"membership" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| membership | members membership |
IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.
EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrazione | integration |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| membership | membership |
| negozio | shop |
| organizzare | arrange |
| prodotti | product |
| o | or |
| iscritti | subscribers |
| contenuto | content |
IT L’integrazione fra YITH WooCommerce Membership e YITH WooCommerce Multi Vendor garantisce ad ogni venditore del negozio di organizzare i propri prodotti in una o più membership: solo gli iscritti potranno avere accesso al contenuto della membership.
EN The integration between YITH WooCommerce Membership and YITH WooCommerce Multi Vendor grants each vendor in the shop the chance to arrange his product in one or more membership: only subscribers will be able to access the membership related content.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrazione | integration |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| membership | membership |
| negozio | shop |
| organizzare | arrange |
| prodotti | product |
| o | or |
| iscritti | subscribers |
| contenuto | content |
IT Invia email di notifica agli utenti quando una membership viene creata, 10 giorni prima della scadenza, quando la membership scade e quando viene cancellata.
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| creata | created |
| giorni | days |
| scadenza | expiration |
| scade | expires |
IT Accesso gratuito ai contenuti di uno o più piani di membership per tutti gli utenti che si registrano al sito (agli utenti che si registrano verrà assegnato in automatico un piano di membership).
EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| gratuito | free |
| o | or |
| sito | site |
| automatico | automatically |
IT Scegli uno o più prodotti tramite cui dare accesso al piano di membership (acquistando il prodotto l’utente avrà accesso alla membership).
EN Choose one or more products through which give access to a membership plan (the user purchase the product to become a member of a specific plan)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| o | or |
| dare | give |
| accesso | access |
| piano | plan |
| membership | membership |
| acquistando | purchase |
IT Associa due o più membership allo stesso utente per permettergli di accedere ai contenuti di tutte le sue membership da un unico account.
EN Dedicated area on “My account” page where all reserved contents and the history of the membership are visible to users who have access to them
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| utente | users |
IT Sì, dovrai creare un prodotto membership e impostare la descrizione e il prezzo come faresti per qualsiasi altro prodotto WooCommerce. Dopo averlo creato, dovrai associarlo al piano di membership attraverso l'opzione dedicata.
EN You need to create a membership product and set description and price just like you do with any other WooCommerce product. After creating it, you must set the product in the membership plan through the dedicated option.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| descrizione | description |
| altro | other |
| woocommerce | woocommerce |
| piano | plan |
| opzione | option |
| dedicata | dedicated |
| la | you |
IT Assegna i punti solo a chi ha un piano di membership (solo con YITH Membership plugin)
EN Assign points only to members (our Membership plugin is required)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| assegna | assign |
| punti | points |
| plugin | plugin |
IT Integrazione con YITH Membership: assegna i punti o crea regole in base al piano di membership
EN Integration with YITH Membership to assign points or create specific rules for members
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrazione | integration |
| assegna | assign |
| punti | points |
| o | or |
| crea | create |
| regole | rules |
IT YITH Membership ti permette di creare sezioni con accesso limitato nel tuo e-commerce così che solo chi ha un determinato piano di membership potrà vederli.
EN YITH Membership allows you to restrict access to specific sections of your e-commerce so only member users will be able to see them.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| permette | allows |
| sezioni | sections |
| accesso | access |
| e-commerce | e-commerce |
| determinato | specific |
| vederli | see them |
| ha | see |
IT Inoltre, se utilizzi anche il nostro YITH Membership è anche possibile abilitare la raccolta punti solo per i membri e assegnare dei punti in base al piano di membership dell'utente.
EN The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| possibile | can |
| punti | points |
| solo | ever |
IT Abilita lo sconto solo per gli utenti con un piano di membership (integrazione con il nostro plugin YITH Membership)
EN Choose the users who can benefit from the discount: all or only specific users/user roles
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| sconto | discount |
IT Invia email di notifica agli utenti quando una membership viene creata, 10 giorni prima della scadenza, quando la membership scade e quando viene cancellata.
EN Send a notification email to your users whenever a new membership is created, 10 days before its expiration, when the membership expires and when it is canceled.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| creata | created |
| giorni | days |
| scadenza | expiration |
| scade | expires |
IT Accesso gratuito ai contenuti di uno o più piani di membership per tutti gli utenti che si registrano al sito (agli utenti che si registrano verrà assegnato in automatico un piano di membership).
EN Free access to the contents of one or more membership plans for all the users who get registered on the site (users that register on your site are automatically added inside a membership plan)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| gratuito | free |
| o | or |
| sito | site |
| automatico | automatically |
IT Scegli uno o più prodotti tramite cui dare accesso al piano di membership (acquistando il prodotto l’utente avrà accesso alla membership).
EN Choose one or more products through which give access to a membership plan (the user purchase the product to become a member of a specific plan)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| o | or |
| dare | give |
| accesso | access |
| piano | plan |
| membership | membership |
| acquistando | purchase |
IT Associa due o più membership allo stesso utente per permettergli di accedere ai contenuti di tutte le sue membership da un unico account.
EN Dedicated area on “My account” page where all reserved contents and the history of the membership are visible to users who have access to them
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| utente | users |
IT Sì, dovrai creare un prodotto membership e impostare la descrizione e il prezzo come faresti per qualsiasi altro prodotto WooCommerce. Dopo averlo creato, dovrai associarlo al piano di membership attraverso l'opzione dedicata.
EN You need to create a membership product and set description and price just like you do with any other WooCommerce product. After creating it, you must set the product in the membership plan through the dedicated option.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| descrizione | description |
| altro | other |
| woocommerce | woocommerce |
| piano | plan |
| opzione | option |
| dedicata | dedicated |
| la | you |
IT Assegna i punti solo a chi ha un piano di membership (solo con YITH Membership plugin)
EN Assign points only to members (our Membership plugin is required)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| assegna | assign |
| punti | points |
| plugin | plugin |
IT Integrazione con YITH Membership: assegna i punti o crea regole in base al piano di membership
EN Integration with YITH Membership to assign points or create specific rules for members
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrazione | integration |
| assegna | assign |
| punti | points |
| o | or |
| crea | create |
| regole | rules |
IT YITH Membership ti permette di creare sezioni con accesso limitato nel tuo e-commerce così che solo chi ha un determinato piano di membership potrà vederli.
EN YITH Membership allows you to restrict access to specific sections of your e-commerce so only member users will be able to see them.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| permette | allows |
| sezioni | sections |
| accesso | access |
| e-commerce | e-commerce |
| determinato | specific |
| vederli | see them |
| ha | see |
IT Inoltre, se utilizzi anche il nostro YITH Membership è anche possibile abilitare la raccolta punti solo per i membri e assegnare dei punti in base al piano di membership dell'utente.
EN The list can show the total points ever or filter by the last 30 days, this week or today.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| possibile | can |
| punti | points |
| solo | ever |
IT Abilita lo sconto solo per gli utenti con un piano di membership (integrazione con il nostro plugin YITH Membership)
EN Choose the users who can benefit from the discount: all or only specific users/user roles
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| sconto | discount |
IT Ehi, sono Ross. Len Markidan (CMO di Podia, un corso online e piattaforma di membership) ha contribuito a questo sorprendente post.
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ehi | hey |
| ross | ross |
| un | an |
| corso | course |
| online | online |
| membership | membership |
| sorprendente | amazing |
| post | post |
IT Gruppo Montenegro rinnova il proprio sostegno al FAI ? Fondo Ambiente Italiano, anche per il 2020 e aderisce al programma di membership Corporate Golden Donor.
EN Gruppo Montenegro renews its support for FAI ? The Italian Environmental Trust- also for 2020 and it joins the Corporate Golden Donor membership programme.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| rinnova | renews |
| sostegno | support |
| ambiente | environmental |
| programma | programme |
| membership | membership |
| corporate | corporate |
| golden | golden |
| gruppo | gruppo |
IT Prodotti in abbonamento e membership
EN Subscription Products & Membership
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| prodotti | products |
IT Un potentissimo strumento per limitare l'accesso ai contenuti e creare membership per determinate aree del tuo shop
EN A powerful tool to restrict access and create memberships for specific areas of your shop
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| strumento | tool |
| limitare | restrict |
| accesso | access |
| determinate | specific |
| aree | areas |
| shop | shop |
IT Crea uno shop privato con offerte esclusive solo per i membri, nascondendo i prodotti agli utenti non registrati o a coloro i quali non fanno parte di uno specifico piano membership.
EN Create a private shop with exclusive offers for members, hide products to non-registered users or to those who do not possess a specific membership plan.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| shop | shop |
| offerte | offers |
| prodotti | products |
| registrati | registered |
| piano | plan |
IT Scegli l’opzione “Membership free shipping” per offrire ai membri la spedizione gratuita per gli acquisti che effettuano sul tuo shop.
EN Choose the “Membership free shipping” option to offer free shipping to your members for all the orders they place through your shop.
IT Puoi anche impostare percentuali di sconto diverse per ciascun piano di membership (per esempio: 10% di sconto per gli utenti Silver, 20% per gli utenti Gold, ecc.)
EN You can also set up different discount percent rates for every membership plan (for example, 10% for Silver users, 20% for Gold users, and so on).
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| sconto | discount |
| diverse | different |
| piano | plan |
| silver | silver |
| gold | gold |
IT Monitora le membership e i download nella dashboard integrata
EN Monitor the memberships and the downloads from the integrated dashboard
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| monitora | monitor |
| e | and |
| download | downloads |
| dashboard | dashboard |
| integrata | integrated |
IT Dalla dashboard integrata nel pannello del plugin puoi monitorare facilmente tutte le membership create e i download delle risorse incluse nei piani.
EN From the integrated plugin dashboard panel, you can easily monitor all the memberships created and the downloads of the resources included in every plan.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrata | integrated |
| plugin | plugin |
| monitorare | monitor |
| facilmente | easily |
| create | created |
| download | downloads |
| risorse | resources |
| incluse | included |
| piani | plan |
IT Offri ai membri una sezione dedicata alla membership nel loro “My account”
EN Offer your members a dedicated section in “My Account” with all their memberships
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| offri | offer |
| sezione | section |
| dedicata | dedicated |
| my | my |
| account | account |
IT Gli utenti che fanno parte di un piano membership troveranno tutti i dettagli della loro iscrizione nella pagina di my account, dove potranno accedere al contenuto a loro riservato e scaricare le risorse a cui hanno diritto.
EN All users who have access to a specific membership plan will be able to see all the details in their reserved area in My Account, where they can also access the reserved contents and download the resources they have paid for.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| my | my |
| riservato | reserved |
| scaricare | download |
| risorse | resources |
| parte | area |
IT Crea infiniti piani di membership nel tuo sito.
EN Create unlimited membership in your site
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| crea | create |
| membership | membership |
| nel | in |
| tuo | your |
| sito | site |
IT Imposta una data di scadenza per ciascuna membership.
EN Set an expiration date for every membership
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membership | membership |
| imposta | set |
IT Scegli quanti crediti assegnare ai membri (in base al piano di membership che acquisteranno) e quanti crediti saranno necessari per scaricare un determinato file
EN Choose how many credits you want to assign to members (based on the membership plan they are joining) and how many credits will be necessary to download one item
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| scegli | choose |
| crediti | credits |
| piano | plan |
| necessari | necessary |
IT Gestione contenuti del piano di membership
EN Manage content included in a membership plan
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| gestione | manage |
| contenuti | content |
| piano | plan |
| membership | membership |
IT Modica la visibilità di determinati contenuti (articoli, pagine, prodotti etc.) e rendili visibili solamente agli utenti che hanno un determinato piano di membership.
EN Enable the visibility of specific content (post, pages, products, etc.) only to users who have a membership
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| visibilità | visibility |
| pagine | pages |
| etc | etc |
IT Proteggi i link inclusi in articoli, pagine e prodotti: saranno mostrati soltanto a chi possiede un determinato piano di membership.
EN Protect links embedded in articles, pages and products: they will only be displayed to the owners of a specific membership
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| proteggi | protect |
| link | links |
| pagine | pages |
| determinato | specific |
| membership | membership |
IT Grazie alla versatilità di Gutenberg, potrai creare banner, testi, sezioni grafiche e call-to-action per invitare i tuoi utenti ad acquistare la membership.
EN Thanks to the flexibility offered by Gutenberg, you will be able to create banners, text, graphic sections and call-to-action buttons to push your users to become members.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| versatilità | flexibility |
| gutenberg | gutenberg |
| banner | banners |
| testi | text |
| sezioni | sections |
| grafiche | graphic |
IT Opzioni di modifica del piano di membership per l’amministratore
EN Membership editing options for the admin
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| opzioni | options |
| modifica | editing |
| membership | membership |
| amministratore | admin |
IT Modifica lo stato di una membership per ogni singolo utente.
EN Edit the status and the expiration date of a membership for specific users
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| modifica | edit |
| stato | status |
| membership | membership |
| utente | users |
IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.
EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| modifica | edit |
| membership | membership |
| utente | user |
IT Cronologia completa delle membership acquistate dall’utente.
EN Detailed report which allows you to check the number of downloads filtered by product or user and the number of memberships currently active or activated from the plugin activation date
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| utente | user |
IT Invia un’email automatica all’utente quando viene creato o annullato un piano di membership.
EN Send an email automatically to users when a membership is expiring (the email is sento 10 days before expiration date)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| automatica | automatically |
| utente | users |
| membership | membership |
IT Invia un’email automatica all’utente quando un piano di membership sta per scadere (l’email viene inviata 10 giorni prima della data di scadenza).
EN Send an email automatically to users when a new membership is expired
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| automatica | automatically |
| utente | users |
| membership | membership |
| sta | is |
IT I membri possono inviare messaggi all’amministratore tramite il widget 'YITH Membership - Messaggi'.
EN Dedicated admin section for all messages sent by members
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| all | all |
| amministratore | admin |
IT L’utilizzo combinato dei due plugin ti dà la possibilità di creare delle specifiche regole di sconto per i membri e per specifici piani di membership. Potrai fidelizzare i tuoi clienti sempre più una volta ottenuta la loro fiducia.
EN The combined use of these two plugins grants you the chance to create specific discount rules for subscribers, and specific membership plans.You'll be able to keep your loyal customers even closer, once you have earned their trust.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| combinato | combined |
| plugin | plugins |
| sconto | discount |
| piani | plans |
| fiducia | trust |
IT Integrare questi due plugin ti permette di personalizzare anche il layout delle email inviate tramite YITH WooCommerce Membership.
EN Integrating these two plugins allows you to further customize the layout of all emails sent using YITH WooCommerce Membership.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrare | integrating |
| plugin | plugins |
| permette | allows |
| personalizzare | customize |
| layout | layout |
| emails | |
| inviate | sent |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| membership | membership |
IT * Tutti i plugin elencati di seguito non sono inclusi nell'acquisto di YITH WooCommerce Membership. Per poter utilizzare una determinata integrazione, dovrai acquistare e attivare anche la versione premium del plugin interessato.
EN * All the plugins listed in this section are not included in YITH WooCommerce Membership. In order to take advantage of a specific integration, you need to purchase and activate the premium version of the related plugin.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| elencati | listed |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| membership | membership |
| determinata | specific |
| integrazione | integration |
| attivare | activate |
| premium | premium |
| utilizzare | advantage |
| la | you |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський