IT Se pensa di inviare un grosso volume di inviti, non esiti a contattare il nostro supporto.
Перекладіть "esiti" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "esiti" з Італійська на Іспанська
Переклади esiti
"esiti" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| esiti | resultados |
Переклад Італійська на Іспанська esiti
Італійська
Іспанська
ES Si desea enviar un gran volumen de invitaciones, no dude en contactar con nuestro soporte.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| inviare | enviar |
| grosso | gran |
| volume | volumen |
| inviti | invitaciones |
| supporto | soporte |
| un | un |
IT Non esiti a contattarci per maggiori informazioni e per provare gratis la nostra biglietteria online.
ES No dude en contactar con nosotros para recibir más información y probar gratuitamente nuestra taquilla en línea.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| e | y |
| provare | probar |
| gratis | gratuitamente |
| biglietteria | taquilla |
| online | en línea |
IT Non esiti a contattare il nostro supporto per e-mail, chat o telefono se ha domande o suggerimenti. Siamo disponibili 7 giorni su 7.
ES No dude en contactar con nuestro soporte por correo electrónico, chat o teléfono si tiene alguna pregunta o sugerencia. Estamos a su disposición los 7 días de la semana.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| supporto | soporte |
| chat | chat |
| telefono | teléfono |
IT Otterrai i post di Instagram correlati che sono esattamente ciò che stavi cercando. Accertati che gli esiti delle tue ricerche siano pertinenti all?azienda perché alcuni brand finiscono per lottare per gli stessi hashtag.
ES Terminarás con publicaciones relacionadas en Instagram que son exactamente lo que estabas buscando y algo más. Asegúrate de que tus descubrimientos sean relevantes para el negocio porque algunas marcas terminan peleando por los mismos hashtags.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| post | publicaciones |
| correlati | relacionadas |
| esattamente | exactamente |
| pertinenti | relevantes |
| azienda | negocio |
| brand | marcas |
| stessi | mismos |
| hashtag | hashtags |
IT I dati provenienti dai sensori IoT possono essere in seguito archiviati, analizzati e utilizzati per creare modelli di machine learning, e prevedere gli esiti dei pazienti e le migliori azioni da intraprendere nei passaggi successivi.
ES Los datos de los sensor de IoT se pueden almacenar, analizar y usar para diseñar modelos de aprendizaje automático que puedan predecir los resultados de los pacientes y sugerir las decisiones más adecuadas.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sensori | sensor |
| iot | iot |
| utilizzati | usar |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| prevedere | predecir |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
| migliori | más |
IT A differenza del normale gioco d'azzardo, ci sono fattori esterni che avranno un impatto sulle probabilità dei particolari esiti.
ES A diferencia de lo que ocurre con las apuestas de juego ordinarias, existen factores externos que repercuten sobre las probabilidades de que se den resultados particulares.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| fattori | factores |
| probabilità | probabilidades |
| particolari | particulares |
| esiti | resultados |
IT Inoltre, i mercati raccolgono informazioni per ottenere un quadro accurato di esiti futuri.
ES Y mejor aún, el mercado realiza un "crowdsourcing informativo" para obtener una imagen precisa de los resultados futuros.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| mercati | mercado |
| quadro | imagen |
| accurato | precisa |
| esiti | resultados |
| futuri | futuros |
IT Le dashboard sono sviluppate con dati fittizi e non riflettono esiti attuali o passati.
ES Tenga en cuenta que estos dashboards se crearon con datos ficticios y no reflejan resultados actuales o anteriores.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sono | estos |
| dati | datos |
| e | y |
| esiti | resultados |
| attuali | actuales |
| dashboard | dashboards |
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
| definiti | definidos |
| acquirente | comprador |
| realtà | realmente |
| rischi | peligros |
| esiti | resultados |
| portano | llevan |
| dichiara | declara |
| proibito | prohibido |
IT La morte è una parte intrinseca della vita e la discussione degli esiti possibili di una patologia, inclusa la morte e l’agonia che essa comporta, rappresenta una componente importante dell’assistenza sanitaria
ES La muerte es parte intrínseca de la vida, y hablar de las probabilidades de evolución de una enfermedad, incluyendo la muerte y la agonía, es una parte importante de la atención sanitaria
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| morte | muerte |
| è | es |
| inclusa | incluyendo |
| importante | importante |
| assistenza | atención |
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| missione | misión |
| global | global |
| media | media |
| migliorare | mejorar |
| assistenza | atención |
| e | y |
| esiti | resultados |
| sanitari | sanitarios |
| risorse | recursos |
| sviluppando | desarrollo |
| video | videos |
| salvare | salvar |
| aree | áreas |
IT Inoltre, il polimorfismo genetico del recettore ACE2, che costituisce il punto di ingresso per il nuovo coronavirus, causa probabilmente differenze nella suscettibilità, nella sintomatologia e negli esiti dell’infezione da COVID-19.
ES Además, el polimorfismo genético del receptor de la enzima convertidora de angiotensina 2 (ECA2), que es el punto de entrada del nuevo coronavirus, posiblemente cause diferencias en la sensibilidad, los síntomas y la evolución de la COVID-19.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| genetico | genético |
| punto | punto |
| ingresso | entrada |
| nuovo | nuevo |
| probabilmente | posiblemente |
| differenze | diferencias |
| e | y |
IT Insomma, attraverso Sortlist ho trovato un partner eccellente con competenza, autorevolezza e affidabilità per sviluppare i nostri siti web Pro e ora ci concentriamo su ciò che conta e poi misura gli esiti.
ES En resumen, a través de Sortlist encontré un magnífico socio con experiencia, autoridad y de total confianza para desarrollar nuestras páginas web profesionales. Ahora nos enfocamos en lo que importa y luego medimos los resultados.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| partner | socio |
| eccellente | magnífico |
| competenza | experiencia |
| e | y |
| sviluppare | desarrollar |
| ora | ahora |
| esiti | resultados |
IT La piattaforma di analisi Qlik di facile utilizzo consente ai medici di esplorare i dati del regolare workflow ed effettuare connessioni che migliorano gli esiti dei pazienti.
ES La plataforma de analítica fácil de usar de Qlik permite a los médicos buscar datos en sus flujos habituales de trabajo y realizar conexiones que mejoren los resultados de los pacientes.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| analisi | analítica |
| qlik | qlik |
| facile | fácil |
| utilizzo | usar |
| consente | permite |
| medici | médicos |
| dati | datos |
| ed | y |
| connessioni | conexiones |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
IT Qlik permette di esplorare a fondo le cause delle variazioni degli esiti dei pazienti
ES Qlik permite una exploración exhaustiva de las causas de las variaciones en los resultados de los pacientes
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permette | permite |
| cause | causas |
| variazioni | variaciones |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
IT Infomaniak è il registrar che offre i migliori prezzi per i domini .CH, .FR, .COM, .NET, .BE e .SWISS. Non esiti a confrontare i nostri prezzi con quelli della concorrenza per averne la certezza.
ES Infomaniak es el registrador que ofrece los mejores precios para los dominios .CH, .FR, .COM, .NET, .BE y .SWISS. No dude en comparar nuestras tarifas para saber qué podemos ofrecerle.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrador |
| offre | ofrece |
| e | y |
| swiss | swiss |
| confrontare | comparar |
IT Non esiti a contattare il supporto del suo attuale host/registrar se ha difficoltà con questi primi tre passaggi.
ES Póngase en contacto con el soporte de su proveedor de alojamiento/registrador actual si encuentra alguna dificultad en estos tres primeros pasos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| contattare | contacto |
| supporto | soporte |
| attuale | actual |
| registrar | registrador |
| difficoltà | dificultad |
| primi | primeros |
IT Il nostro approccio ai principi ESG consiste in processi di investimento responsabili del patrimonio dei nostri clienti per generare gli esiti auspicati.
ES Nuestro enfoque de la inversión ESG se centra en invertir los activos de nuestros clientes de forma responsable para mejorar las rentabilidades.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| responsabili | responsable |
| patrimonio | activos |
| clienti | clientes |
IT Decisioni più rapide, esiti migliori
ES Decisiones más rápidas, mejores resultados
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| rapide | rápidas |
| esiti | resultados |
IT La morte è una parte intrinseca della vita e la discussione degli esiti possibili di una patologia, inclusa la morte e l’agonia che essa comporta, rappresenta una componente importante dell’assistenza sanitaria
ES La muerte es parte intrínseca de la vida, y hablar de las probabilidades de evolución de una enfermedad, incluyendo la muerte y la agonía, es una parte importante de la atención sanitaria
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| morte | muerte |
| è | es |
| inclusa | incluyendo |
| importante | importante |
| assistenza | atención |
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| missione | misión |
| global | global |
| media | media |
| migliorare | mejorar |
| assistenza | atención |
| e | y |
| esiti | resultados |
| sanitari | sanitarios |
| risorse | recursos |
| sviluppando | desarrollo |
| video | videos |
| salvare | salvar |
| aree | áreas |
IT Ava ha creato la prima soluzione preventiva per la fertilità basata sull'intelligenza artificiale. Ci avvaliamo degli esiti delle nostre sperimentazioni cliniche unitamente a oltre 3,5 milioni di cicli registrati dalle nostre utilizzatrici.
ES Ava ha creado la primera solución de fertilidad preventiva impulsada por la IA. Nos basamos en los resultados de nuestros ensayos clínicos junto con los más de 3,5 millones de ciclos registrados por nuestras usuarias.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| ava | ava |
| creato | creado |
| fertilità | fertilidad |
| milioni | millones |
| cicli | ciclos |
| registrati | registrados |
IT Scoprite gli esiti riferiti dai pazienti e la loro importanza nel coinvolgere i partecipanti.
ES Descubra los resultados comunicados por los pacientes y su valor para atraer a pacientes participantes.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| scoprite | descubra |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
| e | y |
| importanza | valor |
| partecipanti | participantes |
IT Quali sono i possibili esiti quando un PMC si candida a far parte di Kigo Marketplace Stati Uniti?
ES ¿Cuáles son los resultados posibles cuando una empresa de gestión de propiedades solicita Kigo Marketplace para EE. UU.?
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| possibili | posibles |
| esiti | resultados |
| marketplace | marketplace |
| kigo | kigo |
IT Dall?affermazione di Malhotra all?inizio del 2020, sono stati pubblicati numerosi studi che hanno mostrato che comorbidità quali l?obesità e il diabete di tipo 2 aumentano il rischio di COVID-19 grave e gli esiti peggiori
ES Desde la afirmación de Malhotra a principios de 2020, se han publicado múltiples estudios que mostraban que comorbilidades como la obesidad y la diabetes de tipo 2 aumentan el riesgo de COVID-19 grave y de peores resultados
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| inizio | principios |
| pubblicati | publicado |
| numerosi | múltiples |
| studi | estudios |
| e | y |
| diabete | diabetes |
| tipo | tipo |
| aumentano | aumentan |
| rischio | riesgo |
| grave | grave |
| esiti | resultados |
| peggiori | peores |
IT Questo ha suggerito agli scienziati che la sindrome metabolica e le sue conseguenze possono essere un ?migliore indicatore prognostico? per esiti gravi rispetto ai singoli componenti della sindrome.
ES Esto ha sugerido a los científicos que el síndrome metabólico y sus consecuencias pueden ser un ?mejor indicador de pronóstico? de resultados graves que los componentes individuales del síndrome.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| suggerito | sugerido |
| scienziati | científicos |
| sindrome | síndrome |
| e | y |
| conseguenze | consecuencias |
| migliore | mejor |
| indicatore | indicador |
| esiti | resultados |
| gravi | graves |
| componenti | componentes |
IT Non esiti a contattare il nostro call center o l'agenzia RAM più vicina per avere la conferma della possibilità di un ottenere l'assistenza necessaria
ES No dude en contactar con nuestro Centro de Llamadas o con la agencia RAM más cercana para confirmar la posibilidad de ofrecer la asistencia requerida.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| call | llamadas |
| agenzia | agencia |
| ram | ram |
| più | más |
| vicina | cercana |
| conferma | confirmar |
| possibilità | posibilidad |
| necessaria | requerida |
IT La LCIF è in collaborazione con la Global HOPE per contribuire a rispondere alle enormi differenze negli esiti per i bambini malati di cancro che vivono nei paesi sviluppati e in via di sviluppo.
ES LCIF está colaborando con la Alianza Global para la Esperanza (Global HOPE) para ayudar a atender las enormes discrepancias en los resultados del cáncer infantil en los países desarrollados y en los países en vías de desarrollo.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| lcif | lcif |
| global | global |
| contribuire | ayudar |
| enormi | enormes |
| esiti | resultados |
| bambini | infantil |
| cancro | cáncer |
| paesi | países |
| sviluppati | desarrollados |
| sviluppo | desarrollo |
| collaborazione | alianza |
| rispondere | atender |
IT Scopri come utilizzare le best practice di progettazione per migliorare gli esiti delle diagnosi dei pazienti a costi ridotti.
ES Aprenda a usar las prácticas recomendadas de arquitectura para mejorar los resultados de los pacientes y reduzca los costos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| progettazione | arquitectura |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
| costi | costos |
| scopri | aprenda |
IT I dati provenienti dai sensori IoT possono essere in seguito archiviati, analizzati e utilizzati per creare modelli di machine learning, e prevedere gli esiti dei pazienti e le migliori azioni da intraprendere nei passaggi successivi.
ES Los datos de los sensor de IoT se pueden almacenar, analizar y usar para diseñar modelos de aprendizaje automático que puedan predecir los resultados de los pacientes y sugerir las decisiones más adecuadas.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sensori | sensor |
| iot | iot |
| utilizzati | usar |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| prevedere | predecir |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
| migliori | más |
IT I dati provenienti dai sensori IoT possono essere in seguito archiviati, analizzati e utilizzati per creare modelli di machine learning, e prevedere gli esiti dei pazienti e le migliori azioni da intraprendere nei passaggi successivi.
ES Los datos de los sensor de IoT se pueden almacenar, analizar y usar para diseñar modelos de aprendizaje automático que puedan predecir los resultados de los pacientes y sugerir las decisiones más adecuadas.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| sensori | sensor |
| iot | iot |
| utilizzati | usar |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| prevedere | predecir |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
| migliori | más |
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| missione | misión |
| global | global |
| media | media |
| migliorare | mejorar |
| assistenza | atención |
| e | y |
| esiti | resultados |
| sanitari | sanitarios |
| risorse | recursos |
| sviluppando | desarrollo |
| video | videos |
| salvare | salvar |
| aree | áreas |
IT La morte è una parte intrinseca della vita e la discussione degli esiti possibili di una patologia, inclusa la morte e l’agonia che essa comporta, rappresenta una componente importante dell’assistenza sanitaria
ES La muerte es parte intrínseca de la vida, y hablar de las probabilidades de evolución de una enfermedad, incluyendo la muerte y la agonía, es una parte importante de la atención sanitaria
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| morte | muerte |
| è | es |
| inclusa | incluyendo |
| importante | importante |
| assistenza | atención |
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
ES Cuando en cualquier acuerdo, términos y procedimientos que no son definidos y el comprador no es realmente consciente de todos los peligros y los resultados que llevan a Gharar y se declara prohibido en el Islam.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| e | y |
| definiti | definidos |
| acquirente | comprador |
| realtà | realmente |
| rischi | peligros |
| esiti | resultados |
| portano | llevan |
| dichiara | declara |
| proibito | prohibido |
IT La piattaforma di analisi Qlik di facile utilizzo consente ai medici di esplorare i dati del regolare workflow ed effettuare connessioni che migliorano gli esiti dei pazienti.
ES La plataforma de analítica fácil de usar de Qlik permite a los médicos buscar datos en sus flujos habituales de trabajo y realizar conexiones que mejoren los resultados de los pacientes.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| analisi | analítica |
| qlik | qlik |
| facile | fácil |
| utilizzo | usar |
| consente | permite |
| medici | médicos |
| dati | datos |
| ed | y |
| connessioni | conexiones |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
IT Qlik permette di esplorare a fondo le cause delle variazioni degli esiti dei pazienti
ES Qlik permite una exploración exhaustiva de las causas de las variaciones en los resultados de los pacientes
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permette | permite |
| cause | causas |
| variazioni | variaciones |
| esiti | resultados |
| pazienti | pacientes |
IT Se pensa di inviare un grosso volume di inviti, non esiti a contattare il nostro supporto.
ES Si desea enviar un gran volumen de invitaciones, no dude en contactar con nuestro soporte.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| inviare | enviar |
| grosso | gran |
| volume | volumen |
| inviti | invitaciones |
| supporto | soporte |
| un | un |
IT Non esiti a contattarci per maggiori informazioni e per provare gratis la nostra biglietteria online.
ES No dude en contactar con nosotros para recibir más información y probar gratuitamente nuestra taquilla en línea.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| e | y |
| provare | probar |
| gratis | gratuitamente |
| biglietteria | taquilla |
| online | en línea |
IT Non esiti a contattare il nostro supporto per e-mail, chat o telefono se ha domande o suggerimenti. Siamo disponibili 7 giorni su 7.
ES No dude en contactar con nuestro soporte por correo electrónico, chat o teléfono si tiene alguna pregunta o sugerencia. Estamos a su disposición los 7 días de la semana.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| supporto | soporte |
| chat | chat |
| telefono | teléfono |
IT Se desidera affidare la creazione del suo sito a un professionista locale, non esiti a richiedere un preventivo (è gratuito e senza impegno) per trovare un Webmaster vantaggioso e riconosciuto tra i nostri 900 partner.
ES Si desea confiar la creación de su sitio a un profesional cercano a su domicilio, no dude en lanzar una convocatoria (es gratuito y sin compromiso) para encontrar un webmaster bueno y reconocido entre nuestros 900 socios.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| desidera | desea |
| affidare | confiar |
| creazione | creación |
| gratuito | gratuito |
| e | y |
| impegno | compromiso |
| trovare | encontrar |
| riconosciuto | reconocido |
| partner | socios |
| webmaster | webmaster |
IT Quindi non esiti a evidenziare il suo link di cancellazione e a mantenere solo i contatti che sono veramente interessati al suo contenuto.
ES No dude en destacar el enlace para darse de baja y procure conservar solo los contactos que estén verdaderamente interesados en su contenido.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| evidenziare | destacar |
| link | enlace |
| e | y |
| mantenere | conservar |
| solo | solo |
| contatti | contactos |
| veramente | verdaderamente |
| interessati | interesados |
| contenuto | contenido |
IT Non esiti a condividere suggerimenti di miglioramento quando contatta il nostro supporto
ES No dude en comunicarnos sus sugerencias de mejora cuando se ponga en contacto con nuestro soporte
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| suggerimenti | sugerencias |
| miglioramento | mejora |
| contatta | contacto |
| supporto | soporte |
IT Infomaniak è il registrar che offre i migliori prezzi per i domini .CH, .FR, .COM, .NET, .BE e .SWISS. Non esiti a confrontare i nostri prezzi con quelli della concorrenza per averne la certezza.
ES Infomaniak es el registrador que ofrece los mejores precios para los dominios .CH, .FR, .COM, .NET, .BE y .SWISS. No dude en comparar nuestras tarifas para saber qué podemos ofrecerle.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| registrar | registrador |
| offre | ofrece |
| e | y |
| swiss | swiss |
| confrontare | comparar |
IT Non esiti a contattare il supporto del suo attuale host/registrar se ha difficoltà con questi primi tre passaggi.
ES Póngase en contacto con el soporte de su proveedor de alojamiento/registrador actual si encuentra alguna dificultad en estos tres primeros pasos.
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| contattare | contacto |
| supporto | soporte |
| attuale | actual |
| registrar | registrador |
| difficoltà | dificultad |
| primi | primeros |
IT La missione di Global Health Media è di migliorare l’assistenza sanitaria e gli esiti sanitari nelle aree povere di risorse sviluppando video che “danno vita” alle informazioni sanitarie di base note per salvare vite umane
ES La misión de Global Health Media es mejorar la atención médica y los resultados sanitarios en áreas de escasos recursos mediante el desarrollo de videos que “den vida” a la información de atención médica básica que ha demostrado salvar vidas
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| missione | misión |
| global | global |
| media | media |
| migliorare | mejorar |
| assistenza | atención |
| e | y |
| esiti | resultados |
| sanitari | sanitarios |
| risorse | recursos |
| sviluppando | desarrollo |
| video | videos |
| salvare | salvar |
| aree | áreas |
IT La morte è una parte intrinseca della vita e la discussione degli esiti possibili di una patologia, inclusa la morte e l’agonia che essa comporta, rappresenta una componente importante dell’assistenza sanitaria
ES La muerte es parte intrínseca de la vida, y hablar de las probabilidades de evolución de una enfermedad, incluyendo la muerte y la agonía, es una parte importante de la atención sanitaria
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| morte | muerte |
| è | es |
| inclusa | incluyendo |
| importante | importante |
| assistenza | atención |
IT Efficacia sugli esiti clinici, come dimostrato nei trial clinici controllati (considerata la prova più forte di evidenza clinica)
ES Eficacia en los resultados clínicos como se muestra en los ensayos clínicos controlados (considerada la evidencia más fuerte para el uso clínico)
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| efficacia | eficacia |
| esiti | resultados |
| clinici | clínicos |
| considerata | considerada |
| più | más |
| forte | fuerte |
| clinica | clínico |
IT La superiorità di Basso fu male accolta da chi lo riteneva oggetto di indagini federali, fortunatamente senza esiti spiacevoli
ES La superioridad de Basso fue mal aceptada por quienes la consideraron objeto de investigaciones federales, afortunadamente sin resultados desagradables
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| fu | fue |
| male | mal |
| indagini | investigaciones |
| federali | federales |
| fortunatamente | afortunadamente |
| senza | sin |
| esiti | resultados |
IT Decisioni più rapide, esiti migliori
ES Decisiones más rápidas, mejores resultados
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| decisioni | decisiones |
| rapide | rápidas |
| esiti | resultados |
IT La scelta tra una combinazione di colori accesi o la classica versione arancione resta legata al gusto personale – di certo non influenzerà gli esiti di alcuna partita
ES De colores llamativos o el modelo naranja tradicional, eso ya es elección tuya y, por supuesto, no influye en el resultado del partido
| Італійська | Іспанська |
|---|---|
| scelta | elección |
| partita | partido |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський