IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità
IT Infatti, se il reddito dei Meier scende a tal punto che i costi per la casa superano un terzo del reddito, è possibile che la banca reputi troppo alto il rischio legato alla sostenibilità
DE Und dies kann zu einer Herausforderung werden: Sinkt nämlich das Einkommen der Meiers so, dass die Kosten für das Haus mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen, kann es sein, dass die Bank das Tragbarkeitsrisiko als zu hoch einstuft
Італійська | Німецька |
---|---|
reddito | einkommen |
costi | kosten |
possibile | kann |
banca | bank |
terzo | drittel |
IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.
DE Finden Sie Erträge mit unseren aktiv verwalteten Strategien, die von unseren erfahrenen Fixed-Income-Teams verwaltet werden.
Італійська | Німецька |
---|---|
trovare | finden |
strategie | strategien |
attivamente | aktiv |
team | teams |
fisso | fixed |
reddito | erträge |
esperti | erfahrenen |
IT Generare una crescita del reddito delle famiglie e del reddito da lavoro
DE Steigerung des Haushalts- und Arbeitseinkommens
Італійська | Німецька |
---|---|
crescita | steigerung |
IT Copertura intelligente dell'universo del reddito fisso. Ricerchiamo nell'intero universo del reddito fisso, utilizzando un ampio set di strumenti per le analisi e l’approccio bottom-up
DE Intelligente Abdeckung des Anleihe-Universums: Wir analysieren das gesamte Anleihe-Universum und wenden bei unseren Bottom-up-Analysen ein umfassendes Instrumentarium an.
Італійська | Німецька |
---|---|
copertura | abdeckung |
intelligente | intelligente |
universo | universum |
intero | gesamte |
ampio | umfassendes |
utilizzando | wenden |
IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.
DE Unbehandelte Weitsicht-Behinderungen in vielen Gebieten mit geringem und mittlerem Einkommen sind 4 mal höher als in Gebieten mit hohem Einkommen.
Італійська | Німецька |
---|---|
che | als |
molte | vielen |
regioni | gebieten |
basso | geringem |
e | und |
reddito | einkommen |
volte | mal |
IT Recentemente, la prevalenza del diabete è aumentata più rapidamente nei paesi a reddito medio e basso rispetto ai paesi a reddito più alto *.
DE In letzter Zeit ist die Diabetes-Prävalenz in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen schneller gestiegen als in Ländern mit höherem Einkommen*.
Італійська | Німецька |
---|---|
recentemente | in letzter zeit |
prevalenza | prävalenz |
nei | in |
paesi | ländern |
reddito | einkommen |
basso | niedrigem |
IT Trovare il reddito con le nostre strategie gestite attivamente, gestite dai nostri esperti team di reddito fisso.
DE Finden Sie Erträge mit unseren aktiv verwalteten Strategien, die von unseren erfahrenen Fixed-Income-Teams verwaltet werden.
Італійська | Німецька |
---|---|
trovare | finden |
strategie | strategien |
attivamente | aktiv |
team | teams |
fisso | fixed |
reddito | erträge |
esperti | erfahrenen |
IT gli ascoltatori di podcast hanno un reddito familiare superiore a $75K - contro il 35% della popolazione totale
DE Podcast-Hörer haben ein Haushaltseinkommen von über $75K - gegenüber 35% für die Gesamtbevölkerung
Італійська | Німецька |
---|---|
ascoltatori | hörer |
podcast | podcast |
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
Італійська | Німецька |
---|---|
ricerche | suchanfragen |
ex | ehemaligen |
IT Basta seguire la procedura sopra descritta, e sarete in grado di costruire un reddito sostenibile per il vostro podcast.
DE Befolgen Sie einfach die obigen Schritte, und Sie können ein nachhaltiges Einkommen für Ihren Podcast aufbauen.
Італійська | Німецька |
---|---|
seguire | befolgen |
costruire | aufbauen |
reddito | einkommen |
sostenibile | nachhaltiges |
podcast | podcast |
IT Inserisci le informazioni sul reddito
DE Gib die Details zum Einkommen ein
Італійська | Німецька |
---|---|
inserisci | ein |
le | die |
informazioni | details |
sul | zum |
reddito | einkommen |
IT - Eventuali ritenute, ad esempio per imposta sul reddito, quote sindacali e contributi previdenziali
DE - Sämtliche Abzüge wie Lohnsteuer, Gewerkschaftsbeiträge und Lebensversicherung
IT siti più popolari ottenere il reddito, consentendo altri siti web per creare un link al loro sito per un determinato prezzo
DE Die beliebtesten Seiten zu bekommen Einkommen, indem sie andere Websites zu einem bestimmten Preis einen Link zu ihrer Website zu erstellen
Італійська | Німецька |
---|---|
reddito | einkommen |
altri | andere |
creare | erstellen |
link | link |
IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.
DE Sie könnten sogar Verkaufsfläche auf Ihrer Website, anstatt nur einen Link betrachten, die Sie mehr Einkommen für Ihre Website generieren könnten helfen.
Італійська | Німецька |
---|---|
potrebbe | könnten |
link | link |
aiutare | helfen |
generare | generieren |
reddito | einkommen |
IT proprietari di siti web possono generare più reddito se ci sono più gli inserzionisti che sono collegati al loro sito web
DE Website-Besitzer können mehr Einkommen generieren, wenn es mehr Werbekunden sind, die auf ihrer Website verknüpft sind
Італійська | Німецька |
---|---|
proprietari | besitzer |
generare | generieren |
reddito | einkommen |
inserzionisti | werbekunden |
collegati | verknüpft |
IT Creare nuovi canali di reddito o espandere quelli esistenti.
DE Neue Einnahmequellen erschließen oder vorhandene ausweiten
Італійська | Німецька |
---|---|
nuovi | neue |
o | oder |
esistenti | vorhandene |
reddito | einnahmequellen |
IT Non si tratta solo di indicare come produrre reddito tramite le API, ma anche come mantenerle operative e con prestazioni elevate per gli utenti.
DE Hierbei geht es nicht nur darum, wie Sie Umsätze mit APIs generieren, sondern auch wie Sie sicherstellen, dass Ihre APIs die von Ihren Kunden gewünschte Funktion und Leistung erbringen.
Італійська | Німецька |
---|---|
api | apis |
prestazioni | leistung |
utenti | kunden |
IT Usa un'istogramma in pila per rappresentare valori crescenti – come date o gruppi di reddito – includendo nel contempo sottogruppi all'interno delle tue colonne.
DE Verwenden Sie ein gestapeltes Säulendiagramm, um steigende Werte abzubilden, so etwa Daten oder Einkommensgruppen. Dabei werden auch Untergruppen mit einbezogen.
Італійська | Німецька |
---|---|
date | daten |
o | oder |
IT Assicurati un reddito costante per tutto l'anno grazie al sistema di pagamento sicuro e alle richieste di pagamento.
DE Sichern Sie sich Ihre Mieteinnahmen für das gesamte Jahr dank unserem sicheren Buchungssystem und Zahlungsaufforderungs-Funktion
Італійська | Німецька |
---|---|
anno | jahr |
IT EWA, noto anche come Trasferimento del reddito, è il servizio fintech che consente agli utenti di ricevere una parte del loro salario per ore che hanno già lavorato ma non ancora sono state pagate dal loro datore di lavoro
DE EWA, auch bekannt als Einkünfte streamen, ist der Fintech-Dienst, der es Nutzern ermöglicht, einen Teil ihres Lohns für Stunden zu erhalten, die sie bereits gearbeitet haben, aber noch nicht von ihrem Arbeitgeber bezahlt wurden
Італійська | Німецька |
---|---|
noto | bekannt |
servizio | dienst |
fintech | fintech |
consente | ermöglicht |
utenti | nutzern |
lavorato | gearbeitet |
pagate | bezahlt |
datore di lavoro | arbeitgeber |
IT La nostra missione comune è fare in modo che le fasce a basso reddito non siano doppiamente penalizzate e offrire un maggiore benessere finanziario evitando che i lavoratori entrino nel ciclo del debito
DE Unsere gemeinsame Mission besteht darin, Beschäftigten in Deutschland die Armutsfalle zu ersparen und für finanzielle Gesundheit zu sorgen, indem wir sie vor dem Einstieg ins Schuldenkarussell bewahren.
Італійська | Німецька |
---|---|
missione | mission |
comune | gemeinsame |
benessere | gesundheit |
finanziario | finanzielle |
fare | sorgen |
IT Il reddito passivo può potenzialmente essere generato con uno sforzo minimo e anche senza alcuna precedente esperienza nei mercati o nel commercio stesso
DE Passives Einkommen kann möglicherweise mit sehr geringem Aufwand und sogar ohne vorherige Erfahrung in den Märkten oder im Handel selbst generiert werden
Італійська | Німецька |
---|---|
reddito | einkommen |
generato | generiert |
sforzo | aufwand |
e | und |
precedente | vorherige |
esperienza | erfahrung |
mercati | märkten |
commercio | handel |
IT Le istituzioni finanziarie si affidano al cross-selling per generare crescita e reddito, ma le normative internazionali spingono verso un nuovo approccio.
DE Finanzinstitute setzen bei Wachstum und Umsatz auf Cross-Selling, aber globale Vorschriften forcieren einen neuen Ansatz.
Італійська | Німецька |
---|---|
crescita | wachstum |
e | und |
reddito | umsatz |
ma | aber |
normative | vorschriften |
internazionali | globale |
un | einen |
nuovo | neuen |
approccio | ansatz |
IT Sei alla ricerca di una soluzione su misura per aiutare i tuoi consulenti a entrare in contatto con nuovi clienti e ad aumentare il reddito?
DE Suchen Sie eine maßgeschneiderte Lösung, die Ihren Beratern hilft, sich mit neuen Kunden zu verbinden und den Umsatz zu steigern?
Італійська | Німецька |
---|---|
ricerca | suchen |
soluzione | lösung |
misura | maß |
aiutare | hilft |
contatto | verbinden |
nuovi | neuen |
clienti | kunden |
aumentare | steigern |
reddito | umsatz |
su misura | maßgeschneiderte |
IT Siete responsabili per il pagamento delle Imposte, fatta eccezione per quelle accertabili contro il Gruppo Zendesk misurate dal suo reddito netto
DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen
Італійська | Німецька |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
imposte | steuern |
gruppo | gruppe |
zendesk | zendesk |
misurate | gemessen |
pagamento | entrichten |
IT Questo aumenta visualizzazioni degli annunci / click (il loro flusso di reddito principale) e si accumula l’impegno.
DE Dies erhöht die Anzeigenbesucher / Klicks (ihre Haupteinnahmequelle) und baut Engagement.
Італійська | Німецька |
---|---|
aumenta | erhöht |
click | klicks |
impegno | engagement |
IT CCH Tagetik ti consente di valutare il potenziale che genera reddito e il rapporto costi/benefici di ogni iniziativa, cliente, linea di prodotto e attività fornendoti informazioni più precise sui driver che influenzano la profittabilità.
DE CCH Tagetik ermöglicht Ihnen, einen besseren Einblick in umsatzrelevanten Faktoren zu gewinnen und das Potenzial und die Effizienz jeder Initiative, jedes Kunden und jeder Produktlinie zu beurteilen.
Італійська | Німецька |
---|---|
consente | ermöglicht |
valutare | beurteilen |
potenziale | potenzial |
iniziativa | initiative |
cliente | kunden |
sui | zu |
tagetik | tagetik |
informazioni | einblick |
IT Quindi, per le imprese online, più link = più traffico di ricerca = più clienti = reddito.
DE Für Online-Unternehmen sind daher mehr Links = mehr Suchverkehr = mehr Kunden = Umsatz.
Італійська | Німецька |
---|---|
imprese | unternehmen |
online | online |
clienti | kunden |
reddito | umsatz |
IT Negli ultimi sei mesi, centinaia di milioni di persone sono state vaccinate in tutto il mondo, ma la distribuzione dei vaccini è stata irregolare, lasciando i Paesi a basso reddito in difficoltà per vaccinare le loro popolazioni (20)
DE In den letzten sechs Monaten sind weltweit Hunderte Millionen von Menschen geimpft worden, aber die Verteilung von Impfstoffen war ungleichmäßig, wodurch Länder mit niedrigem Einkommen Schwierigkeiten hatten, ihre Bevölkerungen zu impfen (20)
Італійська | Німецька |
---|---|
ultimi | letzten |
mesi | monaten |
centinaia | hunderte |
persone | menschen |
vaccinate | geimpft |
ma | aber |
distribuzione | verteilung |
vaccini | impfstoffen |
paesi | länder |
basso | niedrigem |
reddito | einkommen |
difficoltà | schwierigkeiten |
IT I colori verde e oro vengono utilizzati attivamente, che sono inconsciamente associati dalla maggior parte alla prosperità e alla crescita del reddito.
DE Grün- und Goldfarben werden aktiv verwendet, was die meisten Menschen unbewusst mit Wohlstand und Einkommenswachstum in Verbindung bringen.
Італійська | Німецька |
---|---|
utilizzati | verwendet |
attivamente | aktiv |
prosperità | wohlstand |
IT Reddito Mensile Medio Netto (Al netto delle Imposte)
DE Durchschnittliches monatliches Nettoeinkommen
Італійська | Німецька |
---|---|
mensile | monatliches |
medio | durchschnittliches |
IT Migliora la soddisfazione dei clienti Garantire i migliori servizi ai tuoi clienti ti permette di espandere il tuo business ed integrare nuovi flussi di reddito
DE Erhöhen Sie die Kundenzufriedenheit Indem Sie Ihren Kunden den besten Service bieten, können Sie Ihr Geschäft erweitern und zusätzliche Einnahmequellen generieren
Італійська | Німецька |
---|---|
clienti | kunden |
servizi | service |
business | geschäft |
reddito | einnahmequellen |
IT Per metterlo in modo diverso, il programma di hosting dei rivenditori di Hostwinds "comporta un reddito accumulatore vendendo servizi hostwinds
DE Um es anders zu stellen, beinhaltet das Hostwinds 'Reseller Hosting-Programm ", das Einkommen durch den Verkauf von Hostwinds-Services mit sichern
Італійська | Німецька |
---|---|
programma | programm |
hosting | hosting |
rivenditori | reseller |
hostwinds | hostwinds |
reddito | einkommen |
vendendo | verkauf |
servizi | services |
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.
Італійська | Німецька |
---|---|
sceglie | wählen |
giuste | richtigen |
clienti | kunden |
cercando | suchen |
sito | website |
trovato | gefunden |
significa | bedeutet |
traffico | verkehr |
vendite | verkäufe |
reddito | einkommen |
ora | nun |
destino | schicksal |
desidera | möchten |
per | für |
parole chiave | keywords |
IT Questo è l?unico modo per mantenere i visitatori rimanere più a lungo sul tuo sito web che potrebbe anche aiutare a generare reddito se si vendono beni o di servizi.
DE Dies ist der einzige Weg, Besucher bleiben länger auf Ihrer Website zu halten, die Sie auch Einkommen generieren helfen könnten, wenn Sie Waren oder Dienstleistungen anbieten, verkaufen.
Італійська | Німецька |
---|---|
l | l |
unico | einzige |
visitatori | besucher |
potrebbe | könnten |
generare | generieren |
reddito | einkommen |
o | oder |
IT Rapporto Prezzi Immobili/Reddito
DE Verhältnis Immobilienpreise zu Einkommen
Італійська | Німецька |
---|---|
rapporto | verhältnis |
reddito | einkommen |
IT Mutuo come Percentuale del Reddito
DE Prozentueller Anteil der Hypothek am Einkommen
Італійська | Німецька |
---|---|
reddito | einkommen |
IT Qual è il tuo reddito previsto per i prossimi mesi? Teamleader ti dà una panoramica in base alla data di scadenza delle tue fatture
DE Wie hoch sind Ihre erwarteten Einnahmen für die kommenden Monate? Teamleader gibt Ihnen einen Überblick auf der Grundlage des Fälligkeitsdatums Ihrer Rechnungen
Італійська | Німецька |
---|---|
previsto | erwarteten |
prossimi | kommenden |
mesi | monate |
fatture | rechnungen |
IT Che sia la famiglia, l’automobile o il vostro reddito: con le assicurazioni sulla vita, di rischio e di cose di PostFinance mettete al sicuro ciò che più vi sta a cuore.
DE Ob Familie, Auto oder Einkommen: Mit den Lebens-, Risiko- oder Sachversicherungen von PostFinance sichern Sie ab, was Ihnen wichtig ist.
Італійська | Німецька |
---|---|
famiglia | familie |
reddito | einkommen |
vita | lebens |
rischio | risiko |
postfinance | postfinance |
IT Calcolate il reddito minimo necessario, il capitale proprio minimo necessario oppure il prezzo d’acquisto massimo possibile.
DE Berechnen Sie das minimal benötigte Einkommen, die minimal benötigten Eigenmittel oder den maximal möglichen Kaufpreis.
Італійська | Німецька |
---|---|
calcolate | berechnen |
reddito | einkommen |
minimo | minimal |
oppure | oder |
massimo | maximal |
possibile | möglichen |
IT Quali sono le ripercussioni finanziarie del pensionamento sul reddito?
DE Welche finanziellen Auswirkungen hat die Pensionierung auf das Einkommen?
Італійська | Німецька |
---|---|
ripercussioni | auswirkungen |
finanziarie | finanziellen |
reddito | einkommen |
IT Secondo questo calcolo, i costi per la casa, che oltre ai costi di manutenzione e alle spese accessorie includono anche l’ipoteca e l’ammortamento, non possono superare un terzo del reddito
DE Gemäss dieser Rechnung dürfen die Kosten für das Haus, zu denen neben den Unterhalts- und Nebenkosten auch die Hypothek und die Amortisation gehören, nicht mehr als ein Drittel des Einkommens ausmachen
Італійська | Німецька |
---|---|
casa | haus |
ipoteca | hypothek |
terzo | drittel |
IT Per gli ammortamenti di ipoteche su base facoltativa occorre tener presente che, successivamente, possono essere detratti dal reddito meno interessi sui debiti.
DE Bei der freiwilligen Amortisation von Hypotheken ist zu beachten, dass in der Folge weniger Schuldzinsen vom Einkommen abgezogen werden können
Італійська | Німецька |
---|---|
reddito | einkommen |
meno | weniger |
ipoteche | hypotheken |
IT Garantire un reddito o un capitale ai familiari in caso di decesso o d’invalidità
DE Meine Angehörigen im Todesfall oder bei Invalidität mit einem Einkommen oder Kapital absichern
Італійська | Німецька |
---|---|
reddito | einkommen |
o | oder |
capitale | kapital |
un | einem |
IT Alla lunga, rischiamo di ritrovarsi senza reddito fino al versamento di una rendita LPP/AI
DE Danach besteht für sie bis zur Auszahlung einer BVG- oder IV-Rente das Risiko eines Lohnausfalls
Італійська | Німецька |
---|---|
senza | sie |
IT L’assicurazione secondo la LAMal che protegge il reddito dei dipendenti in caso d’incapacità lavorativa per malattia
DE Versicherung nach KVG, die bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit das Einkommen Ihrer Angestellten sichert
Італійська | Німецька |
---|---|
protegge | sichert |
reddito | einkommen |
dipendenti | angestellten |
IT L’assicurazione secondo la LCA che protegge il reddito dei dipendenti in caso d’incapacità lavorativa per malattia
DE Versicherung nach VVG, die bei krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit das Einkommen Ihrer Angestellten sichert
Італійська | Німецька |
---|---|
protegge | sichert |
reddito | einkommen |
dipendenti | angestellten |
IT L’assicurazione che copre il reddito dei vostri dipendenti dopo una nascita
DE Die Versicherung, die das Einkommen Ihrer Mitarbeiterinnen nach einer Geburt abdeckt
Італійська | Німецька |
---|---|
assicurazione | versicherung |
copre | abdeckt |
reddito | einkommen |
nascita | geburt |
dipendenti | mitarbeiterinnen |
IT Assicurazione che copre il reddito dei vostri dipendenti dopo una nascita
DE Versicherung, die das Einkommen Ihrer Mitarbeiter nach einer Geburt abdeckt
Італійська | Німецька |
---|---|
assicurazione | versicherung |
copre | abdeckt |
reddito | einkommen |
dipendenti | mitarbeiter |
nascita | geburt |
IT Parallelamente, è stato deciso che i fondi così risparmiati dai cantoni devono essere investiti nel sovvenzionamento dei premi dei minorenni e dei giovani in formazione provenienti da famiglie a basso reddito
DE Franken ein ausgeglichenes Ergebnis 2016 vor
Показано 50 з 50 перекладів