Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "efficace" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "efficace" з Італійська на Іспанська

Переклади efficace

"efficace" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

efficace de manera efectiva efectiva efectivo eficaz eficazmente eficiente fácil muy poderosa potente rápida rápidamente sencillo simple ya éxito

Переклад Італійська на Іспанська efficace

Італійська
Іспанська

IT Sul il il nono novembre, prove ha dimostrato i vaccini di BioNTech e di Pfizer per essere più di 90% efficace ed il vaccino di Moderna si è rivelato anche essere efficace appena una settimana in seguito il sedicesimo novembre

ES El 9 de noviembre, juicios demostró las vacunas de Pfizer y de BioNTech para estar sobre el 90% efectivo, y la vacuna de Moderna fue demostrada también ser efectiva apenas una semana después el 16 de noviembre

Італійська Іспанська
novembre noviembre
prove juicios
moderna moderna
appena apenas
settimana semana
dimostrato demostró
pfizer pfizer
biontech biontech

IT Il loro formato di apprendimento misto è molto efficace; nel corso intensivo, gli studenti vengono istruiti in modo efficace utilizzando l'e-learning e le lezioni online.

ES Su formato de aprendizaje combinado es muy eficaz; En su curso intensivo, los alumnos reciben una educación eficaz mediante el aprendizaje electrónico y las lecciones en línea.

Італійська Іспанська
è es
molto muy
intensivo intensivo
studenti alumnos
l l

IT Progettata per aumentare in modo semplice ed efficace la sicurezza dell'utente, è efficace per rimuovere fino al 95% di particelle ultrasottili e protegge gli utenti dalle parti calde e da quelle in movimento.

ES Diseñado para aumentar la seguridad del usuario de una manera simple pero efectiva, elimina hasta el 95 % de las partículas ultrafinas y protege a los usuarios de los componentes calientes y móviles.

Італійська Іспанська
aumentare aumentar
modo manera
semplice simple
efficace efectiva
rimuovere elimina
particelle partículas
calde calientes
parti componentes

IT AWS ha implementato in modo efficace i processi di gestione della sicurezza, i requisiti PCI DSS e altri controlli compensativi che consentono di mantenere separato ciascun cliente nel proprio ambiente protetto in modo efficace e sicuro

ES AWS implementó con efectividad procesos de administración de la seguridad, requisitos de PCI DSS y otros controles compensatorios que asignan de manera efectiva y segura a cada cliente su propio entorno protegido

Італійська Іспанська
aws aws
modo manera
processi procesos
requisiti requisitos
pci pci
dss dss
e y
ciascun cada
cliente cliente
ambiente entorno
implementato implementó

IT Il presente accordo è efficace per tutto il tempo in cui l'accordo principale è efficace

ES El presente Acuerdo estará en vigor mientras el Acuerdo Principal esté vigente

Італійська Іспанська
accordo acuerdo
principale principal

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.

Італійська Іспанська
crm crm
non es

IT Gli esseri umani hanno fatto uso della canapa come risorsa efficace ed affidabile per migliaia di anni, e le cartine per rollare rappresentano un altro campo in cui questa pianta offre una soluzione efficace e solida.

ES El ser humano ha utilizado el cáñamo como un recurso eficaz y fiable durante miles de años, y los papeles de liar representan otro campo en el que esta planta proporciona una solución efectiva y sólida.

Італійська Іспанська
canapa cáñamo
risorsa recurso
rappresentano representan
campo campo
pianta planta
soluzione solución
uso utilizado

IT Grazie a un’efficace combinazione di squalano e acido ialuronico, SERUM SÉRUM SERUM rigenera, tonifica e reidrata, conducendo al tempo stesso la microcorrente alla pelle in modo efficace

ES La potente combinación de escualano y ácido hialurónico de SERUM SERUM SERUM hidrata, reafirma, regenera y transmite eficazmente las microcorrientes del dispositivo sobre la piel.

Італійська Іспанська
combinazione combinación
pelle piel
acido ácido

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.

Італійська Іспанська
crm crm
non es

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.

Італійська Іспанська
crm crm
non es

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.

Італійська Іспанська
crm crm
non es

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.

Італійська Іспанська
crm crm
non es

IT Un CRM efficace che si adatta alle tue esigenze e non viceversa. Un CRM efficace che ti consente di crescere e sviluppare la tua attività.

ES Efficy es conocido como el CRM más flexible de Europa. Presenta una gestión totalmente personalizable, consiguiendo así crecer tu empresa.

Італійська Іспанська
crm crm
non es

IT L'azitromicina (somministrata per 5-10 giorni) è efficace, mentre l'eritromicina risulta essere meno efficace

ES La azitromicina (durante 5 a 10 días) es útil, pero la eritromicina puede tener menos actividad

Італійська Іспанська
giorni días
meno menos

IT Il presente accordo è efficace per tutto il tempo in cui l'accordo principale è efficace

ES El presente Acuerdo estará en vigor mientras el Acuerdo Principal esté vigente

Італійська Іспанська
accordo acuerdo
principale principal

IT Un altro aspetto del design efficace ed efficace delle etichette dei prodotti è quando i marchi fanno un passo indietro e camminano attraverso le scarpe dell'acquirente creando un'opportunità per essere interattivi.

ES Otro aspecto del diseño de etiquetas de productos exitoso y efectivo es cuando las marcas se apartan y se ponen a caminar sobre los zapatos del comprador creando una oportunidad para ser interactivas.

Італійська Іспанська
efficace efectivo
etichette etiquetas
scarpe zapatos
acquirente comprador
opportunità oportunidad
interattivi interactivas

IT Questo modello è un modo veloce ed efficace per iniziare la mappatura mentale, che può aiutare voi e il vostro team a diventare più creativi, a ricordare di più e a risolvere i problemi in modo più efficace.

ES Esta plantilla es una forma rápida y eficaz de empezar a crear mapas mentales, que puede ayudarte a ti y a tu equipo a ser más creativos, a recordar más y a resolver problemas de forma más efectiva.

Італійська Іспанська
veloce rápida
iniziare empezar
mappatura mapas
mentale mentales
aiutare ayudarte
team equipo
più más
creativi creativos
ricordare recordar

IT Progettata per aumentare in modo semplice ed efficace la sicurezza dell'utente, è efficace per rimuovere fino al 95% di particelle ultrasottili e protegge gli utenti dalle parti calde e da quelle in movimento.

ES Diseñado para aumentar la seguridad del usuario de una manera simple pero efectiva, elimina hasta el 95 % de las partículas ultrafinas y protege a los usuarios de los componentes calientes y móviles.

Італійська Іспанська
aumentare aumentar
modo manera
semplice simple
efficace efectiva
rimuovere elimina
particelle partículas
calde calientes
parti componentes

IT Tag:phishing efficace, Phishing, attacchi di phishing, metodi di phishing, perché il phishing è così efficace

ES Etiquetas:phishing eficaz, phishing, ataques de phishing, métodos de phishing, por qué es tan eficaz el phishing

Італійська Іспанська
tag etiquetas
phishing phishing
efficace eficaz
attacchi ataques
metodi métodos
è es
così tan

IT La punta in silicone offre una buona tenuta nell'orecchio, che combinato con ANC fa un lavoro efficace di tagliare fuori un sacco di rumore ambientale. Non l'abbiamo trovato così efficace come altri ANC che abbiamo testato però.

ES La punta de silicona ofrece un buen sellado en el oído, lo que combinado con el ANC hace un trabajo eficaz para eliminar gran parte del ruido ambiental. Sin embargo, no nos pareció tan eficaz como otros ANC que hemos probado.

Італійська Іспанська
punta punta
silicone silicona
offre ofrece
orecchio oído
combinato combinado
lavoro trabajo
efficace eficaz
sacco parte
rumore ruido
ambientale ambiental
altri otros
testato probado
anc anc

IT Un numero crescente di persone utilizza una VPN durante la navigazione in internet. VPN sta per “Virtual Private Network”. Si tratta di una soluzione semplice ed efficace...

ES Cada vez más personas usan una VPN mientras navegan por Internet. VPN significa Red Privada Virtual en sus siglas en inglés. Es una solución fácil y eficiente que te...

Італійська Іспанська
persone personas
utilizza usan
virtual virtual
private privada
soluzione solución
ed y
efficace eficiente

IT Per milioni di proprietari di siti Web Cloudflare Apps rappresenta un modo semplice e al tempo stesso efficace per accedere a strumenti prima disponibili solo a una cerchia ristretta di tecnici esperti.

ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.

Італійська Іспанська
milioni millones
proprietari propietarios
cloudflare cloudflare
modo manera
efficace eficaz
disponibili disponibles

IT Difesa dalle minacce più semplice ed efficace

ES Defensa sencilla y eficaz contra amenazas

Італійська Іспанська
difesa defensa
minacce amenazas
semplice sencilla
ed y
efficace eficaz

IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.

ES Descubre cómo Cloudflare for Teams ofrece protección contra amenazas de forma más fácil y eficaz que los enfoques heredados.

Італійська Іспанська
scopri descubre
cloudflare cloudflare
offre ofrece
difesa protección
minacce amenazas
più más
semplice fácil
ed y
efficace eficaz
approcci enfoques

IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."

ES "Las conexiones privadas de alto rendimiento de Cloudflare Network Interconnect nos permiten responder con eficacia y eficiencia a las necesidades de entrega de contenidos de los clientes de nuestra solución de almacenamiento en la nube B2".

Італійська Іспанська
privati privadas
consentono permiten
esigenze necesidades
contenuti contenidos
storage almacenamiento

IT Sicurezza completa delle applicazioni dalla stessa rete cloud per una posizione di sicurezza efficace e uniforme.

ES Seguridad completa para aplicaciones de la misma red en la nube, para una postura de seguridad efectiva y uniforme.

Італійська Іспанська
sicurezza seguridad
completa completa
applicazioni aplicaciones
rete red
cloud nube
posizione postura
efficace efectiva
e y
uniforme uniforme

IT L'impareggiabile visibilità della nostra rete sulle minacce garantisce la massima sicurezza e l'apprendimento automatico più efficace.

ES La visibilidad de nuestra red sobre las amenazas produce la seguridad más sólida y el aprendizaje automático más eficaz.

Італійська Іспанська
visibilità visibilidad
nostra nuestra
rete red
sulle sobre
minacce amenazas
sicurezza seguridad
apprendimento aprendizaje
automatico automático
efficace eficaz

IT Possediamo e gestiamo le infrastrutture materiali per i nostri servizi di backend. Abbiamo bisogno di un modo efficace per instradare il traffico TCP e UDP arbitrario tra i servizi e anche dall'esterno di questi datacenter...

ES Operamos infraestructura física propia para nuestros servicios de back-end. Necesitamos una forma eficaz de enrutar el tráfico arbitrario TCP y UDP entre servicios, y también desde fuera de estos centros de datos...

Італійська Іспанська
e y
efficace eficaz
tcp tcp
udp udp

IT Per milioni di proprietari di siti Web, Cloudflare Apps è un modo semplice ed efficace per accedere a tool che prima erano disponibili solo a una cerchia ristretta di esperti

ES Las aplicaciones de Cloudflare son una forma sencilla y poderosa de dar acceso a millones de propietarios de sitios a herramientas antes solo disponibles para expertos técnicos

Італійська Іспанська
milioni millones
proprietari propietarios
cloudflare cloudflare
apps aplicaciones
modo forma
efficace poderosa
tool herramientas
disponibili disponibles

IT Crea la strategia più efficace per i tuoi canali social

ES Crea una estrategia de redes sociales más eficaz

Італійська Іспанська
crea crea
strategia estrategia
più más
efficace eficaz
per de
la una

IT Protezione DDoS efficace e illimitata: oltre 100 Tbps di capacità di mitigazione garantiscono che il sito Web/la rete rimanga online, indipendentemente dalle dimensioni o dalla sofisticazione dell'attacco

ES Protección DDoS sólida e ilimitada: más de 100 Tbps de capacidad de mitigación garantizan que tu sitio web/red permanezca en línea, independientemente del tamaño o la sofisticación del ataque.

Італійська Іспанська
protezione protección
ddos ddos
illimitata ilimitada
capacità capacidad
mitigazione mitigación
garantiscono garantizan
indipendentemente independientemente
dimensioni tamaño
attacco ataque
e e

IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

Італійська Іспанська
container contenedores
modo forma
efficace efectiva
ambiente entorno
coerente consistente
leggero ligero
e y
portatile portátil

IT Connetti i dati in modo sicuro, facile ed efficace

ES Conecta tus datos de forma segura, fácil y eficaz

Італійська Іспанська
connetti conecta
dati datos
modo forma
facile fácil
ed y
efficace eficaz

IT Dai video lineari a quelli digitali alla gestione OTT cross-screen, potrai mettere in atto la strategia di investimento cross-screen più efficace.

ES Desde una transmisión lineal a vídeo digital y OTT, la gestión de audiencias multipantalla le permite implementar la estrategia de inversión en televisión multipantalla más eficaz.

Італійська Іспанська
video vídeo
digitali digital
gestione gestión
strategia estrategia
investimento inversión
più más
efficace eficaz

IT Per poter cerare e condividere documenti, gestire i rischi, comunicare in modo efficace e reagire rapidamente al tuo team legale servono strumenti adeguati.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

Італійська Іспанська
poter necesita
e y
documenti documentos
gestire gestionar
rischi riesgos
reagire reaccionar
tuo tu
legale jurídico

IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.

ES Una completa interfaz gráfica de usuario que integra de serie un proceso de desarrollo eficiente y coherente. Compatible con Git y Mercurial.

Італійська Іспанська
gui interfaz gráfica de usuario
efficace eficiente
coerente coherente
e y
git git
mercurial mercurial

IT Per una trasformazione efficace non servono solo gli strumenti più adatti, ci vogliono anche le giuste persone e attività

ES Para una transformación, no solo se necesitan las herramientas adecuadas, sino también las personas y las prácticas apropiadas

Італійська Іспанська
trasformazione transformación
strumenti herramientas
adatti adecuadas
persone personas

IT La disponibilità delle seguenti informazioni identificative consentirà ad Atlassian di rispondere in modo efficace e tempestivo:

ES Con la siguiente información identificativa, Atlassian podrá responder de manera eficaz y oportuna:

Італійська Іспанська
seguenti siguiente
informazioni información
atlassian atlassian
rispondere responder
modo manera
e y
tempestivo oportuna

IT 50 è in genere il numero a partire dal quale la comunicazione del proprio stato tramite chat o e-mail non è più efficace.

ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.

Італійська Іспанська
comunicazione comunicación
chat chat
in genere suele

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

ES Aprende los consejos y las prácticas recomendadas sobre comunicación de incidentes, así como qué tipo de página de estado es adecuado para ti y cómo usarlo de forma eficaz.

Італійська Іспанська
suggerimenti consejos
comunicazione comunicación
imprevisti incidentes
pagina página
stato estado
adatto adecuado
tue ti
utilizzarlo usarlo

IT Una soluzione efficace per potenziare le vendite e far crescere il tuo business.

ES Una solución potente para impulsar las ventas y el crecimiento de tu negocio.

Італійська Іспанська
soluzione solución
efficace potente

IT Una raccomandazione ad alto impatto, che veicola un messaggio ad hoc, è 50 volte più efficace di una raccomandazione a basso impatto per spingere all'acquisto.

ES Una recomendación de alto impacto que transmite un mensaje relevante tiene hasta 50 veces más probabilidades de desencadenar una compra que una recomendación de bajo impacto.

Італійська Іспанська
raccomandazione recomendación
impatto impacto
messaggio mensaje
volte veces
basso bajo
acquisto compra

IT Un'automazione semplice ma molto efficace che ti aprirà le porte di un nuovo universo.

ES Se trata de una automatización simple pero muy eficaz que abrirá tu mente al fascinante mundo de la automatización.

Італійська Іспанська
automazione automatización
semplice simple
molto muy
efficace eficaz
ma pero

IT Con la nostra collezione di modelli di newsletter, praticamente chiunque potrà disegnare una newsletter efficace

ES Con nuestra colección de plantillas de boletín informativo; casi cualquier persona puede diseñar un útil boletín informativo

Італійська Іспанська
collezione colección
praticamente casi
potrà puede

IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.

ES En lo que respecta a lo que diferencia a Sprout de los competidores en el área empresarial, la facilidad de uso sería lo primero. Con tantas otras herramientas, en realidad parece que necesitas años de experiencia para usarlas de manera eficaz.

Італійська Іспанська
concorrenza competidores
aziendale empresarial
semplicità facilidad
strumenti herramientas
anni años
esperienza experiencia
modo manera

IT Sprout Social rende la gestione dei social media per diversi clienti semplice ed efficace

ES Sprout Social permite que la gestión de redes sociales para varios clientes sea sencillo y eficiente

Італійська Іспанська
gestione gestión
clienti clientes
semplice sencillo
ed y
efficace eficiente

IT Analizza le prestazioni multicanale a livello di post per capire cosa è efficace... e perché.

ES Analiza el rendimiento en distintos canales a nivel de publicación para comprender qué contenido tiene impacto y por qué.

Італійська Іспанська
analizza analiza
prestazioni rendimiento
livello nivel
post publicación
e y

IT Avere una soluzione come Sprout ci permette di restare in contatto con i nostri clienti e conoscere esattamente la situazione, consentendoci di entrare in azione, risolvere i problemi e interagire in modo efficace.

ES Tener una solución como Sprout nos permite mantenernos al día con nuestros clientes y conocer nuestra posición con respecto a ellos en todo momento, así como poder intervenir, resolver problemas y participar de manera positiva.

Італійська Іспанська
permette permite
clienti clientes
e y
conoscere conocer
modo manera

IT Programma e implementa una strategia di contenuti efficace su più piattaforme grazie a strumenti di pubblicazione affidabili che ti consentono di mostrare ai viaggiatori le caratteristiche del viaggio ideale.

ES Lleva adelante y mantén una sólida estrategia de contenido en múltiples actualizaciones gracias a herramientas de publicación confiables que te ayuden a mostrarles a los viajeros todo lo que forma parte de su viaje ideal.

Італійська Іспанська
e y
strategia estrategia
contenuti contenido
più múltiples
strumenti herramientas
pubblicazione publicación
affidabili confiables
viaggiatori viajeros
viaggio viaje
ideale ideal

IT Come implementare una strategia efficace di gestione delle recensioni per più strutture

ES Cómo ejecutar una estrategia de gestión de reseñas en varias ubicaciones de forma eficaz

Італійська Іспанська
come cómo
strategia estrategia
efficace eficaz
gestione gestión
recensioni reseñas
più varias
strutture forma

Показано 50 з 50 перекладів