IT Grazie alla combinazione di queste eccellenze di design e tecnologia, OPPO Find X2 Pro Edizione Automobili Lamborghini è un concentrato di potenza ed eleganza.
IT Grazie alla combinazione di queste eccellenze di design e tecnologia, OPPO Find X2 Pro Edizione Automobili Lamborghini è un concentrato di potenza ed eleganza.
ES Combinando sus fortalezas en tecnología y estética, OPPO y Lamborghini son la unión perfecta.
Італійська | Іспанська |
---|---|
combinazione | combinando |
tecnologia | tecnología |
lamborghini | lamborghini |
oppo | oppo |
IT La sua posizione nel cuore dell?Europa e i suoi servizi di alta gamma ne fanno il partner privilegiato dei principali media e di marchi come RTBF, di istituzioni internazionali e delle eccellenze dell?industria
ES Su implantación en el corazón de Europa y sus servicios de gama alta lo convierten en socio privilegiado de grandes medios de comunicación y marcas como RTBF, instituciones internacionales e industrias destacadas
Італійська | Іспанська |
---|---|
cuore | corazón |
europa | europa |
alta | alta |
gamma | gama |
partner | socio |
privilegiato | privilegiado |
marchi | marcas |
istituzioni | instituciones |
internazionali | internacionales |
industria | industrias |
IT Non ci è voluto molto finché Umbro non progettasse quella che molti – incluse alcune delle eccellenze del calcio mondiale – considerano la scarpa calcio perfetta: la Speciali
ES Umbro no tarda mucho en diseñar lo que muchos, incluidos algunos de los mejores jugadores del mundo, consideran la bota perfecta: la Speciali
Італійська | Іспанська |
---|---|
incluse | incluidos |
alcune | algunos |
mondiale | mundo |
perfetta | perfecta |
IT Ricerchiamo le eccellenze, i sapori autentici, i vini di piccoli produttori che dedicano anima e corpo alla cura del vigneto e alla vinificazione delle proprie uve, i custodi della tradizione eno-gastronomica italiana
ES Los quesos COVAP son una selección de quesos de oveja únicos, elaborados con nuestra receta tradicional
IT E questa tradizione autentica e variegata vogliamo condividerla in tutto il mondo, con chi, come noi, ama i sapori veri e le eccellenze non omologate, artigianali e sincere.
ES Te desvelará una gran variedad de sabores y sensaciones en tu paladar.
Італійська | Іспанська |
---|---|
e | y |
noi | tu |
sapori | sabores |
le | una |
IT Quali sono state le eccellenze e cosa possiamo imparare per il 2019.
ES Quiénes sobresalieron y qué puede aprender de ellos en 2019.
Італійська | Іспанська |
---|---|
possiamo | puede |
IT La mobilità elettrica di design fra le eccellenze della serata
ES SEASE elige el monopatin eléctrico N1e para inaugurar su concept store.
Італійська | Іспанська |
---|---|
elettrica | eléctrico |
IT AL VIA IL PROGETTO “GROWING TOGETHER”: LA SERIE BKT TRA SPORT, INNOVAZIONE ED ECCELLENZE DEL TERRITORIO
ES REAL MADRID Y ATLÉTICO BUSCARÁN LOS CUARTOS DE LA COPA, EN EXCLUSIVA, EN DAZN
Італійська | Іспанська |
---|---|
tra | en |
ed | y |
IT La sua posizione nel cuore dell?Europa e i suoi servizi di alta gamma ne fanno il partner privilegiato dei principali media e di marchi come RTBF, di istituzioni internazionali e delle eccellenze dell?industria
ES Su implantación en el corazón de Europa y sus servicios de gama alta lo convierten en socio privilegiado de grandes medios de comunicación y marcas como RTBF, instituciones internacionales e industrias destacadas
Італійська | Іспанська |
---|---|
cuore | corazón |
europa | europa |
alta | alta |
gamma | gama |
partner | socio |
privilegiato | privilegiado |
marchi | marcas |
istituzioni | instituciones |
internazionali | internacionales |
industria | industrias |
IT Infomaniak ti offre l?opportunità di imparare a usare gli strumenti con cui lavorano molte eccellenze dell?economia svizzera ed europea
ES Infomaniak te ofrece la oportunidad de familiarizarte con las herramientas con las que trabajan muchas personalidades de la economía suiza y europea
Італійська | Іспанська |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
strumenti | herramientas |
lavorano | trabajan |
molte | muchas |
economia | economía |
svizzera | suiza |
europea | europea |
IT All'interno si trovano tutte le migliori marche italiane e straniere, dal piano interrato dedicato al design fino al settimo, dedicato alle eccellenze della gastronomia, con vista sulla cattedrale meneghina.
ES En su interior se encuentran las mejores marcas italianas y extranjeras, desde el sótano, dedicado al diseño, hasta la séptima planta, dedicada a las exquisiteces gastronómicas, con vista a la catedral de Milán.Plus%20d'info
Італійська | Іспанська |
---|---|
all | o |
trovano | encuentran |
marche | marcas |
italiane | italianas |
piano | planta |
design | diseño |
vista | vista |
cattedrale | catedral |
IT Formaggi, salumi, vino, miele, pesci di lago e selvaggina rappresentano solo alcune delle sue eccellenze
ES Quesos, embutidos, vino, miel, pescado de lago y carne de caza son solo algunas de sus excelencias
Італійська | Іспанська |
---|---|
formaggi | quesos |
vino | vino |
miele | miel |
lago | lago |
e | y |
solo | solo |
alcune | algunas |
IT er la mia giornata di coccole e relax ho scelto l'Hotel Boscolo, una delle eccellenze in fatto di SPA a Milano.
ES ara mi día de mimos y relax he escogido el Hotel Boscolo, una excelencia en materia de spas en Milán.
Італійська | Іспанська |
---|---|
mia | mi |
giornata | día |
e | y |
scelto | escogido |
in | en |
milano | milán |
relax | relax |
fatto | materia |
IT Weinfelden conquista con una vasta scelta di eccellenze gastronomiche e vini di grande qualità
ES Weinfelden sorprende con una gran variedad de excelente gastronomía y extraordinarios vinos
Італійська | Іспанська |
---|---|
scelta | variedad |
e | y |
vini | vinos |
Показано 14 з 14 перекладів