IT Red Hat OpenShift fornisce una piattaforma applicativa coerente per la gestione di applicazioni esistenti, rinnovate e cloud native, eseguibili su qualsiasi tipo di cloud.
Перекладіть "rinnovate" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "rinnovate" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька rinnovate
Італійська
Німецька
DE Red Hat OpenShift bietet eine konsistente Anwendungsplattform, mit der Sie bereits vorhandene, modernisierte und cloudnative Anwendungen in jeder Cloud managen können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| openshift | openshift |
| fornisce | bietet |
| coerente | konsistente |
| la | sie |
| esistenti | vorhandene |
| cloud | cloud |
| red | red |
IT Camere, suite e lobby di design rinnovate con materiali naturali e di alta qualità
DE Neu gestaltete Design-Zimmer, Suiten und Lobby mit natürlichen, hochwertigen Materialien
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| design | design |
| materiali | materialien |
| naturali | natürlichen |
| lobby | lobby |
IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).
DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prolungare | verlängern |
| vita | lebensdauer |
| server | server |
| migliorando | verbessern |
| nel | im |
| contempo | gleichzeitig |
| componenti | komponenten |
IT Dimenticate il presente nell'amena cornice medievale del più alto dei tre castelli: in estate mangiate nella stupenda corte interna. Sale rinnovate, buona cucina locale.
DE Auf dem höchsten Punkt des Felsrückens, über den sich die Befestigungsanlagen von Bellinzona verteilen, erhebt sich, ca. 600 m südöstlich der Stadt, die Feste Sasso Corbaro.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| più alto | höchsten |
IT Dall'aprile 2014, 101 eleganti suite e camere sono state interamente rinnovate
DE Seit April 2014 sind alle 101 eleganten Suiten und Zimmer neu renoviert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dall | seit |
| aprile | april |
| eleganti | eleganten |
| e | und |
| sono | sind |
| interamente | alle |
IT Tutte le camere e le suite sono state rinnovate all?insegna del lusso
DE Alle Zimmer und Suiten wurden luxuriös renoviert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| bagni | bäder |
| moderni | moderne |
| più | der |
IT Le camere rustiche ma moderne sono state rinnovate negli ultimi anni con stile e attenzione ai dettagli
DE Die rustikalen, und dennoch modern anmutenden Zimmer wurden in den letzten Jahren renoviert und mit viel Stil und Liebe zum Detail eingerichtet
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| camere | zimmer |
| ultimi | letzten |
| anni | jahren |
| stile | stil |
| dettagli | detail |
| ma | dennoch |
| attenzione | liebe |
IT Recentemente rinnovate camere superiore, ristorante panoramico che propone prodotti del luogo
DE Neu renovierte Superior Zimmer, Panoramarestaurant mit regionalen Produkten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| recentemente | neu |
| camere | zimmer |
| prodotti | produkten |
| del | mit |
| superiore | superior |
IT Nuova oasi di benessere e lussuose camere rinnovate, 3 ristoranti, piano-bar, caffè
DE Neue Wellness-Oase und luxuriös renovierte Zimmer, 3 Restaurants, Piano-Bar, Café
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nuova | neue |
| oasi | oase |
| benessere | wellness |
| e | und |
IT Nel 2008, apertura delle 12 camere rinnovate nelle dépendance, con bagni che presentano mobili della maison Vitra
DE Im Jahr 2008 Eröffnung der 12 renovierten Zimmer in der Dépendance mit Wohnbädern, ergänzt mit Vitra Möbeln
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| camere | zimmer |
| mobili | möbeln |
| vitra | vitra |
IT Le camere, rinnovate e dotate di balcone, sono spiccatamente confortevoli in un elegante stile alpino
DE Die renovierten Zimmer bieten viel Behaglichkeit mit Alpenchic und eigenem Balkon
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| camere | zimmer |
| balcone | balkon |
IT Le 18 camere, calde e accoglienti, di cui cinque familiari, sono interamente rinnovate e dotate di biancheria da letto di qualità «Elite»
DE Die 18 gemütlichen Zimmer ? darunter 5 Familienzimmer ? sind vollständig renoviert und mit «Elite»-Bettwäsche ausgestattet
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| interamente | vollständig |
| biancheria | bettwäsche |
| elite | elite |
IT Inoltre, potete pagare il nuovo iPhone a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
DE Sie können das neue iPhone ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pagare | bezahlen |
| iphone | iphone |
| rate | raten |
| o | oder |
| beneficiare | profitieren |
| promozioni | promotionen |
| acquistate | kaufen |
| apparecchio | gerät |
IT Inoltre, potete pagare il nuovo smartphone OPPO a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
DE Sie können das neue Smartphone von OPPO ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pagare | bezahlen |
| smartphone | smartphone |
| oppo | oppo |
| rate | raten |
| o | oder |
| beneficiare | profitieren |
| promozioni | promotionen |
| acquistate | kaufen |
| apparecchio | gerät |
IT Inoltre, potete pagare il nuovo smartphone Samsung a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pagare | bezahlen |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| rate | raten |
| o | oder |
| beneficiare | profitieren |
| promozioni | promotionen |
| acquistate | kaufen |
| apparecchio | gerät |
IT Camere rinnovate di recente, completamente arredate e chiudibili a chiave. Splendidamente illuminato e caldo comprende anche un letto, un armadio, ...
DE Kürzlich renovierte Zimmer, voll möbliert und abschließbar. Schön beleuchtet und warm umfasst auch ein Bett, einen Kleiderschrank, Schubladen und e...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| completamente | voll |
| illuminato | beleuchtet |
| caldo | warm |
| comprende | umfasst |
| anche | auch |
| armadio | kleiderschrank |
IT Le sessioni vengono rinnovate a intervalli di 30 minuti e vengono interrotte dopo 30 minuti dall'avvio in caso di inattività
DE Sitzungen werden in 30-Minuten-Intervallen erneuert und 30 Minuten nach dem Start bei Inaktivität abgebrochen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sessioni | sitzungen |
| minuti | minuten |
| e | und |
| avvio | start |
| inattività | inaktivität |
IT A settembre verranno presentate le nuove zone pubbliche rinnovate, permettendo agli ospiti di viverne l’atmosfera.
DE Im September werden unsere frisch renovierten öffentlichen Bereiche enthüllt und Sie können einen Eindruck von den Örtlichkeiten gewinnen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| settembre | september |
| zone | bereiche |
| pubbliche | öffentlichen |
IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner
DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| iscrizione | mitgliedschaft |
| automaticamente | automatisch |
| mesi | monaten |
| scadenza | ablauf |
IT Le scarpe sono un elemento essenziale nel loro guardaroba e devono essere rinnovate spesso
DE Auch Schuhe gehören als wichtiger Bestandteil in jede Garderobe und sollten regelmäßig erneuert werden..
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| scarpe | schuhe |
| elemento | bestandteil |
| essenziale | wichtiger |
| nel | in |
| e | und |
| devono | sollten |
| spesso | regelmäßig |
IT Per affrontare con grinta la nuova stagione i colori scelti sono due differenti toni della stessa cromia: marrone chiaro e nocciola! Le tracolle in nylon jacquard con logo diventano vengono rinnovate a loro volta e diventano chiare ed eleganti.
DE Für den Start in die neue Saison wählen wir zwei gleichfarbige Nuancen: klassisches Braun und Haselnuss! Der Umhängeriemen wurde erneuert, in elegantem elfenbeinfarbenem Logo-Jacquard-Nylon.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nuova | neue |
| stagione | saison |
| nylon | nylon |
| logo | logo |
IT Accedi alle gallerie al 2° e all'80° piano recentemente rinnovate. Scopri come è stato costruito l'ESB, rivivi i momenti più importanti dell'edificio e lasciati stritolare dall'abbraccio di King Kong.
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| gallerie | galerien |
| piano | etage |
| momenti | momente |
| importanti | wichtigsten |
| edificio | gebäudes |
| kong | kong |
| stato | state |
IT 59 stanze recentemente rinnovate
DE Freier Eintritt zum Wellness-Bereich
IT Siate i primi a usufruire delle nostre strutture rinnovate e a provare il nostro delizioso ristorante
DE Wir laden Sie ein, unsere neu renovierten Anlagen einzuweihen und die vorzüglichen Gerichte unseres Restaurants zu kosten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| strutture | anlagen |
| ristorante | restaurants |
IT Accedi alle gallerie al 2° e all'80° piano recentemente rinnovate. Scopri come è stato costruito l'ESB, rivivi i momenti più importanti dell'edificio e lasciati stritolare dall'abbraccio di King Kong.
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| gallerie | galerien |
| piano | etage |
| momenti | momente |
| importanti | wichtigsten |
| edificio | gebäudes |
| kong | kong |
| stato | state |
IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).
DE Die Lebensdauer unserer Server mithilfe aufbereiteter Produktreihen verlängern und gleichzeitig die Wiederverwendungsrate der Komponenten verbessern (20,9 % im Jahr 2020).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prolungare | verlängern |
| vita | lebensdauer |
| server | server |
| migliorando | verbessern |
| nel | im |
| contempo | gleichzeitig |
| componenti | komponenten |
IT Beats Solo Pro è un paio di cuffie on-ear completamente rinnovate con materiali più premium e funzionalità ANC di fascia alta.
DE Beats Solo Pro ist ein komplett überarbeiteter On-Ear-Kopfhörer mit hochwertigeren Materialien und hochwertigen ANC-Funktionen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cuffie | kopfhörer |
| completamente | komplett |
| materiali | materialien |
| premium | hochwertigen |
| funzionalità | funktionen |
IT Inoltre, potete pagare il nuovo smartphone Samsung a rate o beneficiare di promozioni se acquistate l’apparecchio con un nuovo abbonamento o rinnovate il contratto.
DE Sie können das neue Smartphone von Samsung ausserdem in Raten bezahlen oder von Promotionen profitieren, wenn Sie das Gerät mit neuem Abo kaufen oder Ihren bestehenden Vertrag verlängern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pagare | bezahlen |
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| rate | raten |
| o | oder |
| beneficiare | profitieren |
| promozioni | promotionen |
| acquistate | kaufen |
| apparecchio | gerät |
IT Le nostre strutture, completamente rinnovate, offrono le migliori caratteristiche in un ambiente moderno e libero che vi conquisterà fin dall'inizio.
DE Unsere komplett renovierten Einrichtungen bieten die besten Leistungen in einer modernen und freundlichen Umgebung, die vom ersten Moment an begeistert..
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| strutture | einrichtungen |
| completamente | komplett |
| offrono | bieten |
| ambiente | umgebung |
| moderno | modernen |
| inizio | ersten |
IT 4. le FlashBack licenze sono valide a tempo indeterminato. L'eccezione è costituita dalle licenze del sito rinnovate annualmente.
DE 4. FlashBack Lizenzen sind unbefristet gültig. Eine Ausnahme bilden jährlich erneuerte Standortlizenzen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| licenze | lizenzen |
| sono | sind |
| valide | gültig |
| eccezione | ausnahme |
| annualmente | jährlich |
| flashback | flashback |
IT Le licenze Bitbucket Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Bitbucket Server.
DE Bestehende Bitbucket Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum am 15. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Bitbucket Server-Lizenz.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
| tabella | tabelle |
| trovare | findest |
| rinnovo | verlängerung |
IT Le chiavi di licenza dell'app autogestite e il codice sorgente applicabile sono disponibili su my.atlassian.com una volta ricevuto il pagamento. Le app Cloud verranno rinnovate/estese/aggiornate dopo la ricezione del pagamento.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pagamento | zahlung |
| cloud | cloud |
| aggiornate | aktualisiert |
IT Le licenze Jira Core Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Jira Core Server.
DE Bestehende Jira Core Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Core Server-Lizenz.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
| tabella | tabelle |
| trovare | findest |
| rinnovo | verlängerung |
IT Le licenze Jira Software Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Jira Software Server.
DE Bestehende Jira Software Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
| tabella | tabelle |
| trovare | findest |
| rinnovo | verlängerung |
IT Le licenze Crowd Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Crowd Server.
DE Bestehende Crowd Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
| tabella | tabelle |
| trovare | findest |
| rinnovo | verlängerung |
IT Le licenze Bamboo Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita.
DE Bestehende Bamboo Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum am 15. Februar 2024 verlängert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| licenze | lizenzen |
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
IT Le licenze Advanced Roadmaps per Jira Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita.
DE Bestehende Advanced Roadmaps für Jira Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| licenze | lizenzen |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
IT Le licenze Confluence Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita. Consulta la tabella riportata di seguito per trovare il prezzo di rinnovo di Confluence Server.
DE Bestehende Confluence Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Confluence Server-Lizenz.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
| tabella | tabelle |
| trovare | findest |
| rinnovo | verlängerung |
IT Le licenze Team Calendars for Confluence Server esistenti possono essere rinnovate fino al 15 febbraio 2024 come data massima consentita.
DE Bestehende Team Calendars for Confluence Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 (PT) verlängert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| licenze | lizenzen |
| team | team |
| server | server |
| esistenti | bestehende |
| febbraio | februar |
| massima | maximal |
| consentita | zulässigen |
IT L'atmosfera è fresca e moderna, con un arredamento minimalista, camere recentemente rinnovate e una hall luminosa con grandi lampadari.
DE Frische, moderne Atmosphäre, mit minimalistisch eingerichteten, neu renovierten Zimmern und einer hellen Lobby mit riesigen Kronleuchtern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| atmosfera | atmosphäre |
| fresca | frische |
| minimalista | minimalistisch |
| camere | zimmern |
| hall | lobby |
| luminosa | hellen |
| grandi | riesigen |
IT Camere rinnovate e arredate con gusto, bagni moderni, camere più convenienti con bagno al piano
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| bagni | bäder |
| moderni | moderne |
| più | der |
IT Hotel ricco di tradizione, tutte le camere sono state rinnovate nel 2020 in elegante stile alpino
DE Alle Zimmer des traditionsreichen Hauses wurden 2020 im gehobenen alpinen Stil renoviert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tutte | alle |
| camere | zimmer |
| stile | stil |
| alpino | alpinen |
IT Tutte le volte che il subacqueo rinnoverà la sua iscrizione, guadagnerai automaticamente 4 €, se le iscrizioni da te procurate verranno rinnovate entro 3 mesi dalla scadenza e senza l'intervento di un altro Partner
DE Wenn Mitglieder, die Du geworben hast, innerhalb von drei Monaten nach dem Ablauf die Mitgliedschaft erneuern, werden Dir automatisch 4 € erteilt, es sei denn, das Mitglied wurde bereits über einen anderen Partner befördert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| iscrizione | mitgliedschaft |
| automaticamente | automatisch |
| mesi | monaten |
| scadenza | ablauf |
IT Aumentare la durata di vita dei server grazie a gamme rinnovate, migliorando il tasso di riutilizzo dei componenti (34% nel 2021).
DE Wir steigern die Lebensdauer unserer Server durch ihren erneuten Einsatz in eigenen Produktreihen. Gleichzeitig erhöhen wir den Anteil wiederverwerteter Komponenten, 34% im Jahr 2021.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| vita | lebensdauer |
| server | server |
| componenti | komponenten |
IT Garantire che la Politica agricola comune e la Politica comune sulla pesca diventino importanti strumenti di sostenibilità e lotta al cambiamento climatico, pienamente compatibili con le rinnovate ambizioni climatiche e ambientali;
DE Die Gemeinsame Agrarpolitik und die Gemeinsame Fischereipolitik der EU müssen zu wichtigen Instrumenten für Klimaschutz und Nachhaltigkeit werden, die mit den erneuerten Klima- und Umweltzielen vollständig vereinbar sind
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| comune | gemeinsame |
| importanti | wichtigen |
| pienamente | vollständig |
| strumenti | instrumenten |
IT Dimenticate il presente nell'amena cornice medievale del più alto dei tre castelli: in estate mangiate nella stupenda corte interna. Sale rinnovate, buona cucina locale.
DE Auf dem höchsten Punkt des Felsrückens, über den sich die Befestigungsanlagen von Bellinzona verteilen, erhebt sich, ca. 600 m südöstlich der Stadt, die Feste Sasso Corbaro.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| più alto | höchsten |
IT Dall'aprile 2014, 101 eleganti suite e camere sono state interamente rinnovate
DE Seit April 2014 sind alle 101 eleganten Suiten und Zimmer neu renoviert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dall | seit |
| aprile | april |
| eleganti | eleganten |
| e | und |
| sono | sind |
| interamente | alle |
IT Nel 2008, apertura delle 12 camere rinnovate nelle dépendance, con bagni che presentano mobili della maison Vitra
DE Im Jahr 2008 Eröffnung der 12 renovierten Zimmer in der Dépendance mit Wohnbädern, ergänzt mit Vitra Möbeln
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| camere | zimmer |
| mobili | möbeln |
| vitra | vitra |
IT Le 18 camere, calde e accoglienti, di cui cinque familiari, sono interamente rinnovate e dotate di biancheria da letto di qualità «Elite»
DE Die 18 gemütlichen Zimmer ? darunter 5 Familienzimmer ? sind vollständig renoviert und mit «Elite»-Bettwäsche ausgestattet
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| interamente | vollständig |
| biancheria | bettwäsche |
| elite | elite |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський