IT Il nostro processo di candidatura, le nostre politiche e pratiche per l'impiego e il nostro Manuale per i membri del team globale forniscono ulteriori informazioni relative alle nostre pratiche sulla privacy relative all'impiego.
IT Il nostro processo di candidatura, le nostre politiche e pratiche per l'impiego e il nostro Manuale per i membri del team globale forniscono ulteriori informazioni relative alle nostre pratiche sulla privacy relative all'impiego.
DE Unsere Bewerbungsverfahren, Beschäftigungsrichtlinien und -praktiken sowie unser Handbuch für globale Teammitglieder bieten zusätzliche Informationen über unsere Datenschutzpraktiken im Rahmen einer Anstellung.
Італійська | Німецька |
---|---|
pratiche | praktiken |
manuale | handbuch |
globale | globale |
forniscono | bieten |
informazioni | informationen |
IT il rimborso per beni essenziali sarà possibile soltanto su presentazione delle relative ricevute. Purtroppo, non saremo in grado di procedere al rimborso in assenza delle relative ricevute.
DE Erstattung für den Kauf von Artikeln des täglichen Bedarfs erfolgt gegen Vorlage von Belegen. Ohne Vorlage von Belegen können wir leider keine Erstattung vornehmen.
Італійська | Німецька |
---|---|
rimborso | erstattung |
presentazione | vorlage |
purtroppo | leider |
IT Il nostro processo di candidatura, le nostre politiche e pratiche per l'impiego e il nostro Manuale per i membri del team globale forniscono ulteriori informazioni relative alle nostre pratiche sulla privacy relative all'impiego.
DE Unsere Bewerbungsverfahren, Beschäftigungsrichtlinien und -praktiken sowie unser Handbuch für globale Teammitglieder bieten zusätzliche Informationen über unsere Datenschutzpraktiken im Rahmen einer Anstellung.
Італійська | Німецька |
---|---|
pratiche | praktiken |
manuale | handbuch |
globale | globale |
forniscono | bieten |
informazioni | informationen |
IT febbraio 2011: indicazioni sulla salute relative a risposte glicemiche post-prandiali o al controllo della glicemia; indicazioni sulla salute relative al controllo del peso corporeo o all’assunzione calorica o al senso di sazietà;
DE Februar 2011: Gesundheitsbezogene Angaben zu postprandialen Blutzuckerreaktionen/Blutzuckerkontrolle; gesundheitsbezogene Angaben zu Gewichtsmanagement/Energiezufuhr/Sättigung
IT maggio 2011: indicazioni sulla salute relative alla protezione da danno ossidativo; indicazioni sulla salute relative alla salute cardiovascolare;
DE Mai 2011: Gesundheitsbezogene Angaben zum Schutz vor oxidativer Schädigung; gesundheitsbezogene Angaben zur kardiovaskulären Gesundheit
IT settembre 2011: indicazioni sulla salute relative alla salute di ossa, articolazioni e cavo orale; indicazioni sulla salute relative alla funzione cognitiva;
DE September 2011: Gesundheitsbezogene Angaben zu Knochen-, Gelenk- und Mundgesundheit; gesundheitsbezogene Angaben zur kognitiven Funktion
IT Le informazioni personali e quelle relative al tuo account sono protette. I pagamenti sono senza contanti e tutti i dati della carta di credito sono crittografati.
DE Deine persönlichen Daten und Kontodaten sind gesichert. Zahlungen sind bargeldlos und alle Kreditkartendaten sind verschlüsselt.
Італійська | Німецька |
---|---|
personali | persönlichen |
e | und |
tuo | deine |
protette | gesichert |
pagamenti | zahlungen |
crittografati | verschlüsselt |
IT Cloudflare rispetta le certificazioni di conformità relative agli standard di sicurezza e le normative per aiutare i clienti ad ottenere la fiducia dei loro utenti.
DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.
Італійська | Німецька |
---|---|
certificazioni | zertifizierungen |
ottenere | gewinnen |
IT Restrizioni relative alla giurisdizione per Workers Durable Objects.
DE Rechtsraumbeschränkungen für Durable Objects in Workers.
IT Esplora le nostre politiche per affrontare le segnalazioni di abuso relative ai nostri diversi tipi di servizi.
DE Sehen Sie sich unsere Richtlinien zum Umgang mit Missbrauchsmeldungen im Zusammenhang mit unseren Diensten an.
Італійська | Німецька |
---|---|
le | sie |
politiche | richtlinien |
servizi | diensten |
affrontare | umgang |
IT Se acquisti qualcosa da un negozio Shopify e desideri esercitare questi diritti sulle informazioni relative al tuo acquisto, dovrai contattare direttamente il merchant con cui hai interagito
DE Wenn Sie etwas in einem von Shopify betriebenen Shop kaufen und diese Rechte bezüglich der Daten über Ihren Einkauf ausüben möchten, müssen Sie sich direkt an den Händler wenden, mit dem Sie interagiert haben
Італійська | Німецька |
---|---|
qualcosa | etwas |
diritti | rechte |
informazioni | daten |
merchant | händler |
un | einem |
desideri | möchten |
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
Італійська | Німецька |
---|---|
manuale | guide |
altri | weiteren |
designer | designern |
tutte | alle |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
IT Per ricordare informazioni relative al tuo browser e alle tue preferenze.
DE Zur Speicherung von Informationen über deinen Browser und deine Einstellungen.
Італійська | Німецька |
---|---|
informazioni | informationen |
browser | browser |
e | und |
preferenze | einstellungen |
IT Dalle impostazioni di Twitter, accedi alle impostazioni relative a Personalizzazione e dati e modifica l'opzione Personalizza annunci.
DE Rufe in den Twitter Einstellungen die Einstellungen für Individualisierung und Daten auf und passe die Einstellung Anzeigen personalisieren an.
Італійська | Німецька |
---|---|
personalizzazione | individualisierung |
dati | daten |
personalizza | personalisieren |
annunci | anzeigen |
IT Una volta iscritto a una prova gratuita di Semrush, richiedi una sessione di formazione gratuita qui. Dopo la tua demo, ti verrà assignato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush.
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
Італійська | Німецька |
---|---|
gratuita | kostenlose |
semrush | semrush |
richiedi | anfrage |
sessione | session |
formazione | trainings |
tutte | alle |
domande | fragen |
IT I registrar vendono i domini ai registranti e caricano le informazioni relative ai domini nei registri.
DE Registrare verkaufen Domains an Registranten und laden Domaininformationen in Register hoch.
Італійська | Німецька |
---|---|
registrar | registrare |
domini | domains |
e | und |
caricano | laden |
IT Voglio dire, basta guardare a Facebook e a tutte le questioni relative alla privacy dei dati (o alla loro mancanza) ultimamente.
DE Ich meine, schau dir einfach Facebook und all die Probleme mit dem Datenschutz (oder dessen Fehlen) in letzter Zeit an.
Італійська | Німецька |
---|---|
tutte | all |
questioni | probleme |
privacy | datenschutz |
o | oder |
mancanza | fehlen |
ultimamente | in letzter zeit |
IT Ogni richiesta deve includere le informazioni di contatto relative al funzionario delle autorità preposte all'applicazione della legge autorizzato che presenta la richiesta, tra cui:
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
IT Possono essere disponibili ulteriori informazioni relative agli indirizzi IP, ai record transazionali e ad altri record del cliente.
DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.
Італійська | Німецька |
---|---|
indirizzi | adressen |
ip | ip |
e | und |
altri | anderen |
disponibili | bereitgestellt |
IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
Італійська | Німецька |
---|---|
informazioni | informationen |
cliente | kunden |
IT Inserendo la tua email, ti invieremo anche email di marketing relative a Shopify. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
DE Durch die Eingabe deiner E-Mail-Adresse willigst du ein, auch Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten. Du kannst dich jederzeit wieder abmelden.
Італійська | Німецька |
---|---|
marketing | marketing |
shopify | shopify |
IT Etichetta e ordina i messaggi per accedere facilmente alle comunicazioni relative a specifici flussi di lavoro, obiettivi aziendali e strategie di marketing.
DE Beschriften und sortieren Sie Nachrichten, um leicht auf Mitteilungen zugreifen zu können, die sich auf bestimmte Workflows, Geschäftsziele und Marketingstrategien beziehen.
Італійська | Німецька |
---|---|
ordina | sortieren |
accedere | zugreifen |
facilmente | leicht |
specifici | bestimmte |
flussi di lavoro | workflows |
IT Tenere traccia delle visualizzazioni e interazioni relative ai post della tua campagna.
DE Nachverfolgung von Impressions und Interaktionen rund um Ihre Kampagnenbeiträge
Італійська | Німецька |
---|---|
traccia | nachverfolgung |
e | und |
interazioni | interaktionen |
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
Італійська | Німецька |
---|---|
creare | erstellung |
argomenti | themen |
tutte | alle |
conversazioni | unterhaltungen |
hashtag | hashtags |
o | oder |
campagna | kampagnen |
metriche | kennzahlen |
informazioni | einblick |
IT Proprio come le tendenze della moda, anche i social media dei tuoi negozi di retail dovrebbero evolversi di continuo. In questo esempio vedremo le informazioni di ascolto sui social relative a un importante fornitore di abbigliamento sportivo.
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
Італійська | Німецька |
---|---|
social | social |
media | media |
dovrebbero | sollten |
continuo | ständig |
esempio | beispiel |
informazioni | informationen |
importante | großen |
fornitore | anbieters |
IT Rispondiamo a tutte le richieste di persone che desiderano esercitare i loro diritti sulla protezione dei dati in conformità con le relative leggi in vigore
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
Італійська | Німецька |
---|---|
tutte | alle |
richieste | anfragen |
persone | personen |
desiderano | möchten |
IT Per qualsiasi domanda su questa Informativa sulla privacy o sulle nostre pratiche relative alla privacy, è possibile contattarci all'indirizzo privacy@sproutsocial.com.
DE Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenschutzpraktiken kontaktieren Sie uns bitte über die E-Mail-Adresse privacy@sproutsocial.com.
Італійська | Німецька |
---|---|
privacy | privacy |
o | oder |
indirizzo | adresse |
IT Questo è il momento in cui si possono fornire piccole porzioni di informazioni relative al brand.
DE Dabei geht es darum, Ihr Publikum dazu zu verleiten, mehr über Ihr Unternehmen erfahren zu wollen.
IT Il tuo sito web è il centro nevralgico di tutte le informazioni relative al tuo brand e alle tue offerte
DE Ihre Website ist nämlich der Knotenpunkt für alle Informationen zu Ihrer Marke und Ihren Angeboten
Італійська | Німецька |
---|---|
informazioni | informationen |
brand | marke |
IT Le metriche relative al coinvolgimento forniscono informazioni dettagliate su come i contenuti circolano nell'ambito dei social
DE Sie geben damit Aufschluss darüber, ob und wie Ihre Inhalte in den sozialen Netzwerken zirkulieren
Італійська | Німецька |
---|---|
forniscono | geben |
contenuti | inhalte |
social | sozialen |
IT Puoi contattarci agli indirizzi indicati di seguito o inviandoci un?e-mail all?indirizzo privacy@humblebundle.com. Per richieste relative al GDPR, ti preghiamo di utilizzare il nostro modulo Web sul Portale DSAR.
DE Sie können uns über die unten angegebenen Adressen oder per E-Mail an privacy@humblebundle.com kontaktieren. Für Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO verwenden Sie bitte unser Webformular im DSAR-Portal.
Італійська | Німецька |
---|---|
o | oder |
privacy | privacy |
gdpr | dsgvo |
portale | portal |
IT Se sei residente nell?UE puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all?indirizzo dpo@humblebundle.com o inviare richieste relative al GDPR al nostro Portale DSAR.
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter dpo@humblebundle.com an unseren Datenschutzbeauftragten wenden oder DSGVO-bezogene Anfragen über unser DSAR-Portal einreichen.
Італійська | Німецька |
---|---|
residente | ansässig |
ue | eu |
inviare | einreichen |
richieste | anfragen |
gdpr | dsgvo |
portale | portal |
indirizzo | wenden |
IT Nella maggior parte dei paesi, specialmente in Europa orientale o in America Latina, il torrenting è illegale ma le relative leggi non vengono quasi mai applicate
DE In den meisten Ländern, insbesondere in Osteuropa oder Lateinamerika, ist das Torrenting illegal, aber die Gesetze zum Torrenting werden kaum durchgesetzt
Італійська | Німецька |
---|---|
paesi | ländern |
specialmente | insbesondere |
illegale | illegal |
ma | aber |
leggi | gesetze |
vengono | werden |
IT Altre preoccupazioni relative a TikTok includono: la censura in alcuni paesi, le sfide pericolose, i contenuti bloccati e la sicurezza dei bambini che usano l?app.
DE Weitere Bedenken im Zusammenhang mit TikTok betreffen die Zensur in bestimmten Ländern, gefährliche Challenges, blockierte Inhalte und die Gefährdung von Kindern, die die App benutzen.
Італійська | Німецька |
---|---|
altre | weitere |
preoccupazioni | bedenken |
tiktok | tiktok |
censura | zensur |
alcuni | bestimmten |
paesi | ländern |
contenuti | inhalte |
bloccati | blockierte |
bambini | kindern |
usano | benutzen |
l | l |
IT I nostri specialisti sono pronti ad assisterti con un'analisi approfondita per informarti al meglio e svelarti conclusioni relative al tuo report personalizzato.
DE Unsere Experten stehen bereit, um dich mit tiefgreifenden Einblicken zu unterstützen, sodass du fundiertere Schlussfolgerungen aus deinem benutzerdefinierten Bericht ziehen kannst.
Італійська | Німецька |
---|---|
specialisti | experten |
pronti | bereit |
conclusioni | schlussfolgerungen |
report | bericht |
personalizzato | benutzerdefinierten |
IT Personalizza il tuo PDF integrando informazioni relative al tuo brand inclusi logo, colori, e molto altro nel report.
DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.
Італійська | Німецька |
---|---|
colori | farben |
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
Італійська | Німецька |
---|---|
confronto | vergleiche |
visivo | visuelle |
paesi | länder |
differenti | verschiedene |
desktop | desktop |
ragioni | gründe |
fare | verfolgen |
IT Non sarebbe splendido accedere alle metriche relative alle prestazioni di qualunque articolo pubblicato su Internet? Traccia i tuoi post pubblicati su altri siti web e i contenuti dei tuoi competitor.
DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.
Італійська | Німецька |
---|---|
accedere | zugang |
metriche | metriken |
prestazioni | performance |
articolo | artikels |
traccia | verfolgen |
post | beiträge |
altri | anderen |
contenuti | content |
competitor | mitbewerber |
IT Controlla le metriche relative al traffico del sito
DE Überprüfen Sie Traffic-Metriken von Websites
Італійська | Німецька |
---|---|
le | sie |
metriche | metriken |
traffico | traffic |
sito | websites |
IT Dopo la demo ti verrà assegnato un riferimento dedicato per tutte le tue domande relative a Semrush. Se dovessi avere qualunque domanda sui nostri servizi, basta contattarlo e chiedere.
DE Nach Ihrer Demo erhalten Sie einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen zu Semrush, den Sie jederzeit kontaktieren können.
Італійська | Німецька |
---|---|
demo | demo |
semrush | semrush |
IT Al momento dell’interruzione o sospensione, l’Utente non può più accedere alle informazioni (ivi compresi i suoi Contenuti) Pubblicate dall’Utente stesso sul Servizio o relative al suo Account
DE Nach einer Kündigung oder Sperrung können Sie möglicherweise nicht mehr auf Informationen (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) zugreifen, die Sie an den Dienst gesendet haben oder die mit Ihrem Benutzerkonto in Zusammenhang stehen
Італійська | Німецька |
---|---|
accedere | zugreifen |
compresi | einschließlich |
account | benutzerkonto |
IT L?App contiene alcuni software open source. Ogni software open source è soggetto alle relative condizioni di licenza in vigore, disponibili ai seguenti link: http://tunein.com/support/licensing/ios/ e http://tunein.com/support/licensing/android/.
DE Die App enthält bestimmte Open-Source-Software. Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.
Італійська | Німецька |
---|---|
contiene | enthält |
alcuni | bestimmte |
software | software |
open | open |
source | source |
soggetto | unterliegt |
http | http |
support | support |
ios | ios |
android | android |
IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:
DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:
Італійська | Німецька |
---|---|
search | search |
keywords | keywords |
clic | klicke |
IT NVIDIA prende molto seriamente le questioni relative alla sicurezza e agisce prontamente per valutarle e affrontarle
DE NVIDIA nimmt Sicherheitsbedenken sehr ernst und arbeitet daran, diese schnell zu bewerten und darauf zu reagieren
Італійська | Німецька |
---|---|
nvidia | nvidia |
prende | nimmt |
molto | sehr |
seriamente | ernst |
e | und |
prontamente | schnell |
IT Richieste stampa o PR relative alle informazioni sulle vulnerabilità della sicurezza di NVIDIA
DE Medien oder PR-Anfragen zu Informationen über NVIDIA-Sicherheitsrisiken
Італійська | Німецька |
---|---|
richieste | anfragen |
stampa | medien |
o | oder |
informazioni | informationen |
nvidia | nvidia |
IT Importanti comunicazioni relative all’etichetta europea dei pneumatici.
DE Wichtige Ankündigungen bezüglich der europäischen Reifenkennzeichnung.
Італійська | Німецька |
---|---|
importanti | wichtige |
europea | europäischen |
dei | der |
IT Le normative sulla privacy e le prassi relative alla sicurezza di questi siti Web possono essere diverse dagli standard di The Pokémon Company International.
DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.
Італійська | Німецька |
---|---|
pokémon | pokémon |
international | international |
company | company |
IT Ogni settimana, la nostra equipe di grafici propone una selezione di fotografie, spesso relative all'attualità
DE Jede Woche präsentiert Ihnen unser Team von Fotoexperten eine Auswahl an Bildern, oft mit Bezug zu aktuellen Ereignissen
Італійська | Німецька |
---|---|
settimana | woche |
selezione | auswahl |
fotografie | bildern |
spesso | oft |
IT La sua collezione comprende varie gamme di categorie, con immagini emozionanti e suggestive relative al turismo, alle persone, alle culture, alla natura, ai paesaggi, all'archeologia, all'architettura e all'ambiente.
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
Італійська | Німецька |
---|---|
comprende | umfasst |
categorie | kategorien |
immagini | bildern |
persone | menschen |
culture | kulturen |
paesaggi | landschaften |
architettura | architektur |
varie | vielzahl |
IT Precauzioni relative alla natura delle opere.
DE Vorsichtsmaßnahmen im Zusammenhang mit den Kunstwerken
Італійська | Німецька |
---|---|
precauzioni | vorsichtsmaßnahmen |
Показано 50 з 50 перекладів