IT L'Anomaly-01 combina uno spettacolare meccanismo ad un prezzo accessibile, grazie a un movimento di alta qualità e un quadrante elaborato in modo da sembrare parte integrante del meccanismo.
Перекладіть "meccanismo" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "meccanismo" з Італійська на Англійська
Переклади meccanismo
"meccanismo" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
| meccanismo | all mechanical mechanism use |
Переклад Італійська на Англійська meccanismo
Італійська
Англійська
EN The Anomaly-01 combines a spectacular mechanism with an affordable price via a high-quality standard movement and a machined dial that seems to be part of the mechanism itself.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| combina | combines |
| spettacolare | spectacular |
| meccanismo | mechanism |
| accessibile | affordable |
| movimento | movement |
| alta | high |
IT , una linguetta tacchettata che si inserisce a scorrimento nel meccanismo di chiusura. È molto pratica da azionare anche con i guanti indossati e per rilasciarla è sufficiente tirare la levetta presente sul meccanismo stesso.
EN , a notched tab that slides into the closing mechanism. It’s very practical to operate even with gloves on, and can be released by just pulling the lever on the mechanism itself.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| molto | very |
| pratica | practical |
| guanti | gloves |
IT Ad esempio, grazie a un meccanismo di registrazione snello (oppure a nessun meccanismo di registrazione), all'accesso a funzionalità di test, a un'ottima documentazione e a un gran numero di codici sorgente gratuiti e semplici.
EN This can include having a lightweight registration mechanism (or none at all), access to testing features, great documentation, and a lot of free and tidy source code.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| oppure | or |
| nessun | none |
| funzionalità | features |
| documentazione | documentation |
| gratuiti | free |
IT L'halving è un meccanismo creato in modo che il criptovalute come bitcoin. Per raggiungere questo obiettivo, è stato stabilito questo meccanismo di ridimensionamento per controllare l'emissione.
EN The halving is a mechanism created so that the cryptocurrencies, like bitcoin. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| ridimensionamento | scaling |
| emissione | emission |
IT Creare un modello di carburante su misura che corrisponda alle proprietà fisiche o chimiche del carburante reale. Utilizzare la funzione di riduzione automatica del meccanismo per ridurre il meccanismo di reazione a una dimensione adatta all'uso in CFD.
EN Create a tailored fuel model that matches physical or chemical properties of real fuel. Use the automatic mechanism reduction capability to reduce the reaction mechanism to a size suitable for use in CFD.
IT L'halving è un meccanismo creato affinché le criptovalute come il bitcoin non vengano distribuite immediatamente. Per conseguire ciò, è stato ideato questo meccanismo di ridimensionamento per controllare l'emissione.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
IT qualora un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento dei dati abbia messo in atto un codice di condotta o un meccanismo di certificazione approvati.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| trattamento | processor |
| o | or |
| responsabile | controller |
| dati | data |
| abbia | has |
| codice | code |
| condotta | conduct |
| meccanismo | mechanism |
| certificazione | certification |
| approvati | approved |
IT Cloudflare continuerà a utilizzare il meccanismo delle SCC, che sono incluse nel nostro DPA standard per trasferire i dati personali al di fuori del Regno Unito e del SEE
EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| continuerà | will continue |
| utilizzare | utilize |
| meccanismo | mechanism |
| incluse | included |
| dpa | dpa |
| standard | standard |
| dati | data |
IT In senso generale, il termine “kill switch” si riferisce a un meccanismo che produce lo spegnimento immediato di un macchinario quando qualcosa va storto
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| senso | sense |
| generale | general |
| kill | kill |
| switch | switch |
| un | a |
| meccanismo | mechanism |
| va | goes |
IT L'insieme di tecnologie devono funzionare come un meccanismo perfetto
EN Every technology within your IT stack needs to work well together
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tecnologie | technology |
| devono | needs |
| come | to |
| perfetto | well |
IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo di messa in sicurezza delle chiavi crittografiche alla base delle firme stesse
EN Protecting digital signatures from compromise requires mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| firme | signatures |
| digitali | digital |
| richiede | requires |
| meccanismo | mechanism |
| chiavi | keys |
| crittografiche | cryptographic |
IT Impedire che le firme digitali vengano compromesse richiede un meccanismo per proteggere la chiavi crittografiche alla base delle firme stesse
EN Protecting digital signatures from compromise requires a mechanism to secure the cryptographic keys at the heart of the digital signatures themselves
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| firme | signatures |
| digitali | digital |
| richiede | requires |
| meccanismo | mechanism |
| chiavi | keys |
| crittografiche | cryptographic |
IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| programmi | programs |
| antivirus | antivirus |
| moderni | modern |
| utilizzano | use |
| tecniche | techniques |
| minacce | threat |
| meccanismo | mechanism |
| difesa | defense |
| può | can |
| fallire | fail |
IT Apple ha introdotto una serie di importanti meccanismi di sicurezza con il rilascio di macOS Mojave. Questo meccanismo garantisce l'accesso dell'utente a tali file e protegge da programmi non autorizzati o malware che li accedono.
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave. This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| introdotto | introduced |
| importanti | important |
| meccanismi | mechanisms |
| rilascio | release |
| macos | macos |
| meccanismo | mechanism |
| file | files |
| programmi | programs |
| malware | malware |
IT si avvale del sistema di diffusione eMarket SDIR e del meccanismo di stoccaggio eMarket STORAGE disponibile all'indirizzo www.emarketstorage.com gestiti da Spafid Connect S.p.A., con sede in Foro Buonaparte 10, Milano.
EN uses the centralized storage mechanism eMarket STORAGE (www.emarketstorage.com) run by Spafid Connect Spa headquartered in Milan, Foro Buonaparte 10.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| emarket | emarket |
| meccanismo | mechanism |
| milano | milan |
IT Allo stesso tempo, la Corte ha confermato che le clausole contrattuali standard (CCS) continuano a fornire alle aziende un valido meccanismo di trasferimento dei dati personali al di fuori dell'UE, previa analisi dell'adeguatezza caso per caso.
EN At the same time, the Court confirmed that Standard Contractual Clauses (SCCs) continue to provide a valid mechanism for companies to transfer personal data outside the EU, subject to a case-by-case adequacy analysis.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tempo | time |
| corte | court |
| confermato | confirmed |
| clausole | clauses |
| contrattuali | contractual |
| standard | standard |
| continuano | continue |
| aziende | companies |
| valido | valid |
| meccanismo | mechanism |
| dati | data |
| personali | personal |
| ue | eu |
| analisi | analysis |
| adeguatezza | adequacy |
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| sostenere | support |
| valutazione | evaluation |
| continua | continued |
| meccanismo | mechanism |
| ambiente | environment |
| controlli | controls |
| implementati | implemented |
| efficacemente | effectively |
| identificati | identified |
IT Inoltre, nessun valore di collegamento può essere passato dalla pagina bloccata alla destinazione del collegamento. Se avete delle pagine a cui volete dare autorità, dovete usare un meccanismo di blocco diverso da robots.txt.
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| nessun | no |
| collegamento | link |
| passato | passed |
| bloccata | blocked |
| meccanismo | mechanism |
| blocco | blocking |
| diverso | other |
| robots | robots |
IT Ogni squadra dovrebbe includere mosse di questo tipo per avere la certezza di centrare i vari obiettivi di Pokémon UNITE dal meccanismo simile.
EN Every team should be sure to include moves like these to secure the various objectives of Pokémon UNITE that work this way.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| squadra | team |
| mosse | moves |
| vari | various |
| obiettivi | objectives |
| pokémon | pokémon |
| simile | like |
IT Il meccanismo dell'algoritmo di Google di cui siamo a conoscenza che porta alla deindicizzazione delle reti di blog privati si basa sui fattori indicati di seguito:
EN The mechanism of Google algorithm that we are aware of that leads to deindexing of the Private Blog Networks is based on the factors mentioned below:
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| algoritmo | algorithm |
| reti | networks |
| blog | blog |
| basa | based |
| fattori | factors |
IT Il meccanismo di instradamento dei dati di Hola può sembrare un approccio migliore per proteggere la tua privacy, ma non è così semplice
EN Hola?s data-routing mechanism may appear to be a better approach to secure your privacy, but it?s not quite that straightforward
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| il | it |
| meccanismo | mechanism |
| instradamento | routing |
| dati | data |
| hola | hola |
| sembrare | appear |
| approccio | approach |
| migliore | better |
| ma | but |
| non | not |
| semplice | straightforward |
IT Apache Kafka è una delle soluzioni di messaggistica open source in più rapida crescita sul mercato oggi. Ciò è dovuto principalmente al modello di progettazione architetturale che fornisce un meccanismo di log superiore per i sistemi distribuiti.
EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| soluzioni | solutions |
| messaggistica | messaging |
| open | open |
| source | source |
| rapida | fastest |
| crescita | growing |
| mercato | market |
| oggi | today |
| principalmente | mainly |
| fornisce | provides |
| meccanismo | mechanism |
| log | logging |
| sistemi | systems |
| distribuiti | distributed |
IT Le regole di inferenza forniscono un meccanismo per mettere in relazione eventi recenti o presenti con quelli archiviati.
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| inferenza | inference |
| meccanismo | mechanism |
| eventi | events |
IT Le macchine a stati forniscono un meccanismo basato su regole ed eventi per monitorare i cicli di vita e identificare gli eventi mancanti, ad esempio per gli ordini che prevedono diversi passaggi prima di essere evasi.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| macchine | machines |
| stati | state |
| forniscono | provide |
| meccanismo | mechanism |
| regole | rules |
| monitorare | tracking |
| identificare | identifying |
| mancanti | missing |
| ordini | orders |
| essere | being |
| cicli di vita | lifecycles |
IT Attraverso un meccanismo di montaggio avanzato, è in grado di superare alcune limitazioni convenzionali di SMB
EN Through an advanced mounting mechanism, it overcomes some of SMBs conventional limitations
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| montaggio | mounting |
| avanzato | advanced |
| limitazioni | limitations |
| convenzionali | conventional |
IT abuso del meccanismo e della policy di rimborso;
EN abusing refund policy and mechanism,
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| policy | policy |
| rimborso | refund |
IT Il framework CloudKit di Apple fornisce un meccanismo per le app iOS e OS X per archiviare i propri dati in modo facilmente gestibile sul cloud
EN Apple's CloudKit framework provides a mechanism for both iOS and OS X apps to store their data in an easily manageable way on the cloud
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| framework | framework |
| cloudkit | cloudkit |
| apple | apple |
| fornisce | provides |
| meccanismo | mechanism |
| app | apps |
| os | os |
| x | x |
| archiviare | store |
| dati | data |
| modo | way |
| facilmente | easily |
| gestibile | manageable |
| cloud | cloud |
IT Molte app memorizzano i dati in file di registro specifici dell'app, che possono essere un utile meccanismo per capire come e quando l'app è stata utilizzata
EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| memorizzano | store |
| specifici | specific |
| utile | useful |
| meccanismo | mechanism |
IT La piattaforma dell'app fornisce un meccanismo per proteggere i dati delle app in questo modo? Apple lo fa e sfrutta ulteriormente la crittografia extra-resistente che i propri dispositivi con chipset A9X possono fornire.
EN Does the app platform provide a mechanism to secure app data in this way? Apple do this, and additionally take advantage of the extra-strength encryption that their devices with A9X chipsets can provide.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| dati | data |
| apple | apple |
| ulteriormente | additionally |
IT Il team di Reincubate ritiene che questo dovrebbe essere il caso, e così stanno lavorando per definire e fornire lo standard di settore per questo meccanismo nell'API dei dati cloud
EN The team at Reincubate believe that this should be the case, and so are working to define and deliver the industry standard for this mechanism in the Cloud Data API
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| reincubate | reincubate |
| ritiene | believe |
| lavorando | working |
| standard | standard |
| settore | industry |
| meccanismo | mechanism |
| api | api |
| dati | data |
| cloud | cloud |
IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| australiana | australian |
| rilevamento | detecting |
| ios | ios |
| background | backgrounded |
| un | an |
| android | android |
| intelligente | clever |
| meccanismo | mechanism |
IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| api | api |
| include | includes |
| meccanismo | mechanism |
| rigoroso | strict |
| blocco | blocking |
| consente | allows |
| disabilitare | disabling |
| completamente | completely |
| accesso | access |
| denominati | named |
| possibile | possible |
| incoraggiato | encouraged |
| rischio | risk |
| lista nera | blacklist |
IT Il Washington Post ha scritto di recente sulle vulnerabilità del meccanismo Screen Time di Apple e su come i bambini sono in grado di aggirare alcune delle sue restrizioni
EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| washington | washington |
| vulnerabilità | vulnerabilities |
| meccanismo | mechanism |
| screen | screen |
| time | time |
| apple | apple |
| bambini | children |
| aggirare | circumvent |
| restrizioni | restrictions |
| ha scritto | wrote |
| in grado di | able |
IT Sembra che ci siano alcuni punti deboli in Screen Time , in particolare per quanto riguarda il meccanismo descritto nell'articolo per eludere le restrizioni su YouTube.
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| riguarda | regard |
| meccanismo | mechanism |
| restrizioni | restrictions |
| youtube | youtube |
IT In che modo i genitori possono assicurarsi che il meccanismo del tempo di schermatura non sia compromesso dai loro figli?
EN How can parents ensure the Screen Time mechanism isn’t undermined by their children?
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| genitori | parents |
| possono | can |
| assicurarsi | ensure |
| meccanismo | mechanism |
| tempo | time |
| figli | children |
IT Per ricevere i dati consenzienti, ci aspettiamo che i nostri editori abbiano un meccanismo di consenso conforme al GDPR di scelta sul loro sito web.
EN To receive consented data, we expect our publishers to have a GDPR compliant consent mechanism of choice on their website.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | data |
| editori | publishers |
| meccanismo | mechanism |
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| scelta | choice |
IT e sul meccanismo di stoccaggio autorizzato “eMarket STORAGE” (www.emarketstorage.com).
EN and on the authorised storage “eMarket STORAGE” (www.emarketstorage.com).
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| autorizzato | authorised |
| emarket | emarket |
IT Windows 7 password reset disk è una forma di meccanismo di protezione contro le password Windows 7 perse
EN Windows 7 password reset disk is a form of protection mechanism against lost Windows 7 passwords
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| windows | windows |
| reset | reset |
| disk | disk |
| è | is |
| forma | form |
| meccanismo | mechanism |
| protezione | protection |
| perse | lost |
IT La risposta è no. La semplice implementazione non è sufficiente, poiché è necessario anche un adeguato meccanismo di segnalazione e manutenzione. PowerDMARC assicura che tutto questo sia gestito in background.
EN The answer is no. Simply implementing is not enough as a proper reporting mechanism and maintenance is required as well. PowerDMARC ensures that all of that is handled in the background.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| semplice | simply |
| necessario | required |
| un | a |
| adeguato | proper |
| meccanismo | mechanism |
| segnalazione | reporting |
| manutenzione | maintenance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| assicura | ensures |
| gestito | handled |
| background | background |
IT L'ampio meccanismo di reporting di PowerDMARC include due report separati come parte del record DMARC multiforme e multilivello: report aggregato e report forense
EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ampio | extensive |
| meccanismo | mechanism |
| powerdmarc | powerdmarc |
| include | includes |
| separati | separate |
| aggregato | aggregate |
| forense | forensic |
IT Oltre alla protezione dell'identità, DMARC offre anche un meccanismo di segnalazione che aiuta i proprietari di domini a stare al passo con qualsiasi tentativo di impersonificazione fatto sul loro dominio
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| protezione | protection |
| identità | identity |
| meccanismo | mechanism |
| aiuta | helps |
| proprietari | owners |
| stare | stay |
| impersonificazione | impersonation |
| fatto | made |
| al passo | abreast |
IT È il massimo spazio occupato durante il mese solare e riferito ad un meccanismo di replica in due copie su datacenter differenti (quello del prodotto base).
EN It is the maximum space occupied during the solar month and referred to a replication mechanism in two copies on different data centers (that of the base product).
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| massimo | maximum |
| spazio | space |
| occupato | occupied |
| mese | month |
| solare | solar |
| meccanismo | mechanism |
| replica | replication |
| copie | copies |
| differenti | different |
| prodotto | product |
IT Per lo stoccaggio e il deposito delle Informazioni Regolamentate Leonardo si avvale del meccanismo di stoccaggio eMarket STORAGE gestito da Spafid Connect SpA con sede in Milano, Foro Buonaparte n
EN For the storage and filing of Regulated Information Leonardo uses eMarket STORAGE run by Spafid Connect SpA established in Milan, Foro Buonaparte n
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| informazioni | information |
| regolamentate | regulated |
| emarket | emarket |
| connect | connect |
| spa | spa |
| milano | milan |
| leonardo | leonardo |
| n | n |
IT La slitta è stata usata come mezzo di trasporto da secoli, ma lo sport del bob ha fatto la sua prima apparizione solo alla fine del XIX° secolo, quando gli svizzeri attaccarono un meccanismo di guida a un toboga.
EN The sled has been used as a mode of transportation for centuries, but the sport of bobsleigh didn't begin until the late 19th century, when the Swiss attached a steering mechanism to a toboggan.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| slitta | sled |
| trasporto | transportation |
| secoli | centuries |
| ma | but |
| sport | sport |
| bob | bobsleigh |
| ha | has |
| secolo | century |
| svizzeri | swiss |
| meccanismo | mechanism |
IT AM V888 è una cucina su misura, realizzata in qualsiasi forma e dimensione. L'isola è dotata di un piano di lavoro scorrevole con meccanismo controllato a distanza.
EN AM V888 is a bespoke kitchen, tailor made in any shape and any size. The island is equipped with a sliding working top with remotely controlled mechanism.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| am | am |
| cucina | kitchen |
| su | top |
| dotata | equipped with |
| scorrevole | sliding |
| meccanismo | mechanism |
| controllato | controlled |
| su misura | bespoke |
| a distanza | remotely |
IT Versione con meccanismo di articolazione motorizzato con attuatori lineari e molle a gas, totalmente incassato nel fianco del mobile mediante tecnologia brevettata.
EN Motorized tilting mechanism through gas springs, completely contained in the side of the structure.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| gas | gas |
| totalmente | completely |
| fianco | side |
IT Modello in profondità 62,3 cm con testata in legno, contenitore porta guanciale e mensole. Meccanismo motorizzato incassato nel fianco. Luce Led integrata.
EN Tonale 62,3 cm depht with wooden headboard, pillow compartment and shelves. Tilting mechanism completely contained in the side of the structure, thanks to patented technology and special manufacturing.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cm | cm |
| mensole | shelves |
| meccanismo | mechanism |
| fianco | side |
| modello | structure |
IT Abbiamo implementato un meccanismo di "revisione" in modo da fornirti misure di controllo potenziate su ciò che i collaboratori producono grazie al tuo account
EN We’ve implemented a “review” mechanism to provide you better control measures over what collaborators produce on your account
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| implementato | implemented |
| un | a |
| meccanismo | mechanism |
| fornirti | provide you |
| misure | measures |
| collaboratori | collaborators |
| producono | produce |
| account | account |
IT Il manico e l’elegante meccanismo di chiusura sono ispirati ai dettagli dei bauli da donna del XX secolo.
EN The detail of the top handle, and the sensual engineering of the lock mechanism are inspired by studying the details of the trunks made for women in the 1900’s.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| manico | handle |
| meccanismo | mechanism |
| sono | are |
| donna | women |
IT La funzione cronografo, probabilmente la più classica delle complicazioni e una delle più apprezzate dagli appassionati, è un meccanismo addizionale degli orologi meccanici che permette di misurare il tempo trascorso.
EN Perhaps the most classic of complications, and one of the most appreciated by aficionados, the chronograph function is an additional mechanism within a mechanical watch that allows the measurement of elapsed time.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| funzione | function |
| cronografo | chronograph |
| classica | classic |
| complicazioni | complications |
| permette | allows |
| misurare | measurement |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
meccanismo meccanismo garantisce meccanismo sicuro meccanismo basato altro meccanismo meccanismo di difesa meccanismo perfetto meccanismo delle scc meccanismo di consenso meccanismo che permette meccanismo per proteggere meccanismo di messa meccanismo di segnalazione meccanismo di instradamento meccanismo semi fornisce un meccanismo meccanismo che consente abuso del meccanismo meccanismo per mettere meccanismo che produce meccanismo di autenticazione attua un meccanismo meccanismo di apple meccanismo di trasferimento meccanismo si basa implementare un meccanismo forma di meccanismo meccanismo di chiusura integrante del meccanismo meccanismo indipendente meccanismo anti hopping ccs come meccanismo meccanismo rigoroso rischi come meccanismo meccanismo screen time avvale del meccanismo meccanismo e rendere il meccanismo meccanismo di inversione intelligente meccanismo keepalive meccanismo motorizzato incassato meccanismo mappa celeste adeguato meccanismo implementato un meccanismo funzionamento del meccanismo meccanismo a scorrimento scorrimento nel meccanismo meccanismo simile meccanismo nell api meccanismo di protezione
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський