IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n
"market" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
market | management market markets service the market trade |
IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n
EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No
Італійська | Англійська |
---|---|
market | market |
abuse | abuse |
emessa | issued |
maggio | may |
aggiornata | updated |
modifiche | amendments |
ue | eu |
IT Bear market d’umore di inizio settimana: sei nel market “dell?originalità e progresso”, ma forse sei invasa da troppe idee
EN Bearish mood at the beginning of the week: you are in the ?originality and progress? market, but perhaps you are overrun with too many ideas
Італійська | Англійська |
---|---|
market | market |
umore | mood |
inizio | beginning |
originalità | originality |
progresso | progress |
ma | but |
forse | perhaps |
troppe | too many |
idee | ideas |
IT Al 2030 il Gruppo prevede di triplicare la propria capacità da fonti rinnovabili raggiungendo circa 145 GW di capacità installata (equivalenti ad una market share globale superiore al 4%), dai circa 49 GW attesi a fine 2020 (2,5% di market share)
EN For 2030 the Group expects to have tripled its capacity from renewable sources, reaching around 145 GW of installed capacity (the equivalent of a global market share of over 4%), from the current figure of around 49 GW (a 2.5% market share)
Італійська | Англійська |
---|---|
capacità | capacity |
fonti | sources |
rinnovabili | renewable |
raggiungendo | reaching |
gw | gw |
installata | installed |
market | market |
share | share |
globale | global |
IT In aggiunta agli standard Buy by Market e Sell by Market, la piattaforma offre sei tipi di ordini pendenti (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, e Sell Stop Limit) e due modalità di chiusura (Stop Loss, Take Profit).
EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).
Італійська | Англійська |
---|---|
aggiunta | addition |
standard | standard |
buy | buy |
market | market |
ordini | orders |
limit | limit |
stop | stop |
loss | loss |
take | take |
profit | profit |
IT Oltre allo standard Buy by Market e Sell by market, MT5+ offre anche un totale di sei ordini in sospeso:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:
Італійська | Англійська |
---|---|
standard | standard |
buy | buy |
market | market |
ordini | orders |
IT Oltre allo standard Buy by Market e Sell by market, MT4+ offre anche un totale di quattro ordini in sospeso:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT4+ also offers a total of four pending orders:
Італійська | Англійська |
---|---|
standard | standard |
buy | buy |
market | market |
ordini | orders |
IT ?Etsy Market Made in Biella?, a Cittadellarte ritorna il market dell’artigianato
EN Cittadellarte and The Italian Red Cross, the story of the pact for change recounted at “Arte Fiera”
IT UV fornitori di sistemi di lampade a LED che acquistano array preconfezionati hanno in genere fatto un compromesso tra più veloce time-to-market e meno differenziato lampade contro un po 'più lungo time-to-market e massimizzare la potenza UV
EN UV LED lamp system suppliers that purchase pre‐packaged arrays have typically made a tradeoff between faster time‐to‐market and less differentiated lamps versus a slightly longer time‐to‐market and maximizing UV power
Італійська | Англійська |
---|---|
uv | uv |
fornitori | suppliers |
sistemi | system |
led | led |
acquistano | purchase |
array | arrays |
fatto | made |
un | a |
tra | between |
meno | less |
massimizzare | maximizing |
potenza | power |
in genere | typically |
time | time |
market | market |
IT La MSG Market Abuse, emessa per la prima volta il 9 maggio 2013, è stata aggiornata al fine di recepire le modifiche normative introdotte alla disciplina in materia di “Market Abuse” dal Regolamento (UE) n
EN The MSG Market Abuse, first issued on May 9, 2013, has been updated to incorporate the amendments made to the rules on Market Abuse by (EU) Regulation No
Італійська | Англійська |
---|---|
market | market |
abuse | abuse |
emessa | issued |
maggio | may |
aggiornata | updated |
modifiche | amendments |
ue | eu |
IT Leader dell'innovazione per il Global Holistic Web Protection Market Report di Frost & Sullivan Frost Radar™.
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
Італійська | Англійська |
---|---|
leader | leader |
innovazione | innovation |
global | global |
web | web |
protection | protection |
market | market |
report | report |
amp | amp |
radar | radar |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
Італійська | Англійська |
---|---|
tavolo | table |
generale | general |
quota | share |
explorer | explorer |
strumento | tool |
mostrare | show |
rapidamente | quickly |
ruolo | role |
classificazione | classification |
nostro | our |
brand | brand |
IT Imprese del mid-market con potenziale di sviluppo e crescita
EN Mid-market corporates with growth potential
Італійська | Англійська |
---|---|
potenziale | potential |
IT Molti registrar del mass market supportano il blocco del registrar, che impedisce al registro di alterare informazioni a meno che il blocco non venga esplicitamente rimosso
EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed
Італійська | Англійська |
---|---|
molti | many |
market | market |
supportano | support |
blocco | lock |
impedisce | prevents |
registro | registry |
informazioni | information |
esplicitamente | explicitly |
a meno che | unless |
IT Cloudflare è stato nominato fornitore leader di Zero Trust Access (ZTA) su Omdia Market Radar per Zero Trust Access.
EN Cloudflare has been named as a leading provider of Zero Trust Access (ZTA) in the Omdia Market Radar for Zero Trust Access.
Італійська | Англійська |
---|---|
stato | been |
nominato | named |
fornitore | provider |
zero | zero |
access | access |
market | market |
radar | radar |
IT Aziende italiane del mid-market che sono o hanno il potenziale per diventare leader
EN Leading Italian mid-market corporates or companies with the potential to become leaders
Італійська | Англійська |
---|---|
o | or |
potenziale | potential |
leader | leaders |
IT PERIMETRO DI INVESTIMENTO: AZIENDE ITALIANE DEL MID-MARKET CON POTENZIALE DI SVILUPPO
EN TARGET: MID-MARKET LEADERS WITH GROWTH POTENTIAL
Італійська | Англійська |
---|---|
potenziale | potential |
sviluppo | growth |
IT L’opportunità offerta dal mid-market italiano
EN The Italian mid-market opportunity
Італійська | Англійська |
---|---|
opportunità | opportunity |
IT Link Market Services ottimizza l'efficienza dei dipendenti con Pega WFI
EN Link Market Services optimizes employee efficiency with Pega WFI
Італійська | Англійська |
---|---|
link | link |
market | market |
services | services |
ottimizza | optimizes |
efficienza | efficiency |
dipendenti | employee |
pega | pega |
IT Pega è al primo posto nelle categorie Current Offering (Offerta attuale) e Strategy (Strategia) e al secondo nella categoria Market Presence (Presenza sul mercato).
EN Pega receives top scores in the Current Offering and Strategy Categories, and second highest score in the Market Presence category.
Італійська | Англійська |
---|---|
pega | pega |
offerta | offering |
presenza | presence |
IT La nuova infrastruttura cloud ha permesso a Cathay Pacific di ridurre il time-to-market per le applicazioni destinate ai clienti e di aumentare la collaborazione tra i team
EN Its new cloud infrastructure allowed Cathay Pacific to reduce time to market for customer applications—and increase collaboration between teams
Італійська | Англійська |
---|---|
nuova | new |
cloud | cloud |
permesso | allowed |
cathay | cathay |
pacific | pacific |
applicazioni | applications |
clienti | customer |
aumentare | increase |
collaborazione | collaboration |
market | market |
IT Deutsche Bank velocizza il time-to-market grazie a una piattaforma basata su OpenShift
EN Deutsche Bank speeds time to market with OpenShift-based platform
Італійська | Англійська |
---|---|
bank | bank |
piattaforma | platform |
basata | based |
openshift | openshift |
market | market |
IT migliorare l'agilità, la sicurezza e il time-to-market in modo scalabile
EN Increase agility, security, and speed to market—at scale
Італійська | Англійська |
---|---|
migliorare | increase |
sicurezza | security |
e | and |
in | at |
market | market |
IT Elo rende automatici i processi e accelera il time-to-market
EN Elo simplifies management, automates processes, and gets to market faster
Італійська | Англійська |
---|---|
processi | processes |
e | and |
elo | elo |
market | market |
accelera | faster |
IT Società emittente di carte di credito riduce il time-to-market per i nuovi servizi
EN Payment card company cuts time to market for new services
Італійська | Англійська |
---|---|
società | company |
nuovi | new |
servizi | services |
time | time |
market | market |
IT Ally Financial velocizza il time- to- market grazie a una piattaforma cloud e a DevOps
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
Італійська | Англійська |
---|---|
financial | financial |
market | market |
piattaforma | platform |
cloud | cloud |
devops | devops |
IT Se ci contatti attraverso il nostro centro assistenza, la tua richiesta viene gestita tramite la piattaforma di assistenza clienti Zendesk, un servizio fornito da Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk").
EN When contacting us through our support center, your request is handled using the customer service platform Zendesk, a service provided by Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk"), which we use as a processor.
Італійська | Англійська |
---|---|
centro | center |
gestita | handled |
clienti | customer |
un | a |
inc | inc |
market | market |
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
IT Nel nostro recente webinar, Domenico Susca di Comscore è stato affiancato da Alfonso Mariniello, Market director Italia di Xandr, per discutere delle sfide di un mondo cookieless. Leggi di più
EN Moving beyond point estimates in media measurement to include considerations of the relative reliability of measurements and methodologies. Read more
IT Prima di Tableau, ha guidato la strategia globale di go-to market, vendite e operazioni di ISV/OEM e Java per Oracle
EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses
Італійська | Англійська |
---|---|
tableau | tableau |
guidato | led |
strategia | strategy |
globale | global |
operazioni | operations |
isv | isv |
oem | oem |
java | java |
oracle | oracle |
IT In un anno Whole Foods Market promuove l'utilizzo dei dati in 460 punti vendita e tra 18.000 dipendenti grazie a Tableau
EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience
Італійська | Англійська |
---|---|
promuove | support |
utilizzo | uses |
tableau | tableau |
dati | experience |
IT Report Panoramica di Market Explorer
EN Market Explorer Overview Report
Італійська | Англійська |
---|---|
report | report |
panoramica | overview |
market | market |
explorer | explorer |
IT Scopri i principali attori del settore e confrontali grazie a Market Explorer
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
Італійська | Англійська |
---|---|
attori | players |
settore | industry |
market | market |
explorer | explorer |
IT Market Explorer: crea e analizza il tuo mercato personalizzato
EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market
Італійська | Англійська |
---|---|
explorer | explorer |
crea | create |
analizza | analyze |
personalizzato | custom |
IT Riduci il time-to-market e l’order-to-cash
EN Reduce Time-to-Market and Order-to-Cash
Італійська | Англійська |
---|---|
riduci | reduce |
e | and |
IT Accorcia le tempistiche del concept-to-market definendo e lanciando rapidamente nuove offerte di prodotti e servizi digitali
EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings
Італійська | Англійська |
---|---|
definendo | defining |
rapidamente | quickly |
nuove | new |
lanciando | launching |
IT Azienda manifatturiera del settore energetico migliora il time to market del 60%
EN Agile Defense simplifies security compliance with automation
Італійська | Англійська |
---|---|
del | with |
IT Red Hat aiuta gli istituti di credito specializzati nei servizi al dettaglio a rinnovare i sistemi, automatizzare i processi e ottimizzare la distribuzione delle applicazioni, aumentando la resilienza, l'efficienza e il time to market.
EN Red Hat helps consumer banks modernize systems, automate processes, and streamline application delivery—improving resilience, efficiency, and time to market.
Італійська | Англійська |
---|---|
red | red |
hat | hat |
automatizzare | automate |
distribuzione | delivery |
resilienza | resilience |
efficienza | efficiency |
time | time |
market | market |
IT Orange Sonatel, infine, ha ridotto il time to market per i nuovi servizi da diversi mesi a 8 settimane.
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
Італійська | Англійська |
---|---|
orange | orange |
ridotto | reduced |
market | market |
nuovi | new |
servizi | services |
diversi | several |
mesi | months |
IT Milano, mercoledì 1 agosto 2018 – FSI ? per conto di FSI Mid-Market Growth Equity Fund ? e la famiglia Moretti annunciano la sottoscrizione di un accordo relativo all’investimento di FSI in Lumson S.p.A..
EN Milan, Friday, August 1st 2018 – FSI – on behalf of FSI Mid-Market Growth Equity Fund – and the Moretti family announce the subscription of an agreement for the acquisition of an interest in Lumson S.p.A..
Італійська | Англійська |
---|---|
milano | milan |
agosto | august |
fsi | fsi |
growth | growth |
equity | equity |
famiglia | family |
s | s |
p | p |
per conto | behalf |
IT Milano, 22 dicembre 2017 – FSI annuncia la sottoscrizione, da parte di FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, di un contratto vincolante per l’acquisto di una partecipazione di minoranza di CEDACRI S.p.A..
EN Milan, 22 December 2017 – FSI signed, on behalf of FSI Mid‐Market Growth Equity Fund, a definitive agreement for the acquisition of a minority interest in CEDACRI S.p.A..
Італійська | Англійська |
---|---|
milano | milan |
dicembre | december |
fsi | fsi |
mid | mid |
market | market |
growth | growth |
equity | equity |
fund | fund |
minoranza | minority |
s | s |
p | p |
acquisto | acquisition |
cedacri | cedacri |
IT Ristorazione: Tiger Terrace, 34th Street Market (stagionale), The Watering Hole (stagionale). Aree picnic all'aperto: gli ospiti possono portare il proprio cibo e bevande.
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
Італійська | Англійська |
---|---|
tiger | tiger |
street | street |
market | market |
stagionale | seasonal |
aree | areas |
picnic | picnic |
ospiti | guests |
possono | may |
portare | bring |
e | and |
bevande | drink |
IT I tour partono dall'angolo sud-occidentale della 6ª e di Market Street.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
Італійська | Англійська |
---|---|
tour | tours |
angolo | corner |
market | market |
IT Adyen attira l'attenzione delle aziende del mid-market
EN This Dutch payments firm is a proxy for retail?s shift to ?omnichannel? commerce
Італійська | Англійська |
---|---|
aziende | commerce |
IT Le partnership Ansys offrono collaborazioni di natura tecnica, di vendita e go-to-market vantaggiosa per i nostri clienti a livello mondiale.
EN Ansys’ strong partnership programs offers technical, sales and go-to-market collaboration that benefits our global customer base.
Італійська | Англійська |
---|---|
partnership | partnership |
ansys | ansys |
offrono | offers |
tecnica | technical |
clienti | customer |
mondiale | global |
IT Puoi procedere più rapidamente e raggiungere risultati complessivi che ti permettono di ridurre i costi e di accelerare il time-to-market.
EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.
Італійська | Англійська |
---|---|
risultati | results |
costi | costs |
time | time |
market | market |
IT Pega consente di ridurre il time-to-market e migliorare il riutilizzo con la configurazione integrata dei prodotti, regole centralizzate e supporto decisionale
EN Pega lets you reduce time-to-market and improve reuse with embedded product configuration, centralized rules, and decisioning support
Італійська | Англійська |
---|---|
pega | pega |
consente | lets |
ridurre | reduce |
migliorare | improve |
configurazione | configuration |
integrata | embedded |
regole | rules |
la | you |
IT Riduzione dei costi IT e Time to Market
EN Reduced IT cost and time to market
Італійська | Англійська |
---|---|
costi | cost |
time | time |
market | market |
riduzione | reduced |
IT La capacità di una compagnia di rispondere rapidamente alle preferenze dei consumatori in continuo cambiamento e di ridurre il time-to-market può avere un impatto significativo sul successo globale dell'azienda
EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success
Італійська | Англійська |
---|---|
rispondere | respond |
rapidamente | quickly |
preferenze | preferences |
consumatori | consumer |
cambiamento | changing |
ridurre | reduce |
impatto | impact |
successo | success |
globale | overall |
time | time |
IT Realizza l’hub perfetto per il Go-to-Market con dati su prodotti, ricavi e clienti
EN Build the ultimate GTM hub with product, revenue, and customer data
Італійська | Англійська |
---|---|
hub | hub |
il | the |
dati | data |
clienti | customer |
IT Dai venditori ambulanti di cibo di strada alla street art, dai farmers market allo sport, a Oakland lo spirito di comunità è vivo e molto partecipato.
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
Італійська | Англійська |
---|---|
cibo | food |
art | art |
market | markets |
sport | sports |
spirito | spirit |
comunità | community |
vivo | alive |
IT cap lancia Market Value Manager. Lo stesso anno, hpi lancia Driveaway Insurance, offrendo una copertura assicurativa gratuita per 7 giorni.
EN cap launches Market Value Manager. Meanwhile, hpi launches driveaway insurance, offering free 7-day insurance cover.
Італійська | Англійська |
---|---|
lancia | launches |
market | market |
value | value |
manager | manager |
hpi | hpi |
offrendo | offering |
gratuita | free |
Показано 50 з 50 перекладів