IT Buildertrend è un'ottima soluzione software all-in-one per i professionisti dell'edilizia. Riunisce tutto il mondo dell'edilizia in un unico sistema cloud centrale, progettato appositamente per i cost
"edilizia" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
edilizia | a arquitectura construcción crea crear desarrollo diseño fabricación industria industrial ingeniería productos proyectos software tareas |
IT Buildertrend è un'ottima soluzione software all-in-one per i professionisti dell'edilizia. Riunisce tutto il mondo dell'edilizia in un unico sistema cloud centrale, progettato appositamente per i cost
ES App gratuita para revivir fotos antiguas y animarlas
Італійська | Іспанська |
---|---|
software | app |
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
ES Interfaith Enlightenment Center se propuso ayudar recaudando dinero para proyectos de construcción y trabajó con líderes locales para obtener material de construcción.
Італійська | Іспанська |
---|---|
l | l |
center | center |
fondi | dinero |
progetti | proyectos |
e | y |
leader | líderes |
locali | locales |
materiale | material |
IT Semplifica il ciclo di vita del progetto di edilizia.
ES Optimice el ciclo de vida de sus proyectos de construcción.
Італійська | Іспанська |
---|---|
semplifica | optimice |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
progetto | proyectos |
edilizia | construcción |
IT Semplifica il ciclo di vita del progetto di edilizia e fai rapidamente fronte a problemi di sicurezza.
ES Optimice el ciclo de vida del proyecto de construcción y brinde una respuesta rápida a los problemas de seguridad.
Італійська | Іспанська |
---|---|
semplifica | optimice |
ciclo | ciclo |
vita | vida |
edilizia | construcción |
e | y |
rapidamente | rápida |
problemi | problemas |
sicurezza | seguridad |
IT Unisci i team di edilizia per acquisire il 100% del lavoro.
ES Unifique los equipos de construcción para capturar el 100 % del trabajo.
Італійська | Іспанська |
---|---|
team | equipos |
edilizia | construcción |
lavoro | trabajo |
IT Offriamo soluzioni pre-costruite, modelli e soluzioni personalizzate per le società di edilizia, inclusi proprietari, appaltatori ufficiali e agenzie del settore immobiliare.
ES Ofrecemos soluciones prediseñadas, plantillas y soluciones personalizadas para compañías constructoras, incluidos propietarios, contratistas generales y agencias de bienes raíces.
Італійська | Іспанська |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
soluzioni | soluciones |
modelli | plantillas |
e | y |
personalizzate | personalizadas |
società | compañías |
inclusi | incluidos |
proprietari | propietarios |
appaltatori | contratistas |
agenzie | agencias |
IT Architettura, ingegneria ed edilizia
ES Arquitectura, ingeniería y construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
ingegneria | ingeniería |
ed | y |
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
ES Categorías Arquitectura Interiores comerciales Construcción Cocina, baño y diseño de interiores Arquitectura paisajística Construcción residencial Planificación urbana Trabajo sobre madera Impresión 3D
Італійська | Іспанська |
---|---|
interni | interiores |
commerciali | comerciales |
e | y |
residenziale | residencial |
urbana | urbana |
lavorazione | trabajo |
legno | madera |
stampa | impresión |
IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness
ES CATEGORIA DE PRODUCTO Accesorios Baño Cocina Construcción Dispositivos Gestión de edificios Herrajes Iluminación Materiales Mobiliario Pared Sistemas de ambiente Sistemas de aparcamiento Soluciones acústicas Suelo Textiles Wellness
Італійська | Іспанська |
---|---|
arredo | mobiliario |
gestione | gestión |
illuminazione | iluminación |
parcheggi | aparcamiento |
wellness | wellness |
IT Di cosa hanno bisogno lavoratori come gli operatori sociali e i professionisti dell'edilizia?
ES ¿Qué necesitan los empleados móviles, como los trabajadores sociales y los profesionales de la construcción?
Італійська | Іспанська |
---|---|
sociali | sociales |
e | y |
edilizia | construcción |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brooklyn, Bridge, Bridge, New York, Bianco e nero, B&W, architettura, edilizia, monumento
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente, Nueva York, blanco y negro, blanco y negro, arquitectura, edificio, monumento
Італійська | Іспанська |
---|---|
fotografia | fotografía |
brooklyn | brooklyn |
bridge | puente |
new | nueva |
york | york |
e | y |
monumento | monumento |
IT Behr Process Corporation è uno dei fornitori di vernici per l'edilizia e di prodotti per la cura del legno all'esterno negli Stati Uniti e in Canada
ES Behr Process Corporation es uno de los proveedores más importantes de pinturas arquitectónicas y productos para el cuidado exterior de maderas de los Estados Unidos y Canadá
Італійська | Іспанська |
---|---|
è | es |
fornitori | proveedores |
vernici | pinturas |
e | y |
cura | cuidado |
uniti | unidos |
legno | maderas |
canada | canadá |
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube
Італійська | Іспанська |
---|---|
edilizia | construcción |
dati | datos |
archiviazione | almacenamiento |
cloud | nube |
IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.
ES Desde el diseño esquemático hasta la documentación de construcción, el software de diseño arquitectónico en 3D de SketchUp te ayuda a completar el proyecto (entero).
Італійська | Іспанська |
---|---|
documentazione | documentación |
architettonica | arquitectónico |
sketchup | sketchup |
IT Le sue caratteristiche sono una natura selvaggia e incontaminata, insediamenti tradizionali con costruzioni in pietra e legno, antiche mulattiere ben conservate, arte e cultura edilizia risalenti a secoli diversi ed eccellenti prodotti locali.
ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.
Італійська | Іспанська |
---|---|
caratteristiche | características |
incontaminata | virgen |
insediamenti | asentamientos |
tradizionali | tradicionales |
pietra | piedra |
legno | madera |
secoli | siglos |
locali | locales |
IT Più di 1.000 professionisti dell’edilizia lavorano già con Teamleader Focus:
ES Más de 1000 profesionales de la construcción ya trabajan con Teamleader Focus:
Італійська | Іспанська |
---|---|
professionisti | profesionales |
edilizia | construcción |
lavorano | trabajan |
già | ya |
IT Prodotti per l'edilizia e la fabbricazione
ES Fabricación y productos para la construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
edilizia | construcción |
e | y |
IT Attrezzi per tubazioni ed edilizia
ES Herramientas de fontanería y construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
attrezzi | herramientas |
ed | y |
edilizia | construcción |
IT Edilizia ed edifici commerciali
ES Edificios comerciales y construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
ed | y |
commerciali | comerciales |
IT Più di 1.000 professionisti dell’edilizia lavorano già con Teamleader Focus:
ES Más de 1000 profesionales de la construcción ya trabajan con Teamleader Focus:
Італійська | Іспанська |
---|---|
professionisti | profesionales |
edilizia | construcción |
lavorano | trabajan |
già | ya |
IT I fornitori di idrossido di sodio consegnano con successo il prodotto a un numero enorme di industrie, come chimica, tessile, cellulosa e carta, cosmetica, farmaceutica, petrolchimica, metallurgica, edilizia e molte altre industrie.
ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.
Італійська | Іспанська |
---|---|
fornitori | proveedores |
sodio | sodio |
enorme | gran |
industrie | industrias |
chimica | química |
tessile | textil |
e | y |
carta | papel |
edilizia | construcción |
altre | otras |
successo | éxito |
IT Questi sono solo alcuni dei tipi di metodi di progettazione 3D utilizzati nei settori della produzione, dell’architettura, dell'edilizia, delle costruzioni, oltre che della realizzazione di contenuti multimediali e per l'intrattenimento.
ES Estos son solo algunos de los tipos de métodos de diseño 3D utilizados en las industrias de la arquitectura, la construcción, la manufactura, los medios y el entretenimiento.
Італійська | Іспанська |
---|---|
solo | solo |
tipi | tipos |
metodi | métodos |
utilizzati | utilizados |
intrattenimento | entretenimiento |
IT Abbigliamento Artigianato Arredamento Edilizia Produzione Industriale Altro
ES Ropa Artesanía Decoración Construcción Producción industrial Otros
Італійська | Іспанська |
---|---|
abbigliamento | ropa |
artigianato | artesanía |
arredamento | decoración |
altro | otros |
IT I nostri materiali professionali e di alta qualità aiutano gli operatori del settore Edilizia e ingegneria a mettere in luce la propria attività. Tutti i progetti sono gratuiti.
ES Nuestros materiales profesionales y de alta calidad ayudarán a cualquiera que se dedique al sector de la construcción e ingeniería a conseguir que su negocio destaque. Todos los diseños pueden usarse de forma gratuita.
Італійська | Іспанська |
---|---|
materiali | materiales |
professionali | profesionales |
alta | alta |
qualità | calidad |
edilizia | construcción |
ingegneria | ingeniería |
progetti | diseños |
IT Il modulo display Gira System 106 segnala ai visitatori quando possono parlare e quando viene aperta la porta. Il modulo soddisfa così la norma DIN 18040 per l'edilizia senza barriere.
ES Gracias al módulo de visualización Gira System 106, el visitante sabe cuándo debe hablar y cuándo puede abrir la puerta. Así, el módulo cumple la norma DIN 18040 sobre construcción sin barreras.
Італійська | Іспанська |
---|---|
modulo | módulo |
display | visualización |
system | system |
visitatori | visitante |
aperta | abrir |
porta | puerta |
soddisfa | cumple |
norma | norma |
edilizia | construcción |
senza | sin |
barriere | barreras |
IT Plug & Light è adatto sia per l'edilizia privata, che per quella commerciale
ES Plug & Light es adecuado tanto para edificios privados como comerciales
Італійська | Іспанська |
---|---|
adatto | adecuado |
per | para |
privata | privados |
commerciale | comerciales |
amp | amp |
IT Da lì godrete di una fantastica veduta sull’opera edilizia
ES Desde allí, se tiene una preciosa vista a la construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
veduta | vista |
edilizia | construcción |
IT Architettura, ingegneria ed edilizia
ES Arquitectura, ingeniería y construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
ingegneria | ingeniería |
ed | y |
IT Nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC), aiuta i team di vendita a convincere i clienti e a vendere di più
ES En AEC (Arquitectura, Ingeniería y Construcción) ayuda a su equipo de ventas a vender más y a convencer a su cliente
Італійська | Іспанська |
---|---|
ingegneria | ingeniería |
e | y |
aec | aec |
aiuta | ayuda |
team | equipo |
convincere | convencer |
clienti | cliente |
più | más |
IT Espansione delle operazioni di edilizia scalabili
ES Las operaciones de construcción escalables dan lugar a la expansión
Італійська | Іспанська |
---|---|
espansione | expansión |
operazioni | operaciones |
edilizia | construcción |
scalabili | escalables |
IT Autodesk è leader mondiale nello sviluppo di software rivolti ai settori dell'architettura, dell'ingegneria, dell'edilizia, dei media, dell'intrattenimento e della manifattura.
ES Autodesk es un líder mundial de software para las industrias de la arquitectura, ingeniería, construcción, medios comunicación y entretenimiento, y fabricación.
Італійська | Іспанська |
---|---|
autodesk | autodesk |
è | es |
leader | líder |
mondiale | mundial |
software | software |
media | medios |
intrattenimento | entretenimiento |
IT A determinare questa crescita sarà essenzialmente la maggiore domanda nel settore dell’edilizia, e in seconda battuta quella nei mercati dell’automobile, dei rivestimenti architettonici e delle applicazioni industriali generali
ES Este aumento vendrá principalmente de la mano de un aumento en la demanda de la industria de la construcción, así como de los mercados de recubrimientos usados en la industria automotriz, la industria en general y la arquitectura
Італійська | Іспанська |
---|---|
crescita | aumento |
e | y |
mercati | mercados |
rivestimenti | recubrimientos |
generali | general |
IT Che si tratti di grigi difficili da ottenere o dei colori di tendenza, per garantire un colore uniforme e preciso i produttori di materiali per l’edilizia devono continuamente rafforzare i processi del controllo qualità
ES Desde grises difíciles de igualar hasta colores de tendencia, los fabricantes de materiales de construcción se enfrentan al desafío de ajustar sus procesos de control de calidad para garantizar un color uniforme y preciso
Італійська | Іспанська |
---|---|
difficili | difíciles |
garantire | garantizar |
uniforme | uniforme |
e | y |
preciso | preciso |
produttori | fabricantes |
materiali | materiales |
edilizia | construcción |
processi | procesos |
controllo | control |
qualità | calidad |
un | un |
IT Le soluzioni di X-Rite garantiscono precisione nel controllo del colore dei materiali per l’edilizia:
ES Las soluciones de X-Rite permiten la precisión necesaria para controlar el color de los materiales de construcción mediante:
Італійська | Іспанська |
---|---|
soluzioni | soluciones |
precisione | precisión |
controllo | controlar |
materiali | materiales |
edilizia | construcción |
IT Per saperne di più, scarica l’opuscolo dedicato ai materiali per l’edilizia
ES Descargue el folleto de materiales de construcción para obtener más información
Італійська | Іспанська |
---|---|
più | más |
opuscolo | folleto |
materiali | materiales |
edilizia | construcción |
IT Prodotti di consumo, commerciali, sanitari e per l'edilizia beneficiano dello strato aggiuntivo di protezione fornito dal nostro portafoglio di soluzioni
ES Los productos de consumo, comerciales, sanitarios y de construcción se benefician de la protección extra que ofrece nuestra cartera de soluciones
Італійська | Іспанська |
---|---|
consumo | consumo |
commerciali | comerciales |
sanitari | sanitarios |
e | y |
edilizia | construcción |
beneficiano | se benefician |
aggiuntivo | extra |
protezione | protección |
nostro | nuestra |
portafoglio | cartera |
soluzioni | soluciones |
IT Gli acidi nucleici hanno un insieme di funzioni molto diverso, quali la creazione delle cellule, lo stoccaggio ed il trattamento delle informazioni genetiche, edilizia della proteina e la generazione di celle di energia.
ES Los ácidos nucléicos tienen un equipo muy diverso de funciones, tales como creación de la célula, el almacenamiento y el tramitación de la información genética, edificio de la proteína, y la generación de células de la energía.
Італійська | Іспанська |
---|---|
insieme | equipo |
funzioni | funciones |
molto | muy |
diverso | diverso |
stoccaggio | almacenamiento |
proteina | proteína |
energia | energía |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Edilizia
ES Lista de los productos más visitados en Construcción
Італійська | Іспанська |
---|---|
elenco | lista |
più | más |
visitati | visitados |
edilizia | construcción |
IT Scoprite perché la soluzione Autodesk per il Digital Prototyping permette ai produttori di progettare, visualizzare e simulare prodotti di consumo, macchinari industriali, prodotti per l'edilizia e molto altro ancora.
ES Descubra cómo la solución de Digital Prototyping de Autodesk ayuda a los fabricantes a diseñar, visualizar y simular productos de consumo, maquinaria industrial, productos de construcción y mucho más.
Італійська | Іспанська |
---|---|
scoprite | descubra |
autodesk | autodesk |
digital | digital |
visualizzare | visualizar |
e | y |
simulare | simular |
consumo | consumo |
macchinari | maquinaria |
edilizia | construcción |
IT Come favorire lo sviluppo sostenibile nel mondo dell’edilizia
ES 4 razones para que propietarios se beneficien del valor comercial de BIM
IT Il software Autodesk per la progettazione CAD è pensato per topografi, ingegneri civili, responsabili di progetto e professionisti dell'edilizia.
ES Autodesk crea software de diseño CAD para topógrafos, ingenieros civiles, gestores de proyectos y profesionales de la construcción.
Італійська | Іспанська |
---|---|
autodesk | autodesk |
ingegneri | ingenieros |
responsabili | gestores |
e | y |
cad | cad |
civili | civiles |
IT Il software di progettazione CAD viene utilizzato durante l'intero ciclo di sviluppo, dal concept fino alla produzione, per creare prodotti di consumo, macchinari industriali e prodotti e attrezzature per l'edilizia.
ES A lo largo del ciclo de desarrollo, desde el concepto hasta la fabricación, el software de diseño CAD se usa para crear productos de consumo, maquinaria industrial y productos y equipos de construcción.
Італійська | Іспанська |
---|---|
utilizzato | usa |
ciclo | ciclo |
concept | concepto |
consumo | consumo |
e | y |
IT omputer-on-module congatec nella tecnologia edilizia - congatec
ES Módulos COM de congatec en tecnología de la construcción - congatec
Італійська | Іспанська |
---|---|
tecnologia | tecnología |
edilizia | construcción |
module | módulos |
IT Gestione progetti nel campo dell’edilizia
ES 4 Retos de las Empresas de Consultoría - Teamleader CRM
IT Come migliorare la gestione dei progetti se lavorate nel campo dell’edilizia. Usate la ‘costruzione lean’ - ecco come.
ES Las empresas de consultoría tienen que ser expertos en su campo, pero también cuidar otros aspectos de su negocio. Sin embargo ¿Están preparadas?
Італійська | Іспанська |
---|---|
se | ser |
campo | campo |
gestione | consultoría |
IT Il mercato dell'intermediazione edilizia in Francia
ES El mercado de la intermediación en la construcción en Francia
Італійська | Іспанська |
---|---|
edilizia | construcción |
in | en |
francia | francia |
IT L?alta velocità e l?affidabilità della saldatura a resistenza la rendono adatta alla produzione di massa in un?ampia gamma di industrie, Automotive, riscaldamento e ventilazione, dell? aerospaziale e dell?edilizia.
ES La rapidez y fiabilidad de la soldadura por resistencia, la convierten en el proceso ideal para la producción en masa en una amplia gama de industrias, como la de línea blanca, automoción, calefacción y ventilación, aeroespacial y construcción.
Італійська | Іспанська |
---|---|
l | l |
velocità | rapidez |
e | y |
affidabilità | fiabilidad |
saldatura | soldadura |
resistenza | resistencia |
massa | masa |
ampia | amplia |
gamma | gama |
automotive | automoción |
riscaldamento | calefacción |
ventilazione | ventilación |
aerospaziale | aeroespacial |
IT Houzz Pro: il software aziendale completo per i professionisti dell'edilizia e del design | Houzz
ES Houzz Pro: Software empresarial todo en uno para profesionales del diseño y la renovación | Houzz
Італійська | Іспанська |
---|---|
software | software |
aziendale | empresarial |
e | y |
houzz | houzz |
IT Houzz Pro è il software al quale si affidano oltre 2.5 milioni di professionisti dell'edilizia e del design
ES El software Houzz Pro cuenta con la confianza de más de 2,5 millones de profesionales del diseño y la renovación
Італійська | Іспанська |
---|---|
software | software |
affidano | confianza |
milioni | millones |
e | y |
houzz | houzz |
IT Anche molte imprese di altri settori dell’edilizia (produttori, grossisti, general contractor, imprese di servizi e installatori) hanno ottenuto risultati simili grazie al nostro supporto.
ES Estos impactos también se han conseguido en empresas relacionadas como fabricantes, mayoristas, contratistas en general y empresas de servicios de instalación.
Італійська | Іспанська |
---|---|
imprese | empresas |
produttori | fabricantes |
grossisti | mayoristas |
general | general |
e | y |
hanno | han |
ottenuto | conseguido |
Показано 50 з 50 перекладів