IT CDP Data Engineering è l'unico servizio nativo per cloud creato appositamente per i team aziendali di data engineering
"engineering" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
engineering | aplicaciones desarrollo engineering equipo forma ingeniería software |
IT CDP Data Engineering è l'unico servizio nativo per cloud creato appositamente per i team aziendali di data engineering
ES CDP Data Engineering es el único servicio nativo en la nube expresamente diseñado para los equipos de ingeniería de datos empresariales
Італійська | Іспанська |
---|---|
cdp | cdp |
è | es |
servizio | servicio |
nativo | nativo |
cloud | nube |
team | equipos |
aziendali | empresariales |
IT Data Engineering su CDP potenzia flussi di lavoro di data engineering coerenti, ripetibili e automatizzati su una piattaforma di cloud ibrido, ovunque.
ES Data Engineering de CDP facilita flujos de trabajo de ingeniería de datos coherentes, repetibles y automatizados en una plataforma de nube híbrida desde cualquier lugar.
Італійська | Іспанська |
---|---|
cdp | cdp |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
coerenti | coherentes |
e | y |
automatizzati | automatizados |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
IT CDP Data Engineering è l'unico servizio nativo per cloud creato appositamente per i team aziendali di data engineering
ES CDP Data Engineering es el único servicio nativo en la nube expresamente diseñado para los equipos de ingeniería de datos empresariales
Італійська | Іспанська |
---|---|
cdp | cdp |
è | es |
servizio | servicio |
nativo | nativo |
cloud | nube |
team | equipos |
aziendali | empresariales |
IT Data Engineering su CDP potenzia flussi di lavoro di data engineering coerenti, ripetibili e automatizzati su una piattaforma di cloud ibrido, ovunque.
ES Data Engineering de CDP facilita flujos de trabajo de ingeniería de datos coherentes, repetibles y automatizados en una plataforma de nube híbrida desde cualquier lugar.
Італійська | Іспанська |
---|---|
cdp | cdp |
flussi | flujos |
lavoro | trabajo |
coerenti | coherentes |
e | y |
automatizzati | automatizados |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
IT Le applicazioni Design, Engineering e Systems Engineering e Construction di CATIA rappresentano il cuore delle Industry Solution Experience di Dassault Systèmes, pensate per affrontare le esigenze specifiche dei vari settori
ES Las aplicaciones de Diseño, Ingeniería e Ingeniería de Sistemas y Construcción de CATIA constituyen el núcleo de las Industry Solution Experiences de Dassault Systèmes destinadas a cubrir necesidades específicas de cada sector
IT Effettua il reverse engineering dei backlink dei tuoi concorrenti per opportunità di link building su pagine con molto traffico di ricerca
ES Haz ingeniería inversa en los enlaces de tus competidores para crear oportunidades de enlaces en páginas con mucho tráfico desde la búsqueda
Італійська | Іспанська |
---|---|
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
tuoi | tus |
concorrenti | competidores |
opportunità | oportunidades |
link | enlaces |
traffico | tráfico |
ricerca | búsqueda |
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")
Італійська | Іспанська |
---|---|
utilità | utilidad |
forense | forense |
personale | personal |
fantastico | impresionante |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
autore | autor |
iphone | iphone |
ios | ios |
si | esto |
jonathan | jonathan |
hacking | hacking |
IT Il Site Reliability Engineering (SRE) si occupa di queste attività manuali, che gestisce avvalendosi di software e automazione
ES La ingeniería de confiabilidad del sitio (SRE) utiliza los sistemas de software y la automatización para gestionar las tareas operativas que se realizan de forma manual
Італійська | Іспанська |
---|---|
site | sitio |
reliability | confiabilidad |
engineering | ingeniería |
sre | sre |
attività | tareas |
manuali | manual |
gestisce | gestionar |
automazione | automatización |
IT Per semplificare i processi e migliorare la produttività, BP si è avvalsa di Red Hat® OpenShift® Container Platform, soluzione supportata da Amazon Web Services (AWS), creando così la piattaforma Digital Conveyor di Application Engineering Services
ES Para poder simplificar los procesos y mejorar la productividad, BP usó Red Hat® OpenShift® Container Platform, que se ejecuta en Amazon Web Services (AWS), para diseñar la solución de Digital Conveyor de Servicios de ingeniería de aplicaciones
Італійська | Іспанська |
---|---|
semplificare | simplificar |
processi | procesos |
e | y |
migliorare | mejorar |
produttività | productividad |
openshift | openshift |
amazon | amazon |
application | aplicaciones |
engineering | ingeniería |
IT Proteggi l'IP contro il reverse engineering
ES Protéjase contra la ingeniería inversa
Італійська | Іспанська |
---|---|
il | la |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
IT Ha conseguito i Bachelor's e Master's degree in Electrical engineering presso la Stanford University e il Master of Business Administration presso la Stanford Business School.
ES Obtuvo una licenciatura y una maestría en ingeniería eléctrica en la Universidad de Stanford, además de una maestría en administración de empresas de la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford.
Італійська | Іспанська |
---|---|
conseguito | obtuvo |
s | s |
e | y |
master | maestría |
engineering | ingeniería |
of | de |
administration | administración |
la | una |
stanford | stanford |
IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
Італійська | Іспанська |
---|---|
sede | ubicación |
originaria | original |
noto | famoso |
hotel | hotel |
quinta | quinta |
engineering | engineering |
milioni | millones |
dollari | dólares |
astoria | astoria |
venduta | vendida |
IT Cloudera introduce la prima esperienza unificata di Data Engineering e Machine Learning nel cloud con una soluzione che gira su Kubernetes.
ES Cloudera presenta la primera experiencia unificada de ingeniería de datos y aprendizaje automático en la nube, que se ejecuta en Kubernetes.
Італійська | Іспанська |
---|---|
introduce | presenta |
unificata | unificada |
engineering | ingeniería |
e | y |
machine | automático |
cloud | nube |
kubernetes | kubernetes |
IT Caratteristiche e punti chiave: supportato dal pluripremiato team SRE (Site Reliability Engineering) di Red Hat, che offre la registrazione e l'attivazione self-service
ES Características y aspectos destacados: Cuenta con el respaldo del equipo galardonado de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) de Red Hat, y ofrece activación y registro de autoservicio.
Італійська | Іспанська |
---|---|
caratteristiche | características |
e | y |
pluripremiato | galardonado |
sre | sre |
reliability | confiabilidad |
offre | ofrece |
attivazione | activación |
self-service | autoservicio |
IT In combinazione con una formazione rafforzata avranno gli strumenti necessari per riconoscere il phishing e altri attacchi di social engineering, e per rispondere in modo appropriato.
ES Cuando se combina con el refuerzo del aprendizaje, sus usuarios tendrán las herramientas que necesitan para reconocer y responder adecuadamente a la suplantación de identidad y otros esfuerzos de ingeniería social.
Італійська | Іспанська |
---|---|
combinazione | combina |
formazione | aprendizaje |
strumenti | herramientas |
riconoscere | reconocer |
social | social |
engineering | ingeniería |
rispondere | responder |
IT FortiPhish esegue anche analisi approfondite per aiutare gli amministratori a valutare la vulnerabilità degli utenti nei confronti del phishing e degli attacchi di social engineering correlati
ES FortiPhish también proporciona análisis enriquecidos para ayudar a los administradores a evaluar la susceptibilidad de los usuarios a la suplantación de identidad y los ataques de ingeniería social relacionados
Італійська | Іспанська |
---|---|
aiutare | ayudar |
amministratori | administradores |
utenti | usuarios |
e | y |
attacchi | ataques |
social | social |
engineering | ingeniería |
correlati | relacionados |
IT Nel 2001 è stato riconosciuto dallo Smithsonian Institute come "Pioniere nella tecnologia" ed è insignito del Fletcher Award dalla Dartmouth College's Thayer School of Engineering per i risultati raggiunti durante la sua carriera
ES En 2001, el Smithsonian Institute nombró a Brent "Pionero en Tecnología" y la Escuela de Ingeniería Thayer de la Universidad de Dartmouth le otorgó un premio en reconocimiento a su trayectoria profesional
Італійська | Іспанська |
---|---|
institute | institute |
pioniere | pionero |
ed | y |
award | premio |
dartmouth | dartmouth |
carriera | trayectoria |
IT Gli indirizzi IP privati sono statici, riutilizzabili e vengono mantenuti dalla Internet Engineering Task Force
ES Las direcciones IP privadas son por naturaleza estática y reutilizable y están conservadas por el Grupo de trabajo de ingeniería de Internet
Італійська | Іспанська |
---|---|
indirizzi | direcciones |
ip | ip |
privati | privadas |
internet | internet |
engineering | ingeniería |
task | trabajo |
IT E il logo Engineering deve mostrare che la tua azienda ne ha di simili
ES Y el logotipo de ingeniería debe mostrar que su empresa los tiene
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
logo | logotipo |
engineering | ingeniería |
mostrare | mostrar |
tua | su |
azienda | empresa |
IT Dunque, per prevenire il reverse engineering o le attività nel mercato grigio, devi fare in modo di disporre del miglior software di protezione per mettere in sicurezza la tua proprietà intellettuale.
ES Por lo tanto, para evitar todo, desde la ingeniería inversa hasta la actividad del mercado gris, asegúrese de tener el mejor software de protección de IP para proteger su propiedad intelectual.
Італійська | Іспанська |
---|---|
dunque | por lo tanto |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
attività | actividad |
mercato | mercado |
grigio | gris |
software | software |
tua | su |
proprietà | propiedad |
intellettuale | intelectual |
IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici
ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos
Італійська | Іспанська |
---|---|
modo | manera |
dovrebbero | deben |
diversi | varios |
meccanismi | mecanismos |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
dinamici | dinámicos |
IT Per farlo in modo solido ed efficiente, si dovrebbero utilizzare diversi meccanismi di reverse engineering statici e dinamici.
ES Para hacerlo de manera robusta y con un rendimiento eficiente, se deben emplear varios mecanismos de ingeniería inversa estáticos y dinámicos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
modo | manera |
dovrebbero | deben |
diversi | varios |
meccanismi | mecanismos |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
dinamici | dinámicos |
IT Le chat nei giochi possono contenere link di phishing e il social engineering è molto comune
ES Los enlaces de phishing se pueden enviar a través de los chats de juegos y la ingeniería social es bastante común
Італійська | Іспанська |
---|---|
chat | chats |
nei | a |
giochi | juegos |
possono | pueden |
link | enlaces |
phishing | phishing |
e | y |
social | social |
engineering | ingeniería |
è | es |
comune | común |
IT Grazie alla sua esperienza di integratore della soluzione PrestaShop e poi come partner editore, raggiunge PrestaShop all'inizio del 2020 come VP Engineering e in seguito assume l'incarico di Chief Technical Officer.
ES Valiéndose de su experiencia como integrador de la solución PrestaShop y luego como socio editor, se unió a PrestaShop a principios de 2020 como VP de Ingeniería, luego como CTO.
Італійська | Іспанська |
---|---|
esperienza | experiencia |
integratore | integrador |
prestashop | prestashop |
e | y |
partner | socio |
editore | editor |
inizio | principios |
engineering | ingeniería |
IT I partner tecnologici ricevono licenze di prova per i prodotti Qlik e l'opportunità di collaborare con Qlik Partner Engineering su prodotti integrati
ES Los partners tecnológicos reciben licencias de prueba para los productos de Qlik y la oportunidad de colaborar con la ingeniería de partners de Qlik en productos integrados
Італійська | Іспанська |
---|---|
partner | partners |
tecnologici | tecnológicos |
ricevono | reciben |
licenze | licencias |
prova | prueba |
qlik | qlik |
e | y |
opportunità | oportunidad |
collaborare | colaborar |
engineering | ingeniería |
integrati | integrados |
IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro
ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana
Італійська | Іспанська |
---|---|
dipartimenti | departamentos |
engineering | ingeniería |
ministero | ministerio |
lavori | obras |
pubblici | públicas |
civil | civil |
IT German Engineering Rafforza la Threat Prevention e Dimezza il Tempo di Amministrazione con Infinity
ES La ingeniería alemana fortalece la prevención de amenazas y reduce a la mitad el tiempo de administración con Infinity
Італійська | Іспанська |
---|---|
engineering | ingeniería |
rafforza | fortalece |
threat | amenazas |
prevention | prevención |
e | y |
amministrazione | administración |
IT Offre al team Samsung un'eccellente visibilità sulle prestazioni di query e attività specifiche e ci ha permesso di ottimizzare in modo proattivo i carichi di lavoro sia di Data Warehouse che di Data Engineering
ES Ha logrado que el equipo de Samsung tenga una mayor visibilidad del rendimiento de consultas y tareas específicas. También nos ha permitido optimizar de forma proactiva las cargas de trabajo tanto del almacenamiento como de la ingeniería de datos
Італійська | Іспанська |
---|---|
team | equipo |
samsung | samsung |
eccellente | mayor |
visibilità | visibilidad |
prestazioni | rendimiento |
query | consultas |
specifiche | específicas |
permesso | permitido |
ottimizzare | optimizar |
modo | forma |
carichi | cargas |
engineering | ingeniería |
ci | nos |
IT Iskrich, uno studente della GSoC, ha scritto le prime righe del codice del motore, facendo riferimento ai tentativi di reverse engineering compiuti da fuzzie, inizialmente scritti in Python come parte del progetto continuity
ES Iskrich, un estudiante del GSoC, sentó las bases de las primeras líneas de código del motor, basadas en los esfuerzos iniciales de ingeniería inversa de fuzzie, que escribió en Python como parte del proyecto continuity
Італійська | Іспанська |
---|---|
studente | estudiante |
righe | líneas |
codice | código |
motore | motor |
reverse | inversa |
engineering | ingeniería |
python | python |
progetto | proyecto |
ha scritto | escribió |
IT Blocca il 100% degli attacchi mirati tramite social engineering.
ES Detenga los ataques dirigidos mediante ingeniería social el 100 % de las veces.
Італійська | Іспанська |
---|---|
attacchi | ataques |
social | social |
engineering | ingeniería |
mirati | dirigidos |
IT Pensavamo che gli ingegneri NHSX / Pivotal avessero progettato il reverse engineering e aggiungessero il supporto all'app Android
ES Creíamos que los ingenieros de NHSX / Pivotal habían realizado una ingeniería inversa de esto, y le agregamos soporte a la aplicación de Android
Італійська | Іспанська |
---|---|
reverse | inversa |
e | y |
supporto | soporte |
android | android |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .engineering?
ES ¿Cuál es la duración de registro y de renovación para un dominio .engineering?
Італійська | Іспанська |
---|---|
durata | duración |
registrazione | registro |
e | y |
rinnovo | renovación |
engineering | engineering |
un | un |
IT Il .engineering è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
ES El .engineering es compatible con DNSSEC. Esta acción es gratuita y protege su dominio de apropiaciones maliciosas. Así, sus visitantes tienen la seguridad de consultar el sitio que realmente quieren ver. Saber más
Італійська | Іспанська |
---|---|
engineering | engineering |
dnssec | dnssec |
gratuita | gratuita |
e | y |
visitatori | visitantes |
sito | sitio |
vogliono | quieren |
più | más |
informazioni | saber |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .engineering?
ES ¿Cuál es la longitud máxima de un nombre de dominio .engineering?
Італійська | Іспанська |
---|---|
lunghezza | longitud |
massima | máxima |
di | de |
engineering | engineering |
un | un |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .engineering?
ES ¿Cuál es el plazo de activación de un dominio .engineering?
Італійська | Іспанська |
---|---|
di | de |
attivazione | activación |
engineering | engineering |
un | un |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .engineering?
ES ¿Cuál es el plazo de transferencia de un dominio .engineering?
Італійська | Іспанська |
---|---|
di | de |
trasferimento | transferencia |
engineering | engineering |
un | un |
IT Il trasferimento di un .engineering richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
ES La transferencia .engineering requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Італійська | Іспанська |
---|---|
trasferimento | transferencia |
engineering | engineering |
richiede | requiere |
giorni | días |
essere | ser |
IT Il cambio proprietario legale di un .engineering verso Infomaniak è immediato.
ES El cambio de propietario legal de un .engineering a Infomaniak es inmediato.
Італійська | Іспанська |
---|---|
il | el |
cambio | cambio |
proprietario | propietario |
legale | legal |
engineering | engineering |
infomaniak | infomaniak |
è | es |
immediato | inmediato |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .engineering?
ES ¿Cuál es la duración del período de redención para un .engineering?
Італійська | Іспанська |
---|---|
è | es |
redenzione | redención |
engineering | engineering |
un | un |
IT Può recuperare un dominio .engineering per 30 giorni dopo la sua scadenza
ES Puede recuperar un dominio .engineering 30 días después de que haya caducado
Італійська | Іспанська |
---|---|
recuperare | recuperar |
dominio | dominio |
engineering | engineering |
giorni | días |
un | un |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .engineering?
ES ¿Es posible ocultar los datos del Whois de un .engineering?
Італійська | Іспанська |
---|---|
possibile | posible |
nascondere | ocultar |
informazioni | datos |
engineering | engineering |
un | un |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .engineering
ES Cree un sitio web con su dominio .engineering
Італійська | Іспанська |
---|---|
con | con |
suo | su |
engineering | engineering |
un | un |
IT Registra il tuo dominio .engineering avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temi professionali per creare un sito Internet facile da aggiornare e perfettamente ottimizzato per i cellulari.
ES Registra tu dominio .engineering avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 temas profesionales para crear un sitio web fácil de actualizar y perfectamente optimizado para móviles.
Італійська | Іспанська |
---|---|
registra | registra |
engineering | engineering |
avec | avec |
hebergement | hebergement |
et | et |
l | l |
temi | temas |
creare | crear |
facile | fácil |
aggiornare | actualizar |
e | y |
perfettamente | perfectamente |
ottimizzato | optimizado |
cellulari | móviles |
un | un |
IT La scuderia McLaren si affida sempre di piu’ all’intelligenza artificiale per la cyberdifesa e sceglie Antigena Email per proteggersi dagli attacchi di social engineering
ES Respuesta de Darktrace al COVID-19
Італійська | Іспанська |
---|---|
si | respuesta |
IT La condivisione delle best practice offre preziose indicazioni di guida sul software engineering, mentre l'ottimizzazione della soluzione coinvolge gli esperti Zebra nel proof-of-concept
ES Las prácticas idóneas compartidas brindan asesoramiento en ingeniería de software, mientras que la optimización de soluciones cuenta con la participación de expertos de Zebra en las pruebas de concepto
Італійська | Іспанська |
---|---|
condivisione | compartidas |
engineering | ingeniería |
ottimizzazione | optimización |
soluzione | soluciones |
esperti | expertos |
zebra | zebra |
offre | brindan |
guida | asesoramiento |
concept | concepto |
IT Con l'ottimizzazione delle soluzioni, il team di sviluppo può avvalersi direttamente degli esperti di software engineering di Zebra.
ES Con la optimización de soluciones, el equipo de desarrollo tiene acceso a ingeniería de software de la mano de expertos de Zebra.
Італійська | Іспанська |
---|---|
soluzioni | soluciones |
esperti | expertos |
zebra | zebra |
IT Il servizio Software Integration include la gestione del ciclo di vita del software personalizzato, per assicurare che ogni software esclusivo sia supportato e gestito dal team di software engineering che lo ha creato
ES Software Integration incluye gestión del ciclo de vida de software personalizado para garantizar que el soporte y el mantenimiento del software corre a cargo del equipo de ingeniería que lo creó
Італійська | Іспанська |
---|---|
integration | integration |
include | incluye |
ciclo | ciclo |
personalizzato | personalizado |
assicurare | garantizar |
e | y |
engineering | ingeniería |
creato | creó |
IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.
ES Al utilizar herramientas de ingeniería asistida por ordenador (CAE) se reducen el tiempo de desarrollo y la dependencia de pruebas y prototipos físicos costosos.
Італійська | Іспанська |
---|---|
uso | utilizar |
riduce | reducen |
i | el |
e | y |
dipendenza | dependencia |
costosi | costosos |
prototipi | prototipos |
test | pruebas |
fisici | físicos |
computer | ordenador |
IT È decana della The Fu Foundation School of Engineering and Applied Science presso la Columbia University di New York City, dove è anche docente di ingegneria presso la fondazione Morris A
ES Es decana de la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas de la Fundación Fu en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York, donde también ostenta la cátedra de ingeniería Morris A
Італійська | Іспанська |
---|---|
and | y |
science | ciencias |
columbia | columbia |
new | nueva |
york | york |
city | ciudad |
è | es |
anche | también |
IT Boyce dirige il progetto di formazione e ricerca della Columbia Engineering composto da oltre 200 docenti, 1.500 studenti universitari, 2.500 laureati e 100 borsisti post-dottorato.
ES Boyce dirige la labor educativa y de investigación de Columbia Engineering con más de 200 docentes, 1500 estudiantes universitarios, 2500 estudiantes de posgrado y 100 becarios postdoctorales.
Італійська | Іспанська |
---|---|
dirige | dirige |
e | y |
ricerca | investigación |
columbia | columbia |
engineering | engineering |
docenti | docentes |
formazione | educativa |
Показано 50 з 50 перекладів