IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Per esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
Перекладіть "i blocchi statici" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "i blocchi statici" з Італійська на Англійська
Переклад Італійська на Англійська i blocchi statici
Італійська
Англійська
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dinamici | dynamic |
| rivelano | reveal |
| contenuto | content |
| pubblicazione | publishing |
| paragrafo | paragraph |
IT I blocchi possono essere sia statici che dinamici. I blocchi statici sono quelli che rivelano il loro contenuto al momento della pubblicazione. Ad esempio, un blocco paragrafo è un blocco statico.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| orizzontalmente | horizontally |
| utilizzare | use |
| colonne | columns |
| visita | visit |
| spostare | moving |
| layout | layouts |
IT Distribuzione di storage a blocchi tramite i dispositivi a blocchi RADOS Configura Ceph per fornire storage a blocchi per i client usando i dispositivi a blocchi RADOS (RBD).
EN Providing block storage using RADOS Block Devices Configure Ceph to provide block storage for clients by using RADOS block devices (RBDs).
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| storage | storage |
| blocchi | block |
| dispositivi | devices |
| configura | configure |
| ceph | ceph |
| client | clients |
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.
IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.
EN Classic editor block sections - Drag blocks to move them from one block section to another on the same page. It's not possible to move blocks between Fluid Engine block sections.
IT Suggerimento: i blocchi immagine, blocchi spazio, blocchi mappa e blocchi galleria a carosello includono uno strumento di ritaglio che puoi utilizzare per regolare l'altezza del blocco
EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height
IT Se noti uno spazio vuoto indesiderato nell'editor classico, verifica la presenza di blocchi aggiuntivi. I blocchi spaziatori, i blocchi codice e i blocchi di testo vuoti possono apparire come spazi vuoti quando l'editor di pagina non è aperto
EN If you have unwanted blank space in the classic editor, check for extra blocks. Spacer blocks, code blocks, and empty text blocks can appear as blank areas when the page editor isn’t open
IT Convertite i blocchi statici in blocchi dinamici per una maggiore efficienza.
EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| efficienza | efficiency |
| una | converting |
IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.
EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ip | ip |
| statici | static |
| surfshark | surfshark |
| dedicati | dedicated |
| condivisi | shared |
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ti | you |
| iniziare | started |
| tocca | tap |
| icona | icon |
| schermo | screen |
| visita | visit |
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| amazon | amazon |
| visita | visit |
| spostare | moving |
| personalizzare | customize |
| layout | layouts |
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| questo | this |
| codice | code |
| css | css |
| personalizzato | custom |
| blocchi | blocks |
| posto | place |
| testo | text |
IT Due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| o | or |
| testo | text |
| verticalmente | vertically |
| separa | separate |
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ti | you |
| iniziare | started |
| tocca | tap |
| icona | icon |
| schermo | screen |
| visita | visit |
IT Per maggiori informazioni su come ridimensionare e organizzare i Blocchi Amazon, visita Ridimensionare i blocchi e Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.
IT Puoi cambiare questo comportamento solo utilizzando codice CSS personalizzato oppure utilizzando i Blocchi Markdown o i Blocchi codice al posto dei blocchi di testo
EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks
IT Sì. In Editor fluido, è possibile posizionare blocchi di testo direttamente sulle immagini. Nell'editor classico, puoi avvolgere il testo attorno alle immagini facendo fluttuare i blocchi immagine nei blocchi di testo.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
IT Nell'editor classico, due o più Blocchi di testo impilati verticalmente vengono sempre uniti in un blocco unico. Per evitarlo, separa ciascun Blocco di testo con Blocchi spazio o Blocchi linea.
EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.
IT Per spostare più blocchi evidenziati contemporaneamente, clicca e trascina uno dei blocchi. In questo modo, tutti i blocchi evidenziati vengono spostati contemporaneamente, mantenendo la loro disposizione originale.
EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.
IT Poiché i Blocchi di Testo spesso si uniscono quando impilati, puoi utilizzare una Linea o un Blocco Spazio per dividere il testo ed evitare che i blocchi si uniscano. Consulta la sezione di seguito sui blocchi di testo per maggiori dettagli.
EN Because text blocks often merge when stacked, use a line or spacer block to divide text and prevent merging. Review the section below on text blocks for help with this.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
IT I Blocchi riepilogo non possono mostrare più di 30 elementi. Per mostrare più elementi, puoi aggiungere più Blocchi riepilogo alla stessa pagina e utilizzare i tag per scegliere quali elementi mostrare in ciascuno di essi.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| riepilogo | summary |
| elementi | items |
| tag | tags |
IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo
EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| testo | text |
| citazione | quote |
| simile | similar |
| incentrato | focused |
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| aggiunta | adding |
| testo | text |
| sovrapposizione | overlay |
| blocchi | blocks |
| immagine | image |
| banner | banners |
| pagine | pages |
| galleria | gallery |
IT Contenuto di Blocchi codice e Blocchi Embed
EN Code block and embed block content
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| contenuto | content |
| blocchi | block |
| codice | code |
| embed | embed |
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| integrazione | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| elenco | list |
| blocchi | blocks |
| newsletter | newsletter |
| campagne | campaigns |
IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| app | app |
| squarespace | squarespace |
| blocchi | blocks |
| modificare | edit |
| tuo | your |
| sito | site |
| computer | computer |
IT Ridimensiona i blocchi utilizzando altri blocchi, in genere il Blocco spazio.
EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ridimensiona | resize |
| utilizzando | using |
IT Scopri di più su Blocchi immagine, sezioni galleria, Pagine galleria, Blocchi galleria, immagini in miniatura o immagini banner per comprendere come vengono visualizzati nella pagina e come regolare le dimensioni del contenitore dell'immagine.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, thumbnail images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| sezioni | sections |
| galleria | gallery |
| miniatura | thumbnail |
| o | or |
| banner | banner |
| regolare | adjust |
| dimensioni | sizes |
| contenitore | container |
IT Dopo aver aggiunto il tuo ID, non dovrai utilizzare i collegamenti Associates nei blocchi Amazon perché la nostra integrazione crea i collegamenti attraverso i blocchi
EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| id | id |
| collegamenti | links |
| blocchi | blocks |
| amazon | amazon |
| integrazione | integration |
| crea | creates |
| aggiunto | adding |
IT Per un elenco di dove è possibile o meno aggiungere Blocchi di testo, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| elenco | list |
| dove | where |
| possibile | can |
| blocchi | blocks |
| visita | visit |
IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possano compilare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| proprietari | owners |
| collaboratori | contributors |
| autorizzazioni | permissions |
| testo | text |
| blocchi | blocks |
| visitatori | visitors |
IT I Blocchi di testo con contenuto dimostrativo vengono visualizzati ovunque sia possibile aggiungere i blocchi quando l'area del contenuto è vuota
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| possibile | can |
| aggiungere | add |
| area | area |
| vuota | empty |
IT Non potrai eliminare questi blocchi finché non aggiungi altri contenuti, tuttavia i blocchi con contenuto dimostrativo vuoti non aggiungeranno spaziatura alla pagina né saranno visibili ai visitatori.
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| eliminare | delete |
| blocchi | blocks |
| vuoti | empty |
| visibili | visible |
| visitatori | visitors |
IT Sì. Puoi disporre immagini intorno al testo creando Blocchi immagine integrati in Blocchi di testo.
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| testo | text |
| blocchi | blocks |
IT I pulsanti Salva vengono visualizzati quando passi il mouse sulle immagini in Blocchi immagine, prodotti, post del blog e in determinati Blocchi galleria.
EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| prodotti | products |
| post | posts |
| blog | blog |
| determinati | certain |
| galleria | gallery |
IT Seleziona Abilitato per blog per aggiungere i pulsanti solo a Blocchi immagine e Blocchi galleria in post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| seleziona | select |
| abilitato | enabled |
| pulsanti | buttons |
| blocchi | blocks |
| galleria | gallery |
| appariranno | appear |
| miniatura | thumbnail |
IT Seleziona Abilitato per blog, pagine e prodotti per aggiungere i pulsanti a Blocchi immagine, Blocchi galleria e immagini della Pagina del prodotto.
EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| seleziona | select |
| abilitato | enabled |
| blog | blogs |
| pulsanti | buttons |
| blocchi | blocks |
| galleria | gallery |
IT Seleziona Blog per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine e ai Blocchi galleria nei soli post del blog. I pulsanti non appariranno sulle immagini in miniatura.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| seleziona | select |
| pulsanti | buttons |
| blocchi | blocks |
| galleria | gallery |
| appariranno | appear |
| miniatura | thumbnail |
IT Seleziona Blog, Pagine e Prodotti per aggiungere i pulsanti ai Blocchi immagine, ai Blocchi galleria e alle immagini delle Pagine prodotto.
EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| seleziona | select |
| blog | blogs |
| pulsanti | buttons |
| blocchi | blocks |
| galleria | gallery |
IT Puoi anche creare blocchi di condizioni che filtrano le righe specifiche da includere nella consegna della richiesta di approvazione. (Ulteriori informazioni sui blocchi di condizioni).
EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| condizioni | condition |
| righe | rows |
| consegna | delivery |
| richiesta | request |
| approvazione | approval |
IT Ora che hai effettuato l’accesso all’editor del flusso di lavoro, puoi configurare il blocco di attivazione, i percorsi e i blocchi di condizione e i blocchi di azione per creare il tuo flusso di lavoro.
EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| ora | now |
| editor | editor |
| configurare | configure |
| attivazione | trigger |
| condizione | condition |
| azione | action |
| accesso | accessed |
| flusso di lavoro | workflow |
IT I blocchi sono collegati tramite percorsi indicati dalle linee a freccia tra i blocchi. Possono esserci più percorsi condizionali in un singolo flusso di lavoro che portano a risultati diversi o azioni in base alle condizioni di ogni percorso.
EN Blocks are connected by paths indicated by the arrowed lines between blocks. There can be multiple conditional paths in a single workflow which lead to different outcomes or actions based on the conditions of each path.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| collegati | connected |
| indicati | indicated |
| condizionali | conditional |
| portano | lead |
| risultati | outcomes |
| o | or |
| azioni | actions |
| condizioni | conditions |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Tra blocchi di attivazione e blocchi di azione, puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante
EN Between trigger blocks and action blocks, you can define conditions to filter which rows will be included in the resulting alert or action
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| attivazione | trigger |
| azione | action |
| condizioni | conditions |
| filtrare | filter |
| righe | rows |
| avviso | alert |
| o | or |
| risultante | resulting |
IT IBlock Patterns sono gruppi di blocchi che creano layout complessi predefiniti per il tuo sito web. Fondamentalmente, i Block Patterns estendono la funzionalità di raggruppare i blocchi insieme.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| creano | create |
| layout | layouts |
| complessi | complex |
| predefiniti | predefined |
| funzionalità | functionality |
IT Con l'introduzione degli stili dell'editor di blocchi WordPress e le funzionalità complete di editing del sito, i template sono ora file HTML che contengono markup a blocchi.
EN With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| introduzione | introduction |
| stili | styles |
| blocchi | block |
| wordpress | wordpress |
| funzionalità | features |
| complete | full |
| template | templates |
| ora | now |
| file | files |
| html | html |
| contengono | contain |
| markup | markup |
IT Ad esempio, con i Blocchi immagine, apri l'editor di blocchi, vai alla scheda Contenuto, quindi aggiorna il campo Nome file nella scheda Contenuto.
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| esempio | example |
| editor | editor |
| vai | go |
| contenuto | content |
| aggiorna | update |
| campo | field |
IT Solo i proprietari e i collaboratori del sito con determinate autorizzazioni possono inserire testo nei Blocchi di testo. Per aggiungere campi di testo che i visitatori possono completare e inviarti, utilizza i Blocchi modulo.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| proprietari | owners |
| collaboratori | contributors |
| autorizzazioni | permissions |
| testo | text |
| blocchi | blocks |
| visitatori | visitors |
| modulo | form |
IT Qui puoi trovare anche contenuti pronti all’uso come i blocchi “Chi siamo”, blocchi di testo, presentazioni, banner o moduli di contatto
EN Here, you'll also find ready-made content such as "About Us" blocks, text blocks, slideshows, banners, or contact forms
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| qui | here |
| puoi | you |
| trovare | find |
| blocchi | blocks |
| siamo | us |
| presentazioni | slideshows |
| banner | banners |
| moduli | forms |
| contatto | contact |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
blocchi statici i blocchi statici contenuti statici report statici statici url statici offri contenuti statici fornire contenuti statici soggetti statici statici che dinamici indirizzi ip statici reverse engineering statici contenuti statici direttamente siti web statici manuali statici leggere contenuti statici statici limita classici negozi statici soltanto pdf statici file statici elettrici statici codici qr statici condividere report statici i contenuti statici specificare valori statici a valori statici statici sono finiti blocchi blocchi vpn ti blocchi blocchi geografici e fastidiosi blocchi blocchi video blocchi geografici blocchi amazon blocchi pronti all’uso blocchi menu utilizzano blocchi blocchi contenuto streaming blocchi blocchi speciali condivisi crea più blocchi blocchi di testo testo in blocchi eliminare i blocchi blocchi immagine blocchi riepilogo blocchi di opzioni blocchi o 'down blocchi eliminati
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський