IT L’opzione più cara sono i treni speciali o i battelli prenotati in esclusiva
Перекладіть "i battelli prenotati" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "i battelli prenotati" з Італійська на Англійська
Переклад Італійська на Англійська i battelli prenotati
Італійська
Англійська
EN Specially chartered trains or boats are the most expensive option
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| opzione | option |
| treni | trains |
| o | or |
| battelli | boats |
| speciali | specially |
IT L’opzione più cara sono i treni speciali o i battelli prenotati in esclusiva
EN Specially chartered trains or boats are the most expensive option
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| opzione | option |
| treni | trains |
| o | or |
| battelli | boats |
| speciali | specially |
IT I battelli della ZSG propongono varie crociere (grandi o piccole) e battelli tematici, sui quali è possibile fare colazione, ballare o fare baldoria.
EN The boats operated by the ZSG offer diverse round trips of various lengths, as well as theme cruises where guests can brunch, dance, or party.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| battelli | boats |
| propongono | offer |
| crociere | cruises |
| grandi | well |
| o | or |
| possibile | can |
| colazione | brunch |
| ballare | dance |
IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| eleganti | elegant |
| motore | motor |
| natura | nature |
| svizzera | switzerland |
| centrale | central |
| lungo | length |
IT In tutto 14 battelli, di cui due battelli a vapore a pale, percorrono il Lago di Thun e di Brienz
EN A total of 14 boats, two of which are paddle steamers, operate on Lakes Thun and Brienz
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| battelli | boats |
| thun | thun |
| tutto | total |
| lago | lakes |
IT Una crociera a bordo di uno degli storici cinque battelli a vapore o di uno dei 15 eleganti battelli da crociera è un appuntamento imperdibile della regione.
EN Boat cruises on board five historic paddle wheel steamers and 15 elegant salon motor vessels count among the highlights of this region.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| eleganti | elegant |
| regione | region |
IT Lungo i 38 chilometri di percorso lacustre del Lago di Lucerna, nostalgici battelli a vapore ed eleganti battelli a motore con grandi sale presentano tutto quello che può offrire la maestosa natura della Svizzera centrale.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| eleganti | elegant |
| motore | motor |
| natura | nature |
| svizzera | switzerland |
| centrale | central |
| lungo | length |
IT In tutto 14 battelli, di cui due battelli a vapore a pale, percorrono il Lago di Thun e di Brienz
EN A total of 14 boats, two of which are paddle steamers, operate on Lakes Thun and Brienz
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| battelli | boats |
| thun | thun |
| tutto | total |
| lago | lakes |
IT Milioni di servizi prenotati.Migliaia di code scodinzolanti.
EN Millions of services booked.Thousands of wagging tails.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| di | of |
| servizi | services |
IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| rover | rover |
| parte | part |
| famiglia | family |
| milioni | million |
| servizi | services |
| trattare | treating |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Escursioni e corsi di immersione possono essere prenotati prima dell'arrivo
EN Diving trips and courses can be booked before arrival
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| escursioni | trips |
| corsi | courses |
| immersione | diving |
| arrivo | arrival |
IT Le visite guidate private per gruppi o individuali e le visite pubbliche possono essere prenotate all’Ufficio informazioni turistiche nella Stazione Centrale di Zurigo. Le visite guidate possono essere prenotati direttamente da Zurigo Turismo.
EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| private | private |
| gruppi | groups |
| o | or |
| pubbliche | public |
| informazioni | information |
| turistiche | tourist |
| centrale | main |
| direttamente | directly |
IT Per la massima privacy, i compartimenti nelle tre categorie di comfort possono essere prenotati anche come compartimenti separati (privati).
EN For maximum privacy, the compartments in the three comfort categories can also be booked as separate (private) compartments.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| massima | maximum |
| categorie | categories |
| comfort | comfort |
| separati | separate |
IT Un?altra cosa da considerare quando si tratta di voli last minute è che a volte, possono essere prenotati, soprattutto se avete bisogno di viaggiare durante la stagione impegnativa
EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| altra | another |
| voli | flights |
| soprattutto | especially |
| viaggiare | travel |
| stagione | season |
IT Tutti i tour devono essere prenotati in anticipo
EN Tours must be scheduled in advance
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tour | tours |
| in | in |
| anticipo | advance |
IT Attività e biglietti di tour in autobus, in bicicletta o in barca possono essere comodamente prenotati in anticipo
EN Activities and tickets for a bus, bike, or boat tour can easily be booked in advance
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| attività | activities |
| biglietti | tickets |
| tour | tour |
| autobus | bus |
| bicicletta | bike |
| o | or |
| barca | boat |
| comodamente | easily |
| anticipo | advance |
IT In effetti, più del 95% dei biglietti aerei acquistati al mondo vengono prenotati online al giorno d’oggi
EN More than 95% of all flight tickets are now booked online
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| biglietti | tickets |
| online | online |
| in | all |
IT Con la funzione dei messaggi, i tuoi clienti possono contattarti direttamente e tu puoi rispondere immediatamente. Le risposte sono rapide e chiare affinché i tuoi eventi possano essere prenotati senza problemi.
EN With the messaging function, your customers can contact you directly and you can immediately answer. Individual questions can be answered quickly and clearly so that your events can be booked without a problem.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| funzione | function |
| messaggi | messaging |
| clienti | customers |
| contattarti | contact you |
| rapide | quickly |
| chiare | clearly |
| eventi | events |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT La sede principale della società con sala per workshop e seminari si trova all'interno del Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Pacchetti, corsi ed escursioni con immersioni di mezza giornata e giornata intera possono essere prenotati in hotel.
EN The company headquarters with workshop and seminar room is located within the Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Packages, courses half day and full day diving trips can be booked in the hotel.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| società | company |
| sala | room |
| casino | casino |
| pacchetti | packages |
| escursioni | trips |
| immersioni | diving |
| mezza | half |
| giornata | day |
| ville | ville |
| amp | amp |
IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| o | or |
| box | box |
| automaticamente | automatically |
| collegato | linked |
| contratto | contract |
IT Navetta da/per Il Riccio Restaurant & Beach Club. La navetta e l'uso dei lettini vengono prenotati durante il soggiorno, su disponibilità, e sono esclusivi per gli ospiti del Capri Palace Jumeirah
EN Complimentary shuttle and entrance to Il Riccio Restaurant & Beach Club. Shuttle service and sunbeds are exclusive for Capri Palace Jumeirah's hotel guests and shall be booked during the stay. Subject to availability.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| navetta | shuttle |
| restaurant | restaurant |
| beach | beach |
| club | club |
| uso | service |
| lettini | sunbeds |
| soggiorno | stay |
| disponibilità | availability |
| esclusivi | exclusive |
| ospiti | guests |
| capri | capri |
| palace | palace |
| amp | amp |
IT Pertanto, in linea di principio, i viaggi all’estero prenotati tra il 28 ottobre 2020 e il 30 maggio 2021 non sono assicurati
EN Accordingly, foreign travel booked between 28 October 2020 and 30 May 2021 is generally not insured
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| pertanto | accordingly |
| viaggi | travel |
| estero | foreign |
| tra | between |
| ottobre | october |
| maggio | may |
| sono | is |
IT Il Cage è un servizio di data center su cui è indispensabile attivare una fase di presales. Prenotati via live chat per un colloquio: ascolteremo le tue esigenze e risolveremo tutti i tuoi dubbi!
EN Cage is a service of data center that requires a presales interview. Book it via live chat: we will listen you and le tue esigenze e risolveremo tutti i tuoi dubbi!
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| il | it |
| data | data |
| center | center |
| live | live |
| colloquio | interview |
IT Rimani connesso, sia ai carichi prenotati che a quelli disponibili, direttamente dal tuo iPhone ® o dispositivo Android ®. Con una sola app per gli strumenti che ti interessano, conoscere la tua prossima mossa è semplice:
EN Stay connected—to both booked and available loads—directly from your iPhone® or Android® device. With one app for the tools you care about, knowing your next move is simple:
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| connesso | connected |
| carichi | loads |
| disponibili | available |
| iphone | iphone |
| android | android |
| conoscere | knowing |
| mossa | move |
| semplice | simple |
IT I biglietti da Washington a New York di solito costano circa 135 USD, ma il prezzo dipende da quanto tempo in anticipo li hai prenotati
EN Washington to New York City train tickets typically cost around 135 USD, depending on how far in advance the tickets are booked
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| biglietti | tickets |
| washington | washington |
| new | new |
| york | york |
| usd | usd |
| anticipo | advance |
| hai | are |
IT Distribuisci le riunioni in arrivo in modo che nessuno sia in overbooking o underbooking. Imposta lo stato di priorità per i membri che dovrebbero essere prenotati più spesso.
EN Distribute incoming meetings so nobody is over or underbooked. Set priority status for members who should be booked more often.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| distribuisci | distribute |
| riunioni | meetings |
| modo | so |
| nessuno | nobody |
| o | or |
| priorità | priority |
| membri | members |
| spesso | often |
| imposta | set |
IT Quindi, se hai membri che possono essere prenotati in varie località, è lì che li assegneresti
EN So if you have members that can be booked at various locations, that's where you would assign them
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| membri | members |
| varie | various |
| località | locations |
IT Cambia il tuo programma cancellando gratuitamente i tee time prenotati
EN Change your schedule by canceling your booked tee time for free
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cambia | change |
| programma | schedule |
| time | time |
| tee | tee |
IT Cancellazione gratuita dei tee time prenotati. Cambia programma facilmente quando devi
EN Free cancellation of your booked tee times. Easily change your schedule when you need to
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| cancellazione | cancellation |
| gratuita | free |
| cambia | change |
| programma | schedule |
| facilmente | easily |
| tee | tee |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
IT Navetta da/per Il Riccio Restaurant & Beach Club. La navetta e l'uso dei lettini vengono prenotati durante il soggiorno, su disponibilità, e sono esclusivi per gli ospiti del Capri Palace Jumeirah
EN Complimentary shuttle and entrance to Il Riccio Restaurant & Beach Club. Shuttle service and sunbeds are exclusive for Capri Palace Jumeirah's hotel guests and shall be booked during the stay. Subject to availability.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| navetta | shuttle |
| restaurant | restaurant |
| beach | beach |
| club | club |
| uso | service |
| lettini | sunbeds |
| soggiorno | stay |
| disponibilità | availability |
| esclusivi | exclusive |
| ospiti | guests |
| capri | capri |
| palace | palace |
| amp | amp |
IT Gli importi relativi agli articoli prenotati, personalizzati o con monogramma verranno addebitati al momento dell’inoltro dell’ordine o subito dopo, e prima della spedizione.
EN Payment will be taken for pre-ordered or personalised items at the time of or shortly after you submit your order and in advance of shipping.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| importi | payment |
| personalizzati | personalised |
| o | or |
| spedizione | shipping |
IT Tutti i tour devono essere prenotati in anticipo
EN Tours must be scheduled in advance
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tour | tours |
| in | in |
| anticipo | advance |
IT Informazioni sul rifugio: 22 posti, noleggio tende, possibilità di bivacco possono essere prenotati tramite il PNRC
EN Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| informazioni | information |
| rifugio | refuge |
| posti | places |
| noleggio | rental |
| il | the |
IT Informazioni sul rifugio: 22 posti, noleggio tende, possibilità di bivacco possono essere prenotati tramite il PNRC
EN Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| informazioni | information |
| rifugio | refuge |
| posti | places |
| noleggio | rental |
| il | the |
IT Attività e biglietti di tour in autobus, in bicicletta o in barca possono essere comodamente prenotati in anticipo
EN Activities and tickets for a bus, bike, or boat tour can easily be booked in advance
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| attività | activities |
| biglietti | tickets |
| tour | tour |
| autobus | bus |
| bicicletta | bike |
| o | or |
| barca | boat |
| comodamente | easily |
| anticipo | advance |
IT In effetti, più del 95% dei biglietti aerei acquistati al mondo vengono prenotati online al giorno d’oggi
EN More than 95% of all flight tickets are now booked online
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| biglietti | tickets |
| online | online |
| in | all |
IT Le tariffe dei taxi prenotati in anticipo non sono incluse nel confronto.
EN Prices of pre-booked taxis are not included in the comparison.
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| tariffe | prices |
| taxi | taxis |
| sono | are |
| incluse | included |
| confronto | comparison |
IT Vi informiamo che tutti i dati da noi richiesti sono usati esclusivamente per la realizzazione dei servizi prenotati sul nostro sito
EN We would like to inform you that all the personal information we request is used to carry out the provision of the services booked on our website
| Італійська | Англійська |
|---|---|
| dati | information |
| usati | used |
| servizi | services |
| sito | website |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
i battelli prenotati battelli battelli più romantici battelli che circolano transitano battelli battelli a vapore battelli da sogno battelli più alta i battelli salpano battelli tematici battelli regolari portando battelli della limmat prenotati direttamente prenotati prenotati prima dell'arrivo libri prenotati prenotati in hotel possano essere prenotati tee time prenotati carichi prenotati prenotati in anticipo
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський