IT Pensa alla tua ultima visita al sito di un retailer online
"retailer" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
retailer | einzelhändler händler |
IT Pensa alla tua ultima visita al sito di un retailer online
DE Erinnern Sie sich nur einmal an Ihren letzten Besuch in einem Online-Shop
Італійська | Німецька |
---|---|
ultima | letzten |
visita | besuch |
online | online |
IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione
DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen
Італійська | Німецька |
---|---|
moderni | moderne |
retailer | einzelhändler |
operativa | operativen |
agilità | agilität |
innovazione | innovationen |
IT Ha lanciato l'azienda nel 2007 come sbocco creativo mentre lavorava per una società Top 250 di Internet Retailer
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Італійська | Німецька |
---|---|
creativo | kreatives |
top | top |
internet | internet |
retailer | einzelhändler |
IT partner shop su Stylight: retailer e brand di fama mondiale
DE verschiedene Partnershops auf Stylight – die bekanntesten und wichtigsten Retailer der Branche
IT Le interazioni su più canali offrono ai clienti maggiori possibilità di scelta, garantendo visibilità nel contact center, su web, dispositivi mobili, sui canali social, rivenditori e retailer.
DE Mit Multichannel-Interaktionen bieten Sie Ihren Kunden mehr Auswahlmöglichkeiten und schaffen zugleich mehr Transparenz in Ihren Channels (z. B. Kontaktcenter, Web, Mobil, Social Media, Händler und Wiederverkäufer).
Італійська | Німецька |
---|---|
le | sie |
interazioni | interaktionen |
canali | channels |
offrono | bieten |
clienti | kunden |
scelta | auswahlmöglichkeiten |
IT Si aspettano la stessa velocità, elevata reattività e personalizzazione dei propri retailer preferiti
DE Sie erwarten, dass sie ebenso schnell und individuell bedient werden wie in ihrem Lieblingsgeschäft
Італійська | Німецька |
---|---|
aspettano | erwarten |
velocità | schnell |
IT È il momento di affrontare una concorrenza agguerrita che non proviene dal settore sanitario tradizionale. Per difenderti dai vari Amazon del mondo, dovrai imparare a ragionare come un retailer ed essere più proattivo, personalizzato e mirato.
DE Sie haben Konkurrenz bekommen – und zwar nicht nur von innerhalb des traditionellen Gesundheitssektors. Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.
Італійська | Німецька |
---|---|
concorrenza | konkurrenz |
tradizionale | traditionellen |
amazon | amazons |
retailer | einzelhändler |
proattivo | proaktiv |
personalizzato | individuell |
mirato | gezielt |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B
Італійська | Німецька |
---|---|
motivi | gründe |
e-commerce | e-commerce |
propria | eigene |
strategia | strategie |
messaggistica | messaging |
IT I retailer stanno portando il potere dell'intelligenza artificiale nei loro negozi per comprendere meglio il comportamento e le preferenze di acquisto dei clienti e fornire loro un'esperienza migliore.
DE Einzelhändler nutzen die Leistung von KI in ihren Geschäften, um das Kaufverhalten und die Präferenzen der Kunden besser zu verstehen und ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten.
Італійська | Німецька |
---|---|
potere | leistung |
preferenze | präferenzen |
clienti | kunden |
fornire | bieten |
esperienza | erlebnis |
IT Con i negozi intelligenti supportati da IA, i retailer stanno riducendo le perdite, eliminando le giacenze e guadagnando visibilità sul comportamento dei clienti in negozio, per ottimizzare il merchandising
DE Mit KI-fähigen, intelligenten Läden verringern Einzelhändler Schwund, vermeiden Fehlbestände und gewinnen Einblick in das Kundenverhalten im Laden, um die Verkaufsförderung zu optimieren
Італійська | Німецька |
---|---|
intelligenti | intelligenten |
riducendo | verringern |
visibilità | einblick |
negozio | laden |
ottimizzare | optimieren |
IT I retailer di tutto il mondo stanno registrando perdite per oltre 100 miliardi di dollari l'anno, e la metà del problema è concentrata in Nord America
DE Weltweit verlieren Einzelhändler jährlich über 100 Milliarden Dollar durch Warenschwund, und die Hälfte davon entfällt auf Nordamerika
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
mondo | weltweit |
miliardi | milliarden |
dollari | dollar |
anno | jährlich |
IT Grazie ai sistemi di videosorveglianza esistenti, i retailer possono installare applicazioni IVA dei partner software di NVIDIA per migliorare la protezione delle risorse e ridurre significativamente le perdite.
DE Mithilfe vorhandener Kamerasysteme können Einzelhändler IVA-Anwendungen von NVIDIA-Softwarepartnern installieren, um den Schutz der Warenbestände zu verbessern und den Warenschwund deutlich zu reduzieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
esistenti | vorhandener |
retailer | einzelhändler |
nvidia | nvidia |
migliorare | verbessern |
ridurre | reduzieren |
IT I retailer usano questi dati per comprendere più a fondo il comportamento dei clienti e le preferenze di acquisto, offrire promozioni online e in negozio per aumentare il fatturato e creare esperienze di acquisto migliorate.
DE Einzelhändler nutzen diese Daten, um das Kundenverhalten und die Kaufpräferenzen besser zu verstehen, umsatzsteigernde Online-Aktionen und Sonderangebote im Geschäft anzubieten und bessere Einkaufserlebnisse zu schaffen.
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
usano | nutzen |
comportamento | aktionen |
offrire | anzubieten |
promozioni | sonderangebote |
online | online |
negozio | geschäft |
creare | schaffen |
IT Per trarre il massimo dal tempo trascorso con i clienti, i retailer stanno lavorando per ridurre il tempo trascorso in attività non a contatto con i clienti, come il conteggio degli articoli in inventario
DE Um die Zeit mit den Kunden zu maximieren, arbeiten Einzelhändler daran, die Zeit zu reduzieren, die sie für nicht mit dem Kunden verbundene Aufgaben wie Bestandszählungen aufwenden
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
lavorando | arbeiten |
ridurre | reduzieren |
attività | aufgaben |
IT I retailer più grandi utilizzano la tecnologia robotica per scaricare e mettere in ordine gli articoli in base alla priorità e al reparto, per controllare i livelli di scorte, correggere le posizioni sugli scaffali e assicurare l'accuratezza dei prezzi
DE Große Händler nutzen Robotik-Technologie zum Entladen und Sortieren von Artikeln, wobei Kriterien wie Priorität und Abteilung berücksichtigt werden, überprüfen Lagerbestände, korrigieren Lagerplätze und stellen die Richtigkeit des Preises sicher
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | händler |
utilizzano | nutzen |
tecnologia | technologie |
robotica | robotik |
priorità | priorität |
reparto | abteilung |
scorte | lagerbestände |
correggere | korrigieren |
accuratezza | richtigkeit |
controllare | überprüfen |
IT I retailer stanno implementando anche le chiamate completamente automatizzate per migliorare la gestione dei rapporti con la clientela.
DE Einzelhändler nutzen auch vollautomatische Anrufe, um das Kundenbeziehungsmanagement zu verbessern und zu skalieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
chiamate | anrufe |
migliorare | verbessern |
IT Comprendere il comportamento dei clienti non è mai stato più importante per i retailer
DE Das Verständnis des Verbraucherverhaltens war für den Einzelhandel noch nie so wichtig
Італійська | Німецька |
---|---|
comprendere | verständnis |
importante | wichtig |
IT Per aumentare il fatturato, i retailer online usano algoritmi di machine learning (ML) e deep learning (DL) basati su GPU per accelerare e rendere più accurati i generatori di consigli
DE Um die Umsätze zu verbessern, nutzen Online-Händler Maschinelles Lernen mit Grafikprozessoren (ml) und Deep Learning (DL)-Algorithmen für schnellere und genauere Empfehlungs-Engines
Італійська | Німецька |
---|---|
aumentare | verbessern |
fatturato | umsätze |
retailer | händler |
online | online |
usano | nutzen |
algoritmi | algorithmen |
machine | maschinelles |
ml | ml |
deep | deep |
dl | dl |
accelerare | schnellere |
IT Per questo, i retailer usano i generatori di consigli per indirizzare le azioni degli acquirenti, dalla visita a una pagina all'uso dei social per fare shopping
DE Aus diesem Grund verwenden Händler Empfehlungssysteme, um jede Aktion einzusetzen, die Käufer eingehen, vom Besuch einer Webseite bis hin zur Verwendung von sozialen Medien zum Einkaufen
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | händler |
acquirenti | käufer |
visita | besuch |
pagina | webseite |
social | sozialen |
all | jede |
IT Per coinvolgere i clienti, i retailer devono soddisfare l'aspettativa della personalizzazione
DE Um die Verbraucher zu begeistern, müssen Einzelhändler die Erwartung einer individuellen Personalisierung erfüllen
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
devono | müssen |
soddisfare | erfüllen |
personalizzazione | personalisierung |
clienti | verbraucher |
IT I retailer stanno sfruttando la nuova generazione di strumenti di computer vision per il riconoscimento sofisticato di attributi di immagini per generare automaticamente meta-tag e catalogazione
DE Einzelhändler nutzen die nächste Generation von Computer Vision für eine ausgefeilte Bildattributerkennung, um automatisch ein umfassendes Meta-Tagging und eine Katalogisierung zu generieren
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
sfruttando | nutzen |
generazione | generation |
computer | computer |
vision | vision |
generare | generieren |
automaticamente | automatisch |
IT Il 57% dei retailer ha una visione unica delle scorte ma non dei dati dei clienti
DE 57 % aller Einzelhändler haben eine Ansicht für ihre Bestände, aber nicht für ihre Kundendaten
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
visione | ansicht |
scorte | bestände |
ma | aber |
ha | haben |
dati dei clienti | kundendaten |
IT I retailer possono gestire in modo molto più efficace le prestazioni omnicanale con analisi che combinano senza problemi i dati provenienti dal percorso del cliente e dalla supply chain.
DE Einzelhandelsunternehmen können ihre Omni-Channel-Leistung viel nachhaltiger verbessern, wenn sie mit Analysen die Daten der Customer Journey nahtlos mit denen der Lieferkette kombinieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
prestazioni | leistung |
percorso | journey |
cliente | customer |
senza problemi | nahtlos |
IT I retailer hanno spesso moltissimi dati, ma non dispongono degli strumenti per riunirli tutti e renderli rapidamente operativi
DE Einzelhändler verfügen oft über große Mengen an Daten, aber nicht über die Werkzeuge, um diese schnell zu analysieren und in Maßnahmen umzusetzen
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
spesso | oft |
dati | daten |
ma | aber |
strumenti | werkzeuge |
rapidamente | schnell |
IT Offre visibilità ai retailer sulla supply chain in modo che possano mantenere il flusso delle scorte
DE Einzelhändlern helfen, ihre Lieferketten transparenter zu machen und für einen ungehinderten Warenfluss zu sorgen
Італійська | Німецька |
---|---|
che | einen |
IT Il Black Friday è diventato un evento shopping ormai consolidato in molti paesi. Il Singles Day allo stesso modo sta diventando sempre più importante per i retailer. Sono entambi eventi shopping volti ad aumentare le vendite.
DE Wir haben kurz vor dem Wochenende noch ein echtes Highlight für euch: OnePlus ist als brandneuer Advertiser bei uns im Tradedoubler Netzwerk gestartet!
IT Questa parte della trasformazione digitale del retailer ha consentito una gestione più precisa dell’inventario per un’esperienza cliente elevata.
DE Dieser Teil der digitalen Transformation des Einzelhändlers ermöglichte ein präziseres Bestandsmanagement für ein verbessertes Kundenerlebnis.
Італійська | Німецька |
---|---|
trasformazione | transformation |
digitale | digitalen |
consentito | ermöglichte |
IT Gli abbonati oggi si aspettano la stessa reattività ed elevata personalizzazione dei propri retailer preferiti
DE Ihre Mitglieder erwarten von Ihnen, dass Ihr Service genauso schnell und individuell ist wie der in ihrem Lieblingsgeschäft
Італійська | Німецька |
---|---|
aspettano | erwarten |
IT Selligent Marketing Cloud spinge le vendite per i retailer leader del settore, centralizzando i flussi di dati, allineandosi con la tech stack di vendita e portando contenuto su misura e personalizzato a ogni cliente.
DE Selligent Marketing Cloud steigert den Umsatz branchenführender Einzelhändler, indem das System Datenströme zentralisiert, mit Ihrem Sales-Tech-Stack abgleicht und jedem Kunden individuelle und personalisierte Inhalte bereitstellt.
Італійська | Німецька |
---|---|
cloud | cloud |
retailer | einzelhändler |
tech | tech |
contenuto | inhalte |
ogni | jedem |
cliente | kunden |
IT La vostra attività di retailer al passo con i tempi. Possiamo fare il salto di qualità e dare nuovo impulso alla vostra strategia con una struttura digitale in grado di dare uniformità al team, definire priorità e garantire risultati.
DE Einzelhandel muss immer in die aktuelle Zeit passen. Erweitern und stärken Sie Ihre Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.
Італійська | Німецька |
---|---|
strategia | strategie |
digitale | digitaler |
priorità | prioritäten |
risultati | ergebnisse |
nuovo | aktuelle |
IT I retailer stanno effettuando nuovi investimenti tecnologici per dotare i propri addetti delle strumentazioni ottimali. Ottenete maggiori informazioni in merito nel secondo volume del nostro Studio globale sui consumatori.
DE Einzelhändler beschleunigen Technologieinvestitionen, um Mitarbeiter zu stärken. Erhalten Sie tiefere Einblicke mit Teil 2 unserer internationalen Kundenstudie.
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
addetti | mitarbeiter |
globale | internationalen |
informazioni | einblicke |
IT I retailer sfruttano la potenza dell'IA per ridurre le perdite, evitare l'indisponibilità di articoli e ottenere visibilità sui comportamenti dei clienti.
DE Einzelhändler nutzen KI, um Schwund zu reduzieren, Lagerengpässe zu eliminieren und Kundenverhaltensweisen sichtbar zu machen.
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
sfruttano | nutzen |
ridurre | reduzieren |
e | und |
IT Visita la pagina web del magazzino AI Scopri come i retailer utilizzano l'intelligenza artificiale
DE Besuchen Sie die KI-Lager-Webseite Erfahren Sie, wie Einzelhändler KI einsetzen
Італійська | Німецька |
---|---|
visita | besuchen |
magazzino | lager |
retailer | einzelhändler |
utilizzano | einsetzen |
scopri | erfahren |
IT Utilizzando i dati di telecamere e sensori, i retailer sfruttano l'IA per ridurre le perdite, evitare l'indisponibilità di articoli e ottenere visibilità sui comportamenti dei clienti
DE Mit Daten von Kameras und Sensoren nutzen Einzelhändler KI, um Schwund zu reduzieren, Lagerengpässe zu eliminieren und Kundenverhaltensweisen sichtbar zu machen
Італійська | Німецька |
---|---|
dati | daten |
telecamere | kameras |
e | und |
sensori | sensoren |
retailer | einzelhändler |
ridurre | reduzieren |
IT Esplora i cinque modi in cui i retailer usano l'IA per creare negozi intelligenti: pubblica sicurezza, protezione delle risorse, analisi del negozio, shopping autonomo e operazioni in negozio.
DE Erfahren Sie mehr über die fünf Möglichkeiten, wie Einzelhändler mithilfe von KI intelligente Läden schaffen: Anlagenschutz, Ladenanalyse, autonomes Einkaufen und Ladenvorgänge.
Італійська | Німецька |
---|---|
modi | möglichkeiten |
l | l |
creare | schaffen |
intelligenti | intelligente |
IT Sei libero di stabilire i tuoi prezzi purché questi siano allineati tra i vari retailer online
DE Sie können Ihre Preise frei festlegen, solange sie an die Preise der anderen Online-Händler angepasst sind
Італійська | Німецька |
---|---|
libero | frei |
stabilire | festlegen |
prezzi | preise |
tra | an |
retailer | händler |
online | online |
IT I risultati del primo anno hanno superato le nostre aspettative e l'OMS continua ad essere un vero successo. Lo Ship From Store è diventato uno strumento indispensabile per qualsiasi retailer omnicanale.
DE Die Ergebnisse des ersten Jahres haben unsere Erwartungen übertroffen und das OMS ist auch weiterhin ein echter Erfolg. Ship From Store ist ein unverzichtbares Tool für jeden Omnichannel-Händler.
Італійська | Німецька |
---|---|
aspettative | erwartungen |
vero | echter |
store | store |
retailer | händler |
omnicanale | omnichannel |
IT Lo schermo mostra una tipica home page di un retailer che utilizza Board per monitorare e pianificare i negozi
DE Dieser Screen zeigt einen typische Homescreen eines Einzelhändlers, der Board für die Planung und Überwachung von Filialen nutzt.
Італійська | Німецька |
---|---|
schermo | screen |
mostra | zeigt |
tipica | typische |
utilizza | nutzt |
board | board |
pianificare | planung |
IT Questa ricerca di Retailwire esamina lo stato attuale dell’implementazione di soluzioni di Integrateb Business Planning (IBP) e Analytics nel settore retail, e come alcuni retailer siano diventati degli nnovatoi grazie alla trasformazione digitale.
DE Diese Retailwire-Studie untersucht den aktuellen Stand von integrierter Business-Planung und Analytics im Handel und zeigt auf, wie fortschrittlich einige Einzelhändler aufgrund der Digitalisierung geworden sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
planning | planung |
analytics | analytics |
alcuni | einige |
retailer | einzelhändler |
digitale | digitalisierung |
IT Un supporto chiave per i retailer che mirano alla trasformazione digitale
DE Wir unterstützen den Einzelhandel bei der digitalen Transformation
Італійська | Німецька |
---|---|
supporto | unterstützen |
trasformazione | transformation |
digitale | digitalen |
IT In un mercato in continua trasformazione, i retailer devono essere in grado di effettuare processi di demand forecasting e capacity planning in modo accurato, efficiente ed efficace... Scopri di più
DE In einem umkämpften Markt müssen die Einzelhändler Nachfrage- und Kapazitätsplanung genau, effizient und transparent durchführen... Mehr erfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
mercato | markt |
retailer | einzelhändler |
effettuare | durchführen |
un | einem |
scopri | erfahren |
IT Perché i retailer dovrebbero innamorarsi del Demand Planning
DE Warum Einzelhändler die Nachfrageplanung lieben müssen
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
IT In un ambiente retail sempre più difficile, solo coloro che saranno in grado di eseguire il reporting e il planning in modo efficiente sopravviveranno. Quindi, che cosa dovrebbero tenere in considerazione i retailer per... Scopri di più
DE In einem immer härter werdenden Einzelhandelsumfeld werden nur diejenigen überleben, die effizient planen und reporten. Was müssen Einzelhändler also beachten, wenn sie... Mehr erfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
scopri | erfahren |
IT I consumatori indicano la più grande opportunità del 2021 per i retailer
DE Die größte Chance für Einzelhändler 2021 aus Kundensicht
Італійська | Німецька |
---|---|
opportunità | chance |
retailer | einzelhändler |
IT Mantenete la vostra attività di retailer al passo con i tempi.
DE Einzelhandel muss immer in die aktuelle Zeit passen.
Італійська | Німецька |
---|---|
tempi | zeit |
IT In tutto il mondo, ogni giorno retailer, produttori, aziende di trasporti e logistica, organizzazioni di vendita e assistenza sul campo e operatori sanitari si affidano ai mobile computer Zebra per potenziare le proprie attività.
DE Die größten Einzelhändler, Hersteller, Transport- und Logistikunternehmen, Außendienste und Gesundheitsdienstleister der Welt verlassen sich Tag für Tag auf die mobilen Computer von Zebra, die ihre Arbeit effizienter machen.
Італійська | Німецька |
---|---|
giorno | tag |
retailer | einzelhändler |
produttori | hersteller |
trasporti | transport |
mobile | mobilen |
computer | computer |
zebra | zebra |
attività | arbeit |
IT Molti grandi retailer stanno integrando questi sistemi nei singoli punti vendita del Paese, in particolar modo nei luoghi in cui le esigenze digitali sono aumentate ed è necessario un backup affidabile in caso di interruzione dell’alimentazione
DE Viele Einzelhändler stellen solche Systeme in einzelnen Warenhäusern überall im Land auf, wo der Bedarf für eine digitale Infrastruktur gewachsen ist und wo sie eine zuverlässige Backup-Versorgung brauchen, falls es zu einem Stromausfall kommt
Італійська | Німецька |
---|---|
retailer | einzelhändler |
paese | land |
digitali | digitale |
backup | backup |
caso | falls |
alimentazione | versorgung |
IT Lengow è una soluzione di automazione e-commerce che aiuta brand e retailer a migliorare le loro prestazioni, automatizzare i loro processi aziendali e crescere a livello internazionale.
DE Lengow ist eine E-Commerce-Automation-Lösung, die Marken und Online-Händler dabei unterstützt, ihre Performance zu verbessern, ihre Geschäftsprozesse zu automatisieren und ihre globalen Verkäufe zu steigern.
Італійська | Німецька |
---|---|
soluzione | lösung |
e-commerce | e-commerce |
aiuta | unterstützt |
brand | marken |
retailer | händler |
prestazioni | performance |
internazionale | globalen |
processi | geschäftsprozesse |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B
Італійська | Німецька |
---|---|
motivi | gründe |
e-commerce | e-commerce |
propria | eigene |
strategia | strategie |
messaggistica | messaging |
IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica
DE Es gibt sowohl für Unternehmen im E-Commerce als auch im stationären Einzelhandel mindestens zwei Gründe, die für die Einbindung von Instagram Direct in die eigene Messaging-Strategie sprechen: Über 78 % der Kunden geben z. B
Італійська | Німецька |
---|---|
motivi | gründe |
e-commerce | e-commerce |
propria | eigene |
strategia | strategie |
messaggistica | messaging |
Показано 50 з 50 перекладів