Перекладіть "tematiche" на Іспанська

ES Prueba hasta cinco versiones de línea de asunto, nombre del remitente, imágenes y contenido del email por campaña.

• Prueba hasta cinco
• línea de asunto
• nombre del remitente
• imágenes
• contenido del email

ES Aprovecha los Topics de Listening de redes sociales para descubrir cómo se sienten los consumidores con respecto a tu competencia, identifica a los influencers y encuentra oportunidades para diferenciar tu marca del resto.

• Aprovecha los Topics
• Listening de redes
• consumidores con respecto
• competencia

ES Analice los temas que son tendencia y los debates más recientes en el Portal de clientes.

• Analice los temas
• tendencia
• debates más recientes

ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.

• Conozca la opinión
• Conozca los diferentes
• financieros importantes

ES Relájese mientras echa un vistazo a la serie Red Hat Coffee Break. Conozca breves opiniones sobre los temas del sector de servicios financieros en tan solo diez minutos.

• Relájese mientras echa
• Red Hat Coffee
• Conozca breves opiniones
• temas del sector
• financieros en tan
• diez

ES También están disponibles las presentaciones de "almuerzo y aprendizaje" tanto remotas como en sus instalaciones sobre distintos temas.

• disponibles las presentaciones
• instalaciones sobre distintos

ES Lanzamos varias oportunidades nuevas de capacitación sobre la diversidad y la inclusión para nuestros empleados.

• Lanzamos varias oportunidades

ES Pasee por las pintorescas callejuelas de Olten con un guía experimentado y déjese sorprender. En una visita al centro histórico o en una de las numerosas visitas temáticas, los visitantes pueden conocer las diversas facetas de la ciudad.

• callejuelas de Olten
• guía experimentado
• déjese sorprender
• visita al centro
• numerosas visitas temáticas
• visitantes pueden conocer

ES Damos cobertura a 17 regiones en nueve idiomas, con un seguimiento detallados de los eventos, los temas, los mercados, las empresas y las personalidades relevantes de cada región

• nueve idiomas
• eventos
• temas
• mercados
• empresas
• región

ES El equipo de Shop NFC es muy sensible a los problemas medioambientales

• equipo de Shop
• medioambientales

ES Ha viajado por el mundo desde los 3 años y le apasiona el empoderamiento de los jóvenes, el impacto social y los viajes

• apasiona el empoderamiento
• jóvenes
• impacto social
• viajes

ES Ha viajado por el mundo desde los 3 años y le apasiona el empoderamiento de los jóvenes, el impacto social y los viajes.

• apasiona el empoderamiento
• jóvenes
• impacto social

ES Las revistas sobre la naturaleza estarán llenas de imágenes perfectas para practicar.

ES Este efecto desproporcionado sobre las mujeres requiere un enfoque progresista y de género, tanto con medidas inmediatas como a largo plazo, a nivel nacional y de la Unión Europea

• progresista
• género
• largo plazo
• nivel nacional
• Unión Europea

ES Hay más de 20 visitas temáticas diferentes en Olten

• visitas temáticas diferentes
• Olten

ES .Chopard es una de las firmas pioneras en este ámbito y, por consiguiente, demuestra su concienciación e implicación en la lucha contra problemas medioambientales y sociales

• ámbito
• consiguiente
• demuestra su concienciación
• contra problemas medioambientales
• sociales

ES Los programas disponibles en la plataforma abarcan un amplio abanico de temas de interés, desde dramas adolescentes hasta deportes, pasando por películas familiares y todo tipo de entretenimiento. Seguro que encontrará algo que le llame la atención.

• abanico de temas
• interés
• pasando por películas
• tipo de entretenimiento
• Seguro que encontrará

ES Apoyamos diversas causas y temas importantes para Hootsuite, nuestros empleados y nuestras comunidades, entre ellas la igualdad y el antirracismo, el bienestar de la comunidad y el medio ambiente y la respuesta ante desastres.

• Apoyamos diversas causas
• empleados
• nuestras comunidades
• ellas la igualdad
• antirracismo
• medio ambiente
• respuesta ante

ES Evalúe el rendimiento de sus socios comerciales y oriente sus objetivos de mejora aprovechando los puntos de referencia de sus homólogos. Compare el rendimiento global o por temas por sector o país.

• Evalúe el rendimiento
• socios comerciales
• oriente sus objetivos
• Compare el rendimiento
• temas por sector

ES Publicar entrevistas con expertos sobre temas interesantes y actuales es útil y contribuye a tu referenciamiento global

• temas interesantes
• actuales es útil
• global

ES Crea tu sede digital para trabajar desde cualquier parte del mundo con contenido exclusivo de nuestro gran evento. Todavía puedes ver los discursos inspiradores de nuestra inauguración y las mejores sesiones de subgrupos de trabajo bajo demanda.

• Crea tu sede
• evento
• Todavía puedes ver
• inauguración
• bajo

ES El sistema de tickets puede adaptarse exactamente a sus necesidades mediante sus propias áreas temáticas, categorías, campos, estados y escalamientos.

• sistema de tickets
• áreas temáticas
• categorías
• campos
• estados

ES Por esta razón, hemos creado esta página con un resumen de nuestros mundos temáticos

• razón
• temáticos

ES En consonancia con nuestra nueva estrategia SWI swissinfo.ch 2021-2022, hemos seguido acumulando experiencia y conocimientos especializados en las prioridades temáticas definidas

• estrategia SWI
• hemos seguido acumulando
• prioridades temáticas definidas

ES Además, el Vitra Campus es un lugar en el que se crean y conservan objetos de diseño y obras arquitectónicas para acercar al gran público el diseño, la arquitectura y el arte

• crean
• público el diseño
• arquitectura
• arte

ES También es un sector que está siempre en transformación e innovación y en este período, inevitablemente, se está viendo afectado por la influencia de cuestiones fundamentales del medio ambiente y la salud.

• sector que está
• transformación e innovación
• período
• inevitablemente
• está viendo afectado
• influencia de cuestiones
• medio ambiente

ES Damos cobertura a 17 regiones en nueve idiomas, con un seguimiento detallados de los eventos, los temas, los mercados, las empresas y las personalidades relevantes de cada región

• nueve idiomas
• eventos
• temas
• mercados
• empresas
• región

ES Hemos hablado mucho sobre las líneas de asunto en este artículo, pero es sólo porque son uno de los elementos más importantes, y sin embargo pasados por alto, de un correo electrónico.

• Hemos hablado mucho
• líneas de asunto
• artículo
• elementos más importantes
• correo

ES De hecho, puedes dar un paso más. Para asegurarnos de que está recibiendo las líneas de sujeto correctas, haga algunas pruebas A/B en ellas.

• hecho
• recibiendo las líneas
• sujeto correctas
• haga algunas pruebas

ES Apoyamos diversas causas y temas importantes para Hootsuite, nuestros empleados y nuestras comunidades, entre ellas la igualdad y el antirracismo, el bienestar de la comunidad y el medio ambiente y la respuesta ante desastres.

• Apoyamos diversas causas
• empleados
• nuestras comunidades
• ellas la igualdad
• antirracismo
• medio ambiente
• respuesta ante

ES El equipo de Shop NFC es muy sensible a los problemas medioambientales

• equipo de Shop
• medioambientales

ES Cultivar la curiosidad es el lema de esta serie web que tantea tendencias y se interesa por todos los aspectos de la cultura, desde pintores como Brueghel el Viejo a los memes de internet. 

• Cultivar la curiosidad
• tantea tendencias
• pintores como Brueghel
• internet

ES Las personas con esclerosis múltiple deben seguir una alimentación variada y equilibrada, como el resto de personas. No se ha demostrado que exista una dieta concreta que ayude o sea beneficiosa para ralentizar el de... Siga leyendo

• esclerosis múltiple deben
• alimentación variada
• equilibrada
• demostrado que exista
• beneficiosa para ralentizar
• Siga leyendo

ES Publicar entrevistas con expertos sobre temas interesantes y actuales es útil y contribuye a tu referenciamiento global

• temas interesantes
• actuales es útil
• global

ES Estas personas contribuyen, en la gran mayoría de los casos, de manera desinteresada y se organizan por especialidades: código, diseño, traducciones, alojamiento web, plugins, temas, comunidad, etc.

• contribuyen
• desinteresada
• organizan por especialidades
• código
• diseño
• traducciones
• plugins
• temas
• comunidad

ES .Chopard es una de las firmas pioneras en este ámbito y, por consiguiente, demuestra su concienciación e implicación en la lucha contra problemas medioambientales y sociales

• ámbito
• consiguiente
• demuestra su concienciación
• contra problemas medioambientales
• sociales

ES Las diversas combinaciones de sinónimos, palabras con tématicas y significado similar deben tenerse en cuenta, lo que crea confusión y conduce a una agrupación incorrecta

• palabras con tématicas
• significado similar deben
• crea confusión
• incorrecta

ES ¿Cuáles serán los factores de impacto en 2022? Nuevos datos iluminan paisajes diferentes y vinculan a las empresas con los retos macro actuales, dos aspectos que deben seguirse de cerca.

• Nuevos datos iluminan
• diferentes
• retos macro actuales
• aspectos que deben

ES Los aspectos medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG por sus siglas en inglés) forman parte integral de nuestro enfoque de inversión bottom-up, en el que el crecimiento sostenible de los beneficios es el que impulsa los resultados.

• aspectos medioambientales
• sociales
• gobernanza
• inglés
• forman parte integral
• enfoque de inversión

ES Un sólido planteamiento relativo a los aspectos ESG forma parte integral del proceso de inversión de todos nuestros fondos.

• sólido planteamiento relativo
• integral del proceso

ES Nuestros equipos siguen la misma filosofía básica de integrar los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que invierten.

• decisiones de inversión
• filosofías de inversión
• segmentos de mercado

ES La Covid-19, el cambio climático y la concienciación en torno a las cuestiones relativas a la diversidad, la igualdad y la inclusión (DII) han acelerado el cambio a la inversión en ESG en los últimos años

• cambio climático
• concienciación en torno
• diversidad
• igualdad
• inclusión
• DII
• acelerado el cambio
• inversión en ESG

ES Este artículo vincula aspectos críticos de la biodiversidad con el impacto empresarial

• artículo vincula aspectos
• empresarial

ES Las imágenes modernas, auténticas y particulares en todos los aspectos de estas áreas son nuestro punto fuerte

• imágenes modernas
• auténticas
• punto fuerte

ES Algunas partes del museo están dedicadas a los grabados en los que el artista retrataba los principales temas de la literatura, la mitología, la historia y la religión, aportándoles un punto de vista muy especial.

• mitología
• historia
• religión
• aportándoles un punto

ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas

• Global de Incidencia
• GIAN
• taller de Incidencia
• Global
• Escorial-España
• PI
• conferencias
• Surgen cinco redes

ES Descubre nuevas ilustraciones de artistas de primera, temáticas sensacionales y reimpresiones que no debes perderte (¡¿de verdad vuelve la Mystic Remora?!). ¡El June Superdrop es la manera perfecta de empezar el verano con buen pie!

• Descubre nuevas ilustraciones
• artistas de primera
• temáticas sensacionales
• perderte
• Remora
• perfecta de empezar
• verano con buen

ES Vigilamos la evolución de los derechos humanos en estas áreas y exigimos reforma, justicia y rendición de cuentas

• Vigilamos la evolución
• áreas
• exigimos reforma
• justicia
• rendición de cuentas

ES Nos tomamos en serio el compromiso con la diversidad, la igualdad y la inclusión

• tomamos en serio
• igualdad
• inclusión

ES Relájese mientras echa un vistazo a la serie Red Hat Coffee Break. Conozca breves opiniones sobre los temas del sector de servicios financieros en tan solo diez minutos.

• Relájese mientras echa
• Red Hat Coffee
• Conozca breves opiniones
• temas del sector
• financieros en tan
• diez