IT Sviluppato dal team PrestaShop con il supporto dei nostri esperti RGPD, il modulo ufficiale Conformità RGPD è l’unico che offre una soluzione adattata pensata per i siti che operano una raccolta di dati personali s
Перекладіть "rgpd" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "rgpd" з Італійська на Німецька
Переклади rgpd
"rgpd" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| rgpd | datenschutz-grundverordnung dsgvo gdpr |
Переклад Італійська на Німецька rgpd
Італійська
Німецька
DE Nur dieses Modul bietet Ihnen eine umfassende und an Ihre Website angepasste Lösung zur Verarbeitung der
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| modulo | modul |
| è | und |
| l | l |
| offre | bietet |
| soluzione | lösung |
| siti | website |
IT Keeper è conforme al RGPD e si impegna a garantire che i nostri processi e prodotti mantengano la conformità al RGPD per i nostri clienti nell'Unione Europea e in tutto il mondo.
DE Keeper entspricht der DSGVO und wir verpflichten uns zur Gewährleistung, dass unsere Geschäftsabläufe und Produkte den DSGVO-Richtlinien für unsere Kunden in der Europäischen Union entsprechen.
IT Informativa sulla privacy RGPD Politica di utilizzo dei cookie Documenti legali
DE Datenschutzrichtlinien DSGVO Cookie-Nutzungsrichtlinien Gesetzlich vorgeschriebene Unterlagen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| documenti | unterlagen |
| legali | gesetzlich |
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con funzionalità incorporate per aiutare le aziende mantenere la conformità con le normative sulla privacy: l’HIPAA e l'RGPD.
DE ONLYOFFICE Workspace Enterprise verfügt über die integrierten Funktionen, die Unternehmen dabei helfen, die HIPAA- und DSGVO-Datenschutzbestimmungen einzuhalten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| aiutare | helfen |
| hipaa | hipaa |
| rgpd | dsgvo |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Attivabile come opzione, l?IA sviluppata dai nostri team rispetterà il quadro severo del RGPD e della legge svizzera sulla protezione dei dati.
DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sviluppata | entwickelte |
| team | teams |
| quadro | rahmen |
| svizzera | schweizer |
IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)
DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| struttura | einrichtung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| probabilmente | wahrscheinlich |
IT Ci impegniamo a garantire la sicurezza delle nostre infrastrutture, in particolare grazie a una politica di sicurezza che soddisfa le esigenze di diverse norme e certificazioni nonché l'RGPD.
DE Wir verpflichten uns, die Sicherheit unserer Infrastrukturen zu gewährleisten, indem wir insbesondere eine Sicherheitspolitik verfolgen, welche die Auflagen verschiedener Normen und Zertifizierungen und die DSGVO einhält.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infrastrutture | infrastrukturen |
| diverse | verschiedener |
| norme | normen |
| certificazioni | zertifizierungen |
| rgpd | dsgvo |
IT Sono conforme all'RGPD utilizzando i servizi di Infomaniak?
DE Halte ich die DSGVO ein, wenn ich die Dienste von Infomaniak nutze?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| servizi | dienste |
| infomaniak | infomaniak |
| utilizzando | nutze |
IT Abbiamo pre-firmato l'Addendum al trattamento dei dati (DPA, Data Processing Addendum) per aiutarti ad agire sempre nel rispetto dei requisiti di trasferimento indicati nel Regolamento RGPD.
DE Wir haben unser DPA (Data Processing Addendum) vorab unterschrieben, um dir dabei zu helfen, Anforderungen bezüglich der Weiterübermittlung gemäß der DSGVO zu erfüllen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dpa | dpa |
| processing | processing |
| aiutarti | helfen |
| requisiti | anforderungen |
| rgpd | dsgvo |
| pre | vorab |
| firmato | unterschrieben |
| rispetto | gemäß |
IT Grazie al Generatore di testi legali puoi creare in automatico un'Informativa sulla privacy e le Informazioni legali per il tuo sito sempre conformi al RGPD. È facile e veloce, così potrai subito tornare a concentrarti su altre cose.
DE Der Rechtstexte-Manager von Jimdo und Trusted Shops hilft dir beim Erstellen von Datenschutzerklärung und Impressum – garantiert abmahnsicher.
IT Mantieni il controllo con il primo T-switch del settore con IA trasparente e funzionalità configurabili e personalizzabili per la conformità al RGPD.
DE Behalten Sie immer die Kontrolle mit dem ersten T-Schalter der Branche für transparente KI und dem DSGVO-Beschleuniger von Pega.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mantieni | behalten |
| controllo | kontrolle |
| primo | ersten |
| settore | branche |
| trasparente | transparente |
| rgpd | dsgvo |
IT Essere informati e segnalare violazioni dei dati personali alle autorità di vigilanza competenti e ai soggetti interessati entro gli intervalli temporali previsti da RGPD.
DE Über Verstöße gegen den Schutz personenbezogener Daten informiert werden und diese unter Einhaltung der in der DSGVO vorgesehenen Fristen den zuständigen Aufsichtsbehörden und betroffenen Personen melden können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| informati | informiert |
| segnalare | melden |
| violazioni | verstöße |
| dati | daten |
| interessati | betroffenen |
| rgpd | dsgvo |
IT Dimostrare la loro conformità a RGPD come pertinente ai Servizi di Zendesk.
DE Ihre Einhaltung der DSGVO im Rahmen der Zendesk-Dienstleistungen dokumentieren können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| conformità | einhaltung |
| rgpd | dsgvo |
| servizi | dienstleistungen |
| zendesk | zendesk |
IT Come si applica il RGPD ai clienti?
DE Wie betrifft die DSGVO die Kunden?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| clienti | kunden |
IT Quali implicazioni ha RGPD per le organizzazioni che trattano dati personali di cittadini dell?UE?
DE Welche Folgen hat die DSGVO für Organisationen, die personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| implicazioni | folgen |
| ha | hat |
| rgpd | dsgvo |
| organizzazioni | organisationen |
| dati | daten |
| personali | personenbezogene |
| cittadini | bürgern |
| ue | eu |
IT Quali suggerimenti può dare Zendesk ai clienti in merito al RGPD?
DE Welche Vorschläge gibt es für Zendesk-Kunden in Bezug auf die DSGVO?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| suggerimenti | vorschläge |
| dare | gibt |
| zendesk | zendesk |
| clienti | kunden |
| rgpd | dsgvo |
IT Applicazione geografica: RGPD può essere applicato alle organizzazioni residenti nell?UE e ad altre organizzazioni che, a seconda delle loro attività, pur residenti all’esterno dell’UE, trattano i dati personali di cittadini dell?Unione Europea.
DE Geografische Gültigkeit: Die DSGVO kann je nach Tätigkeitsfeld für in der EU gegründete und für bestimmte außerhalb der EU gegründete Organisationen, die aber personenbezogene Daten von EU-Bürgern verarbeiten, gelten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| geografica | geografische |
| rgpd | dsgvo |
| organizzazioni | organisationen |
| ue | eu |
| personali | personenbezogene |
| cittadini | bürgern |
IT RGPD conferisce maggiori diritti agli Utenti finali, e le organizzazioni dovrebbero essere in grado di soddisfare tali diritti.
DE Die DSGVO verstärkt die Rechte der Endnutzer, und Organisationen müssen in der Lage sein, diese Rechte zu erfüllen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| diritti | rechte |
| organizzazioni | organisationen |
| soddisfare | erfüllen |
| grado | lage |
IT Quali servizi e funzioni di Zendesk possono supportare la conformità dei clienti a RGPD?
DE Welche Dienstleistungen und Funktionen von Zendesk können Kunden bei der Einhaltung der DSGVO unterstützen?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conformità | einhaltung |
| clienti | kunden |
| rgpd | dsgvo |
IT Zendesk fornisce attualmente Caratteristiche/Funzionalità specifiche nei suoi prodotti in grado di assisterci nel nostro programma di conformità a RGPD?
DE Bietet Zendesk derzeit produktspezifische Features / Funktionen in seinen Produkten an, um uns bei unserem Programm zur Einhaltung der DSGVO zu unterstützen?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| attualmente | derzeit |
| suoi | seinen |
| programma | programm |
| conformità | einhaltung |
| rgpd | dsgvo |
IT Informazioni più dettagliate su come usare i prodotti Zendesk per mantenere la conformità al RGPD si trovano nel nostro Centro Assistenza qui.
DE Ja, weitere Informationen zur Verwendung von Zendesk-Produkten zur Einhaltung der DSGVO finden Sie in unserem Hilfecenter hier.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| usare | verwendung |
| zendesk | zendesk |
| conformità | einhaltung |
| rgpd | dsgvo |
| trovano | finden |
IT *In base a quanto previsto dal regolamento RGPD, i clienti Sales Suite e Sell che acquistano Reach per l'uso in Europa riceveranno solo informazioni sulle aziende
DE *In Übereinstimmung mit der DSGVO erhalten Kunden mit der Sales Suite und Sell, die Reach zur Verwendung in Europa kaufen, nur Unternehmensinformationen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| sales | sales |
| suite | suite |
| acquistano | kaufen |
| europa | europa |
| solo | nur |
IT RGPD: quali sono le conseguenze sulle pratiche di emailing?
DE DSGVO: Rechtssicheres Koppeln im E-Mail Marketing
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
IT Tutto su PrestaShop Ho bisogno di aiuto PrestaShop Cloud Scegli il tuo template su PrestaShop Addons Contribuisci allo sviluppo della nostra piattaforma! RGPD PrestaShop Metrics
DE Überblick Ich brauche Hilfe PrestaShop Download PrestaShop Addons Machen Sie mit DSGVO PrestaShop Metrics
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bisogno | brauche |
| aiuto | hilfe |
| addons | addons |
| sviluppo | machen |
| rgpd | dsgvo |
IT Abbiamo provveduto a redigere una sezione FAQ dedicata all'RGPD, allo scopo di rispondere alle domande degli utenti in merito alla nuova normativa.
DE Wir haben eine Rubrik mit FAQ zur DSGVO erstellt, um Ihre häufigsten Fragen zu dieser neuen Datenschutzregelung zu beantworten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sezione | rubrik |
| faq | faq |
| rgpd | dsgvo |
| rispondere | beantworten |
| nuova | neuen |
IT Chiaro, semplice e completamente conforme al RGPD. Un unico prezzo per tutte le funzioni, indipendentemente dalle dimensioni del portafoglio.
DE Klar, einfach und vollständig GDPR-konform. Ein Preis für alle Funktionen, unabhängig von der Größe Ihres Geldbeutels.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| conforme | konform |
| rgpd | gdpr |
| prezzo | preis |
| funzioni | funktionen |
| indipendentemente | unabhängig |
| dimensioni | größe |
IT Siamo pienamente conformi al regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (RGPD), a partire da 1 €/mese.
DE Wir sind vollständig konform mit der EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR), ab 1 €/Monat.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pienamente | vollständig |
| ue | eu |
| rgpd | gdpr |
| mese | monat |
IT La vostra soluzione di condivisione dei file è a norma RGPD?
DE Erfüllt Ihre Datenplattform die geltenden DGSVO-Anforderungen?
IT Come soddisfare i requisiti del RGPD usando ownCloud quale piattaforma per i vostri file. Compilate questo modulo e ricevete il libro bianco direttamente nella vostra casella di posta:
DE Wie Sie mit ownCloud als Datenplattform DGSVO-Anforderungen erfüllen können. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soddisfare | erfüllen |
| requisiti | anforderungen |
| modulo | formular |
| direttamente | direkt |
IT Perché il regolamento generale UE sulla protezione dei dati (RGPD) è tanto importante?
DE Warum ist die EU-Datenschutzgrundverordnung (DGSVO) so wichtig?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ue | eu |
| importante | wichtig |
IT Il RGPD riguarda tutte le aziende che trattano i dati personali. Questi includono, ad esempio, i nomi, i dati dei clienti, i numeri di telefono, gli indirizzi e-mail o gli altri dati che permettono l’identificazione delle persone.
DE Die DGSVO betrifft alle Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten. Dazu gehören z.B. Namen, Kundendaten, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder andere Daten, mit denen Personen identifiziert werden können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| riguarda | betrifft |
| tutte | alle |
| aziende | unternehmen |
| nomi | namen |
| indirizzi | adressen |
| o | oder |
| dati dei clienti | kundendaten |
IT Mettete in sicurezza la vostra condivisione dei dati con ownCloud ? e ottenete la piena conformità con il RGPD UE.
DE Gestalten Sie den Austausch von Dateien mit ownCloud sicher ? und vollständig DGSVO-konform.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| condivisione | austausch |
| dati | dateien |
| e | und |
| piena | vollständig |
| conformità | konform |
IT il Regolamento generale sulla protezione dei dati della UE ("RGPD"), o la legge austriaca sulla protezione dei dati nella sua versione attuale.
DE mit der EU Datenschutzgrundverordnung (“DSGVO”) oder dem österreichischen Bundesdatenschutzgesetz verarbeitet.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ue | eu |
| rgpd | dsgvo |
| austriaca | österreichischen |
IT Complessivamente, l'LGPD è molto simile al RGPD in termini di quadro normativo
DE Im Großen und Ganzen sind die Regelungen des LGPD denen der DSGVO sehr ähnlich
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lgpd | lgpd |
| molto | sehr |
| rgpd | dsgvo |
| simile | ähnlich |
IT Conforme alle linee guida del Garante in vigore da gennaio 2022. Advanced Cookie Banner è l'unico modulo che rispetta l'RGPD e le raccomandazioni dei diversi paesi sul consenso informato prima di impostare i cookie. Sarà compatibile con ePrivacy
DE Advanced Cookie Banner ist das einzige Cookie-Banner-Modul, das die CNIL-Empfehlung zur informierten Zustimmung vor dem Setzen von Cookies erfüllt. Es ist GDPR-konform und wird auch mit der zukünftigen europäischen ePrivacy-Verordnung kompatibel sein
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| advanced | advanced |
| banner | banner |
| modulo | modul |
| rgpd | gdpr |
| consenso | zustimmung |
| impostare | setzen |
IT Ecco le 3 fasi per installare il modulo RGPD:
DE Mit diesen 3 Schritten installieren Sie das DSGVO-Modul:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| fasi | schritten |
| per | mit |
| installare | installieren |
| modulo | modul |
| rgpd | dsgvo |
IT Quest?anno: l?entrata in vigore dell?RGPD ha avviato un movimento a livello europeo per costringere le imprese a proteggere i dati personali raccolti sui loro siti Internet.
DE Nachdem in diesem Jahr die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft getreten ist, sind Unternehmen europaweit zum Schutz der auf ihren Websites gesammelten personenbezogenen Daten verpflichtet.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| vigore | kraft |
| imprese | unternehmen |
| proteggere | schutz |
| personali | personenbezogenen |
| raccolti | gesammelten |
IT Inoltre, tutti i servizi di Infomaniak sono pienamente compatibili con il regolamento europeo per la protezione dei dati (RGPD).
DE Ausserdem halten sämtliche Dienste von Infomaniak die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ein.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | ausserdem |
| servizi | dienste |
| infomaniak | infomaniak |
IT Infomaniak integra il Regolamento europeo sulla protezione dei dati - RGPD ? Infomaniak
DE Infomaniak übernimmt Datenschutz-Grundverordnung der EU ? Infomaniak
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| rgpd | datenschutz-grundverordnung |
IT Infomaniak integra il Regolamento europeo sulla protezione dei dati - RGPD
DE Infomaniak übernimmt Datenschutz-Grundverordnung der EU
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| rgpd | datenschutz-grundverordnung |
IT L?entrata in vigore dell?RGPD crea un clima di fermento all?interno delle aziende perché sconvolge l?approccio della gestione dei dati personali
DE Das Inkrafttreten der Datenschutz-Grundverordnung sorgt in der Wirtschaft für Aufregung, denn sie erfordert einen neuen Ansatz der Unternehmen an die Verarbeitung personenbezogener Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| rgpd | datenschutz-grundverordnung |
| un | einen |
| approccio | ansatz |
| dati | daten |
| personali | personenbezogener |
IT Infomaniak adotta rigorosamente l?RGPD
DE Infomaniak setzt die Datenschutz-Grundverordnung rigoros um
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| rgpd | datenschutz-grundverordnung |
IT In un?ampia prospettiva, l?RGPD risponde alla volontà di Infomaniak di mettere gli utenti e la sicurezza al centro dei suoi processi
DE Insgesamt steht die neue Datenschutzverordnung im Einklang mit Infomaniaks Politik, die Nutzer und die Sicherheit in den Mittelpunkt seiner Prozesse zu stellen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mettere | stellen |
| utenti | nutzer |
| sicurezza | sicherheit |
| centro | mittelpunkt |
| processi | prozesse |
IT Infomaniak adotta quindi tutte le disposizioni necessarie per garantire la totale conformità all?RGPD ai suoi clienti, dalla sua entrata in vigore.
DE Infomaniak unternimmt daher alle notwendigen Schritte, damit seine Kunden ab dem Tag des Inkrafttretens mit der Datenschutz-Grundverordnung konform gehen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| necessarie | notwendigen |
| conformità | konform |
| rgpd | datenschutz-grundverordnung |
| clienti | kunden |
IT Nonostante il Privacy Shield sia stato annullato dalla Corte di giustizia dell'Unione europea, restiamo pienamente conformi ai principi del RGPD grazie alla rigida separazione dalle nostre attività americane.
DE Trotz Aufhebung des Privacy Shield durch den Europäischen Gerichtshof sind wir weiterhin vollständig konform mit den Vorschriften der DSGVO. Möglich ist dies dank der strikten Trennung unseres amerikanischen Business.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nonostante | trotz |
| privacy | privacy |
| europea | europäischen |
| pienamente | vollständig |
| rgpd | dsgvo |
| separazione | trennung |
| americane | amerikanischen |
IT Scopri di più sulla conformità agli standardSOC 2, RGPD e HIPAA.
DE Erfahren Sie mehr über die Standard-Compliance mit SOC 2, DSGVO und HIPAA.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| conformità | compliance |
| rgpd | dsgvo |
| hipaa | hipaa |
| scopri | erfahren |
IT 95/46/CE e in virtù delle disposizioni della direttiva 2002/58/CE, modificata dalla direttiva 2009/136/CE relativa ai cookie, e del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD)
DE 95/46/EG und gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2002/58/EG in ihrer Richtlinie 2009/136/EG über Cookies geänderten Fassung und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erarbeitet
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cookie | cookies |
IT Grazie al Generatore di testi legali sviluppato da Jimdo e Trusted Shops, la dichiarazione sulla privacy e gli altri testi legali del tuo sito saranno conformi al RGPD.
DE Mit dem Rechtstexte-Manager von Jimdo und Trusted Shops erstellst du mühelos Datenschutzerklärung und Co. – garantiert abmahnsicher.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| shops | shops |
| tuo | du |
IT ** Vale a partire dal 25.05.2018 per il trattamento dei dati personali nell'ambito del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'Unione Europea.
DE ** Gilt ab 25.05.2018 für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Geltungsbereich der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trattamento | verarbeitung |
| dati | daten |
| personali | personenbezogenen |
| ambito | geltungsbereich |
| europea | europäischen |
IT Da un punto di vista legale, la Webmail di Infomaniak è conforme al RGPD e gode del comfort della legge svizzera sulla protezione dei dati, una delle più severe al mondo.
DE Aus rechtlicher Sicht entspricht das Webmail von Infomaniak der DSGVO und geniesst den Schutz des Schweizer Datenschutzgesetzes, eines der strengsten der Welt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| vista | sicht |
| legale | rechtlicher |
| webmail | webmail |
| infomaniak | infomaniak |
| rgpd | dsgvo |
| gode | geniesst |
| svizzera | schweizer |
| protezione | schutz |
| mondo | welt |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський