IT Le modalità specifiche con cui una soluzione XDR protegge ogni superficie di attacco vengono delineate nel white paper del fornitore della tua soluzione XDR.
Перекладіть "xdr e" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "xdr e" з Італійська на Іспанська
Переклад Італійська на Іспанська xdr e
Італійська
Іспанська
ES Las formas específicas en las que una solución XDR protege cada superficie de ataque se describen en el white paper de su proveedor de XDR.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| specifiche | específicas |
| soluzione | solución |
| xdr | xdr |
| protegge | protege |
| ogni | cada |
| superficie | superficie |
| attacco | ataque |
| white | white |
| fornitore | proveedor |
| tua | su |
IT Poiché XDR rileva e, al contempo, risponde alle minacce, un team di sicurezza potrebbe risparmiare tempo e risorse con l’implementazione di XDR
ES Debido a que XDR no solo detecta, sino que también responde a las amenazas, un equipo de seguridad podría ahorrar tiempo y recursos con la implementación de XDR
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| rileva | detecta |
| risponde | responde |
| minacce | amenazas |
| sicurezza | seguridad |
| potrebbe | podría |
| risparmiare | ahorrar |
| implementazione | implementación |
IT EDR differisce da XDR in quanto la “E” si riferisce specificamente agli endpoint, mentre la “X” in XDR indica che gestisce anche i dati di reti e cloud.
ES EDR se diferencia de XDR en que la “E” se refiere específicamente a los endpoints, mientras que la “X” en XDR indica que también maneja datos de red y de nube.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| edr | edr |
| xdr | xdr |
| specificamente | específicamente |
| endpoint | endpoints |
| x | x |
| indica | indica |
| gestisce | maneja |
| reti | red |
| cloud | nube |
| si riferisce | refiere |
IT XDR è una soluzione integrata di rilevamento e risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a amenazas. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| è | es |
| integrata | integrada |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| confronta | comparación |
| tradizionali | tradicionales |
| giusta | adecuada |
| tua | su |
| azienda | organización |
IT La maggior parte degli sforzi del XDR è stata trovata nella sezione della chirurgia dell'ospedale e globale la maggior parte dei batteri del XDR erano stafilococchi o specie positivi alla coagulasi di Pseudomonas aeruginosa
ES Encontraron a la mayoría de deformaciones del XDR en la sección de la cirugía del hospital, y total la mayoría de las bacterias del XDR eran estafilococos coagulasis-positivos o especies de la Pseudomonas aeruginosa
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| chirurgia | cirugía |
| ospedale | hospital |
| globale | total |
| batteri | bacterias |
| specie | especies |
| positivi | positivos |
IT Ryding, Sara. "Che cosa sono estesamente batteri resistenti alla droga (XDR)?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/What-are-Extensively-Drug-Resistant-(XDR)-Bacteria.aspx>.
ES Ryding, Sara. "¿Cuáles son extensivamente las bacterias drogorresistentes (XDR)?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/What-are-Extensively-Drug-Resistant-(XDR)-Bacteria.aspx>.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sono | son |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| https | https |
| health | health |
IT Ryding, Sara. "Che cosa sono estesamente batteri resistenti alla droga (XDR)?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-are-Extensively-Drug-Resistant-(XDR)-Bacteria.aspx. (accessed December 24, 2021).
ES Ryding, Sara. "¿Cuáles son extensivamente las bacterias drogorresistentes (XDR)?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-are-Extensively-Drug-Resistant-(XDR)-Bacteria.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sono | son |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| https | https |
| health | health |
IT Ryding, Sara. 2021. Che cosa sono estesamente batteri resistenti alla droga (XDR)?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/What-are-Extensively-Drug-Resistant-(XDR)-Bacteria.aspx.
ES Ryding, Sara. 2021. ¿Cuáles son extensivamente las bacterias drogorresistentes (XDR)?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/What-are-Extensively-Drug-Resistant-(XDR)-Bacteria.aspx.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sono | son |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| https | https |
| health | health |
IT XDR è una soluzione integrata di rilevamento e risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a amenazas. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| è | es |
| integrata | integrada |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| confronta | comparación |
| tradizionali | tradicionales |
| giusta | adecuada |
| tua | su |
| azienda | organización |
IT XDR è una soluzione integrata per il rilevamento e la risposta alle minacce. Scopri come si confronta con le soluzioni tradizionali e se XDR è la soluzione giusta per la tua azienda.
ES XDR es una solución integrada de detección y respuesta a violaciones de seguridad. Obtenga información sobre su comparación con las soluciones tradicionales y si XDR es adecuada para su organización.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| è | es |
| integrata | integrada |
| rilevamento | detección |
| confronta | comparación |
| tradizionali | tradicionales |
| giusta | adecuada |
| tua | su |
| azienda | organización |
IT Le modalità specifiche con cui una soluzione XDR protegge ogni superficie di attacco vengono delineate nel white paper del fornitore della tua soluzione XDR.
ES Las formas específicas en las que una solución XDR protege cada superficie de ataque se describen en el white paper de su proveedor de XDR.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| specifiche | específicas |
| soluzione | solución |
| xdr | xdr |
| protegge | protege |
| ogni | cada |
| superficie | superficie |
| attacco | ataque |
| white | white |
| fornitore | proveedor |
| tua | su |
IT Poiché XDR rileva e, al contempo, risponde alle minacce, un team di sicurezza potrebbe risparmiare tempo e risorse con l’implementazione di XDR
ES Debido a que XDR no solo detecta, sino que también responde a las amenazas, un equipo de seguridad podría ahorrar tiempo y recursos con la implementación de XDR
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| rileva | detecta |
| risponde | responde |
| minacce | amenazas |
| sicurezza | seguridad |
| potrebbe | podría |
| risparmiare | ahorrar |
| implementazione | implementación |
IT EDR differisce da XDR in quanto la “E” si riferisce specificamente agli endpoint, mentre la “X” in XDR indica che gestisce anche i dati di reti e cloud.
ES EDR se diferencia de XDR en que la “E” se refiere específicamente a los endpoints, mientras que la “X” en XDR indica que también maneja datos de red y de nube.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| edr | edr |
| xdr | xdr |
| specificamente | específicamente |
| endpoint | endpoints |
| x | x |
| indica | indica |
| gestisce | maneja |
| reti | red |
| cloud | nube |
| si riferisce | refiere |
IT Esponi, indaga e blocca gli attacchi più velocemente, con una precisione del 99,9% con le funzionalità SOC e XDR utilizzate da Check Point Research e ora disponibili per te.
ES Exponga, investigue y cierre ataques más rápido, con una precisión del 99,9% con las capacidades SOC y XDR utilizadas por Check Point Research y que ahora están disponibles para usted.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| più | más |
| precisione | precisión |
| funzionalità | capacidades |
| xdr | xdr |
| utilizzate | utilizadas |
| check | check |
| point | point |
| ora | ahora |
| soc | soc |
IT XDR raccoglie e mette in correlazione i dati su un’ampia gamma di livelli di sicurezza, compresi gli endpoint, le email, i server, i carichi di lavoro cloud e la rete generale
ES XDR recopila y luego correlaciona datos en una diversidad de capas de seguridad, incluidos los endpoints, el correo electrónico, los servidores, las cargas de trabajo en la nube y la red general
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| dati | datos |
| livelli | capas |
| sicurezza | seguridad |
| compresi | incluidos |
| endpoint | endpoints |
| server | servidores |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| cloud | nube |
| generale | general |
| gamma | diversidad |
IT XDR è un nuovo approccio alternativo al rilevamento e alla risposta tradizionali agli incidenti, in cui le procedure di rilevamento e risposta vengono integrate in più ambienti.
ES XDR es un nuevo enfoque alternativo para la detección tradicional y la respuesta a incidentes, que integra procedimientos de detección y respuesta en múltiples entornos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| nuovo | nuevo |
| approccio | enfoque |
| alternativo | alternativo |
| rilevamento | detección |
| tradizionali | tradicional |
| incidenti | incidentes |
| procedure | procedimientos |
| più | múltiples |
| ambienti | entornos |
| integrate | integra |
IT Con XDR, puoi utilizzare la perlustrazione degli endpoint per cercare gli IOC (Indicator of Compromise) e quindi scovarli utilizzando le informazioni raccolte dagli IOA (Indicator of Attack).
ES Con XDR, puede utilizar el barrido de endpoints para buscar Indicators of Compromise (IOC) y luego cazarlos con la información que se recopila de los Indicadores de ataque (IOA).
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| puoi | puede |
| endpoint | endpoints |
| cercare | buscar |
| e | y |
IT Un sistema XDR può segnalare gli eventi che si sono verificati in un endpoint, così come la provenienza di una minaccia e come è riuscita a diffondersi in più endpoint
ES Un sistema XDR puede decirle qué sucedió en un endpoint, así como de dónde vino una amenaza y cómo logró extenderse a través de varios endpoints
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sistema | sistema |
| xdr | xdr |
| in | en |
| minaccia | amenaza |
| e | y |
IT Sono quindi un bersaglio facile, e le soluzioni XDR possono contribuire a limitare i rischi derivanti da un sistema di email
ES Esto lo convierte en un objetivo fácil y las soluciones XDR podrían ayudar a limitar los riesgos que provienen de un sistema de correo electrónico
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| bersaglio | objetivo |
| facile | fácil |
| soluzioni | soluciones |
| xdr | xdr |
| contribuire | ayudar |
| limitare | limitar |
| rischi | riesgos |
IT Sebbene la sicurezza delle email possa essere gestita anche con un sistema MDR (Managed Detection and Response) , una soluzione XDR mira specificamente alla sicurezza delle email.
ES Aunque la seguridad del correo electrónico también se puede manejar con un sistema de detección y respuesta administrada (MDR), XDR identifica la seguridad del correo electrónico específicamente.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| possa | puede |
| sistema | sistema |
| detection | detección |
| and | y |
| xdr | xdr |
| specificamente | específicamente |
| gestita | administrada |
IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.
ES XDR puede investigar quién es el responsable de la amenaza que detectan los protocolos de seguridad, además de quién más podría haber recibido el correo electrónico en cuestión.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| minaccia | amenaza |
| protocolli | protocolos |
| sicurezza | seguridad |
| questione | cuestión |
| e | electrónico |
IT Per rispondere all’attacco, XDR può mettere in quarantena le email, reimpostare gli account e anche bloccare i mittenti responsabili.
ES Para responder al ataque, XDR puede poner en cuarentena el correo electrónico, restablecer cuentas y también bloquear a los remitentes responsables.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| rispondere | responder |
| attacco | ataque |
| xdr | xdr |
| può | puede |
| quarantena | cuarentena |
| reimpostare | restablecer |
| account | cuentas |
| mittenti | remitentes |
| responsabili | responsables |
IT XDR può rilevare il comportamento problematico all’interno della rete e quindi individuare i dettagli della minaccia, comprese le sue modalità di comunicazione e i suoi spostamenti nell’azienda
ES XDR puede detectar el comportamiento problemático dentro de la red y luego investigar los detalles sobre la amenaza, lo que incluye cómo se comunica y cómo viaja por la empresa
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| comportamento | comportamiento |
| e | y |
| dettagli | detalles |
| minaccia | amenaza |
| comprese | incluye |
| azienda | empresa |
IT XDR può quindi segnalare agli amministratori informazioni sulla portata dell’attacco, in modo che possano trovare rapidamente una soluzione.
ES Luego, XDR puede informar a los administradores sobre el alcance del ataque, para que puedan encontrar una solución rápidamente.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| segnalare | informar |
| amministratori | administradores |
| portata | alcance |
| attacco | ataque |
| trovare | encontrar |
| rapidamente | rápidamente |
| soluzione | solución |
IT XDR ti offre la possibilità di isolare le minacce progettate appositamente per concentrarsi in server, container e carichi di lavoro cloud
ES XDR le brinda la capacidad de aislar amenazas que están diseñadas a medida para enfocarse en servidores, contenedores y cargas de trabajo en la nube
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| possibilità | capacidad |
| isolare | aislar |
| minacce | amenazas |
| concentrarsi | enfocarse |
| server | servidores |
| container | contenedores |
| e | y |
| carichi | cargas |
| lavoro | trabajo |
| cloud | nube |
IT XDR quindi indaga su come la minaccia sta influenzando il carico di lavoro ed esamina come si sta propagando nel sistema
ES Luego, XDR investiga el impacto de la amenaza sobre la carga de trabajo y examina cómo se propaga por el sistema
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| come | cómo |
| minaccia | amenaza |
| carico | carga |
| lavoro | trabajo |
| ed | y |
| esamina | examina |
IT XDR può anche essere un’aggiunta efficace a una suite di prodotti di sicurezza perché aiuta a capire in che modo la minaccia ha colpito il carico di lavoro del server
ES XDR también puede ser una adición eficaz a un conjunto de productos de seguridad porque ayuda a descubrir cómo la amenaza afectó la carga de trabajo del servidor
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| anche | también |
| efficace | eficaz |
| sicurezza | seguridad |
| minaccia | amenaza |
| carico | carga |
| lavoro | trabajo |
IT Se ha rallentato l’elaborazione o ha danneggiato i dati, XDR può segnalare in che misura si è verificato questo evento
ES Si ralentizó el procesamiento o corrompió los datos, XDR puede decirle hasta qué punto sucedió esto
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| elaborazione | procesamiento |
| o | o |
| xdr | xdr |
| può | puede |
IT Successivamente, XDR può arrestare qualsiasi processo che potrebbe favorire la diffusione della minaccia
ES Luego, XDR puede detener cualquier proceso que pueda facilitar la propagación de la amenaza
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| successivamente | luego |
| xdr | xdr |
| arrestare | detener |
| qualsiasi | cualquier |
| processo | proceso |
| diffusione | propagación |
| minaccia | amenaza |
IT Un sistema XDR può inserire le informazioni in un data lake (un repository centralizzato di dati non elaborati) e renderle innocue
ES Un sistema de XDR puede introducir la información en un data lake (un depósito centralizado de datos sin procesar) y esterilizarlo
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sistema | sistema |
| xdr | xdr |
| può | puede |
| inserire | introducir |
| in | en |
| lake | lake |
| centralizzato | centralizado |
| di | de |
| non | sin |
| elaborati | procesar |
| e | y |
| un | un |
IT XDR e rilevamento delle minacce tradizionale
ES XDR versus la detección de amenazas tradicional
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| tradizionale | tradicional |
IT XDR differisce dal rilevamento delle minacce tradizionale in quanto mira specificamente a risolvere i problemi creati da un approccio a compartimenti stagni
ES XDR se diferencia de la detección de amenazas tradicional porque se enfoca específicamente en resolver los problemas que crea el enfoque de silo
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| rilevamento | detección |
| minacce | amenazas |
| tradizionale | tradicional |
| specificamente | específicamente |
| risolvere | resolver |
IT Una delle modalità con cui XDR elimina i compartimenti stagni in un sistema è attraverso la segmentazione delle superfici di attacco nelle loro categorie principali
ES Una forma en que XDR “elimina los silos” de un sistema es segmentar las superficies de ataque en sus categorías principales
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| elimina | elimina |
| superfici | superficies |
| attacco | ataque |
| categorie | categorías |
IT In base alle tue esigenze, questo aspetto di XDR potrebbe non essere utile, in particolare se vuoi avere un più ampio margine di manovra su come rispondere alle minacce.
ES Dependiendo de sus necesidades, este aspecto de XDR puede no ser útil, especialmente si desea tener más libertad de acción en cuanto a cómo responder a las amenazas.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| xdr | xdr |
| vuoi | desea |
| più | más |
| minacce | amenazas |
| utile | útil |
IT Potrebbe essere difficile integrare un sistema XDR con la tua attuale soluzione di sicurezza di rete, e la ridondanza può generare più ostacoli che opportunità.
ES Un sistema XDR puede ser difícil de interconectar con su solución de seguridad de red actual, además, la redundancia puede generar más obstáculos que oportunidades.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| difficile | difícil |
| xdr | xdr |
| attuale | actual |
| soluzione | solución |
| sicurezza | seguridad |
| ridondanza | redundancia |
| generare | generar |
| un | un |
IT Sia XDR che NTA sono in grado di rilevare le minacce
ES Tanto XDR como NTA pueden detectar amenazas
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| che | como |
| rilevare | detectar |
| minacce | amenazas |
IT NTA può quindi essere una soluzione migliore di XDR se le minacce che la tua azienda deve affrontare possono essere isolate utilizzando questo tipo di rilevamento di schemi.
ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| soluzione | solución |
| migliore | mejor |
| xdr | xdr |
| minacce | amenazas |
| azienda | organización |
| tipo | tipo |
| rilevamento | detección |
| schemi | patrones |
| affrontare | enfrenta |
IT Se vuoi progettare una soluzione personalizzata in grado di rispondere alle minacce, un sistema SIEM come FortiSIEM può essere la scelta migliore in termini di XDR.
ES Si desea personalizar la forma en que responde a las amenazas, entonces una solución SIEM como FortiSIEM podría ser una mejor opción que XDR.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| vuoi | desea |
| personalizzata | personalizar |
| minacce | amenazas |
| sistema | forma |
| siem | siem |
| scelta | opción |
| migliore | mejor |
| xdr | xdr |
IT In alcuni casi, XDR può rilevare e rispondere automaticamente a una minaccia anche quando non rappresenta un reale pericolo
ES En algunos casos, XDR podría detectar y responder a una amenaza automáticamente incluso cuando no representa un peligro real
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| casi | casos |
| xdr | xdr |
| può | podría |
| rilevare | detectar |
| e | y |
| automaticamente | automáticamente |
| minaccia | amenaza |
| anche | incluso |
| rappresenta | representa |
| reale | real |
| pericolo | peligro |
IT Sebbene XDR riesca a rilevare e rispondere correttamente alle minacce nel proprio ecosistema, SOAR può farlo altrettanto bene. Può inoltre essere utilizzato per contribuire a gestire le policy di sicurezza e la segnalazione.
ES Aunque XDR hace un buen trabajo al enfocarse en detectar y responder a las amenazas dentro de su propio ecosistema, SOAR puede hacer mucho de lo mismo, pero también se puede utilizar para ayudar a orquestar las políticas de seguridad y los informes.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| xdr | xdr |
| rilevare | detectar |
| minacce | amenazas |
| ecosistema | ecosistema |
| bene | buen |
| contribuire | ayudar |
| policy | políticas |
| sicurezza | seguridad |
| segnalazione | informes |
IT Se la tua risposta immediata alle minacce è efficace ma hai bisogno di un sistema che contribuisca all’implementazione generale delle policy di sicurezza, una soluzione come FortiSOAR può essere la scelta migliore in termini di XDR
ES Si su respuesta inmediata a las amenazas es efectiva, pero requiere un sistema que ayude con la implementación general de las políticas de seguridad, una solución como FortiSOAR podría ser una mejor opción que XDR
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| immediata | inmediata |
| minacce | amenazas |
| efficace | efectiva |
| bisogno | requiere |
| implementazione | implementación |
| policy | políticas |
| sicurezza | seguridad |
| scelta | opción |
| migliore | mejor |
| xdr | xdr |
| ma | pero |
| fortisoar | fortisoar |
IT L’implementazione di una soluzione XDR rispetto a un sistema di risposta alle minacce efficace già esistente può richiedere più tempo di quello che hai a disposizione, senza garantire risultati migliori rispetto alla soluzione esistente.
ES La implementación de una solución XDR además del sistema de respuesta a amenazas eficaz existente podría requerir más tiempo del que tiene disponible, sin garantizar mejores resultados que su solución actual.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| xdr | xdr |
| minacce | amenazas |
| efficace | eficaz |
| richiedere | requerir |
| tempo | tiempo |
| garantire | garantizar |
IT Che cosa sono estesamente batteri resistenti alla droga (XDR)?
ES ¿Cuáles son extensivamente las bacterias drogorresistentes (XDR)?
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sono | son |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
IT I batteri estesamente resistenti alla droga, o i batteri del XDR, sono un tipo di organismi multidrug-resistenti che sono resistenti a quasi tutti o tutti gli agenti antimicrobici approvati.
ES Las bacterias extensivamente drogorresistentes, o las bacterias del XDR, son un tipo de organismos multidrug-resistentes que sean resistentes a casi todos o todos los agentes antimicrobianos aprobados.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| batteri | bacterias |
| resistenti | resistentes |
| xdr | xdr |
| tipo | tipo |
| organismi | organismos |
| agenti | agentes |
| approvati | aprobados |
IT Definizione dei batteri del XDR
ES Definición de bacterias del XDR
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| definizione | definición |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
IT I batteri del XDR sono differenti dai batteri multidrug-resistenti e dai batteri resistenti della pan-droga
ES Las bacterias del XDR son diferentes de bacterias multidrug-resistentes y de bacterias resistentes de la cubeta-droga
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| sono | son |
| differenti | diferentes |
| resistenti | resistentes |
IT Di conseguenza, i batteri del XDR riposano da qualche parte fra queste due categorie
ES Por lo tanto, las bacterias del XDR descansan en alguna parte entre estas dos categorías
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| conseguenza | por lo tanto |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| qualche | alguna |
| categorie | categorías |
IT La prevalenza esatta dei batteri del XDR può essere dura da stimare
ES La incidencia exacta de las bacterias del XDR puede ser dura de estimar
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| esatta | exacta |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| essere | ser |
| dura | dura |
IT Gli studi che esaminano gli ospedali in India centrale hanno trovato che 13,8% dei ceppi batterici erano batteri del XDR e gli altri 37,1% erano batteri multidrug-resistenti
ES Los estudios que observaban hospitales en la India central encontraron que 13,8% de deformaciones bacterianas eran bacterias del XDR, y otros 37,1% eran bacterias multidrug-resistentes
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| studi | estudios |
| ospedali | hospitales |
| centrale | central |
| trovato | encontraron |
| batteri | bacterias |
| xdr | xdr |
| e | y |
IT Dei pazienti, 1,6% hanno avuti infezioni batteriche del XDR e 4,2% hanno avuti batteri multidrug-resistenti
ES De pacientes, 1,6% tenían infecciones bacterianas del XDR, y 4,2% tenían bacterias multidrug-resistentes
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| pazienti | pacientes |
| infezioni | infecciones |
| xdr | xdr |
| e | y |
| batteri | bacterias |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський