IT In linea di massima, il Grafico di Conoscenza è un fattore positivo sia per gli utenti che per chi cura la SEO. Gli utenti hanno risultati di ricerca più rilevanti, e chi cura il SEO ha maggior traffico di contenuti rilevanti.
IT In linea di massima, il Grafico di Conoscenza è un fattore positivo sia per gli utenti che per chi cura la SEO. Gli utenti hanno risultati di ricerca più rilevanti, e chi cura il SEO ha maggior traffico di contenuti rilevanti.
DE Im Allgemeinen ist der Knowledge Graph für Nutzer als auch für SEOs eine positive Sache. Nutzer erhalten relevantere Suchergebnisse und SEOs erhalten mehr Traffic für Inhalte, welche es verdienen.
Італійська | Німецька |
---|---|
grafico | graph |
conoscenza | knowledge |
positivo | positive |
utenti | nutzer |
seo | seos |
traffico | traffic |
contenuti | inhalte |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il comparto possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.
DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.
Італійська | Німецька |
---|---|
rischio | risiko |
applicare | anwenden |
correttamente | richtig |
criteri | kriterien |
ricerca | research |
emittenti | emittenten |
soddisfano | erfüllen |
IT Sussiste inoltre il rischio che non sia possibile applicare correttamente i dati alternativi e i criteri della ricerca ESG rilevanti o che il fondo possa avere un’esposizione indiretta a emittenti che non soddisfano i criteri rilevanti.
DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research und der alternativen Daten nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.
Італійська | Німецька |
---|---|
rischio | risiko |
applicare | anwenden |
correttamente | richtig |
dati | daten |
alternativi | alternativen |
criteri | kriterien |
ricerca | research |
fondo | fonds |
emittenti | emittenten |
soddisfano | erfüllen |
IT Questi cookie ci consentono di rendere i contenuti più rilevanti per te e consentono a Sitecore e ai nostri fornitori di servizi di offrire pubblicità o altre comunicazioni più rilevanti per te.
DE Diese Cookies ermöglichen es uns, Inhalte für Sie relevanter zu gestalten und ermöglichen es Sitecore und unseren Dienstanbietern, Werbung oder andere Kommunikation bereitzustellen, die für Sie relevanter sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
cookie | cookies |
consentono | ermöglichen |
contenuti | inhalte |
rilevanti | relevanter |
sitecore | sitecore |
offrire | bereitzustellen |
pubblicità | werbung |
o | oder |
altre | andere |
comunicazioni | kommunikation |
IT Raggiungere e coinvolgere su larga scala più di un miliardo di utenti rilevanti su siti di editori premium con la piattaforma leader mondiale per la scoperta di contenuti e pubblicità nativa.
DE Auf der weltweit führenden Content-Discovery-Plattform erreichen Sie über Premium Publisher mehr als eine Milliarde relevanter User.
Італійська | Німецька |
---|---|
miliardo | milliarde |
utenti | user |
rilevanti | relevanter |
la | sie |
piattaforma | plattform |
mondiale | weltweit |
scoperta | discovery |
contenuti | content |
IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.
DE Schalten Sie native Video- und Content-Kampagnen auf relavanten und qualitativ hochwertigen Webseiten, programmatisch oder direkt mit Taboola.
Італійська | Німецька |
---|---|
pubblicitarie | kampagnen |
e | und |
il | sie |
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
DE Zeigen Sie den Leuten durch ein regelmäßiges Newsletter Ihre Marke. Liefern Sie zielgerichtete Inhalte, die für jedes spezifische Segment Ihrer Zielgruppe relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
brand | marke |
persone | leuten |
newsletter | newsletter |
consegna | liefern |
contenuti | inhalte |
rilevanti | relevant |
segmento | segment |
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
informazioni | informationen |
passato | vergangenheit |
attiva | aktiv |
IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.
DE Erhalten Sie Zugriff auf Branchen-, Marken- und Wettbewerbskenntnisse und nutzen Sie diese effektiv. Verfolgen und analysieren Sie Gespräche zu relevanten Themen, um die Stimmung der Verbraucher und die Markengesundheit zu verstehen.
Італійська | Німецька |
---|---|
accedi | zugriff |
utilizza | nutzen |
settore | branchen |
brand | marken |
analizza | analysieren |
conversazioni | gespräche |
argomenti | themen |
rilevanti | relevanten |
consumatori | verbraucher |
monitora | verfolgen |
IT Tieni traccia delle conversazioni rilevanti per il brand. Accedi a pensieri, opinioni e feedback non filtrati su argomenti fondamentali per il settore, per misurare in maniera efficiente i risultati della strategia in corso e orientare le azioni future.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
Італійська | Німецька |
---|---|
traccia | verfolgen |
conversazioni | gespräche |
argomenti | themen |
misurare | messen |
efficiente | effizient |
risultati | ergebnisse |
strategia | strategie |
IT Trek Bicycle utilizza gli strumenti di social listening di Sprout per scoprire conversazioni rilevanti per il suo brand e partecipare alla discussione.
DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.
Італійська | Німецька |
---|---|
utilizza | nutzt |
strumenti | tools |
social | social |
scoprire | finden |
conversazioni | gespräche |
partecipare | beteiligen |
discussione | diskussion |
IT Tieni traccia delle principali questioni politiche e sociali per valutare se sono rilevanti per il tuo brand.
DE Verfolgen Sie wichtige politische und soziale Themen, zu denen Sie sich äußern könnten, wenn sie für Ihre Marke relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
traccia | verfolgen |
questioni | themen |
politiche | politische |
sociali | soziale |
brand | marke |
IT Inoltre, serve a identificare gli influencer più rilevanti del tuo settore
DE Sie können Social Listening auch nutzen, um die Influencer zu identifizieren, die in Ihrer Branche den größten Einfluss haben
Італійська | Німецька |
---|---|
influencer | influencer |
settore | branche |
IT Valuta se prendere in considerazione anche i dati a livello di settore per vedere quali sono gli hashtag di tendenza e usare quelli rilevanti per la tua organizzazione.
DE Sie könnten auch in Erwägung ziehen, sich branchenweite Daten anzusehen, um angesagte Hashtags zu identifizieren und diese für Ihr Unternehmen zu nutzen.
Італійська | Німецька |
---|---|
dati | daten |
hashtag | hashtags |
usare | nutzen |
organizzazione | unternehmen |
prendere in considerazione | erwägung |
vedere | anzusehen |
IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.
DE Mit Marken-Keywords können Sie mehr Konversationen erfassen, die für Ihre Marke, Ihre Branche oder Ihre Wettbewerber relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
conversazioni | konversationen |
rilevanti | relevant |
settore | branche |
o | oder |
IT Trova gli hashtag più rilevanti e popolari da sfruttare per aumentare la copertura dei tuoi post.
DE Finden Sie die relevantesten und beliebtesten Hashtags, um diese in Ihren Beiträgen zu verwenden und Ihre Reichweite zu erhöhen.
Італійська | Німецька |
---|---|
hashtag | hashtags |
aumentare | erhöhen |
copertura | reichweite |
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
hashtag | hashtags |
o | oder |
argomenti | themen |
post | beiträge |
brand | marke |
sempre | aber |
IT Quora è un'ottima risorsa per scoprire argomenti di interesse, porre domande e partecipare a conversazioni rilevanti per il tuo brand
DE Quora ist ein Beispiel für eine großartige Plattform, auf der Sie häufig diskutierte Themen entdecken, Fragen stellen und sich an Unterhaltungen beteiligen können, die für Ihre Marke relevant sind
Італійська | Німецька |
---|---|
ottima | großartige |
scoprire | entdecken |
partecipare | beteiligen |
conversazioni | unterhaltungen |
rilevanti | relevant |
brand | marke |
IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand
DE Demnach sollten Sie in dieser Phase der Buyer's Journey versuchen, potenzielle Käufer über die sozialen Medien mit relevanten Inhalten zu begeistern, um ihre Entscheidung zugunsten Ihrer Marke zu beeinflussen
Італійська | Німецька |
---|---|
contenuti | inhalten |
rilevanti | relevanten |
social | sozialen |
media | medien |
influenzare | beeinflussen |
decisione | entscheidung |
brand | marke |
IT Tuttavia, quando gli utenti apprezzano i tuoi contenuti al punto di condividerli, significa che sono rilevanti per loro e per il loro pubblico.
DE Wenn den Nutzern Ihre Inhalte jedoch so gut gefallen, dass sie sie teilen, bedeutet dies, dass dieser Content für sie selbst und ihre Zielgruppen besonders relevant ist.
Італійська | Німецька |
---|---|
tuttavia | jedoch |
utenti | nutzern |
significa | bedeutet |
rilevanti | relevant |
IT Cerca persone che apportano valore alle conversazioni rilevanti per il tuo brand, anche se non coinvolgono necessariamente il tuo brand in modo diretto.
DE Suchen Sie nach Nutzern, die sich in Gesprächen, die für Ihre Marke zwar relevant sind, diese aber nicht unbedingt erwähnen, mit nützlichem Content oder hilfreichen Empfehlungen hervortun.
Італійська | Німецька |
---|---|
cerca | suchen |
rilevanti | relevant |
brand | marke |
necessariamente | unbedingt |
IT Alcuni esempi di domande rilevanti in tal senso sono: Che tipo di dati è permesso raccogliere? Su quali soggetti? Chi dovrebbe avere accesso a questi dati?
DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?
Італійська | Німецька |
---|---|
tipo | art |
dati | daten |
accesso | zugang |
IT è che spediscono 3 email al giorno. Dato che molte delle richieste non sono per te rilevanti, potrebbero essere troppe.
DE ist, dass sie drei E‑Mails am Tag verschicken. Wenn man bedenkt, dass die meisten Anfragen für dich nicht relevant sein werden, kann das überwältigend sein.
Італійська | Німецька |
---|---|
mails | |
giorno | tag |
richieste | anfragen |
rilevanti | relevant |
IT Poi, avvia la ricerca e controlla alcuni risultati per assicurarti che siano rilevanti. Se lo sono, fai click su “Crea filtro”.
DE Als nächstes klickst du auf Suche und überprüfst ein paar Ergebnisse, um sicherzustellen, dass sie relevant sind. Wenn sie relevant sind, klicke auf „Filter erstellen“.
Італійська | Німецька |
---|---|
ricerca | suche |
e | und |
risultati | ergebnisse |
assicurarti | sicherzustellen |
rilevanti | relevant |
filtro | filter |
IT La cosa interessante di questa scheda è che non ti fa vedere solo video di YouTube. Mostra anche pagine dai risultati di ricerca che includono video rilevanti.
DE Das Interessante an diesem Reiter ist, dass er nicht nur YouTube-Videos anzeigt. Er zeigt auch Seiten aus den Webergebnissen mit relevanten Videoeinbettungen.
Італійська | Німецька |
---|---|
interessante | interessante |
scheda | reiter |
solo | nur |
video | videos |
anche | auch |
rilevanti | relevanten |
IT Vedi tutti i dati rilevanti a colpo d’occhio con più grafici.
DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
Італійська | Німецька |
---|---|
vedi | sieh |
dati | daten |
occhio | blick |
IT Questo viene utilizzato per presentare agli utenti gli annunci che sono rilevanti per loro in base al profilo dell'utente.
DE Dies wird verwendet, um Nutzern Anzeigen zu präsentieren, die auf der Grundlage des Nutzerprofils für sie relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
rilevanti | relevant |
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!
Італійська | Німецька |
---|---|
premi | preise |
dovrebbero | sollten |
modo | weise |
persone | leute |
rilevanti | relevante |
microfono | mikrofon |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
IT Fornisci informazioni rilevanti e comunicaci come possiamo realizzare gli strumenti e le funzionalità che i tuoi team apprezzano.
DE Biete wichtige Einblicke und sende uns Feedback dazu, wie wir die Tools und Funktionen entwickeln können, die dein Team am meisten schätzt.
Італійська | Німецька |
---|---|
rilevanti | wichtige |
realizzare | entwickeln |
tuoi | dein |
informazioni | einblicke |
IT Quali casi d'uso e fonti di dati sono più rilevanti?
DE Welche Anwendungsfälle und Datenquellen sind am sinnvollsten?
Італійська | Німецька |
---|---|
sono | sind |
IT Il nostro ottimizzatore ha anche la possibilità di ignorare i problemi se pensi che non siano rilevanti per te
DE Unser Optimierer hat auch die Möglichkeit, Probleme zu ignorieren, wenn Sie denken, dass sie für Sie nicht relevant sind
Італійська | Німецька |
---|---|
possibilità | möglichkeit |
ignorare | ignorieren |
pensi | denken |
rilevanti | relevant |
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
DE Bilder - Sollten relevant für die Anzeige sein. Bilder von politischen Konkurrenten sind nicht erlaubt.
Італійська | Німецька |
---|---|
devono | sollten |
rilevanti | relevant |
concorrenti | konkurrenten |
IT Immagini che utilizzano tattiche sensazionali che non sono rilevanti per il materiale di partenza
DE Bilder mit Sensationseffekten, die für das Ausgangsmaterial nicht relevant sind
Італійська | Німецька |
---|---|
immagini | bilder |
rilevanti | relevant |
IT Converti più clienti con esperienze di acquisto molto rilevanti per i clienti
DE Konvertieren Sie mehr Kunden durch hyperrelevante Einkaufserlebnisse
Італійська | Німецька |
---|---|
converti | konvertieren |
i | sie |
IT Crea e gestisci un'efficiente supply chain dei contenuti per offrire contenuti rilevanti in ogni canale e in modo scalabile
DE Einrichtung und Verwaltung einer effizienten Content Supply-Chain, um relevante Inhalte für jeden Kanal und in großem Maßstab zu liefern
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
gestisci | verwaltung |
efficiente | effizienten |
chain | chain |
rilevanti | relevante |
canale | kanal |
modo | einrichtung |
IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive
DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen
Італійська | Німецька |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
clienti | kunden |
campagne | kampagnen |
rilevanti | relevanten |
IT Notizie e informazioni rilevanti per un processo decisionale più rapido
DE Aussagekräftige Nachrichten und Informationen zur Unterstützung einer schnellen Entscheidungsfindung
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
rapido | schnellen |
IT Osserva la lista e annota gli argomenti che sono rilevanti per il tuo canale.
DE Sieh dir die Liste an und notiere Themen, die für deinen Kanal relevant sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
argomenti | themen |
rilevanti | relevant |
canale | kanal |
IT Google infatti si sforza sempre di fornire i risultati più rilevanti ad una determinata ricerca; cerca quindi le affinità più evidenti fra le anteprime delle pagine meglio posizionate.
DE Google ist bestrebt, die relevantesten Suchergebnisse zu liefern, also suche nach Gemeinsamkeiten zwischen den Snippets der top gerankten Webpages.
Італійська | Німецька |
---|---|
fornire | liefern |
IT ) durante il processo di creazione del contenuto, così il nostro contenuto appare nelle ricerche rilevanti.
DE ), damit unsere Inhalte für relevante Suchanfragen erscheinen.
Італійська | Німецька |
---|---|
contenuto | inhalte |
appare | erscheinen |
ricerche | suchanfragen |
rilevanti | relevante |
IT 2. Aggiungi parole chiave comuni e rilevanti dai video primi nelle classifiche
DE 2. Füge häufige, relevante Keywords von top-rankenden Videos hinzu
Італійська | Німецька |
---|---|
comuni | häufige |
rilevanti | relevante |
video | videos |
parole chiave | keywords |
IT Per iniziare, fatti un’idea di alcune parole chiave ‘seme’ rilevanti. Se vendi caffè online, potrebbero essere “caffè”, chicchi di caffè”, e “caffettiera a stantuffo”.
DE Für den Anfang solltest du ein Brainstorming einiger relevanter „Seed“-Keywords durchführen. Wenn du Kaffee online verkaufst, könnten das „Kaffee“, „Kaffeebohnen“ und „French Press“ sein.
Італійська | Німецька |
---|---|
iniziare | anfang |
rilevanti | relevanter |
vendi | verkaufst |
caffè | kaffee |
online | online |
potrebbero | könnten |
seme | seed |
IT 3. Aggiungi parole chiave rilevanti con volume di ricerca
DE 3. Füge relevante Keywords mit Suchvolumen hinzu
Італійська | Німецька |
---|---|
rilevanti | relevante |
parole chiave | keywords |
volume di ricerca | suchvolumen |
IT Guarda verso il basso della lista per parole chiave rilevanti e descrittive con volume di ricerca.
DE Schaue die Liste nach relevanten und beschreibenden Keywords mit Suchvolumen durch.
Італійська | Німецька |
---|---|
lista | liste |
rilevanti | relevanten |
parole chiave | keywords |
volume di ricerca | suchvolumen |
IT Parole chiave non rilevanti (es., “app android” per un video sulle app per iPhone)
DE Irrelevante Keywords (z.B. “Android Apps” bei einem Video über IPhone Apps)
Італійська | Німецька |
---|---|
app | apps |
android | android |
video | video |
iphone | iphone |
parole chiave | keywords |
un | einem |
IT Mentre ha molto senso aggiungere tag rilevanti e descrittivi ai tuoi video YouTube, non è qualcosa in cui valga la pena perdere troppo tempo
DE Während es definitiv Sinn ergibt, relevante und beschreibende Tags zu deinem YouTube-Video hinzuzufügen, ist es nichts, wofür man eine Menge Zeit investieren sollte
Італійська | Німецька |
---|---|
aggiungere | hinzuzufügen |
tag | tags |
rilevanti | relevante |
tuoi | deinem |
video | video |
troppo | zu |
la | man |
IT Questi emoji sono stati scelti bene e sono tutti rilevanti per i messaggi che li accompagnano.
DE Diese Emojis wurden gut ausgewählt und alle sind relevant für die Nachrichten, die sie begleiten.
Італійська | Німецька |
---|---|
emoji | emojis |
scelti | ausgewählt |
bene | gut |
rilevanti | relevant |
per | für |
messaggi | nachrichten |
accompagnano | begleiten |
IT Per assicurarci di dare loro il giusto credito, collaboriamo con Webgains, che traccia le informazioni rilevanti (come indirizzi IP, dettagli degli ordini e ID delle transazioni) utililzzando i cookies.
DE Um sicherzustellen, dass wir diese Partner angemessen vergüten, erfassen wir in Zusammenarbeit mit Webgains relevante Informationen (wie IP-Adresse, Bestelldaten und Transaktions-IDs) mittels Cookies.
Італійська | Німецька |
---|---|
rilevanti | relevante |
indirizzi | adresse |
ip | ip |
IT Puoi nominare le visualizzazioni e salvarle per usarle prossimamente, creare visualizzazioni diverse per i tuoi collaboratori, così loro possono accedere rapidamente alle informazioni più rilevanti.
DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.
Італійська | Німецька |
---|---|
diverse | verschiedene |
accedere | zugreifen |
rapidamente | schneller |
informazioni | informationen |
rilevanti | wichtigsten |
IT Scegli il tuo settore per ricevere contenuti rilevanti.
DE Wählen Sie Ihre Branche, um relevante Themen zu finden.
Італійська | Німецька |
---|---|
settore | branche |
rilevanti | relevante |
Показано 50 з 50 перекладів