IT Con oltre milioni di persone in oltre 50 paesi in tutto il mondo che utilizzano Hola per tutte le loro esigenze online, non c'è da meravigliarsi se i provider stanno bloccando i nostri IP
Перекладіть "meravigliarsi" на Англійська
Показано 15 з 15 перекладів фрази "meravigliarsi" з Італійська на Англійська
Переклади meravigliarsi
"meravigliarsi" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| meravigliarsi | wonder |
Переклад Італійська на Англійська meravigliarsi
Італійська
Англійська
EN With over million people in 50+ countries worldwide using Hola for all their needs online it?s no wonder why providers are blocking our IPs
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| milioni | million |
| persone | people |
| paesi | countries |
| hola | hola |
| esigenze | needs |
| online | online |
| meravigliarsi | wonder |
| provider | providers |
| bloccando | blocking |
| ip | ips |
IT E non c’è da meravigliarsi: con i nostri programmi per le vacanze e le feste di compleanno dedicate ai bambini la storia torna a vivere
EN And no wonder! The past comes to life during our holiday programs and children’s birthday parties
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| non | no |
| meravigliarsi | wonder |
| programmi | programs |
| compleanno | birthday |
| vivere | life |
IT Non c'è quindi da meravigliarsi che il miglio sia sempre stato considerato tonificante, sano e particolarmente nutriente e che fosse raccomandato anche dal filosofo greco Pitagora per aumentare la salute e la forza
EN No wonder then that millet has always been considered invigorating, healthy and particularly nutritious and was even recommended by the Greek philosopher Pythagoras in order to strengthen vitality
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meravigliarsi | wonder |
| considerato | considered |
| sano | healthy |
| particolarmente | particularly |
| nutriente | nutritious |
| raccomandato | recommended |
| filosofo | philosopher |
| greco | greek |
IT ta. Non c'è da meravigliarsi che i più grandi chef abbiano trasformato questa città nel loro parco giochi, per la gioia di avidi giramondo.
EN itan image. It’s no wonder the greatest chefs have made this city of excess their playground.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meravigliarsi | wonder |
| chef | chefs |
| città | city |
| parco | playground |
IT Elegante e sobrio, questo lavabo da appoggio completa l'estetica del tuo bagno, non c'è da meravigliarsi se questo lavabo minimalista sta diventando sempre più popolare
EN Elegant and understated, this countertop basin complements your bathroom’s aesthetics – it’s no wonder that this minimalistic bathroom basin is growing in popularity
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| elegante | elegant |
| estetica | aesthetics |
| bagno | bathroom |
| meravigliarsi | wonder |
| minimalista | minimalistic |
IT In molte fiabe il castello è il luogo per il matrimonio di un eroe e della sua principessa, e non c?è da meravigliarsi
EN A castle is a location for the hero?s wedding and his princess in many fairy tales, and it is no wonder
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| molte | many |
| castello | castle |
| luogo | location |
| matrimonio | wedding |
| eroe | hero |
| non | no |
| meravigliarsi | wonder |
IT A lungo sfruttato per i suoi antiossidanti e il potenziale di influenzare positivamente il sistema immunitario, non c’è da meravigliarsi se le persone si rivolgono ancora al fungo chaga per i suoi benefici
EN Long harnessed for its antioxidants and potential ability to positively affect the immune system, there's little wonder why people are still turning to the chaga mushroom for its benefits
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| lungo | long |
| antiossidanti | antioxidants |
| potenziale | potential |
| influenzare | affect |
| positivamente | positively |
| immunitario | immune |
| meravigliarsi | wonder |
| fungo | mushroom |
| benefici | benefits |
IT Ma l’aspetto non è tutto: con i suoi potenziali effetti energizzanti e di lucidità mentale, non c’è da meravigliarsi che questo umile fungo sia così conosciuto
EN However, looks aren't everything; but with some potential energising and focus-sharpening benefits to be had, there's little wonder this humble mushroom is so popular
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| aspetto | looks |
| potenziali | potential |
| meravigliarsi | wonder |
| umile | humble |
| fungo | mushroom |
| conosciuto | popular |
IT Non c'è da meravigliarsi, il marchio di cosmetici è stato originariamente lanciato per uso professionale nel settore del cinema, della musica e della moda e ha già aiutato molte celebrità ad avere un aspetto radioso
EN No wonder, the cosmetics label was originally launched for professional use in the film, music and fashion business and has helped many a celebrity to make a radiant appearance
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meravigliarsi | wonder |
| cosmetici | cosmetics |
| stato | was |
| originariamente | originally |
| lanciato | launched |
| uso | use |
| settore | business |
| cinema | film |
| musica | music |
| moda | fashion |
| aiutato | helped |
| molte | many |
| aspetto | appearance |
IT Non c'è da meravigliarsi che così tanti visitatori tornino negli stessi B&B di anno in anno: quando ti sembra di stare tra amici, perché andare altrove?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meravigliarsi | wonder |
| visitatori | visitors |
| b | b |
| anno | year |
| ti | you |
| amici | friends |
| amp | amp |
IT Quindi non c'è da meravigliarsi se i funzionari della città danno la priorità alla riduzione del rumore come strategia per migliorare la vivibilità
EN So it’s no wonder why city officials prioritize noise reduction as a strategy to improve livability
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| non | no |
| funzionari | officials |
| città | city |
| riduzione | reduction |
| rumore | noise |
| strategia | strategy |
IT Dalla loro creazione negli anni ’90, i semi femminizzati sono stati accolti con grande entusiasmo dalla comunità cannabica. Con così tante varietà, non c’è da meravigliarsi sul perché siano così...
EN Since their creation in the 1990s, feminized seeds have been a firm favourite in the cannabis community. With so many varieties available, there's little wonder as to why they're so popular. Here,...
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| creazione | creation |
| semi | seeds |
| comunità | community |
| varietà | varieties |
| meravigliarsi | wonder |
IT E non c’è da meravigliarsi: con i nostri programmi per le vacanze e le feste di compleanno dedicate ai bambini la storia torna a vivere
EN And no wonder! The past comes to life during our holiday programs and children’s birthday parties
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| non | no |
| meravigliarsi | wonder |
| programmi | programs |
| compleanno | birthday |
| vivere | life |
IT Non c'è da meravigliarsi che "Argosy Cruises" sia una delle più gettonate attrazioni turistiche di Seattle.
EN It's no wonder that Argosy Cruises is a favorite tourist attraction in Seattle.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meravigliarsi | wonder |
| turistiche | tourist |
| seattle | seattle |
IT Non c'è quindi da meravigliarsi che il miglio sia sempre stato considerato tonificante, sano e particolarmente nutriente e che fosse raccomandato anche dal filosofo greco Pitagora per aumentare la salute e la forza
EN No wonder then that millet has always been considered invigorating, healthy and particularly nutritious and was even recommended by the Greek philosopher Pythagoras in order to strengthen vitality
Показано 15 з 15 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський