IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
"bloccare" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth
Італійська | Французька |
---|---|
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
progettati | conçues |
bloccare | bloquer |
determinati | certains |
tipi | types |
luce | lumière |
allora | si |
infrarossi | infrarouge |
IT La soluzione di prevenzione degli attacchi informatici più completa del mondo, in grado di bloccare le compromissioni, eliminare i movimenti laterali e bloccare la perdita dei dati in qualsiasi luogo.
FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.
Італійська | Французька |
---|---|
prevenzione | prévention |
attacchi | attaques |
più | plus |
completa | complète |
mondo | monde |
bloccare | fin |
movimenti | mouvements |
e | et |
perdita | pertes |
dati | données |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT Il modulo di Prestashop GEO IP consente di bloccare IP o Paesi specifici dall'accesso al tuo negozio. Potrai inoltre visualizzare gli utenti in linea in tempo reale e bloccare immediatamente gli utenti.
FR Le module Geo IP de Prestashop vous permet de bloquer des IP ou des pays spécifiques d’accéder à votre magasin. Vous pouvez également visualiser les utilisateurs en ligne en temps réel et bloquer tout utilisateur instantanément.
Італійська | Французька |
---|---|
modulo | module |
prestashop | prestashop |
ip | ip |
consente | permet |
bloccare | bloquer |
specifici | spécifiques |
accesso | accéder |
negozio | magasin |
visualizzare | visualiser |
linea | ligne |
tempo | temps |
reale | réel |
e | et |
immediatamente | instantanément |
geo | geo |
IT Riduci la tua superficie di attacco grazie alla sicurezza degli endpoint basata su criteri e cambia approccio: non è sufficiente, infatti, bloccare le minacce note, ma occorre necessariamente bloccare anche tutti gli elementi non considerati affidabili.
FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.
Італійська | Французька |
---|---|
riduci | réduisez |
superficie | surface |
criteri | stratégies |
e | et |
bloccare | blocage |
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
Італійська | Французька |
---|---|
modifiche | modifications |
icona | icône |
menu | menu |
IT Se hai accesso a un browser per bloccare i cookie, potrai bloccare qualsiasi cookie che non soddisfi le tue preferenze personali. Sei libero di rifiutare di accettare qualsiasi cookie se l'avviso del tuo browser lo indica.
FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.
Італійська | Французька |
---|---|
accesso | accès |
browser | navigateur |
bloccare | bloquer |
potrai | pourrez |
personali | personnelle |
libero | libre |
rifiutare | refuser |
l | l |
avviso | alerte |
indica | indique |
IT Se hai accesso a un browser per bloccare i cookie, potrai bloccare qualsiasi cookie che non soddisfi le tue preferenze personali. Sei libero di rifiutare di accettare qualsiasi cookie se l'avviso del tuo browser lo indica.
FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.
Італійська | Французька |
---|---|
accesso | accès |
browser | navigateur |
bloccare | bloquer |
potrai | pourrez |
personali | personnelle |
libero | libre |
rifiutare | refuser |
l | l |
avviso | alerte |
indica | indique |
IT La soluzione di prevenzione degli attacchi informatici più completa del mondo, in grado di bloccare le compromissioni, eliminare i movimenti laterali e bloccare la perdita dei dati in qualsiasi luogo.
FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.
Італійська | Французька |
---|---|
prevenzione | prévention |
attacchi | attaques |
più | plus |
completa | complète |
mondo | monde |
bloccare | fin |
movimenti | mouvements |
e | et |
perdita | pertes |
dati | données |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
FR Si vous portez des lunettes de soleil conçues pour bloquer certains types de lumière, celles-ci bloquent peut-être la lumière infrarouge utilisée par la caméra TrueDepth
Італійська | Французька |
---|---|
occhiali | lunettes |
sole | soleil |
progettati | conçues |
bloccare | bloquer |
determinati | certains |
tipi | types |
luce | lumière |
allora | si |
infrarossi | infrarouge |
IT Riduci la tua superficie di attacco grazie alla sicurezza degli endpoint basata su criteri e cambia approccio: non è sufficiente, infatti, bloccare le minacce note, ma occorre necessariamente bloccare anche tutti gli elementi non considerati affidabili.
FR Réduisez votre surface d’attaque avec une solution de sécurité des points de terminaison basée sur des stratégies, et passez du blocage des menaces connues au blocage de tout comportement douteux.
Італійська | Французька |
---|---|
riduci | réduisez |
superficie | surface |
criteri | stratégies |
e | et |
bloccare | blocage |
IT La soluzione di prevenzione degli attacchi informatici più completa del mondo, in grado di bloccare le compromissioni, eliminare i movimenti laterali e bloccare la perdita dei dati in qualsiasi luogo.
FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.
Італійська | Французька |
---|---|
prevenzione | prévention |
attacchi | attaques |
più | plus |
completa | complète |
mondo | monde |
bloccare | fin |
movimenti | mouvements |
e | et |
perdita | pertes |
dati | données |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT La soluzione di prevenzione degli attacchi informatici più completa del mondo, in grado di bloccare le compromissioni, eliminare i movimenti laterali e bloccare la perdita dei dati in qualsiasi luogo.
FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.
Італійська | Французька |
---|---|
prevenzione | prévention |
attacchi | attaques |
più | plus |
completa | complète |
mondo | monde |
bloccare | fin |
movimenti | mouvements |
e | et |
perdita | pertes |
dati | données |
attacchi informatici | cyberattaques |
IT Potresti anche voler bloccare questi campi per impedire agli editor di apportarvi delle modifiche. Per bloccare un campo, fai clic sull'icona Menu (a destra del campo) e seleziona Blocca campo.
FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.
IT Se non vuoi vedere annunci di un particolare inserzionista, puoi bloccare il suo profilo Pinterest. Puoi bloccare fino a un massimo di 1.000 inserzionisti.
FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
Італійська | Французька |
---|---|
latenza | latence |
e | et |
resilienza | résilience |
rete | réseau |
anycast | anycast |
globale | mondial |
bloccare | arrêter |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
riduci | minimisez |
in grado di | capable |
IT Nessun gateway Web sicuro può bloccare tutte le minacce su Internet
FR Aucune passerelle web sécurisée ne peut enrayer l'intégralité des menaces circulant sur Internet
Італійська | Французька |
---|---|
gateway | passerelle |
può | peut |
IT Magic Transit è l'offerta di Cloudflare per le reti che utilizza Border Gateway Protocol (BGP) per reindirizzare il traffico di rete dei clienti in arrivo e bloccare le minacce.
FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
offerta | offre |
cloudflare | cloudflare |
reindirizzare | rediriger |
clienti | clients |
bloccare | bloquer |
minacce | menaces |
bgp | bgp |
gateway | gateway |
in arrivo | entrant |
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
Італійська | Французька |
---|---|
video | vidéo |
utilizzare | utiliser |
transit | transit |
firewall | firewall |
cloudflare | cloudflare |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
semplificare | simplifier |
globali | globaux |
complesse | complexes |
sicurezza | sécurité |
IT Nella demo seguente Rate Limiting viene usato per consentire fino a 2 richieste al minuto, prima di bloccare un potenziale attacco DDoS.
FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.
Італійська | Французька |
---|---|
demo | démonstration |
usato | utilise |
consentire | autoriser |
richieste | requêtes |
minuto | minute |
bloccare | bloquer |
potenziale | potentielle |
attacco | attaque |
ddos | ddos |
IT I set di regole personalizzati offrono protezioni su misura per bloccare qualsiasi minaccia.
FR Les ensembles de règles personnalisables offrent des protections sur mesure pour bloquer toutes les menaces.
Італійська | Французька |
---|---|
regole | règles |
personalizzati | sur mesure |
offrono | offrent |
protezioni | protections |
misura | mesure |
bloccare | bloquer |
minaccia | menaces |
IT Rate Limiting protegge le risorse critiche fornendo il controllo con granularità fine per bloccare o qualificare i visitatori con frequenza di richieste sospetta.
FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.
Італійська | Французька |
---|---|
protegge | protège |
risorse | ressources |
critiche | critiques |
controllo | contrôle |
o | est |
visitatori | visiteurs |
richieste | requêtes |
IT Cloudflare for Teams consente alle organizzazioni di applicare regole di accesso specifiche in base al Paese, bloccare siti e contenuti rischiosi e registrare eventi di accesso per applicazioni e dati interni.
FR Cloudflare for Teams permet aux organisations d'appliquer des règles d'accès spécifiques à chaque pays, de bloquer les sites et les contenus à risque, ainsi que de consigner les événements d'accès aux applications et données internes.
Італійська | Французька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
consente | permet |
organizzazioni | organisations |
accesso | accès |
paese | pays |
bloccare | bloquer |
siti | sites |
registrare | consigner |
eventi | événements |
IT "Cloudflare ha una rete e un'infrastruttura incredibilmente vaste, in grado di bloccare attacchi massivi al sistema DNS
FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS
Італійська | Французька |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | et |
bloccare | bloquer |
attacchi | attaques |
ha | nous |
IT Non sai se consentire o bloccare qualcosa? Aggiungi Browser Isolation per tenere lontano tutti i rischi dagli endpoint con un semplice clic.
FR Vous ne savez pas si un élément doit être bloqué ou autorisé ? Ajoutez simplement la solution d'isolation du navigateur Browser Isolation pour tenir l'ensemble des risques à bonne distance de vos points de terminaison en un seul clic.
Італійська | Французька |
---|---|
sai | savez |
aggiungi | ajoutez |
isolation | isolation |
tenere | tenir |
clic | clic |
IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.
FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.
Італійська | Французька |
---|---|
funzionalità | capacités |
registrazione | journalisation |
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
bloccare | bloquer |
l | l |
accesso | accès |
IT Dal momento che il downloading non è legale ovunque, i servizi VPN e proxy possono bloccare alcune porte di download.
FR Parce que le téléchargement n'est pas légal partout, les services VPN et proxys peuvent bloquer certains ports de téléchargement.
Італійська | Французька |
---|---|
legale | légal |
ovunque | partout |
servizi | services |
vpn | vpn |
e | et |
proxy | proxys |
possono | peuvent |
bloccare | bloquer |
alcune | certains |
porte | ports |
IT Ora, il firewall del tuo server Web può bloccare gli attacchi DDoS volumetrici e i tentativi di violazione dei dati dal raggiungere i server di origine della tua applicazione.
FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.
Італійська | Французька |
---|---|
ora | désormais |
firewall | pare-feu |
web | web |
può | peut |
bloccare | empêcher |
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
e | et |
tentativi | tentatives |
violazione | violation |
raggiungere | atteindre |
origine | origine |
IT Il tuo server di posta elettronica potrebbe bloccare le nostre email e segnarle come spam
FR Votre serveur de courrier électronique considère peut-être nos e-mails comme étant des spam
Італійська | Французька |
---|---|
server | serveur |
spam | spam |
IT Devi anche essere consapevole del fatto che alcuni servizi come Netflix hanno una tecnologia anti-proxy e possono bloccare le connessioni dai server proxy.
FR Les utilisateurs doivent aussi être conscients que certains services comme Netflix disposent d’une technologie anti-proxy et peuvent bloquer les connexions venant de serveurs proxys.
Італійська | Французька |
---|---|
anche | aussi |
netflix | netflix |
tecnologia | technologie |
bloccare | bloquer |
connessioni | connexions |
IT Accesso a contenuti con restrizioni geografiche: I proxy possono andar bene per accedere a determinati tipi di contenuti con restrizioni geografiche, ma molti servizi hanno software per bloccare i proxy
FR Pour accéder à du contenu géobloqué : bien que les proxys puissent permettre d’accéder à certains types de contenu géorestreint, beaucoup de services disposent de logiciels capables de les détecter et de les bloquer
Італійська | Французька |
---|---|
contenuti | contenu |
proxy | proxys |
bene | bien |
determinati | certains |
tipi | types |
servizi | services |
software | logiciels |
bloccare | bloquer |
possono | puissent |
IT È facile per siti web, enti governativi e ISP rilevare e bloccare gli utenti PPTP
FR Détection et blocage des utilisateurs de PPTP faciles pour les sites web, le gouvernement et les FAI.
Італійська | Французька |
---|---|
facile | faciles |
bloccare | blocage |
utenti | utilisateurs |
rilevare | détection |
isp | fai |
IT Tuttavia, i firewall che cercano di bloccare gli utenti VPN generalmente riconoscono con facilità gli utenti PPTP
FR Cependant, les pare-feux qui tentent de bloquer les utilisateurs de VPN reconnaîtront généralement assez facilement les utilisateurs de PPTP
Італійська | Французька |
---|---|
tuttavia | cependant |
bloccare | bloquer |
utenti | utilisateurs |
vpn | vpn |
generalmente | généralement |
IT ? Facile da riconoscere e bloccare per firewall e simili
FR ? facilement détecté et bloqué par les pare-feux
Італійська | Французька |
---|---|
facile | facilement |
IT Inoltre, NordVPN consente agli utenti di impostare una “kill-list”, in cui è possibile includere le app che non si desidera bloccare se dovesse cadere la connessione VPN
FR En outre, NordVPN permet à ses utilisateurs de créer des « kill-lists » dans lesquelles vous pouvez inclure des applications que vous ne souhaitez pas bloquer en cas de perte de la connexion avec le serveur
Італійська | Французька |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
consente | permet |
utenti | utilisateurs |
includere | inclure |
app | applications |
bloccare | bloquer |
connessione | connexion |
IT Il governo cinese ha diversi motivi per bloccare i siti web
FR Le gouvernement chinois a plusieurs raisons de bloquer les sites Web
Італійська | Французька |
---|---|
governo | gouvernement |
cinese | chinois |
ha | a |
motivi | raisons |
bloccare | bloquer |
IT Inoltre, la censura viene anche utilizzata per veicolare o bloccare alcune ideologie in Cina.
FR Mais la censure sert aussi à répandre ou à bloquer certaines idéologies sur le territoire.
Італійська | Французька |
---|---|
bloccare | bloquer |
IT Molti provider VPN non supportano più questa caratteristica poiché Netflix prova sempre attivamente a bloccare gli utenti che usufruiscono del loro servizio usando una VPN
FR De nombreux fournisseurs VPN ne prennent plus en charge cette fonctionnalité puisque Netflix a activement essayé de bloquer les utilisateurs de regarder leur service tout en utilisant un VPN
Італійська | Французька |
---|---|
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
attivamente | activement |
bloccare | bloquer |
utenti | utilisateurs |
IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi
FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses
Італійська | Французька |
---|---|
vengono | peuvent |
vasta | vaste |
indirizzi | adresses |
ip | ip |
bloccare | bloquer |
semplicemente | simplement |
botnet | botnet |
IT Alcuni paesi del mondo scelgono di censurare il web e di bloccare social media o siti web di notizie.
FR Des dizaines de gouvernements aux quatre coins de la planète décident de censurer internet en bloquant les réseaux sociaux ou les sites d?actualités.
Італійська | Французька |
---|---|
mondo | planète |
IT Una difficoltà è rappresentata dal fatto che attualmente alcuni paesi hanno iniziato a bloccare i siti delle VPN
FR Il subsiste un problème : certains pays s?en sont rendus compte et ont commencé à bloquer les sites des fournisseurs VPN
Італійська | Французька |
---|---|
difficoltà | problème |
bloccare | bloquer |
siti | sites |
vpn | vpn |
iniziato | commencé |
IT Oppure sono i provider di servizi internet a bloccare questi servizi, essendo gestiti dalle aziende di telecomunicazioni
FR Il se peut aussi que ce soit le fournisseur internet qui bloque l?accès à ces services parce qu?il détient également un opérateur téléphonique
Італійська | Французька |
---|---|
oppure | soit |
provider | fournisseur |
servizi | services |
internet | internet |
IT Di recente i paesi hanno iniziato a bloccare i siti di fake news
FR Plus récemment, les pays ont commencé à bannir les sites de « fake news »
Італійська | Французька |
---|---|
paesi | pays |
siti | sites |
news | news |
iniziato | commencé |
IT Circolando da diverso tempo e rilasciando costantemente nuovi aggiornamenti, è in grado di bloccare quasi tutti gli annunci indesiderati.
FR Comme elle existe maintenant depuis un petit moment et que de nouvelles mises à jour sont régulièrement publiées, elle bloque l’immense majorité des annonces.
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
costantemente | régulièrement |
annunci | annonces |
IT Questa estensione è dotata di una lista di blocco predefinita e di uno strumento per bloccare gli elementi di pagina al volo
FR Cette extension intègre par défaut une liste de blocage assez exhaustive et un outil permettant de bloquer des éléments d’une page à la volée
Італійська | Французька |
---|---|
estensione | extension |
lista | liste |
predefinita | défaut |
pagina | page |
volo | vol |
IT Estensioni adblocker: per bloccare pop-up e pubblicità fastidiose.
FR Des extensions de blocage de publicités : pour bloquer les fenêtres intempestives et les publicités gênantes.
Італійська | Французька |
---|---|
estensioni | extensions |
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes
Італійська | Французька |
---|---|
governo | gouvernement |
ha | a |
progettato | conçu |
firewall | pare-feu |
bloccare | bloquer |
informazioni | informations |
principi | principes |
IT Quando un governo decide di bloccare WhatsApp, informa tutti gli internet service provider (ISP) del paese
FR Lorsqu?un gouvernement décide de bloquer WhatsApp, il en informe tous les fournisseurs d?accès internet (FAI) du pays
Італійська | Французька |
---|---|
quando | lorsqu |
governo | gouvernement |
decide | décide |
bloccare | bloquer |
informa | informe |
internet | internet |
provider | fournisseurs |
paese | pays |
isp | fai |
IT Gli ISP sono tenuti a bloccare la connessione dei loro utenti all?app, di modo che questa diventi inaccessibile
FR Les FAI sont tenus de bloquer les connexions de leurs utilisateurs à l?application afin qu?ils ne puissent plus y accéder
Італійська | Французька |
---|---|
tenuti | tenus |
bloccare | bloquer |
utenti | utilisateurs |
app | application |
isp | fai |
IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato
FR Dans certains pays, avec certaines banques, selon l’avancée du virement, vous pouvez arrêter un virement venant d’être effectué ou annuler le paiement
Італійська | Французька |
---|---|
paesi | pays |
banche | banques |
bloccare | arrêter |
annullare | annuler |
effettuato | effectué |
IT Anche quando la banca non è più in grado di bloccare il trasferimento o non emette un rimborso, indagherà comunque sulla presunta frode
FR Même si la banque est dans l’impossibilité d’annuler le virement ou ne vous rembourse pas, elle peut toujours examiner la déclaration de fraude
Італійська | Французька |
---|---|
banca | banque |
frode | fraude |
Показано 50 з 50 перекладів