IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
Перекладіть "zuppa" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "zuppa" з Італійська на Англійська
Переклад Італійська на Англійська zuppa
Італійська
Англійська
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| finocchio | fennel |
| zuppa | soup |
| vegana | vegan |
| soia | soy |
| sapore | tastes |
| delicato | mild |
| arricchisce | enriches |
| deliziosa | delicious |
| dai | give |
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| fresca | fresh |
| zuppa | soup |
| mele | apple |
| zenzero | ginger |
| sempre | always |
| vi | you |
| grande | great |
| combinazione | combination |
| famiglia | family |
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| deliziosa | delicious |
| zuppa | soup |
| lenticchie | lentils |
| rosse | red |
| o | or |
| gialle | yellow |
| cremoso | creamy |
| spezie | spices |
| ristorante | restaurant |
| provate | try |
| subito | right away |
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| specialità | speciality |
| regionale | regional |
| tagliate | cut |
| strisce | strips |
| sottili | thin |
| carote | carrots |
IT Così oggi non abbiamo né una zuppa di lenticchie classica né una zuppa di lenticchie rosse (dal shorva), ma qualcosa di completamente nuovo!
EN Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| oggi | today |
| zuppa | soup |
| classica | classic |
| rosse | red |
| ma | but |
| completamente | completely |
| nuovo | new |
IT Imperdibile anche la gastronomia locale, in cui spicca il famoso brodetto alla sambenedettese, una zuppa di pesce con aggiunta di peperoni e aceto: unico nel suo genere, assaporarlo è un’esperienza indimenticabile
EN Traditional culinary specialties include the unique and unforgettable ‘brodetto alla sambenedettese’, a fish stew with bell peppers and vinegar – a real must-taste in local cuisine
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| locale | local |
| pesce | fish |
| peperoni | peppers |
| aceto | vinegar |
| indimenticabile | unforgettable |
IT Consigli segreti dalla neve fresca alla zuppa d’orzo
EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| consigli | tips |
| zuppa | soup |
| orzo | barley |
IT Escursione al monumento dedicato a Zwingli (su richiesta con fiaccole e degustazione della leggendaria zuppa di latte di Kappel)
EN Hike to the Zwingli Monument (on request, with torches and subsequent tasting of the legendary Kappel milk soup)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| escursione | hike |
| monumento | monument |
| richiesta | request |
| degustazione | tasting |
| leggendaria | legendary |
| zuppa | soup |
| latte | milk |
| kappel | kappel |
IT Ed è impossibile allontanarsi da questi luoghi di un'altra epoca senza prima sostare in un ristorante per gustare una specialità colombiana, come l’ajiaco, una zuppa a base di patate
EN That said, it's impossible to leave these enclaves of another time without stopping in one of the restaurants, away from the traffic, to enjoy a Colombian specialty: ajiaco, a potato soup
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| impossibile | impossible |
| altra | another |
| epoca | time |
| senza | without |
| ristorante | restaurants |
| gustare | enjoy |
| specialità | specialty |
| zuppa | soup |
IT Zuppa di verdure italiana con castagne
EN Italian vegetable soup with chestnuts
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| italiana | italian |
| con | with |
| castagne | chestnuts |
| verdure | vegetable |
IT Gazpacho di cetrioli (zuppa fredda di cetrioli con yogurt)
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| fredda | cold |
| con | with |
| yogurt | yoghurt |
IT Questo gazpacho di cetrioli verdi è un punto fermo dell'estate ed è così rinfrescante: una zuppa fredda di cetrioli con menta e yogurt!
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| verdi | green |
| rinfrescante | refreshing |
| zuppa | soup |
| fredda | cold |
| menta | mint |
| yogurt | yogurt |
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppe | soups |
| zuppa | soup |
| usi | use |
| includono | include |
| esempio | example |
| o | or |
| versioni | versions |
| tagliatelle | noodles |
| tubo | tube |
IT Questa originale zuppa di senape olandese (Mosterdsoep) è così cremosa e deliziosa, proprio come essere in vacanza in Olanda. Provatelo subito!
EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| originale | original |
| zuppa | soup |
| senape | mustard |
| deliziosa | delicious |
| vacanza | vacation |
| subito | right away |
IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| qui | here |
| ricette | recipes |
| zuppa | soup |
| deliziose | delicious |
| adatte | suitable |
| diverse | different |
| mondo | world |
| stagione | season |
IT Conosci ancora le deliziose ricette della zuppa? Contattalo con noi.
EN Do you still know delicious soup recipes yourself? Get it contact with us.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| conosci | know |
| ancora | still |
| deliziose | delicious |
| ricette | recipes |
| zuppa | soup |
IT Crema di zuppa di piselli - verde erba e fresca
EN Cream of pea soup - grass green and fresh
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| verde | green |
| erba | grass |
| fresca | fresh |
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| deliziosa | delicious |
| zuppa | soup |
| minuti | minutes |
| verde | green |
| perfetto | perfect |
| denso | thick |
IT Zuppa di cavolfiore con cavolfiore arrosto
EN Cauliflower soup with roasted cauliflower
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| con | with |
IT Questa zuppa vegana di cavolfiore con cavolfiore arrostito è il martello! ♥ Noccioloso e aromatico grazie al cavolfiore leggermente arrostito!
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| vegana | vegan |
| aromatico | aromatic |
| leggermente | lightly |
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| castagne | chestnuts |
| cannella | cinnamon |
| gusto | taste |
| polvere | powder |
| adulti | adults |
| porta | brings |
| zuppa | soup |
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| vegana | vegan |
| lenticchie | lentils |
| rosse | red |
| sapore | taste |
| leggermente | slightly |
| indiano | indian |
| piacevole | pleasant |
| leggero | light |
| calore | heat |
IT Zuppa di ceci orientale con menta
EN Oriental chickpea soup with mint
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| orientale | oriental |
| con | with |
| menta | mint |
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppe | soups |
| perfette | perfect |
| autunno | autumn |
| zuppa | soup |
| orientale | oriental |
| menta | mint |
| particolarmente | particularly |
| veloce | quick |
| vegana | vegan |
| deliziosa | delicious |
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ricette | recipes |
| zuppa | soup |
| pentola | pot |
| minuti | minutes |
IT Vorresti un cremoso Zuppa di lenticchie indianaallora i seguenti sono adatti Lenticchie rosse e gialle migliore. Hanno un tempo di cottura breve e possono essere ridotti in purea molto bene.
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cremoso | creamy |
| zuppa | soup |
| lenticchie | lentils |
| adatti | suitable |
| rosse | red |
| gialle | yellow |
| migliore | best |
| tempo | time |
| cottura | cooking |
| breve | short |
| in | then |
IT Probabilmente lo conoscete dalla classica zuppa di lenticchie tedesca: il miglior sapore è il Lenticchie con un cucchiaio di aceto o aceto balsamico cremoso.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| probabilmente | probably |
| classica | classic |
| zuppa | soup |
| lenticchie | lentils |
| sapore | tastes |
| aceto | vinegar |
| o | or |
| cremoso | creamy |
IT Crema di zuppa di piselli erba-verde e fresca
EN Cream of peas soup grass green and fresh
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| piselli | peas |
| fresca | fresh |
| erba | grass |
| verde | green |
IT Mescolare la zuppa di lenticchie pronta con la salsa di yogurt fresco e foglie di sedano tritate servire.
EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| salsa | sauce |
| yogurt | yogurt |
| fresco | fresh |
| foglie | leaves |
| servire | serve |
IT Zuppa di lenticchie indiana (Dal Shorva)
EN Indian lentil soup (Dal Shorva)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| indiana | indian |
IT Zuppa vegetariana di formaggio cremoso con cavolfiore in un recipiente bianco. Concetto di cibo vegano sano.
EN Vegetarian cream cheese soup with cauliflower in a white bowl. Healthy vegan food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| concetto | concept |
| sano | healthy |
IT Zuppa vegetariana di formaggio cremoso con cavolfiore in una ciotola bianca, vista dall'alto. Concetto di cibo vegano sano.
EN Vegetarian cream cheese soup with cauliflower in a white bowl, top view. Healthy vegan food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| cremoso | cream |
| ciotola | bowl |
| bianca | white |
| vista | view |
| alto | top |
| concetto | concept |
| sano | healthy |
IT Zuppa vegetariana di formaggio cremoso con cavolfiore in un recipiente bianco, primo piano. Concetto di cibo vegano sano.
EN Vegetarian cream cheese soup with cauliflower in a white bowl, close-up. Healthy vegan food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| concetto | concept |
| sano | healthy |
IT Zuppa vegetariana di formaggio cremoso con cavolfiore in una ciotola bianca, vista dall'alto, spazio copia. Concetto di cibo vegano sano.
EN Vegetarian cream cheese soup with cauliflower in a white bowl, top view, copy space. Healthy vegan food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| cremoso | cream |
| ciotola | bowl |
| bianca | white |
| vista | view |
| alto | top |
| spazio | space |
| copia | copy |
| concetto | concept |
| sano | healthy |
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in un recipiente bianco, sfondo grigio, primo piano. Concetto di cibo vegetariano.
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background, close-up. Vegetarian food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| cipolle | onions |
| sfondo | background |
| concetto | concept |
| vegetariano | vegetarian |
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in un recipiente bianco, sfondo grigio. Concetto di cibo vegetariano.
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background. Vegetarian food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| cipolle | onions |
| sfondo | background |
| concetto | concept |
| vegetariano | vegetarian |
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in una ciotola bianca, sfondo grigio, primo piano, vista dall'alto. Concetto di cibo vegetariano.
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background, close-up, top view. Vegetarian food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| cipolle | onions |
| ciotola | bowl |
| sfondo | background |
| vista | view |
| concetto | concept |
| vegetariano | vegetarian |
IT Zuppa fatta in casa di formaggio cheddar broccoli con cipolle verdi in una ciotola bianca, sfondo grigio, vista dall'alto. Concetto di cibo vegetariano.
EN Homemade broccoli cheddar cheese soup with green onions in a white bowl, gray background, top view. Vegetarian food concept.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| cipolle | onions |
| ciotola | bowl |
| sfondo | background |
| vista | view |
| alto | top |
| concetto | concept |
| vegetariano | vegetarian |
IT Zuppa di funghi autunnale, crostini di pane e quenelle di ricotta di bufala (Gluten free su richiesta, senza crostini)
EN Home-made Tortellacci with stracciatella cheese and truffle filling,butter and poppy seeds sauce
IT Il podcast ufficiale di Nicola Porro, che tutti i giorni cucina una zuppa (la rassegna stampa) per i suoi ascoltatori.
EN Come relax with the #1 Sleep Podcast. Our unique stories help calm the mind and relax the body. Press play, it's time to Get Sleepy...Become a premium member for access to bonus episodes and ad free listening.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| podcast | podcast |
| giorni | time |
| stampa | press |
IT Il podcast ufficiale di Nicola Porro, che tutti i giorni cucina una zuppa (la rassegna stampa) per i suoi ascoltatori.
EN See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
IT Il podcast ufficiale di Nicola Porro, che tutti i giorni cucina una zuppa (la rassegna stampa) per i suoi ascoltatori.
EN See acast.com/privacy for privacy and opt-out information.
IT Imperdibile anche la gastronomia locale, in cui spicca il famoso brodetto alla sambenedettese, una zuppa di pesce con aggiunta di peperoni e aceto: unico nel suo genere, assaporarlo è un’esperienza indimenticabile
EN Traditional culinary specialties include the unique and unforgettable ‘brodetto alla sambenedettese’, a fish stew with bell peppers and vinegar – a real must-taste in local cuisine
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| locale | local |
| pesce | fish |
| peperoni | peppers |
| aceto | vinegar |
| indimenticabile | unforgettable |
IT La zuppa alla pavese, sapore di piatti antichi, quelli che nascevano dai pochi ingredienti a disposizione
EN Festivals that reveal a region rich with tradition and plenty of tasty treats!
IT Da una semplice scodella di zuppa a un delizioso dessert, ogni piatto merita le posate migliori
EN From a humble bowl of soup to a delicious fancy dessert, every dish deserves the finest cutlery
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| zuppa | soup |
| delizioso | delicious |
| dessert | dessert |
| piatto | dish |
| merita | deserves |
| migliori | finest |
IT A qualche peccato di gola non si può rinunciare: un piatto fumante di polenta , i taglieri di salumi e formaggi, i canederli, la zuppa d’orzo, i tradizionali ravioli "cajoncie", i crauti che accompagnano salsicce, costine e carrè di maiale
EN Satisfy your sweet tooth: a steaming plate of polenta, platters of cold cuts and cheese, "canederli" dumplings, barley soup, the typical "ciajoncie" ravioli, sauerkraut with sausages, ribs and pork loin
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| un | a |
| piatto | plate |
| formaggi | cheese |
| zuppa | soup |
| orzo | barley |
| maiale | pork |
| ravioli | ravioli |
IT La cucina di Montenero rispecchia le tradizioni gastronomiche dell’area livornese. In questa zona il “re” della tavola è senz’altro il cacciucco, la particolare zuppa di pesce divenuta un simbolo di Livorno.
EN Montenero cuisine reflects the gastronomic traditions of the Livorno area. In this area, the "king" of the table is undoubtedly cacciucco, a particular fish soup that has become a symbol of Livorno.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| rispecchia | reflects |
| tradizioni | traditions |
| re | king |
| tavola | table |
| particolare | particular |
| zuppa | soup |
| simbolo | symbol |
IT Corso di cucina: la zuppa toscana | Visit Tuscany
EN Tuscan soup cooking class | Visit Tuscany
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cucina | cooking |
| zuppa | soup |
| visit | visit |
| corso | class |
IT Piatti rustici svizzeri e regionale, zuppa d'orzo fatta in casa, capuns (involtini grigionesi), fondue di formaggio e allo champagne, diversi tipi di rösti, maccaroni alpini e molto altro ancora.
EN Highly traditional regional and Swiss dishes, home-made barley soup, capuns (dumplings filled with meat and chard), cheese-champagne fondue, various roestis, 'Älpler' maccaroni and much more.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| piatti | dishes |
| svizzeri | swiss |
| regionale | regional |
| zuppa | soup |
| orzo | barley |
| fatta | made |
| casa | home |
| fondue | fondue |
| formaggio | cheese |
| champagne | champagne |
IT Maggiori informazioni su: A Sattel, zuppa di fieno dalla fattoria
EN Find out more about: Hay soup in Sattel
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| maggiori | more |
| zuppa | soup |
| fieno | hay |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський