IT Ottimizzazione dei ricavi oltre il reparto camereOttimizzazione dei ricavi del ristorante: THRO nel reparto F&BOttimizzazione dei ricavi della spa: THRO nel reparto SpaOttimizzazione dei ricavi delle camere: THRO nel reparto camere e pulizia
"reparto" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
IT Ottimizzazione dei ricavi oltre il reparto camereOttimizzazione dei ricavi del ristorante: THRO nel reparto F&BOttimizzazione dei ricavi della spa: THRO nel reparto SpaOttimizzazione dei ricavi delle camere: THRO nel reparto camere e pulizia
DE Umsatzoptimierung über die Zimmerabteilung hinaus Umsatzoptimierung im Restaurant: THRO in der F&B-Abteilung Umsatzoptimierung im Spa: THRO in der Spa-Abteilung Umsatzoptimierung im Zimmer: THRO in der Zimmer- und Haushaltsabteilung
Італійська | Німецька |
---|---|
reparto | abteilung |
ristorante | restaurant |
f | f |
spa | spa |
camere | zimmer |
IT Scelgo liberamente tra il reparto comune in tutta la Svizzera, senza costi supplementari a mio carico, con il comfort di una camera con due letti (livello 1) o con un letto (livello 2), il reparto semiprivato (livello 3) o il reparto privato (livello 4).
DE Ich habe in der ganzen Schweiz freie Wahl zwischen der allgemeinen Abteilung im Zweibett- (Stufe 1) oder Einbettzimmer (Stufe 2), wobei keine Zusatzkosten anfallen, und der halbprivaten (Stufe 3) oder der privaten Abteilung (Stufe 4).
Італійська | Німецька |
---|---|
liberamente | freie |
reparto | abteilung |
comune | allgemeinen |
tutta | ganzen |
mio | ich |
livello | stufe |
IT Allocate con precisione la vostra spesa cloud per Business Unit, prodotti, centri di costo e ruoli. In questo modo consentirete al reparto finanziario di effettuare il chargeback e al reparto operations di ottimizzare le risorse.
DE Cloud-Ausgaben genau den jeweiligen Geschäftsbereichen, Produkten, Kostenstellen und Rollen zuweisen. Dies gibt der Finanzabteilung die Möglichkeit, ein Chargeback-Verfahren durchzuführen, und erlaubt dem Betriebsteam die Optimierung von Ressourcen.
Італійська | Німецька |
---|---|
spesa | ausgaben |
cloud | cloud |
ruoli | rollen |
effettuare | durchzuführen |
ottimizzare | optimierung |
risorse | ressourcen |
con precisione | genau |
IT Ponendo particolare attenzione alla sicurezza e alla fattibilità delle reazioni nel nostro reparto di produzione. Mi occupo anche della produzione GMP di prodotti ad elevato potere farmacologico nel nostro reparto classificato.
DE Die größte Herausforderung bei der Herstellung unserer sehr vielseitigen Produkte ist...
Італійська | Німецька |
---|---|
elevato | sehr |
IT Assicurazione ospedaliera HOSPITA: la preziosa assicurazione complementare, dal reparto semiprivato al reparto privato in tutto il mondo
DE Spitalversicherung HOSPITA: die wertvolle Zusatzversicherung, von halbprivat bis privat weltweit
Італійська | Німецька |
---|---|
preziosa | wertvolle |
IT HOSPITA REPARTO PRIVATO: libera scelta del medico e dell?ospedale in reparto privato
DE HOSPITA PRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der privaten Abteilung
Італійська | Німецька |
---|---|
reparto | abteilung |
libera | freie |
medico | arzt |
IT Dotazione di un reparto maternità e di un reparto pediatrico
DE Ausstattung einer Entbindungsstation und einer Kinderabteilung
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
IT Allocate con precisione la vostra spesa cloud per Business Unit, prodotti, centri di costo e ruoli. In questo modo consentirete al reparto finanziario di effettuare il chargeback e al reparto operations di ottimizzare le risorse.
DE Cloud-Ausgaben genau den jeweiligen Geschäftsbereichen, Produkten, Kostenstellen und Rollen zuweisen. Dies gibt der Finanzabteilung die Möglichkeit, ein Chargeback-Verfahren durchzuführen, und erlaubt dem Betriebsteam die Optimierung von Ressourcen.
Італійська | Німецька |
---|---|
spesa | ausgaben |
cloud | cloud |
ruoli | rollen |
effettuare | durchzuführen |
ottimizzare | optimierung |
risorse | ressourcen |
con precisione | genau |
IT Ad esempio, puoi raggruppare tutti gli account che appartengono allo stesso reparto aziendale o alla stessa unità organizzativa di reparto
DE Die Konten einer Abteilung können zum Beispiel in einer Abteilungs-OU zusammengefasst werden
Італійська | Німецька |
---|---|
esempio | beispiel |
account | konten |
reparto | abteilung |
IT Ad esempio, (1 AND 2) OR 3 combinano la logica per includere tutti i dati in cui (Reparto = "Servizi" AND Dimensioni Widget = "Grande") OR Reparto = "Marketing"
DE Beispiel: (1 AND 2) OR 3 kombiniert die Logik so, dass alle Daten enthalten sind, bei denen (Abteilung = „Services“ AND Widget-Größe = „Groß“) OR die Abteilung = „Marketing“ ist
IT Ad esempio, (1 AND 2) OR 3 combina la logica per includere tutti i dati in cui (Reparto = "Servizi" AND Dimensioni Widget = "Grande") OR Reparto = "Marketing"
DE Beispiel: (1 AND 2) OR 3 kombiniert die Logik so, dass alle Daten enthalten sind, bei denen (Abteilung = „Services“ AND Widget-Größe = „Groß“) OR die Abteilung = „Marketing“ ist
IT RegistratiContatta il reparto Vendite
DE RegistrierenKontakt zum Vertrieb
Італійська | Німецька |
---|---|
il | zum |
vendite | vertrieb |
IT Quando gli appaltatori si uniscono a un progetto, il reparto IT riceve richieste dall'help desk per creare nuovi account nella directory dell'organizzazione
DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen
Італійська | Німецька |
---|---|
appaltatori | auftragnehmer |
reparto | abteilung |
riceve | erhält |
nuovi | neue |
IT Inizia gratisContatta il reparto Vendite
DE Kostenlos startenKontakt zum Vertrieb
Італійська | Німецька |
---|---|
il | zum |
vendite | vertrieb |
IT Visualizza i prezziContatta il reparto Vendite
DE Tarife anzeigenVertrieb kontaktieren
IT Registrati Contatta il reparto Vendite
DE Registrieren Kontaktieren Sie uns
Італійська | Німецька |
---|---|
registrati | registrieren |
il | sie |
IT Cerchi soluzioni di livello enterprise? Contatta il reparto Vendite
DE Sind Sie auf der Suche nach unternehmensgerechten Lösungen? Kontaktieren Sie uns
Італійська | Німецька |
---|---|
soluzioni | lösungen |
IT Registrati gratuitamente Contatta il reparto Vendite
DE Kostenlos registrieren Kontakt zum Vertrieb
Італійська | Німецька |
---|---|
registrati | registrieren |
gratuitamente | kostenlos |
contatta | kontakt |
il | zum |
vendite | vertrieb |
IT Contatta il reparto VenditeVisualizza i prezzi
DE Kontakt zum VertriebTarife anzeigen
Італійська | Німецька |
---|---|
contatta | kontakt |
il | zum |
IT In quale reparto stai lavorando al momento?
DE In welcher Abteilung sind Sie jetzt beschäftigt?
Італійська | Німецька |
---|---|
in | in |
quale | welcher |
reparto | abteilung |
momento | jetzt |
IT In questo senso, l'assistenza clienti non è solo un reparto o un ruolo, ma è un legame con le persone che ci consentono di fare ciò che più ci piace.
DE Und Kundensupport ist nicht nur eine Abteilung oder eine Berufsbezeichnung, es ist unsere Beziehung zu den Menschen, die es uns ermöglichen, das zu tun, was wir lieben.
Італійська | Німецька |
---|---|
reparto | abteilung |
consentono | ermöglichen |
fare | tun |
piace | lieben |
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
DE Das IT-Team verbesserte seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %.
Італійська | Німецька |
---|---|
reparto | team |
migliorato | verbesserte |
aumentato | erhöhte |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
DE Innerhalb von drei Monaten nach der Einführung verbesserte das IT-Team seine Problemlösungszeiten um 66 %, verkürzte die Anrufwartezeit um 50 % und erhöhte die Kundenzufriedenheit um 140 %
Італійська | Німецька |
---|---|
tre | drei |
mesi | monaten |
reparto | team |
migliorato | verbesserte |
aumentato | erhöhte |
IT Favorisci e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa. Offri al reparto IT tutti gli strumenti perché ogni applicazione venga creata in base ai requisiti e alle linee guida dell'azienda.
DE Standardisieren und verwalten Sie Low-Code unternehmensweit über ein umfassendes Dashboard. Geben Sie IT-Mitarbeitern die notwendigen Tools zur Hand, damit jede App im Einklang mit den Unternehmensrichtlinien steht.
Італійська | Німецька |
---|---|
gestisci | verwalten |
dashboard | dashboard |
strumenti | tools |
applicazione | app |
IT Destreggiarsi con software difficili da usare non dovrebbe essere uno dei compiti del reparto Vendite
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter haben keine Zeit, sich mit komplizierter Software herumzuschlagen
Італійська | Німецька |
---|---|
software | software |
IT Condividi i dati dei clienti con ogni reparto aziendale e offri molto più di un semplice servizio clienti: non ci sono limiti.
DE Teilen Sie wertvolle Kundendaten mit Ihrem gesamten Unternehmen, und schaffen Sie etwas, das über den traditionellen Support hinausgeht. Mit Sunshine sind Ihnen keine Grenzen gesetzt.
Італійська | Німецька |
---|---|
aziendale | unternehmen |
servizio | support |
limiti | grenzen |
dati dei clienti | kundendaten |
IT “Ho lavorato con il reparto documentazione e la community ed è stato straordinario, siamo tutti entusiasti di poter creare servizi personalizzati per gli agenti.”
DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“
Італійська | Німецька |
---|---|
documentazione | dokumentation |
community | community |
servizi | funktionen |
personalizzati | angepasste |
straordinario | großartig |
IT Contatta il reparto vendite Unisciti alla community
DE Vertrieb kontaktieren Teil der Community werden
Італійська | Німецька |
---|---|
contatta | kontaktieren |
il | der |
vendite | vertrieb |
community | community |
IT Sfrutta le raccolte di contenuti supportati, tra cui quelli messi a disposizione dai partner certificati, distribuendoli rapidamente a ogni reparto della tua azienda.
DE Sie können auf zahlreiche unterstützte und vordefinierte Inhalte – auch von zertifizierten Partnern – zugreifen und diese im gesamten Unternehmen verteilen.
Італійська | Німецька |
---|---|
contenuti | inhalte |
supportati | unterstützte |
partner | partnern |
certificati | zertifizierten |
azienda | unternehmen |
ogni | gesamten |
IT A seconda delle esigenze aziendali, il supporto può essere limitato alla semplice amministrazione del cloud o esteso alle esigenze di un intero reparto IT.
DE Je nach Bedarf kann der Support einfach nur die Cloud-Verwaltung umfassen oder die Anforderungen einer ganzen IT-Abteilung bedienen.
Італійська | Німецька |
---|---|
supporto | support |
amministrazione | verwaltung |
cloud | cloud |
o | oder |
reparto | abteilung |
IT I chatbot di Twitter non dovrebbero essere limitati ai contenuti di un solo reparto o di un singolo obiettivo
DE Twitter-Chatbots sollten nicht nach Abteilungen oder Zielen isoliert werden
Італійська | Німецька |
---|---|
chatbot | chatbots |
reparto | abteilungen |
obiettivo | zielen |
IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!
DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!
Італійська | Німецька |
---|---|
crea | erstellen |
separata | separaten |
dimensioni | größe |
migliaia | tausende |
utenti | benutzern |
area di lavoro | workspace |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
DE Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
Італійська | Німецька |
---|---|
il | sie |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Contatta il nostro Reparto Vendite al sales@onlyoffice.com richiedere una quotazione.
DE Kontaktieren Sie bitte unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
Італійська | Німецька |
---|---|
una | ein |
il | sie |
al | unter |
onlyoffice | onlyoffice |
IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
DE Nein, die White Label Option ist nicht in ONLYOFFICE Enterprise Edition erhalten. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.
Італійська | Німецька |
---|---|
white | white |
label | label |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Inoltre, la gestione è semplice ed efficace, permettendo al reparto IT di concentrarsi sugli aspetti più importanti.
DE Gleichermaßen einfache wie leistungsfähige Verwaltungsfunktionen sorgen dafür, dass sich die IT auf das konzentrieren kann, was wirklich wichtig ist.
Італійська | Німецька |
---|---|
semplice | einfache |
concentrarsi | konzentrieren |
importanti | wichtig |
IT In qualità di Vice President & Corporate Officer per ICOS, Michele ha guidato il reparto di Risorse umane durante l'intero ciclo di vita dell'azienda, dalla crescita iniziale alla cessione
DE Als Vice President und Corporate Officer für ICOS leitete Frau Yetman die Personalabteilung im gesamten Lebenszyklus des Unternehmens, von der frühen Wachstumsphase bis zum Verkauf
Італійська | Німецька |
---|---|
guidato | leitete |
intero | gesamten |
vice | vice |
president | president |
ciclo di vita | lebenszyklus |
IT Ulteriori risorse per il reparto IT
DE Zusätzliche Ressourcen für die IT
Італійська | Німецька |
---|---|
ulteriori | zusätzliche |
risorse | ressourcen |
per | für |
il | die |
IT Tableau può offrire al reparto IT una panoramica completa delle attività per contribuire a gestire, monitorare e mantenere tutti i sistemi dell'organizzazione, con solide capacità di integrazione.
DE Tableau hilft dem IT-Management, sich ein vollständiges Bild vom Unternehmen zu verschaffen und alle Systeme in der Organisation zu verwalten, zu überwachen und zu pflegen, auch dank robuster Integrationsfunktionen.
Італійська | Німецька |
---|---|
completa | vollständiges |
IT Inizia ora Contatta il reparto vendite
DE Erste Schritte Vertrieb kontaktieren
Італійська | Німецька |
---|---|
contatta | kontaktieren |
vendite | vertrieb |
inizia | erste |
IT Una soluzione di data virtualization aziendale che orchestra l’accesso a diverse sorgenti di dati e fornisce i set di dati e i servizi di dati gestiti dal reparto IT essenziali per quasi tutte le soluzioni.
DE Eine Enterprise-Lösung für Datenvirtualisierung, die den Zugriff auf eine Vielzahl unterschiedlicher Datenquellen orchestriert und Datensätze sowie von der IT kuratierte Datendienste als Grundlage für nahezu jede Analyselösung bereitstellt.
Італійська | Німецька |
---|---|
aziendale | enterprise |
l | l |
diverse | unterschiedlicher |
dati | datensätze |
fornisce | bereitstellt |
IT Il catalogo di dati aziendali self-service consente agli utenti di cercare, categorizzare e utilizzare facilmente i dati gestiti dal reparto IT
DE Mit einem Selfservice-Unternehmensdatenkatalog können User denkbar einfach von der IT kuratierte Daten durchsuchen, kategorisieren und nutzen
Італійська | Німецька |
---|---|
dati | daten |
self-service | selfservice |
utenti | user |
cercare | durchsuchen |
categorizzare | kategorisieren |
facilmente | einfach |
IT Provalo adesso Contatta il reparto commerciale
DE Jetzt testen KONTAKTIEREN SIE UNS
Італійська | Німецька |
---|---|
adesso | jetzt |
il | sie |
IT "Volevamo di concentrarci sulla migrazione a SAP HANA ma, dato che il nostro reparto IT ha dimensioni contenute, dovevamo trovare una soluzione smart per rendere l’infrastruttura agile, semplice da gestire e allo stesso tempo aperta al futuro
DE ,,Die Implementierung und vor allem die Erweiterung der Nutanix-Knoten hat wie vom Hersteller versprochen funktioniert
IT Ogni giorno i nostri collaboratori del reparto pianificazione si trovano ad affrontare una sfida logistica diversa
DE Unsere Mitarbeiter der Abteilung Planung müssen sich dann auch täglich einer logistischen Herausforderung stellen
Італійська | Німецька |
---|---|
collaboratori | mitarbeiter |
reparto | abteilung |
pianificazione | planung |
IT Tutti i nostri specialisti sono a vostra disposizione, in ogni reparto, per aiutarvi a ottenere il massimo rendimento.
DE Alle unsere Spezialisten sind auf dem Gebiet aller betrieblichen Aspekte für Sie da, um gemeinsam den maximalen Ertrag zu realisieren.
Італійська | Німецька |
---|---|
specialisti | spezialisten |
massimo | maximalen |
rendimento | ertrag |
IT L?automazione non può più essere concepita senza un?azienda moderna. Quando l?infrastruttura è così complessa come nel caso dei servizi offerti da Inter-Sprint, non possiamo fare altro che disporre di un nostro reparto ICT.
DE Automatisierung ist aus modernen Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Wenn die Infrastruktur der angebotenen Dienstleistungen so komplex ist wie bei Inter-Sprint, ist es keine Überraschung, dass wir auch über eine eigene IT-Abteilung verfügen.
Італійська | Німецька |
---|---|
automazione | automatisierung |
azienda | unternehmen |
moderna | modernen |
infrastruttura | infrastruktur |
complessa | komplex |
servizi | dienstleistungen |
offerti | angebotenen |
reparto | abteilung |
IT Essa consente la gestione dei multi-chatbot (possibilità di avere un assistente virtuale per reparto ma un unico punto di ingresso per l?utente finale)
DE Sie erlaubt das Management von Multi-Chatbots (und bietet somit die Möglichkeit, einen virtuellen Helfer pro Abteilung einzurichten, dem Endnutzer jedoch nur einen einzigen Einstiegspunkt zu präsentieren)
Італійська | Німецька |
---|---|
consente | erlaubt |
gestione | management |
possibilità | möglichkeit |
virtuale | virtuellen |
reparto | abteilung |
IT Aziende a livello nazionale che stanno espandendo il reparto MSP.
DE Landesweit aufgestellte Anbieter, die ihr MSP-Geschäft ausbauen möchten.
Італійська | Німецька |
---|---|
aziende | geschäft |
msp | msp |
IT Grazie del tuo interesse per Fortinet.Il messaggio è stato inoltrato al reparto appropriato.
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Fortinet. Wir haben Ihre Nachricht an die entsprechende Abteilung weitergeleitet.
Італійська | Німецька |
---|---|
interesse | interesse |
fortinet | fortinet |
messaggio | nachricht |
reparto | abteilung |
appropriato | entsprechende |
Показано 50 з 50 перекладів