IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
Італійська | Французька |
---|---|
basso | faible |
costo | coût |
consente | permet |
denaro | argent |
infrastruttura | infrastructure |
aziendale | entreprise |
costruito | construite |
risparmiare | économiser |
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
FR Les comptes sont totalement gratuits – rejoignez-nous et profitez immédiatement d'un accès complet ! Aucun frais d'inscription, de période d'essai ou de services "premium" – ouvrez simplement un compte et c'est parti !
Італійська | Французька |
---|---|
gratuiti | gratuits |
immediatamente | immédiatement |
commissione | frais |
periodo | période |
prova | essai |
premium | premium |
aprire | ouvrez |
IT Con i nostri hosting beneficia gratis dei migliori temi ed estensioni WordPress di agenzie di progettazione note nella comunità di WordPress. Risparmia, quindi, più di 1000 CHF all'anno!
FR Avec nos hébergements, vous bénéficiez gratuitement des meilleurs thèmes et extensions WordPress d'agences de développement reconnues dans la communauté WordPress. Vous économisez ainsi plus de 1000 CHF par année !
Італійська | Французька |
---|---|
hosting | hébergements |
gratis | gratuitement |
temi | thèmes |
ed | et |
wordpress | wordpress |
agenzie | agences |
quindi | ainsi |
chf | chf |
anno | année |
risparmia | économisez |
IT Beneficia di un indirizzo IP fisso con una larghezza di banda di 1 Gb/s per il tuo NAS Synology installato nel nostro datacenter ad altissima sicurezza.
FR Bénéficiez d'une IP fixe avec une bande passante de 1 Gb/s pour votre NAS Synology installé dans notre datacenter hautement sécurisé.
Італійська | Французька |
---|---|
ip | ip |
fisso | fixe |
banda | bande |
s | s |
synology | synology |
gb | gb |
installato | installé |
sicurezza | sécurisé |
IT Utilizza le versioni più recenti di PHP e MySQL/MariaDB, ottimizza la tua indicizzazione grazie alla velocità offerta da un hosting Web professionale al 100% SSD e beneficia di un'infrastruttura performante.
FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL/MariaDB les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement Web professionnel 100% SSD et bénéficiez d'une infrastructure performante.
Італійська | Французька |
---|---|
utilizza | utilisez |
versioni | versions |
più | plus |
recenti | récentes |
php | php |
e | et |
ottimizza | améliorez |
hosting | hébergement |
ssd | ssd |
performante | performante |
offerta | offerte |
IT Beneficia di una coppia di Load Balancer per suddividere il carico del suo traffico tra i diversi servizi e garantire un'elevata disponibilità alla sua infrastruttura
FR Bénéficiez d'un couple de Load Balancers afin de répartir la charge de votre trafic entre vos différents services et garantir la très Haute disponibilité à votre infrastructure
Італійська | Французька |
---|---|
traffico | trafic |
servizi | services |
garantire | garantir |
elevata | haute |
infrastruttura | infrastructure |
IT Lei beneficia di quanto facciamo di meglio in materia di protezione Anti-DDoS.
FR Vous bénéficiez de ce qui se fait de mieux en matière de protection Anti-DDoS.
Італійська | Французька |
---|---|
lei | vous |
in | en |
materia | matière |
protezione | protection |
IT Unisciti alla comunità dell’Haute Route Nation e beneficia di un accesso a servizi speciali, approfondimenti sull’allenamento e offerte esclusive per aiutare a sostenere i tuoi obiettivi ciclistici.
FR Rejoignez la communauté Haute Route Nation et bénéficiez d’un accès à différents services, à des conseils innovants en matière d’entrainement ainsi qu’à des offres exclusives qui vous aideront à atteindre vos objectifs.
Італійська | Французька |
---|---|
unisciti | rejoignez |
haute | haute |
accesso | accès |
esclusive | exclusives |
obiettivi | objectifs |
IT Piattaforma eCommerce One-Stop-ShopGestisci le tue app PWA, Android e iOS da un unico back-office e beneficia delle funzionalità eCommerce complete.
FR Plateforme de eCommerce tout-en-un Gérez votre PWA, Android & iOS apps depuis un back-office unique et bénéficiez des fonctionnalités d'une plateforme eCommerce complète.
Італійська | Французька |
---|---|
piattaforma | plateforme |
ecommerce | ecommerce |
pwa | pwa |
android | android |
e | et |
ios | ios |
IT Acquisisci contratti complessi attraverso una metodologia che beneficia di un approccio scalare alla gestione dell’opportunità.
FR Remportez des marchés grâce à une approche flexible et avisée de la gestion des opportunités.
IT Con Durst P5 TEX iSUB, ABS Group beneficia di una maggiore flessibilità e di una significativa accelerazione del processo
FR En association avec la Durst P5 TEX iSUB, le groupe ABS bénéficie de la flexibilité et de l'accélération significative du processus
Італійська | Французька |
---|---|
group | groupe |
beneficia | bénéficie |
e | et |
significativa | significative |
accelerazione | accélération |
processo | processus |
tex | tex |
IT Beneficia dei nostri avanzati strumenti di sicurezza resi disponibili per Windows, Mac, Android e iOS.
FR Bénéficiez de nos outils de sécurité avancés sur Windows, Mac, Android et iOS.
Італійська | Французька |
---|---|
nostri | nos |
strumenti | outils |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
IT Accedi a 14 mesi di dati storici e beneficia della sincronizzazione automatica. Personalizza i periodi e controlla i tuoi dati in tempo reale.
FR Accédez à un maximum de 14 mois de données historiques et à la synchronisation automatique. Personnalisez les périodes et vérifiez vos données en temps réel.
Італійська | Французька |
---|---|
accedi | accédez |
e | et |
sincronizzazione | synchronisation |
automatica | automatique |
personalizza | personnalisez |
controlla | vérifiez |
IT Beneficia dell'esperienza di un contatto dedicato che gestisce proattivamente le esigenze tecniche del tuo ambiente F-Secure.
FR Bénéficiez de l'expertise d'un interlocuteur dédié, qui gère de manière proactive les besoins techniques de votre environnement F-Secure.
Італійська | Французька |
---|---|
gestisce | gère |
esigenze | besoins |
ambiente | environnement |
dedicato | dédié |
IT Chi beneficia della cooperazione internazionale della Svizzera?
FR «Ne bradons pas notre identité en ligne au plus offrant»
IT Azienda manifatturiera italiana beneficia del sistema basato sul cloud UC
FR Une ville modernise ses communications pour mieux servir les citoyens de la VoIP
IT Beneficia di una Connessione a Due Vie
FR Profitez des avantages d'une communication bidirectionnelle fluide
Італійська | Французька |
---|---|
connessione | communication |
IT Entra a far parte della comunità iSKI sulle nostre piattaforme di social media e beneficia di offerte, inviti e le ultime informazioni sulle nostre app iSKI.
FR Rejoignez la communauté iSKI sur nos réseaux sociaux et bénéficiez d'offres, d'invitations et des dernières informations sur nos applications iSKI.
Італійська | Французька |
---|---|
comunità | réseaux |
nostre | nos |
e | et |
offerte | offres |
inviti | invitations |
ultime | dernières |
informazioni | informations |
app | applications |
IT Questo centro di villeggiatura ideale per famiglie, tanto in estate quanto in inverno, beneficia di 300 giorni di sole all’anno.
FR Cette station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d’ensoleillement par an.
Італійська | Французька |
---|---|
ideale | idéale |
famiglie | familles |
beneficia | bénéficie |
sole | ensoleillement |
IT Questo centro di villeggiatura ideale per famiglie, tanto in estate quanto in inverno, beneficia di 300 giorni di sole all?anno.
FR Cette station de villégiature d?été et d?hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d?ensoleillement par an.
Італійська | Французька |
---|---|
ideale | idéale |
famiglie | familles |
inverno | hiver |
beneficia | bénéficie |
sole | ensoleillement |
IT Il mercato dell'e-commerce austriaco beneficia principalmente dei clienti nazionali, mentre solo una piccola percentuale del fatturato deriva dalle vendite all'estero
FR Le marché autrichien du e-commerce profite principalement aux entreprises nationales, alors que seul un faible pourcentage du chiffre d'affaires est réalisé par des ventes à l'étranger
Італійська | Французька |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
austriaco | autrichien |
principalmente | principalement |
nazionali | nationales |
percentuale | pourcentage |
piccola | faible |
IT Quindi beneficia sia il motore di ricerca che voi
FR Cela profite donc à la fois au moteur de recherche et à vous
Італійська | Французька |
---|---|
ricerca | recherche |
IT Il territorio di Ao Yun beneficia di condizioni climatiche eccezionali, con temperature simili a quelle della regione del Bordeaux
FR Le terroir d’Ao Yun jouit de conditions climatiques exceptionnelles avec des températures similaires à celles de la région de Bordeaux
Італійська | Французька |
---|---|
condizioni | conditions |
climatiche | climatiques |
eccezionali | exceptionnelles |
temperature | températures |
simili | similaires |
bordeaux | bordeaux |
IT Processi digitali ottimizzati a 360 gradi - Adotta soluzioni personalizzate oppure beneficia di flussi di lavoro, attività, modelli, report e servizi preconfigurati e collaudati.
FR Simplifiez vos processus numériques internationaux - Déployez des solutions personnalisées ou utilisez des workflows, des fonctionnalités d’attributions de tâches, des modèles de contenu, des rapports et des services prédéfinis.
Італійська | Французька |
---|---|
digitali | numériques |
soluzioni | solutions |
oppure | ou |
e | et |
servizi | services |
IT Fondata nel 1839, Patek Philippe è l'ultima manifattura ginevrina indipendente a conduzione famigliare. Forte di quasi 180 anni di attività senza soluzione di continuità, la maison beneficia di un retaggio unico di tradizione e innovazione.
FR Fondée en 1839, Patek Philippe est la dernière manufacture genevoise indépendante en mains familiales. Forte de plus de 180 ans d’activités ininterrompues, la maison bénéficie d’un héritage unique de tradition et d’innovation.
Італійська | Французька |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
è | est |
ultima | dernière |
indipendente | indépendante |
forte | forte |
senza | n |
maison | maison |
beneficia | bénéficie |
e | et |
innovazione | innovation |
manifattura | manufacture |
IT L'inserimento di questi due codici consente di accedere ai diversi contratti di cui voi - o la vostra azienda - beneficia con Accor.
FR La saisie de ces deux codes vous permet d'accéder aux différents contrats dont vous - ou votre entreprise - bénéficiez avec Accor.
Італійська | Французька |
---|---|
inserimento | saisie |
codici | codes |
consente | permet |
accedere | accéder |
diversi | différents |
contratti | contrats |
azienda | entreprise |
IT Qui il divertimento paga. Diventa un membro del CLUB ora gratuitamente e beneficia di molti vantaggi.
FR Ici, ça vaut la peine de se faire plaisir. Devenir membre CLUB gratuitement et bénéficiez de nombreux avantages.
Італійська | Французька |
---|---|
qui | ici |
divertimento | plaisir |
diventa | devenir |
membro | membre |
club | club |
gratuitamente | gratuitement |
e | et |
IT Acquisire contratti complessi attraverso una metodologia che beneficia di un approccio scalare alla gestione dell’opportunità.
FR Gagnez des contrats complexes grâce à une approche évolutive de la gestion des opportunités basée sur les connaissances.
Італійська | Французька |
---|---|
contratti | contrats |
complessi | complexes |
IT Oggi, il WorkSpace beneficia dei progressi della nostra infrastruttura cloud
FR Aujourd?hui, le WorkSpace bénéficie des avancées de notre infrastructure cloud
Італійська | Французька |
---|---|
beneficia | bénéficie |
nostra | notre |
infrastruttura | infrastructure |
cloud | cloud |
workspace | workspace |
IT Val Verde Unified School District beneficia di Splashtop Classroom e Mirroring360, in quanto sono stati in grado di aumentare l'interattività in classe e il coinvolgimento degli studenti
FR Le Val Verde Unified School District a pu accroître l'interactivité pédagogique des classes, ainsi que l'engagement académique des élèves grâce à Splashtop Classroom et Mirroring360 .
Італійська | Французька |
---|---|
val | val |
school | school |
district | district |
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
e | et |
aumentare | accroître |
classe | classes |
coinvolgimento | engagement |
studenti | élèves |
IT Scegli tra l'edizione Pro e quella Enterprise e beneficia di una flessibile licenza per carico di lavoro e di prezzi speciali per gli impegni annuali
FR Choisissez entre l’édition Pro ou Enterprise et bénéficiez d’une licence flexible par charge de travail et de prix spéciaux pour les engagements annuels
Італійська | Французька |
---|---|
scegli | choisissez |
l | l |
flessibile | flexible |
licenza | licence |
carico | charge |
prezzi | prix |
speciali | spéciaux |
impegni | engagements |
annuali | annuels |
edizione | édition |
IT Beneficia di un prodotto gratis a tasso forfettario! Crea un numero qualsiasi di sondaggi e raccogli quante più risposte desideri. Questa offerta è disponibile fino a quando il tuo indirizzo email studente è valido.
FR Profitez gratuitement d'un produit illimité ! Créez un nombre illimité de sondages et recueilliez autant de réponses que vous souhaitez. Cette offre est disponible aussi longtemps que votre adresse e-mail d'étude est valide.
Італійська | Французька |
---|---|
gratis | gratuitement |
crea | créez |
sondaggi | sondages |
e | et |
risposte | réponses |
desideri | souhaitez |
offerta | offre |
indirizzo | adresse |
valido | valide |
IT Estendi il tuo portafoglio di prodotti e beneficia di generose quote di fatturato.
FR Élargissez votre portefeuille de produits et bénéficiez de généreux partages de revenus.
Італійська | Французька |
---|---|
portafoglio | portefeuille |
di | de |
prodotti | produits |
e | et |
fatturato | revenus |
IT Sapete certamente che è la prima pagina di risultati in una ricerca che generalmente beneficia di un traffico migliore.
FR Vous savez certainement que c’est la première page des résultats lors d’une recherche qui bénéficie en général d’un meilleur trafic.
Італійська | Французька |
---|---|
sapete | savez |
certamente | certainement |
pagina | page |
risultati | résultats |
ricerca | recherche |
generalmente | en général |
beneficia | bénéficie |
traffico | trafic |
migliore | meilleur |
IT Tale sostegno è spesso coperto dai media e quindi beneficia la reputazione dell'azienda
FR Ces soutiens sont souvent médiatisés et profitent donc à la réputation de la société
Італійська | Французька |
---|---|
spesso | souvent |
e | et |
reputazione | réputation |
azienda | société |
IT Beneficia di una licenza GPLv3 che gli permette di essere modificato e ridistribuito liberamente.
FR Il bénéficie d’une licence GPLv3 grâce à laquelle il peut être modifié et redistribué librement.
Італійська | Французька |
---|---|
beneficia | bénéficie |
licenza | licence |
e | et |
liberamente | librement |
essere | être |
modificato | modifié |
IT L'azienda beneficia di una cooperazione con la società di ingegneria meccanica Fräcon GmbH
FR L'entreprise bénéficie d'une coopération avec la société d'ingénierie mécanique Fräcon GmbH
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
beneficia | bénéficie |
cooperazione | coopération |
gmbh | gmbh |
IT Poiché nShield as a Service beneficia della stessa esclusiva architettura nShield Security World delle distribuzioni nShield in locale, i clienti possono utilizzare un approccio ibrido, combinando nShield as a Service e HSM locali.
FR Dans la mesure où nShield as a Service bénéficie de la même architecture spéciale nShield Security World que les déploiements nShield sur site, les clients peuvent adopter une approche hybride, en associant nShield as a Service à des HSM sur site.
Італійська | Французька |
---|---|
service | service |
beneficia | bénéficie |
architettura | architecture |
world | world |
distribuzioni | déploiements |
possono | peuvent |
approccio | approche |
ibrido | hybride |
hsm | hsm |
IT Allora si beneficia della possibilità di creare i propri modelli di progetto con sottoprogetti, directory di file e compiti
FR Vous bénéficiez alors de la possibilité de créer vos propres modèles de projet avec des sous-projets, des répertoires de fichiers et des tâches
Італійська | Французька |
---|---|
e | et |
IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN
FR FREELOGODESIGN fournit ces liens à l’UTILISATEUR pour son avantage et le contenu accessible par ces liens ne bénéficie pas de la caution de FREELOGODESIGN
Італійська | Французька |
---|---|
fornisce | fournit |
collegamenti | liens |
vantaggio | avantage |
e | et |
contenuto | contenu |
accessibile | accessible |
beneficia | bénéficie |
IT Dotata di una cadenza di fuoco impressionante e danni moderati, mitigati da un leggero rinculo verticale, questa nuova mitraglietta automatica beneficia di una maneggevolezza migliorata.
FR Dotée d'une impressionnante cadence de tir automatique, mais néanmoins tempérée par un léger recul vertical et une puissance de dégâts modérée, cette nouvelle mitraillette bénéficie d'un maniement amélioré.
Італійська | Французька |
---|---|
cadenza | cadence |
impressionante | impressionnante |
e | et |
danni | dégâts |
leggero | léger |
verticale | vertical |
questa | cette |
nuova | nouvelle |
automatica | automatique |
beneficia | bénéficie |
migliorata | amélioré |
IT La lista dei vantaggi per il personale è lunga: chi lavora alla FCM beneficia di condizioni di impiego eccellenti e numerosi benefit supplementari.
FR La liste des avantages réservés aux collaborateurs est longue: au sein de la FCM, ils bénéficient d’excellentes conditions d’engagement et de nombreux avantages supplémentaires.
Італійська | Французька |
---|---|
lista | liste |
personale | collaborateurs |
è | est |
lunga | longue |
fcm | fcm |
condizioni | conditions |
eccellenti | excellentes |
supplementari | supplémentaires |
IT Lavorando alla Migros Vaud il nostro personale beneficia di numerosi vantaggi moderni che gli consentono di ottenere interessanti prospettive a lungo termine.
FR En travaillant pour Migros Vaud, notre personnel bénéficie de nombreux avantages modernes permettant de créer des perspectives intéressantes à long terme pour nos collaborateurs et collaboratrices.
Італійська | Французька |
---|---|
beneficia | bénéficie |
vantaggi | avantages |
moderni | modernes |
consentono | permettant |
interessanti | intéressantes |
prospettive | perspectives |
lungo | long |
termine | terme |
migros | migros |
IT Si prevede di fornire un fornello efficiente a tutte le 50 000 famiglie delle dodici regioni confinanti. Questa famiglia beneficia già dei vantaggi del nuovo fornello.
FR Les 50'000 ménages des douze communes environnantes doivent tous recevoir un four efficace. Cette famille bénéficie déjà des avantages du nouveau four.
Італійська | Французька |
---|---|
efficiente | efficace |
dodici | douze |
beneficia | bénéficie |
già | n |
vantaggi | avantages |
nuovo | nouveau |
IT Ovunque andiate, con l’assicurazione auto dell’Helvetia il vostro veicolo beneficia di una protezione ottimale. Calcolate subito il premio dell’assicurazione auto online e usufruite dello sconto del 10% su tutti i premi fino al 31.12.2022.
FR Où que vous alliez, l’assurance voiture d’Helvetia garantit à votre véhicule une protection optimale. Calculez maintenant la prime d’assurance voiture et profitez de 10% de rabais en ligne sur toutes les primes jusqu’au 31.12.2022.
Італійська | Французька |
---|---|
l | l |
helvetia | helvetia |
ottimale | optimale |
calcolate | calculez |
premio | prime |
online | en ligne |
e | et |
sconto | rabais |
premi | primes |
IT Beneficia di tutte le nostre offerte e sconti
FR Vous profiterez de toutes nos offres et réductions
Італійська | Французька |
---|---|
di | de |
tutte | toutes |
e | et |
IT Beneficia di una storia originale, di nuovi personaggi e persino di nuovi poteri
FR Il bénéficie dune histoire originale, de nouveaux personnages, et même de nouveaux pouvoirs
Італійська | Французька |
---|---|
beneficia | bénéficie |
di | de |
storia | histoire |
originale | originale |
nuovi | nouveaux |
e | et |
persino | même |
poteri | pouvoirs |
IT Beneficia anche di una superba tavolozza di colori - dopo tutto, il nome non avrebbe molto senso se non lo fosse
FR Il bénéficie également dune superbe palette de couleurs - après tout, le nom naurait pas beaucoup de sens sil nen avait pas
Італійська | Французька |
---|---|
beneficia | bénéficie |
superba | superbe |
colori | couleurs |
nome | nom |
avrebbe | avait |
senso | sens |
se | sil |
IT Dal 2011, il lonzu beneficia della denominazione di origine protetta (DOP).
FR Depuis 2011, le lonzu bénéficie de l’appellation d'origine protégée (AOP).
Італійська | Французька |
---|---|
beneficia | bénéficie |
origine | origine |
IT Estendi il tuo portafoglio di prodotti e beneficia di generose quote di fatturato.
FR Élargissez votre portefeuille de produits et bénéficiez de généreuses parts de revenus.
Італійська | Французька |
---|---|
portafoglio | portefeuille |
di | de |
prodotti | produits |
e | et |
quote | parts |
fatturato | revenus |
Показано 50 з 50 перекладів