IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
"il mondo" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
IT L'agenzia Bridgeman Images possiede una delle più belle collezioni fotografiche al mondo nel mondo dell'arte, della cultura e del mondo dello spettacolo
ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento
Італійська | Іспанська |
---|---|
agenzia | agencia |
possiede | tiene |
più | más |
belle | bellas |
collezioni | colecciones |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
IT Il nostro è un team estremamente diversificato e sta cambiando il mondo con prodotti che fanno la differenza. In qualità di "customer champion", contribuisci a trasformare il mondo del lavoro in un mondo migliore per tutti.
ES Nuestro equipo diverso está cambiando el mundo con productos que marcan la diferencia. Si te desvives por el cliente, ayudarás a transformar la forma de trabajar para todos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
cambiando | cambiando |
differenza | diferencia |
customer | cliente |
lavoro | trabajar |
IT Come indicato in Giovanni 3:17-18, "Dio, infatti, non ha mandato il Figlio nel mondo per condannare il mondo, ma perché il mondo sia salvato per mezzo di lui
ES Como se indica en Juan 3:17-18, "Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de Él
Італійська | Іспанська |
---|---|
giovanni | juan |
non | no |
figlio | hijo |
ma | sino |
IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
soddisfare | satisfacer |
necessità | necesidades |
facilmente | fácilmente |
amici | amigos |
parenti | familiares |
IT Un podcast bisettimanale di storie in pillole, che spiega come la tecnologia renda il mondo un luogo migliore. Leader da ogni parte del mondo raccontano come utilizzano la tecnologia per porre rimedio ad alcuni dei più urgenti problemi del mondo.
ES Un pódcast quincenal de historias breves sobre cómo la tecnología ayuda a hacer del mundo un lugar mejor. Distintos líderes de todo el mundo revelan cómo hacen uso de la tecnología para solucionar algunos de los problemas más urgentes del planeta.
Італійська | Іспанська |
---|---|
storie | historias |
tecnologia | tecnología |
leader | líderes |
utilizzano | uso |
urgenti | urgentes |
problemi | problemas |
IT Un podcast bisettimanale di storie in pillole, che spiega come la tecnologia renda il mondo un luogo migliore. Leader da ogni parte del mondo raccontano come utilizzano la tecnologia per porre rimedio ad alcuni dei più urgenti problemi del mondo.
ES Un pódcast quincenal de historias breves sobre cómo la tecnología ayuda a hacer del mundo un lugar mejor. Distintos líderes de todo el mundo revelan cómo hacen uso de la tecnología para solucionar algunos de los problemas más urgentes del planeta.
IT Un podcast bisettimanale di storie in pillole, che spiega come la tecnologia renda il mondo un luogo migliore. Leader da ogni parte del mondo raccontano come utilizzano la tecnologia per porre rimedio ad alcuni dei più urgenti problemi del mondo.
ES Un pódcast quincenal de historias breves sobre cómo la tecnología ayuda a hacer del mundo un lugar mejor. Distintos líderes de todo el mundo revelan cómo hacen uso de la tecnología para solucionar algunos de los problemas más urgentes del planeta.
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
è | es |
sviluppatori | desarrolladores |
più | más |
connessa | conectada |
mondo | mundo |
scalabilità | escalabilidad |
e | y |
prezzi | precio |
costruire | crear |
video | vídeo |
stream | stream |
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare funziona in ognuno dei nostri datacenter in oltre 250 città in tutto il mondo ed è alimentato dal nostro DNS resiliente agli attacchi DDoS, il più veloce DNS autoritativo a mondo
ES Cloudflare Load Balancing está operativo en todos nuestros centros de datos en 250 ciudades de todo el mundo y opera al nivel de nuestro DNS resistente a ataques DDoS, el DNS autoritativo más rápido del mundo
Італійська | Іспанська |
---|---|
bilanciamento | balancing |
carico | load |
cloudflare | cloudflare |
funziona | opera |
città | ciudades |
ed | y |
dns | dns |
resiliente | resistente |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
più | más |
IT Il nostro DNS autoritativo è il più veloce al mondo, offre una velocità media di ricerca DNS di 11 ms e una propagazione DNS in tutto il mondo in meno di 5 secondi.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
Італійська | Іспанська |
---|---|
il | el |
dns | dns |
è | es |
offre | ofrece |
media | media |
ricerca | búsqueda |
e | y |
IT La tecnologia sta cambiando: si sta spostando verso un mondo in cui chip a basso costo alimentano prodotti utilizzati da miliardi di persone in tutto il mondo
ES La tecnología está cambiando: está evolucionando hacia un mundo en el que chips conectados de bajo coste alimentan productos que utilizan miles de millones de personas en todo el mundo
Італійська | Іспанська |
---|---|
tecnologia | tecnología |
cambiando | cambiando |
chip | chips |
basso | bajo |
costo | coste |
utilizzati | utilizan |
persone | personas |
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
brand | marca |
ufficiale | oficial |
manchester | manchester |
più | más |
famosa | popular |
e | y |
IT Il mondo accademico non è come il mondo degli affari in quanto non è molto direttivo... L'adozione di Smartsheet è stata molto popolare [il che è] la prova di un ottimo prodotto che si adatta perfettamente a ciò che dobbiamo fare.
ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.
Італійська | Іспанська |
---|---|
affari | empresarial |
adozione | adopción |
perfettamente | perfectamente |
smartsheet | smartsheet |
prova | evidencia |
IT Cambiando il modo in cui il mondo lavora, noi crediamo di poter cambiare il mondo.
ES Creemos que al cambiar el funcionamiento del mundo podemos cambiar el mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
crediamo | creemos |
IT Luke di @withluke ha lasciato il suo vecchio lavoro nel mondo della finanza e ora ci fa conoscere i paesaggi e le immagini del mondo naturale da un nuovo punto di vista
ES Luke de @withluke dejó su antiguo trabajo en finanzas y ahora se dedica a darle otra perspectiva a los paisajes e imágenes de la naturaleza
Італійська | Іспанська |
---|---|
vecchio | antiguo |
lavoro | trabajo |
finanza | finanzas |
ora | ahora |
immagini | imágenes |
IT Poiché la pandemia di COVID-19 continua a tenere il mondo bloccato, i team di marketing di tutto il mondo si sono sempre più avvalsi di nuove iniziative digitali per entrare in contatto con i clienti
ES Debido al confinamiento obligado por la pandemia de COVID-19, los equipos de marketing de todo el mundo han comenzado a emplear nuevas iniciativas digitales para llegar a sus clientes
Італійська | Іспанська |
---|---|
pandemia | pandemia |
team | equipos |
marketing | marketing |
nuove | nuevas |
iniziative | iniciativas |
digitali | digitales |
IT Poiché il nostro proxy dispone di server in diverse regioni del mondo, puoi utilizzare il nostro proxy Google gratuito per controllare il posizionamento nei motori di ricerca (ranking SERPS) del tuo sito Web in tutto il mondo.
ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
proxy | proxy |
server | servidores |
diverse | diferentes |
regioni | regiones |
puoi | puede |
utilizzare | utilizar |
gratuito | gratuito |
motori | motores |
tuo | su |
IT Imparare nuove abilità su questa gigantesca piattaforma ti permetterà di cambiare il mondo, imparare di più su te stesso e guadagnare prospettive diverse da esperti di tutto il mondo
ES Varias tareas facilitan el aprendizaje y la interacción con la comunidad hace que el aprendizaje sea divertido
Італійська | Іспанська |
---|---|
mondo | sea |
IT Pronto per un mondo di vettori, foto e video gratuiti di artisti straordinari in tutto il mondo? Registrati Gratis oggi.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
Італійська | Іспанська |
---|---|
pronto | listo |
vettori | vectores |
e | y |
artisti | artistas |
registrati | regístrese |
oggi | hoy |
un | un |
IT Madrid, Spagna, Stadio Santiago Bernabeu, 11 luglio 1982. Campionato del Mondo di Calcio 1982, finale Italia-Germania (3-1). Il portiere Dino Zoff (Italia) alza la Coppa del Mondo.
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
madrid | madrid |
stadio | estadio |
santiago | santiago |
luglio | julio |
calcio | fútbol |
finale | final |
portiere | portero |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Copa del Mundo 1982, Copa del Mundo, Dino Zoff, Italia, Copa del Mundo 1982, partidos de fútbol internacionales
Італійська | Іспанська |
---|---|
fotografia | fotografía |
calcio | fútbol |
italia | italia |
IT Cosa si ascolta in questo momento e dove? Quanto successo ha quel brano nel mondo?Seleziona un Paese per esplorare i trend di ascolto in tutto il mondo
ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo
Італійська | Іспанська |
---|---|
seleziona | selecciona |
paese | país |
esplorare | explorar |
IT La raccolta di contenuti più completa al mondo. Autori diversi e originali da ogni parte del mondo.
ES La colección de contenidos más inclusiva del mundo. Creativos individuales y diversos de todos los países.
Італійська | Іспанська |
---|---|
raccolta | colección |
contenuti | contenidos |
e | y |
IT I dati telemetrici acquisiti da oltre 5,6 milioni di sensori distribuiti in tutto il mondo offrono a FortiGuard Labs una visibilità eccezionale sulle minacce del mondo reale
ES La telemetría reunida de más de 5,6 millones de sensores implementados a nivel mundial le da a Laboratorios FortiGuard una visibilidad excepcional de las amenazas del mundo real
Італійська | Іспанська |
---|---|
milioni | millones |
sensori | sensores |
labs | laboratorios |
visibilità | visibilidad |
eccezionale | excepcional |
minacce | amenazas |
reale | real |
fortiguard | fortiguard |
IT Tutti i profitti andranno direttamente a Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo e la nostra missione di consentire agli educatori di migliorare il nostro mondo.
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
profitti | ganancias |
direttamente | directamente |
open | abierto |
utilizzato | utilizado |
centinaia | cientos |
milioni | millones |
studenti | estudiantes |
missione | misión |
educatori | educadores |
migliorare | mejorar |
IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo
ES Ayer, miles de personas de todo el mundo participaron de PegaWorld iNspire 2021 para conocer desde adentro las iniciativas estratégicas que impulsan resultados transformadores en algunas de las marcas más grandes del mundo
Італійська | Іспанська |
---|---|
ieri | ayer |
persone | personas |
pegaworld | pegaworld |
conoscere | conocer |
iniziative | iniciativas |
strategiche | estratégicas |
risultati | resultados |
maggior | más |
brand | marcas |
IT Ideas for the future è una serie di eventi digitali in cui esperti di Enel, del mondo del business e del mondo accademico si confrontano su idee innovative che possono contribuire a un progresso sostenibile.
ES Ideas for the future es una serie de eventos digitales en los que expertos de Enel, del mundo de los negocios y del mundo académico, discuten sobre ideas innovadoras que pueden contribuir a un progreso sostenible.
Італійська | Іспанська |
---|---|
eventi | eventos |
digitali | digitales |
esperti | expertos |
enel | enel |
business | negocios |
e | y |
accademico | académico |
innovative | innovadoras |
progresso | progreso |
sostenibile | sostenible |
IT Ideas for the future è una serie di eventi digitali in cui esperti di Enel, del mondo del business e del mondo accademico si confrontano su idee innovative che possono contribuire a un progresso sostenibile
ES Ideas for the future es una serie de eventos digitales en los que expertos de Enel, del mundo de los negocios y del mundo académico, discuten sobre ideas innovadoras que pueden contribuir a un progreso sostenible
Італійська | Іспанська |
---|---|
eventi | eventos |
digitali | digitales |
esperti | expertos |
enel | enel |
business | negocios |
e | y |
accademico | académico |
innovative | innovadoras |
progresso | progreso |
sostenibile | sostenible |
IT “M Social è il luogo in cui tutti gli elementi del mondo, tra cui la creatività, l’umorismo e l’amore, si fondono in un'esplosione di energia generando la gioia del mondo di oggi e di domani
ES «M Social es donde todos los elementos del mundo —incluidos el humor, la creatividad y el amor— se unen en una explosión de energía para crear la alegría del mundo del presente y del futuro
Італійська | Іспанська |
---|---|
social | social |
creatività | creatividad |
umorismo | humor |
e | y |
esplosione | explosión |
energia | energía |
domani | futuro |
m | m |
IT Scopri come Dunlop e più di altri 100 costruttori nel mondo ricorrono alla piattaforma Markforged per risolvere problemi del mondo reale.
ES Descubra cómo Dunlop y más de un centenar de fabricantes de todo el mundo utilizan la plataforma de Markforged para resolver problemas reales.
Італійська | Іспанська |
---|---|
scopri | descubra |
come | cómo |
e | y |
costruttori | fabricantes |
problemi | problemas |
reale | reales |
markforged | markforged |
IT Titoli e ultime notizie da tutto il mondo su tendenze, eventi e mondo dello spettacolo.
ES Los últimos eventos, tendencias, noticias y titulares de la industria del espectáculo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
notizie | noticias |
tendenze | tendencias |
eventi | eventos |
spettacolo | espectáculo |
IT A piedi o in bicicletta, Carina ha vissuto avventure in tutto il mondo. In perfetto stile Pioneer, non si farà fermare da niente nella scoperta di ciò che il mondo ha da offrire.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
piedi | pie |
bicicletta | bicicleta |
avventure | aventuras |
scoperta | explora |
IT Collabora con l'azienda produttrice di software cloud enterprise in più rapida crescita del mondo. Insieme, cambieremo il mondo del lavoro.
ES Colabora con la empresa de software en la nube con el crecimiento más rápido del mundo Juntos cambiaremos la forma de trabajar del mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
collabora | colabora |
software | software |
cloud | nube |
più | más |
rapida | rápido |
crescita | crecimiento |
lavoro | trabajar |
IT Inizierai esplorando il Colosseo, una delle meraviglie del mondo e un'incredibile impresa di ingegneria che ha ospitato alcuni degli spettacoli più crudeli ma spettacolari del mondo antico
ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo
Італійська | Іспанська |
---|---|
esplorando | explorando |
colosseo | coliseo |
meraviglie | maravillas |
incredibile | increíble |
impresa | hazaña |
ingegneria | ingeniería |
spettacoli | espectáculos |
spettacolari | espectaculares |
antico | antiguo |
ma | pero |
IT Indossato da numerosi campioni del mondo, sostenuto da istituzioni sportive di tutto il mondo ed elogiato da atleti professionisti di tutte le discipline, 2XU conosce ciò che è necessario per essere i migliori.
ES Llevada por múltiples campeones mundiales, respaldada por instituciones deportivas internacionales y elogiada por atletas profesionales de todas las disciplinas, 2XU entiende lo que se necesita para ser el mejor.
Італійська | Іспанська |
---|---|
numerosi | múltiples |
campioni | campeones |
istituzioni | instituciones |
sportive | deportivas |
atleti | atletas |
discipline | disciplinas |
necessario | necesita |
mondo | mundiales |
IT È un mondo duro là fuori per questi nuovi arrivati e la RSI, le pratiche commerciali etiche e tutto ciò che cerca di contribuire a un mondo migliore e più giusto piace alla Gen Z'ers
ES Es un mundo difícil para los que se incorporan a la fuerza laboral y la RSE, las prácticas comerciales éticas y cualquier cosa que busque contribuir a un mundo mejor y más justo atrae a los Gen Z'ers
Італійська | Іспанська |
---|---|
mondo | mundo |
duro | difícil |
questi | es |
pratiche | prácticas |
commerciali | comerciales |
cerca | busque |
giusto | justo |
z | z |
IT Dati gratuiti StatsBomb offre dati disponibili gratuitamente per la Coppa del Mondo maschile 2018, la Coppa del Mondo femminile 2019, diversi campinati femminili e l'intera carriera di Lionel Messi all'interno della Liga
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
Італійська | Іспанська |
---|---|
dati | datos |
offre | proporciona |
coppa | copa |
maschile | masculina |
femminile | femenina |
diversi | varias |
e | y |
carriera | carrera |
lionel | lionel |
IT Bliu Bliu mira a fornire un apprendimento contestuale utilizzando informazioni del mondo reale da Internet, consentendo di osservare come i termini vengono utilizzati nei contesti del mondo reale.
ES Bliu Bliu tiene como objetivo brindar aprendizaje contextual mediante el uso de información del mundo real de Internet, lo que le permite observar cómo se utilizan los términos en contextos del mundo real.
Італійська | Іспанська |
---|---|
mira | objetivo |
fornire | brindar |
apprendimento | aprendizaje |
contestuale | contextual |
internet | internet |
termini | términos |
contesti | contextos |
IT Hola è il più grande servizio VPN zero-log al mondo che ti fornisce una connessione veloce, sicura e anonima a un mondo senza confini
ES Hola es el servicio VPN de registro cero más grande del mundo que le brinda una conexión rápida, segura y anónima a un mundo sin fronteras
Італійська | Іспанська |
---|---|
servizio | servicio |
vpn | vpn |
mondo | mundo |
fornisce | brinda |
connessione | conexión |
veloce | rápida |
sicura | segura |
e | y |
anonima | anónima |
confini | fronteras |
log | registro |
IT Redster è performance da Coppa del Mondo e storia della Coppa del Mondo
ES Redster es rendimiento y tradición de Copa del Mundo
Італійська | Іспанська |
---|---|
è | es |
performance | rendimiento |
coppa | copa |
e | y |
storia | tradición |
IT Una storia del mondo reale per costruire il futuro in un mondo cloud-first
ES Una narrativa del mundo real para construir el futuro en un mundo que da prioridad a la nube
Італійська | Іспанська |
---|---|
reale | real |
futuro | futuro |
cloud | nube |
IT Nel mondo di Animal Crossing, tutto si muove al ritmo che desideri: fai amicizia con i tuoi simpatici vicini, esplora il mondo in libertà e crea le tue storie uniche!
ES En el mundo de Animal Crossing, todo se mueve a tu ritmo: hazte amigo de tus encantadores vecinos, explora tanto o tan poco como te apetezca y crea tu propia historia.
Італійська | Іспанська |
---|---|
animal | animal |
ritmo | ritmo |
vicini | vecinos |
esplora | explora |
e | y |
crea | crea |
storie | historia |
IT Le reti elettriche in scala ridotta o le microreti stanno emergendo velocemente come soluzioni per poter portare una necessità essenziale del mondo moderno nelle aree sottosviluppate del mondo
ES Las redes de pequeña escala, o microrredes, están surgiendo como solución al desafío de satisfacer esta necesidad básica de la vida moderna en zonas del mundo subdesarrolladas
Італійська | Іспанська |
---|---|
reti | redes |
scala | escala |
come | como |
soluzioni | solución |
necessità | necesidad |
moderno | moderna |
aree | zonas |
IT Una vera calamità ha colpito il mondo magico: inspiegabilmente, manufatti, animali, persone e persino ricordi hanno cominciato a smarrirsi nel mondo dei Babbani
ES Una tragedia ha asolado el mundo mágico y ha repartido Incontratus (artefactos, criaturas, personas e incluso recuerdos mágicos) por el mundo muggle
Італійська | Іспанська |
---|---|
magico | mágico |
persone | personas |
ricordi | recuerdos |
animali | criaturas |
IT Come nuova recluta dell'Unità Speciale dello Statuto di Segretezza collaborerai con streghe e maghi di tutto il mondo per risolvere il mistero della Calamità e mantenere l'esistenza del mondo magico segreta.
ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.
Італійська | Іспанська |
---|---|
nuova | nuevo |
speciale | especiales |
statuto | estatuto |
streghe | brujas |
risolvere | resolver |
mistero | misterio |
magico | mágico |
IT GLI EVENTI POKÉMON GO NEL MONDO REALE SFIDANO GLI ALLENATORI DI TUTTO IL MONDO A COLLABORARE INSIEME
ES EVENTOS DEL MUNDO REAL DE POKÉMON GO DESAFÍAN A LOS ENTRENADORES DE TODO EL MUNDO A TRABAJAR JUNTOS
Італійська | Іспанська |
---|---|
eventi | eventos |
reale | real |
collaborare | trabajar juntos |
allenatori | entrenadores |
IT Consideriamo questa piattaforma come un sistema operativo globale per applicazioni che uniscono il mondo digitale al mondo fisico.
ES Consideramos esta plataforma un sistema operativo global para aplicaciones que unen el mundo digital con el físico.
Італійська | Іспанська |
---|---|
piattaforma | plataforma |
operativo | operativo |
digitale | digital |
fisico | físico |
uniscono | unen |
IT Pubblichiamo esperienze del mondo reale in realtà aumentata per dispositivi mobili, incluse applicazioni di gioco per dispositivi mobili ("App"), e gestiamo una piattaforma di realtà aumentata del mondo reale ("Piattaforma")
ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")
Італійська | Іспанська |
---|---|
pubblichiamo | publicamos |
esperienze | experiencias |
aumentata | aumentada |
incluse | incluyendo |
gioco | juegos |
e | y |
IT Dai un'occhiata dietro le quinte al processo di imbottigliamento, fai un viaggio intorno al mondo in un'emozionante esperienza cinematografica in 3D e tenta le tue papille gustative con le bibite della famiglia di marchi Coca-Cola in tutto il mondo.
ES Vea entre bastidores el proceso de embotellado, haga un viaje alrededor del mundo en una emocionante experiencia cinematográfica en 3D y tiente a sus papilas gustativas con las bebidas de la familia de marcas de Coca-Cola en todo el mundo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
processo | proceso |
fai | haga |
emozionante | emocionante |
bibite | bebidas |
marchi | marcas |
occhiata | vea |
coca | coca-cola |
IT La raccolta di contenuti più completa al mondo. Autori diversi e originali da ogni parte del mondo.
ES La colección de contenidos más inclusiva del mundo. Creativos individuales y diversos de todos los países.
Італійська | Іспанська |
---|---|
raccolta | colección |
contenuti | contenidos |
e | y |
Показано 50 з 50 перекладів