IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB
IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: A mano libera Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Versione di Bluetooth: V4.0 Memoria Esterna: Carta di TF Gamma di Frequenza FM: 87,5 - 108MHz radio FM: sì Max. di Memoria Esterna: 64GB
EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Hands free Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP,HSP v1.2 Bluetooth Version: V4.0 External Memory: TF card FM frequency range: 87.5 - 108MHz FM radio: Yes Max. of External memory: 64GB
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
modalità | mode |
mano | hands |
libera | free |
protocollo | protocol |
versione | version |
di | of |
memoria | memory |
esterna | external |
carta | card |
gamma | range |
frequenza | frequency |
fm | fm |
radio | radio |
max | max |
tf | tf |
IT Bluetooth: sì Modalità Bluetooth: cuffia Protocollo Bluetooth: A2DP,AVRCP,HFP,HSP Versione di Bluetooth: V5.0
EN Bluetooth: Yes Bluetooth mode: Headset Bluetooth protocol: A2DP,AVRCP,HFP,HSP Bluetooth Version: V5.0
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
modalità | mode |
cuffia | headset |
protocollo | protocol |
versione | version |
IT Questi beacon a bassa potenza di trasmissione RF hanno una potenza di trasmissione RF 100 volte inferiore rispetto ai tipici beacon Bluetooth® Low Energy
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
Італійська | Англійська |
---|---|
beacon | beacons |
trasmissione | transmission |
rf | rf |
volte | times |
tipici | typical |
bluetooth | bluetooth |
IT Questi beacon a bassa potenza di trasmissione RF hanno una potenza di trasmissione RF 100 volte inferiore rispetto ai tipici beacon Bluetooth® Low Energy
EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons
Італійська | Англійська |
---|---|
beacon | beacons |
trasmissione | transmission |
rf | rf |
volte | times |
tipici | typical |
bluetooth | bluetooth |
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
Італійська | Англійська |
---|---|
confidex | confidex |
low | low |
energy | energy |
localizzazione | localization |
angolo | angle |
arrivo | arrival |
IT I beacon Bluetooth utilizzano la tecnologia Low Energy e le loro modalità operative sono compatibili con le specifiche Bluetooth® Low Energy, per l’ottimizzazione della precisione di localizzazione in ambienti industriali ad alta densità
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
Італійська | Англійська |
---|---|
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
tecnologia | technology |
low | low |
energy | energy |
modalità | modes |
specifiche | specifications |
precisione | precision |
localizzazione | location |
ambienti | environments |
industriali | industrial |
IT Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy per identificazione, rilevamento e localizzazione. Tecnologia Bluetooth® e angolo di arrivo (AoA). Utilizzo con sistema Quuppa.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
Італійська | Англійська |
---|---|
confidex | confidex |
low | low |
energy | energy |
localizzazione | localization |
angolo | angle |
arrivo | arrival |
IT I beacon Bluetooth utilizzano la tecnologia Low Energy e le loro modalità operative sono compatibili con le specifiche Bluetooth® Low Energy, per l’ottimizzazione della precisione di localizzazione in ambienti industriali ad alta densità
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
Італійська | Англійська |
---|---|
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
tecnologia | technology |
low | low |
energy | energy |
modalità | modes |
specifiche | specifications |
precisione | precision |
localizzazione | location |
ambienti | environments |
industriali | industrial |
IT Bluetooth: sì Chip Bluetooth: Realtek8763BRC Versione di Bluetooth: V5.0
EN Bluetooth: Yes Bluetooth chip: Realtek8763BRC Bluetooth Version: V5.0
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chip | chip |
versione | version |
IT Unisci qualsiasi interfono bluetooth con la coversazione del gruppo mesh. Cambia unità da DMC a modalità bluetooth per agire come qualsiasi sistema bluetooth di fascia alta.
EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.
Італійська | Англійська |
---|---|
unisci | merge |
bluetooth | bluetooth |
cambia | switch |
agire | act |
alta | high |
IT Bluetooth: sì Chip Bluetooth: Realtek8763BRC Versione di Bluetooth: V5.0
EN Bluetooth: Yes Bluetooth chip: Realtek8763BRC Bluetooth Version: V5.0
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
chip | chip |
versione | version |
IT Vi sono anche alcuni tipi di Beacon dotati di sensori ambientali, in grado di misurare temperatura, umidità, e altri parametri. Questi Beacon vengono utilizzati soprattutto in ambito di produzione industriale, o di stoccaggio, nella logistica.
EN There are also some types of beacons equipped with environmental sensors, capable of measuring temperature, humidity, and other parameters. These beacons are mainly used in industrial production, or storage, in logistics.
Італійська | Англійська |
---|---|
tipi | types |
beacon | beacons |
sensori | sensors |
ambientali | environmental |
misurare | measuring |
temperatura | temperature |
umidità | humidity |
parametri | parameters |
utilizzati | used |
soprattutto | mainly |
in grado di | capable |
IT iBS05 è un piccolo Beacon utilizzato specialmente per la localizzazione. Funziona con il beacon gateway INGICS per individuarne la posizione e monitorarne lo stato.
EN iBS05 is a small beacon especially used for location tracking. It works with INGICS beacon gateway to locate the beacon location and to monitor the sensor status
Італійська | Англійська |
---|---|
piccolo | small |
specialmente | especially |
gateway | gateway |
IT iBS05 è un piccolo Beacon utilizzato specialmente per la localizzazione. Funziona con il beacon gateway INGICS per individuarne la posizione e monitorarne lo stato.
EN iBS05 is a small beacon especially used for location tracking. It works with INGICS beacon gateway to locate the beacon location and to monitor the sensor status
Італійська | Англійська |
---|---|
piccolo | small |
specialmente | especially |
gateway | gateway |
IT Vi sono anche alcuni tipi di Beacon dotati di sensori ambientali, in grado di misurare temperatura, umidità, e altri parametri. Questi Beacon vengono utilizzati soprattutto in ambito di produzione industriale, o di stoccaggio, nella logistica.
EN There are also some types of beacons equipped with environmental sensors, capable of measuring temperature, humidity, and other parameters. These beacons are mainly used in industrial production, or storage, in logistics.
Італійська | Англійська |
---|---|
tipi | types |
beacon | beacons |
sensori | sensors |
ambientali | environmental |
misurare | measuring |
temperatura | temperature |
umidità | humidity |
parametri | parameters |
utilizzati | used |
soprattutto | mainly |
in grado di | capable |
IT Un web beacon (o pixel tag) è un piccolo, invisibile pezzo di testo o immagine su un sito che viene usato per monitorare il traffico di un sito web. Per fare questo, diversi dati su di te vengono conservati utilizzando dei web beacon.
EN A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.
Італійська | Англійська |
---|---|
o | or |
pixel | pixel |
piccolo | small |
invisibile | invisible |
pezzo | piece |
testo | text |
diversi | various |
te | you |
IT magnetometro, barometro, giroscopi, accelerometri, bussole, dati del Bluetooth, dati del beacon, punti di accesso Wi-Fi, dati del GPS e dati del ripetitore) e altri dati che possono aiutarci a capire la vostra posizione precisa.
EN magnetometer, barometer, gyroscopes, accelerometers, compasses, Bluetooth data, beacon data, Wi-Fi access points, GPS data, and cell tower data), and other data that may help us understand your precise location.
Італійська | Англійська |
---|---|
dati | data |
bluetooth | bluetooth |
punti | points |
accesso | access |
gps | gps |
altri | other |
aiutarci | help us |
capire | understand |
posizione | location |
precisa | precise |
IT Beacon con tecnologia Bluetooth® Low Energy (BLE) e Gateway per la raccolta e l'elaborazione dei dati provenienti dai vari Tag attivi, anche per soluzioni di localizzazione in tempo reale (RTLS).
EN Beacons with Bluetooth® Low Energy (BLE) technology and Gateways for the collection and processing of data from the various active Tags, also for real-time location systems (RTLS).
Італійська | Англійська |
---|---|
low | low |
energy | energy |
ble | ble |
gateway | gateways |
elaborazione | processing |
vari | various |
attivi | active |
localizzazione | location |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
Італійська | Англійська |
---|---|
elementi | elements |
invia | sends |
segnali | signals |
dispositivo | device |
riceve | receives |
IT Include 4 Beacon Bluetooth® Low Energy, 4 Gateway e 3 mesi di accesso alla piattaforma BluZone di HID Global per sviluppare soluzioni RTLS e PLS (localizzazione e prossimità).
EN Includes 4 Bluetooth® Low Energy Beacons, 4 BluFi Gateways and 3 months access to HID Global's BlueZone Cloud platform to develop RTLS and PLS (location/proximity) solutions.
Італійська | Англійська |
---|---|
include | includes |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
mesi | months |
global | global |
soluzioni | solutions |
localizzazione | location |
prossimità | proximity |
IT Badge Beacon Bluetooth® Low Energy per l'ottimizzazione del posto di lavoro e localizzazione in real-time. Resistente all'acqua e raggi UV. Durata batteria fino 4 anni.
EN Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) for workplace optimization and real-time localization (RTLS). Water and UV resistant. Battery life up to 4 years.
Італійська | Англійська |
---|---|
badge | badge |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
ottimizzazione | optimization |
localizzazione | localization |
resistente | resistant |
acqua | water |
uv | uv |
batteria | battery |
IT Beacon Bluetooth® Low Energy (v4.1) per proximity marketing e localizzazione in real-time. Compatibile con piattaforma BluZone. Durata batteria fino a 5 anni.
EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) for proximity marketing and real-time localization (RTLS). Compatible with BluZone platform. Battery life up to 5 years.
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
marketing | marketing |
localizzazione | localization |
piattaforma | platform |
batteria | battery |
IT Mini Tamper Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) per applicazioni WayFinding e localizzazione in real-time (RTLS). Con avviso di rimozione. Durata batteria fino a 3 anni.
EN Mini Tamper Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) for WayFinding Applications and real-time localization (RTLS). With removal alert. Battery life up to 3 years.
Італійська | Англійська |
---|---|
mini | mini |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
localizzazione | localization |
avviso | alert |
rimozione | removal |
batteria | battery |
IT Beacon Bluetooth® Low Energy, industriale, estremamente resistente e affidabile. Supporta Eddystone e iBeacon; con accelereometro. Per applicazioni di identificazione, rilevamento e localizzazione.
EN Extremely durable and reliable industrial Bluetooth® Low Energy Beacon, supporting Eddystone, iBeacon and accelerometer. Used for identification, detection and localization applications.
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
industriale | industrial |
estremamente | extremely |
resistente | durable |
supporta | supporting |
localizzazione | localization |
IT Tag, card e altri gadget con tecnologia diversa dall'NFC, come i Tag RFID o gli Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Questi prodotti non sono NFC.
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
Італійська | Англійська |
---|---|
card | cards |
gadget | gadgets |
tecnologia | technology |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
prodotti | items |
IT Per farlo, Apple dovrebbe aprire la sua interfaccia, che mette solo a disposizione del suo sistema. Per questo TWINT utilizza le possibilità di collegamento alternative del beacon tramite bluetooth e codice QR.
EN Apple would have to open up its interface, which it has only made available for its own system. This is why TWINT uses alternative connection methods, i.e. Bluetooth beacons and QR codes.
Італійська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
interfaccia | interface |
twint | twint |
utilizza | uses |
collegamento | connection |
alternative | alternative |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
codice | codes |
qr | qr |
a disposizione | available |
IT HID Global - Kit di Beacon e Gateway Bluetooth® Low Energy per sviluppatori
EN HID Global's Bluetooth® Low Energy Beacon Developer Kit
Італійська | Англійська |
---|---|
global | global |
kit | kit |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
sviluppatori | developer |
IT Mini Asset TAg Bluetooth® Low Energy Beacon (v5) per applicazioni WayFinding e localizzazione in real-time (RTLS).
EN Mini asset tag Bluetooth® Low Energy Beacon (v5) for WayFinding Applications and real-time localization (RTLS).
Італійська | Англійська |
---|---|
mini | mini |
asset | asset |
tag | tag |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
applicazioni | applications |
localizzazione | localization |
IT La nostra famiglia di Beacon e Bridge Bluetooth® è facile e veloce da implementare, disponibile in diverse forme e prezzi, e può essere utilizzata per la tracciabilità delle risorse e altre soluzioni di localizzazione.
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
Італійська | Англійська |
---|---|
famiglia | family |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
forme | form |
prezzi | price |
utilizzata | used |
risorse | asset |
soluzioni | solutions |
bridge | bridges |
IT I beacon Bluetooth di Zebra sono estremamente semplici da configurare e installare
EN Zebra Bluetooth Beacons are easy to configure and deploy
Італійська | Англійська |
---|---|
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
zebra | zebra |
sono | are |
semplici | easy |
IT Fornendo dati di localizzazione in tempo reale, i beacon Bluetooth di Zebra vi garantiscono tutte le informazioni fruibili di cui avete bisogno per rendere la vostra attività più efficiente, competitiva e redditizia.
EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.
Італійська | Англійська |
---|---|
localizzazione | location |
tempo | time |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
bisogno | need |
efficiente | effective |
competitiva | competitive |
redditizia | profitable |
tempo reale | real-time |
IT I bridge IoT Zebra lavorano in tandem con i beacon Bluetooth® per fornire dati cruciali in tempo reale che le aziende possono analizzare e convertire in informazioni fruibili
EN Zebra IoT bridges work in tandem with Bluetooth® Beacons to deliver critical, real-time data for companies to analyse and convert to actionable business insights
Італійська | Англійська |
---|---|
iot | iot |
zebra | zebra |
lavorano | work |
tandem | tandem |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
cruciali | critical |
tempo | time |
analizzare | analyse |
bridge | bridges |
tempo reale | real-time |
IT Tag, card e altri gadget con tecnologia diversa dall'NFC, come i Tag RFID o gli Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Questi prodotti non sono NFC.
EN RFID Tags, RIFD Cards and other Gadgets equipped with other types of Technology, such as Smart Beacons with Bluetooth Low Energy. These items are not NFC.
Італійська | Англійська |
---|---|
card | cards |
gadget | gadgets |
tecnologia | technology |
nfc | nfc |
rfid | rfid |
smart | smart |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
prodotti | items |
IT Beacon Bluetooth® Low Energy (v4.1) per proximity marketing e localizzazione in real-time. Compatibile con piattaforma BluZone. Durata batteria fino a 5 anni.
EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.1) for proximity marketing and real-time localization (RTLS). Compatible with BluZone platform. Battery life up to 5 years.
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
marketing | marketing |
localizzazione | localization |
piattaforma | platform |
batteria | battery |
IT Beacon con tecnologia Bluetooth® Low Energy (BLE) e Gateway per la raccolta e l'elaborazione dei dati provenienti dai vari Tag attivi, anche per soluzioni di localizzazione in tempo reale (RTLS).
EN Beacons with Bluetooth® Low Energy (BLE) technology and Gateways for the collection and processing of data from the various active Tags, also for real-time location systems (RTLS).
Італійська | Англійська |
---|---|
low | low |
energy | energy |
ble | ble |
gateway | gateways |
elaborazione | processing |
vari | various |
attivi | active |
localizzazione | location |
tempo | time |
tempo reale | real-time |
IT Badge Beacon Bluetooth® Low Energy per l'ottimizzazione del posto di lavoro e localizzazione in real-time. Resistente all'acqua e raggi UV. Durata batteria fino 4 anni.
EN Bluetooth® Low Energy Badge Beacon (v4.1) for workplace optimization and real-time localization (RTLS). Water and UV resistant. Battery life up to 4 years.
Італійська | Англійська |
---|---|
badge | badge |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
ottimizzazione | optimization |
localizzazione | localization |
resistente | resistant |
acqua | water |
uv | uv |
batteria | battery |
IT I sistemi Bluetooth® Low Energy sono composti da due elementi: un Beacon, che invia i segnali, e un dispositivo che riceve ed elabora tali segnali.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
Італійська | Англійська |
---|---|
elementi | elements |
invia | sends |
segnali | signals |
dispositivo | device |
riceve | receives |
IT Mini Asset TAg Bluetooth® Low Energy Beacon (v5) per applicazioni WayFinding e localizzazione in real-time (RTLS).
EN Mini asset tag Bluetooth® Low Energy Beacon (v5) for WayFinding Applications and real-time localization (RTLS).
Італійська | Англійська |
---|---|
mini | mini |
asset | asset |
tag | tag |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
applicazioni | applications |
localizzazione | localization |
IT Beacon Bluetooth® Low Energy, industriale, estremamente resistente e affidabile. Supporta Eddystone e iBeacon; con accelereometro. Per applicazioni di identificazione, rilevamento e localizzazione.
EN Extremely durable and reliable industrial Bluetooth® Low Energy Beacon, supporting Eddystone, iBeacon and accelerometer. Used for identification, detection and localization applications.
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
industriale | industrial |
estremamente | extremely |
resistente | durable |
supporta | supporting |
localizzazione | localization |
IT Questo portachiavi è equipaggiato sia con un Beacon Bluetooth® Low Energy che con un Tag NFC
EN This keyring is equipped with both a Bluetooth® Low Energy Beacon and an NFC Tag
Італійська | Англійська |
---|---|
equipaggiato | equipped |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
tag | tag |
nfc | nfc |
IT Il Beacon offre le funzionalità Bluetooth® Low Energy standard e, in aggiunta, il payload contiene anche il livello di carica della batteria e lo stato del pulsante di allarme
EN The Beacon offers standard Bluetooth® Low Energy tracking features and, in addition, the payload also contains the battery charge level and the state of the alarm button
Італійська | Англійська |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
aggiunta | addition |
contiene | contains |
carica | charge |
pulsante | button |
allarme | alarm |
IT Si consiglia di utilizzare questo prodotto con il Beacon Gateway Bluetooth® Low Energy/Wi-Fi
EN We recommend using this product with the
Італійська | Англійська |
---|---|
prodotto | product |
IT La nostra famiglia di Beacon e Bridge Bluetooth® è facile e veloce da implementare, disponibile in diverse forme e prezzi, e può essere utilizzata per la tracciabilità delle risorse e altre soluzioni di localizzazione.
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
Італійська | Англійська |
---|---|
famiglia | family |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
forme | form |
prezzi | price |
utilizzata | used |
risorse | asset |
soluzioni | solutions |
bridge | bridges |
IT I beacon Bluetooth di Zebra sono estremamente semplici da configurare e installare
EN Zebra Bluetooth Beacons are easy to configure and deploy
Італійська | Англійська |
---|---|
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
zebra | zebra |
sono | are |
semplici | easy |
IT Fornendo dati di localizzazione in tempo reale, i beacon Bluetooth di Zebra vi garantiscono tutte le informazioni fruibili di cui avete bisogno per rendere la vostra attività più efficiente, competitiva e redditizia.
EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.
Італійська | Англійська |
---|---|
localizzazione | location |
tempo | time |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
bisogno | need |
efficiente | effective |
competitiva | competitive |
redditizia | profitable |
tempo reale | real-time |
IT I bridge IoT Zebra lavorano in tandem con i beacon Bluetooth® per fornire dati cruciali in tempo reale che le aziende possono analizzare e convertire in informazioni fruibili
EN Zebra IoT bridges work in tandem with Bluetooth® Beacons to deliver critical, real-time data for companies to analyse and convert to actionable business insights
Італійська | Англійська |
---|---|
iot | iot |
zebra | zebra |
lavorano | work |
tandem | tandem |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
cruciali | critical |
tempo | time |
analizzare | analyse |
bridge | bridges |
tempo reale | real-time |
IT Per farlo, Apple dovrebbe aprire la sua interfaccia, che mette solo a disposizione del suo sistema. Per questo TWINT utilizza le possibilità di collegamento alternative del beacon tramite bluetooth e codice QR.
EN Apple would have to open up its interface, which it has only made available for its own system. This is why TWINT uses alternative connection methods, i.e. Bluetooth beacons and QR codes.
Італійська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
interfaccia | interface |
twint | twint |
utilizza | uses |
collegamento | connection |
alternative | alternative |
beacon | beacons |
bluetooth | bluetooth |
codice | codes |
qr | qr |
a disposizione | available |
IT Teoricamente, le modalità "Usa accessori Bluetooth LE" di Apple e "Funziona come accessorio Bluetooth LE" sono ideali per questo e consentono l'uso di BLE in background
EN Theoretically, Apple’s “Uses Bluetooth LE accessories” and “Acts as a Bluetooth LE accessory” modes are ideal for this, and allow use of BLE in the background
Італійська | Англійська |
---|---|
teoricamente | theoretically |
modalità | modes |
bluetooth | bluetooth |
apple | apple |
ideali | ideal |
consentono | allow |
ble | ble |
background | background |
IT L'audio Bluetooth è più compresso rispetto ad altri formati wireless, ma per il vlogging e la registrazione meno pro-level, questi microfoni lav wireless Bluetooth funzioneranno alla grande.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
Італійська | Англійська |
---|---|
compresso | compressed |
formati | formats |
ma | but |
meno | less |
microfoni | mics |
IT Contenuto della confezione ? Modulo bluetooth, cavo ad Y, ed un morbido ed soffice sacchetto in velluto per riporre e trasportare il modulo bluetooth.
EN Package contents ? Bluetooth module, Y-cable, and a soft and fluffy velvet pouch for storing and carrying the bluetooth module
Італійська | Англійська |
---|---|
contenuto | contents |
confezione | package |
modulo | module |
bluetooth | bluetooth |
cavo | cable |
y | y |
sacchetto | pouch |
velluto | velvet |
Показано 50 з 50 перекладів