Перекладіть "riattivazione" на Німецька

DE Epstein-Barr-Virus-Reaktivierungs-Virämie (Reaktivierung des EBV-Virus zuvor im Körper)

• Epstein-Barr-Virus-Reaktivierungs-Virämie
• Reaktivierung des EBV-Virus
• Körper

DE Du kannst dieses Guthaben dann in Zukunft für die Reaktivierung deines kostenpflichtigen Abonnements verwenden.

• kannst dieses Guthaben
• deines kostenpflichtigen Abonnements

DE Einfache Anrufsteuerung für Funktionen wie Halten, Stummschalten, Weiterleiten, Anrufübergabe und Zusammenführen von Anrufen

• Halten
• Stummschalten
• Weiterleiten
• Anrufübergabe
• Zusammenführen von Anrufen

DE Wie kann ich die Ereignisse verfolgen?

• Ereignisse verfolgen

DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Remote-Print und mehr

• Dateiübertragung per Drag-and-Drop
• Chat
• Remote-Wake
• Audio
• Remote-Print

DE Sie können Dateien übertragen, Fernsitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop teilen, den Ruhezustand eines Gerätes aus der Ferne beenden, einen Remote-Reboot durchführen und vieles mehr

• Dateien übertragen
• Fernsitzungen aufzeichnen
• chatten
• Ihren Desktop teilen
• Ruhezustand eines Gerätes
• Ferne beenden
• Remote-Reboot durchführen

DE Splashtop und Intel definieren Remote-Desktop-Fähigkeit neu – jetzt können PCs, die sich im Ruhezustand befinden, über ein WLAN-Netzwerk aus der Ferne eingeschaltet werden 04/06/2013

• Splashtop
• Intel definieren Remote-Desktop-Fähigkeit
• PCs
• Ruhezustand befinden

DE Eine Bewerbung zu diesem Lehrgang im akademischen Jahr 2021/22 ist nicht möglich. Informationen zu einer eventuellen Neuaktivierung erhalten Sie hier im Frühsommer 2022.

• Bewerbung zu diesem
• akademischen Jahr
• möglich
• eventuellen Neuaktivierung erhalten
• Frühsommer

DE Die Tatsache, dass ein genetisch anderer Stamm entdeckt wurde, deutet stark darauf hin, dass diese wenigen Fälle eher eine Reinfektion als eine Reaktivierung der Krankheit darstellen

• Tatsache
• genetisch anderer Stamm
• deutet stark darauf
• wenigen Fälle eher
• Krankheit darstellen

DE Halten Sie bei Face ID-iPhones ( iPhone X und neuer) die seitliche Ein-/Aus-/Aufwecktaste gedrückt

• ID-iPhones
• iPhonexund neuer
• seitliche Ein-
• Aus-
• Aufwecktaste gedrückt

DE Sie müssen die Bixby-Taste drücken oder die Weckarbeit sagen, um diese Befehle zu verwenden, die alle logisch sinnvoll sind und den skizzierten Zielen entsprechen, die Samsung ursprünglich für Bixby festgelegt hatte

• müssen die Bixby-Taste
• Weckarbeit sagen
• Befehle zu verwenden
• skizzierten Zielen entsprechen
• festgelegt hatte

DE Vermeiden Sie Ärger und Verwirrung, die durch das Stumm-/Lautschalten an zwei verschiedenen Einheiten entstehen können: in der Microsoft Teams App und am Raummikrofon

• Vermeiden Sie Ärger
• Verwirrung
• Stumm-
• Lautschalten an zwei
• Microsoft Teams App
• Raummikrofon

DE Eine Frau, die bereits vor der Schwangerschaft infiziert wurde, gibt den Parasiten nicht an das ungeborene Kind weiter, wenn ihr Immunsystem nicht geschwächt ist (beispielsweise aufgrund einer HIV-Infektion) und die Infektion dadurch reaktiviert wird.

• Frau
• ungeborene Kind weiter
• Infektion dadurch reaktiviert

DE Zur Vorbeugung gegen eine Reaktivierung von Toxoplasmose bei bestimmten Patienten mit AIDS oder anderen Krankheiten, die eine Schwächung des Immunsystems auslösen, kann Trimethoprim-Sulfamethoxazol (ein Antibiotikum) angewendet werden

• Toxoplasmose bei bestimmten
• AIDS
• anderen Krankheiten
• Schwächung des Immunsystems
• Trimethoprim-Sulfamethoxazol
• Antibiotikum

DE zur Stärkung ihres Immunsystems und zur Reduzierung des Risikos einer Reaktivierung der Toxoplasmose.

• Stärkung ihres Immunsystems
• Reduzierung des Risikos

DE Einfache Anrufsteuerung für Funktionen wie Halten, Stummschalten, Weiterleiten, Anrufübergabe und Zusammenführen von Anrufen

• Halten
• Stummschalten
• Weiterleiten
• Anrufübergabe
• Zusammenführen von Anrufen

DE Die Infektion der Frau während der Schwangerschaft kann eine erste Infektion oder die Reaktivierung einer früheren Infektion sein (CMV kann in einem inaktiven Zustand verbleiben)

• Infektion der Frau
• Infektion
• Reaktivierung einer früheren
• inaktiven Zustand verbleiben

DE Neben dieser uneingeschränkten Rechenleistung ist auch ein AI-Prozessor mit geringem Stromverbrauch an Bord, um regelmäßige Interaktionen wie das Aufwecken des Bildschirms und die Erkennung des Telefonaufzugs zu bewältigen.

• Neben dieser uneingeschränkten
• AI-Prozessor mit geringem
• Bord
• Aufwecken des Bildschirms
• Erkennung des Telefonaufzugs

DE Halten Sie bei Face ID-iPhones ( iPhone X und neuer) die seitliche Ein-/Aus-/Aufwecktaste gedrückt

• ID-iPhones
• iPhonexund neuer
• seitliche Ein-
• Aus-
• Aufwecktaste gedrückt

DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Ferndruck und mehr

• Dateiübertragung per Drag-and-Drop
• Chat
• Remote-Wake
• Audio
• Ferndruck

DE Sie können Dateien übertragen, Fernsitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop teilen, den Ruhezustand eines Gerätes aus der Ferne beenden, einen Remote-Reboot durchführen und vieles mehr

• Dateien übertragen
• Fernsitzungen aufzeichnen
• chatten
• Ihren Desktop teilen
• Ruhezustand eines Gerätes
• Ferne beenden
• Remote-Reboot durchführen

DE Wichtige In-Session-Funktionen(einschließlich Dateiübertragung, Chat, Ferndruck, Remote-Wake/Remote-Reboot, Multi-to-Multi-Monitoransicht und mehr)

• Wichtige In-Session-Funktionen
• einschließlich Dateiübertragung
• Chat
• Ferndruck
• Remote-Wake
• Remote-Reboot
• Multi-to-Multi-Monitoransicht

DE Die Infektion der Frau während der Schwangerschaft kann eine erste Infektion oder die Reaktivierung einer früheren Infektion sein (CMV kann in einem inaktiven Zustand verbleiben)

• Infektion der Frau
• Infektion
• Reaktivierung einer früheren
• inaktiven Zustand verbleiben

DE Das Virus kann mehrmals reaktiviert werden. Die Reaktivierung einer latenten HSV-Infektion im Mund- oder Genitalbereich kann durch Folgendes ausgelöst werden:

• Virus kann mehrmals
• Reaktivierung einer latenten
• Mund-
• ausgelöst

DE . Bei Personen mit geschwächtem Immunsystem resultiert die Krankheit häufig aus einer Reaktivierung des inaktiven Virus.

• Personen mit geschwächtem
• resultiert die Krankheit
• Reaktivierung des inaktiven

DE verursacht einen schmerzhaften Ausschlag mit Bläschen, die mit Flüssigkeit gefüllt sind. Ausgelöst wird sie durch das Varicella-Zoster-Virus

• verursacht einen schmerzhaften
• Bläschen
• Varicella-Zoster-Virus

DE Eine Frau, die bereits vor der Schwangerschaft infiziert wurde, gibt den Parasiten nicht an das ungeborene Kind weiter, wenn ihr Immunsystem nicht geschwächt ist (beispielsweise aufgrund einer HIV-Infektion) und die Infektion dadurch reaktiviert wird.

• Frau
• ungeborene Kind weiter
• Infektion dadurch reaktiviert

DE Zur Vorbeugung gegen eine Reaktivierung von Toxoplasmose bei bestimmten Patienten mit AIDS oder anderen Krankheiten, die eine Schwächung des Immunsystems auslösen, kann Trimethoprim-Sulfamethoxazol (ein Antibiotikum) angewendet werden

• Toxoplasmose bei bestimmten
• AIDS
• anderen Krankheiten
• Schwächung des Immunsystems
• Trimethoprim-Sulfamethoxazol
• Antibiotikum

DE zur Stärkung ihres Immunsystems und zur Reduzierung des Risikos einer Reaktivierung der Toxoplasmose.

• Stärkung ihres Immunsystems
• Reduzierung des Risikos

DE ) ist eine Infektion, die aus einer Reaktivierung des Varizella-zoster-Virus entsteht, das Windpocken

• Infektion
• Reaktivierung des Varizella-zoster-Virus
• Windpocken

DE Die Symptome einer Reaktivierung umfassen Schmerzen in den Augen, Tränenfluss, Rötung, das Fremdkörpergefühl im Auge und Lichtempfindlichkeit gegenüber grellem Licht

• Symptome einer Reaktivierung
• Tränenfluss
• Rötung
• Fremdkörpergefühl im Auge
• Lichtempfindlichkeit gegenüber grellem

DE Der Impfstoff gegen Gürtelrose kann helfen, die Reaktivierung des Varizella-zoster-Virus zu verhindern.

• Impfstoff gegen Gürtelrose
• helfen
• Reaktivierung des Varizella-zoster-Virus

DE Damit ein Gerät angekauft oder durch eine andere Person benutzt werden kann, wird vorausgesetzt, dass die Apple-ID oder andere Reaktivierungssperren entfernt wurden

• Damit ein Gerät
• andere Person benutzt
• vorausgesetzt
• Apple-ID
• andere Reaktivierungssperren entfernt

DE Zweitens gibt es eine Wake-from-Sleep-Funktion, die einen schnellen Start mit angeschlossenen Peripheriegeräten ermöglicht.

• Wake-from-Sleep-Funktion
• Peripheriegeräten

DE USB4 garantiert auch nicht die Fähigkeit, zwei 4K-Monitore zu betreiben, während es keine obligatorische Wake-from-Sleep-Anforderung gibt – alles, was Sie mit Thunderbolt 4 erhalten.

• Fähigkeit
• zwei zu betreiben
• alles
• Thunderbolt

DE Wenn deine Website wegen Inaktivität deaktiviert wurde, wende dich an uns, um eine erneute Aktivierung zu beantragen.

• deine Website wegen

DE Du kannst dieses Guthaben dann in Zukunft für die Reaktivierung deines kostenpflichtigen Abonnements verwenden.

• kannst dieses Guthaben
• deines kostenpflichtigen Abonnements

DE Abonnement kündigen „Winback“ Funnel: Wie können Sie Drop-Offs nutzen, um Conversions zu erzeugen? Wie können Re-Engagement Messaging oder Promotions dazu führen, dass Kunden wieder gewonnen werden?

• Abonnement kündigen
• Winback
• Funnel
• Drop-Offs nutzen
• Conversions zu erzeugen
• Re-Engagement Messaging
• Promotions dazu führen
• Kunden wieder gewonnen

DE Die Raise-to-Wake-Funktion ist überraschend zuverlässig, und so konnten wir, wann immer wir wollten, die Zeit sehen.

• Raise-to-Wake-Funktion ist überraschend
• Zeit

DE Dabei wird eine Lizenz zugewiesen und der Zugriff auf freigegebene Elemente oder Assets, deren Inhaber der Benutzer noch ist, wiederhergestellt. 

• zugewiesen
• Zugriff auf freigegebene
• Assets
• wiederhergestellt