più alti livelli di testosterone, il tuo corpo sarà in grado di bruciare i grassi in modo più efficiente
FR Avec un taux de testostérone plus élevé, votre corps sera capable de brûler des calories et les graisses plus efficacement
Італійська | Французька |
---|---|
più | plus |
livelli | un |
corpo | corps |
sarà | sera |
bruciare | brûler |
grassi | graisses |
efficiente | efficacement |
alti | élevé |
in grado di | capable |
IT Scopri questo nuovo modo di bruciare calorie. Lo squash è uno sport di resistenza impegnativo.
FR Les calories brûlent facilement : Le squash est un sport d’endurance exigeant.
Італійська | Французька |
---|---|
calorie | calories |
sport | sport |
resistenza | endurance |
impegnativo | exigeant |
IT Lo sport ideale per bruciare moltissime calorie
FR Le top sport pour la dépense calorique maximale
Італійська | Французька |
---|---|
sport | sport |
IT Chi pratica spinning, nuoto o jogging per bruciare in maniera effettiva i grassi, ha fatto i conti senza lo squash
FR Celui qui pense que le spinning, la natation ou le jogging sont les meilleurs sports d’endurance où on peut faire brûler beaucoup de graisses, il n’a pas fait le bon calcul
Італійська | Французька |
---|---|
bruciare | brûler |
grassi | graisses |
jogging | jogging |
IT Praticare jogging ad alto ritmo ne fa bruciare, nello stesso tempo, solo 165 mentre spinning, nuoto e calcio non superano le 150
FR Le jogging à forte dose dépense seulement 165 kilocalories et le spinning, la natation et le football moins de 150 kilocalories
Італійська | Французька |
---|---|
solo | seulement |
e | et |
le | le |
jogging | jogging |
ad | à |
IT È la rinascita di una essenza capace di sedurre e bruciare d’amore.
FR La renaissance d'une essence qui a le pouvoir de séduire et de brûler d'amour.
Італійська | Французька |
---|---|
rinascita | renaissance |
essenza | essence |
e | et |
bruciare | brûler |
IT Se il kit del vaccino è sigillato in maniera eccessiva, l'involucro può bruciare o fondersi lasciando dei buchi nella confezione
FR Si le kit de vaccin est scellé de façon excessive, l’emballage peut brûler ou fondre, créant ainsi des trous dans le paquet
Італійська | Французька |
---|---|
kit | kit |
vaccino | vaccin |
l | l |
può | peut |
bruciare | brûler |
buchi | trous |
eccessiva | excessive |
IT L?isolamento tramite poliuretano contribuisce ad aumentare il rendimento energetico negli edifici, proteggendo in tal modo le preziose risorse del pianeta, riducendo l?esigenza di bruciare petrolio e gas
FR L’isolation au polyuréthane permet d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments, protégeant ainsi les ressources précieuses de la Terre en réduisant la nécessité de combustion de mazout et de gaz
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
isolamento | isolation |
aumentare | accroître |
edifici | bâtiments |
proteggendo | protégeant |
modo | ainsi |
preziose | précieuses |
risorse | ressources |
riducendo | réduisant |
e | et |
gas | gaz |
pianeta | terre |
IT : Potenze da 500 kW a 2500 kW, appositamente progettate per bruciare combustibili sotto forma di segatura, sia di origine naturale che derivati da agglomerati, DM, ecc
FR : Puissances de 500 kW à 2500 kW, spécialement conçues pour brûler du combustible sous forme de sciure, aussi bien d'origine naturelle que dérivée d'agglomérats, DM, etc
Італійська | Французька |
---|---|
appositamente | spécialement |
bruciare | brûler |
forma | forme |
origine | origine |
naturale | naturelle |
ecc | etc |
IT Witches Quote Print / Siamo le nipoti delle streghe che non potevano bruciare /
FR Sorcières Quote Print | Nous sommes les petites-filles des sorcières qu’ils ne pouvaient pas brûler |
Італійська | Французька |
---|---|
streghe | sorcières |
potevano | pouvaient |
bruciare | brûler |
IT Ciò non significa sovraesporre la stanza e bruciare le retine, ma piuttosto assicurarsi che ci sia abbastanza luce su di te in modo che la fotocamera non cerchi di compensarla artificialmente nel software.
FR Cela ne signifie pas surexposer la pièce et brûler vos rétines, mais plutôt s'assurer qu'il y a suffisamment de lumière sur vous pour que l'appareil photo n'essaie pas de le compenser artificiellement dans le logiciel.
Італійська | Французька |
---|---|
significa | signifie |
stanza | pièce |
e | et |
bruciare | brûler |
ma | mais |
luce | lumière |
fotocamera | appareil photo |
artificialmente | artificiellement |
IT Se vuoi perdere peso, dovresti bruciare più calorie di quelle che assumi. Molte persone dimenticano però che le calorie non vengono solo ?
FR Si vous voulez perdre du poids, il faut réduire le nombre de calories que vous consommez. Et on oublie trop souvent que ?
Італійська | Французька |
---|---|
perdere | perdre |
peso | poids |
dovresti | faut |
calorie | calories |
IT Qualunque sia il tuo stile di gioco preferito, il C1 piacerà sicuramente, e il rischio di bruciare lo schermo è minimo se sei ragionevole, guardi una varietà di contenuti e non lasci i giochi in pausa per ore.
FR Quel que soit votre style de jeu préféré, le C1 plaira à coup sûr, et le risque de brûlure décran est minime si vous êtes raisonnable, regardez une variété de contenus et ne laissez pas les jeux en pause pendant des heures.
Італійська | Французька |
---|---|
stile | style |
sicuramente | sûr |
rischio | risque |
ragionevole | raisonnable |
guardi | regardez |
contenuti | contenus |
lasci | laissez |
pausa | pause |
preferito | préféré |
minimo | minime |
IT Penguin Park: perfetto per i giovani visitatori per bruciare energia, questa mostra all'aperto ospita uno stormo di pinguini africani e offre molte opzioni di arrampicata per bambini.
FR Penguin Park : Parfait pour les jeunes visiteurs pour dépenser de l'énergie, cette exposition en plein air abrite un troupeau de pingouins africains et offre de nombreuses options d'escalade adaptées aux enfants.
Італійська | Французька |
---|---|
park | park |
perfetto | parfait |
visitatori | visiteurs |
mostra | exposition |
ospita | abrite |
pinguini | pingouins |
offre | offre |
opzioni | options |
arrampicata | escalade |
energia | énergie |
IT Il tuo cane avrà molte energie da bruciare, perciò tienilo impegnato con numerose attività di gioco.
FR Votre chien aura beaucoup d’énergie à dépenser, alors faites-le participer à diverses activités ludiques.
IT Il tuo gatto avrà molte energie da bruciare, perciò tienilo impegnato con numerose attività di gioco.
FR Votre chat aura beaucoup d’énergie à dépenser, alors faites-le participer à diverses activités ludiques.
IT In caso contrario, rischi di bruciare risorse preziose e di annullare i progressi per cui hai lavorato duramente.
FR Dans le cas contraire, vous risquez de gaspiller des ressources précieuses et de compromettre des progrès durement acquis.
Показано 46 з 46 перекладів