IT sui nostri sistemi di backup o di disaster recovery nel rispetto delle nostre politiche e procedure in tema di backup e disaster recovery;
Перекладіть "recovery" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "recovery" з Італійська на Німецька
Переклади recovery
"recovery" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| recovery | recovery wiederherstellung |
Переклад Італійська на Німецька recovery
Італійська
Німецька
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| e | und |
| rispetto | gemäß |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di recovery time objective (RTO) e recovery point objective (RPO) con una serie di opzioni per la data protection.
DE Erreichen Sie Ihr Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) und den Wiederherstellungspunkt (RPO) mit einer Vielzahl von Datensicherungsoptionen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| obiettivi | ziel |
IT QuDedup aiuta a ridurre RPO (Recovery Point Objective) e RTO (Recovery Time Objective) aumentando invece le versioni di cui è possibile eseguire il backup entro un certo periodo di tempo
DE QuDedup hilft bei der Reduzierung von RPO (Recovery Point Objective) und RTO (Recovery Time Objective) und erhöht gleichzeitig Versionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesichert werden können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| ridurre | reduzierung |
| recovery | recovery |
| point | point |
| versioni | versionen |
IT sui nostri sistemi di backup o di disaster recovery nel rispetto delle nostre politiche e procedure in tema di backup e disaster recovery;
DE auf unseren Backup- und Disaster-Recovery-Systemen gemäß unseren Richtlinien und Verfahren für Backup und Disaster Recovery;
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sistemi | systemen |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| e | und |
| rispetto | gemäß |
IT Nutanix Disaster Recovery è una soluzione di disaster recovery semplice da implementare e gestire e adattabile alle tue esigenze in fatto di RPO e RTO.
DE Nutanix Disaster Recovery lässt sich einfach implementieren, verwalten und an Ihre RPO- und RTO-Anforderungen anpassen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| recovery | recovery |
| semplice | einfach |
| implementare | implementieren |
| gestire | verwalten |
| alle | an |
| tue | ihre |
| esigenze | anforderungen |
IT Raggiungi i tuoi obiettivi di recovery time objective (RTO) e recovery point objective (RPO) con una serie di opzioni per la data protection.
DE Erreichen Sie Ihr Ziel für die Wiederherstellungszeit (RTO) und den Wiederherstellungspunkt (RPO) mit einer Vielzahl von Datensicherungsoptionen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| obiettivi | ziel |
IT NAKIVO Backup & Replication offre una gamma di funzioni e strumenti per aiutarti a raggiungere RPO (recovery point objective) ed RTO (recovery time objective) migliori
DE NAKIVO Backup & Replication bietet eine Reihe von Funktionen und Tools, mit denen Sie bessere Wiederherstellungspunktziele (RPOs) und Wiederherstellungszeitziele (RTOs) erreichen können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| backup | backup |
| offre | bietet |
| gamma | reihe |
| raggiungere | erreichen |
| migliori | bessere |
| nakivo | nakivo |
IT QuDedup aiuta a ridurre RPO (Recovery Point Objective) e RTO (Recovery Time Objective) aumentando invece le versioni di cui è possibile eseguire il backup entro un certo periodo di tempo
DE QuDedup hilft bei der Reduzierung von RPO (Recovery Point Objective) und RTO (Recovery Time Objective) und erhöht gleichzeitig Versionen, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums gesichert werden können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| aiuta | hilft |
| ridurre | reduzierung |
| recovery | recovery |
| point | point |
| versioni | versionen |
IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.
DE Sehen Sie sich die folgenden Lösungsbeschreibungen an, um zu erfahren, wie Cloud Internet Services in Hybrid-Cloud-Umgebungen hohe Verfügbarkeit und Notfallwiederherstellung bieten.– VMware Hybrid-Cloud-Management für hohe Verfügbarkeit
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| capire | erfahren |
| cloud | cloud |
| internet | internet |
| fornire | bieten |
| disponibilità | verfügbarkeit |
| elevato | hohe |
| ambienti | umgebungen |
IT VMware Hybrid Cloud Management per il disaster recovery
DE Cloud-Sicherheit für Hybrid-Cloud-Implementierungen mit Openshift
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
IT Anche le funzionalità di backup e disaster recovery sono integrate.
DE Auch Backup-Funktionen und Disaster Recovery sind im Konzept enthalten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| funzionalità | funktionen |
| backup | backup |
| e | und |
| recovery | recovery |
| sono | sind |
IT Scopri il piano per il disaster recovery di Pega
DE Zum Pega Disaster Recovery Plan
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| piano | plan |
| recovery | recovery |
| pega | pega |
IT Surgery recovery product needs creative packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Surgery recovery product needs creative packaging design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| recovery | recovery |
| creative | creative |
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| per | in |
IT Hostwinds Funziona su tre data center, consentendoci di fornire ai nostri clienti opzioni di disaster recovery. Se necessario, i clienti possono anche caricare geograficamente il traffico di equilibrio tra luoghi.
DE Hostwinds Funktioniert aus drei Rechenzentren, sodass wir unseren Kunden Katastrophenwiederherstellungsoptionen anbieten können. Bei Bedarf können Kunden auch den Bilanzverkehr zwischen den Standorten geografisch laden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| funziona | funktioniert |
| tre | drei |
| fornire | anbieten |
| necessario | bedarf |
| anche | auch |
| caricare | laden |
| geograficamente | geografisch |
| luoghi | standorten |
| data center | rechenzentren |
IT Assicura la continuità delle applicazioni con l'integrazione del bilanciamento del carico per supportare il Disaster Recovery e l'alta disponibilità tra più zone e regioni
DE Integrieren Sie Lastausgleichsfunktionen, um Anwendungskontinuität zu gewährleisten und Hochverfügbarkeit sowie Disaster Recovery für mehrere Zonen und Regionen zu unterstützen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| assicura | gewährleisten |
| recovery | recovery |
| più | mehrere |
IT Stellar Phoenic Repair di Stellar Data Recovery Per Sqlite 1.0, nessuna data di rilascio indicata
DE Stellar Data Recoverys Stellar Phoenic Repair für Sqlite 1.0, kein Veröffentlichungsdatum angegeben
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| data | data |
| nessuna | kein |
| indicata | angegeben |
IT Esegue il backup automatico del database di FortiAnalyzer fino a un numero massimo di cinque nodi in un cluster, anche geograficamente disperso, per il disaster recovery. Uno dei nodi secondari può facilmente diventare un nodo primario.
DE Automatische Backups der FortiAnalyzer-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster – einfacher Wechsel bei Knoten von sekundär auf primär
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| backup | backups |
| automatico | automatische |
| database | datenbank |
| cluster | cluster |
| geograficamente | geografisch |
| recovery | recovery |
| facilmente | einfacher |
| primario | primär |
IT Esegue il backup automatico del database di FortiManager fino a un numero massimo di cinque nodi in un cluster, anche geograficamente disperso, per il disaster recovery.
DE Automatische Backups der FortiManager-Datenbank zum Disaster Recovery für bis zu fünf geografisch verteilte Knoten in einem Cluster
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| backup | backups |
| automatico | automatische |
| database | datenbank |
| nodi | knoten |
| cluster | cluster |
| geograficamente | geografisch |
| recovery | recovery |
IT Ottimizza qualsiasi transazione dal checkout al recovery
DE Optimieren Sie jede Transaktion vom Checkout bis zu Retries bei Ablehnung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ottimizza | optimieren |
| qualsiasi | jede |
| transazione | transaktion |
| checkout | checkout |
IT Riepilogo del test di continuità operativa e disaster recovery
DE Zusammmenfassung des Tests zu Geschäftskontinuität und Disaster Recovery
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| test | tests |
| recovery | recovery |
IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e
DE stellt sicher, dass unsere Services im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. leicht wiederherstellbar sind. Dies wird durch eine robuste technische Umgebung, Disaster-Recovery-Pläne und
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| garantisce | stellt sicher |
| disponibilità | verfügbar |
| servizi | services |
| tecnico | technische |
| piani | pläne |
IT Il nostro programma di disaster recovery garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi o il facile recupero in caso di emergenza.
DE Unser Disaster-Recovery-Programm stellt sicher, dass unsere Server im Katastrophenfall verfügbar bleiben bzw. mit Leichtigkeit wiederhergestellt werden können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| programma | programm |
| garantisce | stellt sicher |
| disponibilità | verfügbar |
| facile | sicher |
IT Solo nel caso = disaster recovery
DE Nur für den Fall = Notfallwiederherstellung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| solo | nur |
| nel | für |
| caso | fall |
IT Il servizio Victim Recovery offre una consulenza telefonica per aiutare le vittime dei furti d'identità a risolvere il problema e a recuperare (solo in USA).
DE Der Victim Recovery Service bietet kostenlose telefonische Beratung, um Opfer von Identitätsdiebstahl bei der Lösung und Wiederherstellung zu begleiten (nur in den USA).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| offre | bietet |
| telefonica | telefonische |
| vittime | opfer |
| risolvere | lösung |
| usa | usa |
IT Aggiungi Disaster Recovery senza interruzioni per il tuo data center
DE Fügen Sie Ihrem Rechenzentrum eine nahtlose Disaster Recovery hinzu
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| recovery | recovery |
| per | eine |
| data center | rechenzentrum |
| senza interruzioni | nahtlose |
IT Elimina la necessità di provisioning, configurazione e gestione di ambienti cloud diversi o soluzioni multiple per il disaster recovery
DE Mit Xi Leap entfällt die Notwendigkeit, unterschiedliche Cloud-Umgebungen oder verschiedene Lösungen für Disaster Recovery bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| necessità | notwendigkeit |
| configurazione | konfigurieren |
| gestione | verwalten |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| soluzioni | lösungen |
| recovery | recovery |
IT Un grave ostacolo alla costruzione di un moderno datacenter è la lotta al disaster recovery (DR)
DE Ein wesentliches Hindernis für den Aufbau eines modernen Rechenzentrums ist der Umgang mit Disaster Recovery (DR)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| costruzione | aufbau |
| moderno | modernen |
| recovery | recovery |
IT Proteggi i dati e mantieni le applicazioni disponibili e sicure. Le funzionalità integrate di disaster recovery, ripristino automatico e sicurezza garantiscono una business continuity senza interruzioni.
DE Schützen Sie Daten und halten Sie Anwendungen verfügbar und sicher. Integrierte Funktionen für Disaster Recovery, automatische Wiederherstellung und Sicherheit gewährleisten eine unterbrechungsfreie Geschäftskontinuität.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dati | daten |
| e | und |
| disponibili | verfügbar |
| integrate | integrierte |
| automatico | automatische |
IT I tuoi dati e i carichi di lavoro importanti possono essere protetti e ripristinati rapidamente grazie alle funzionalità integrate di backup. Il disaster recovery on-premise e basato sul cloud ti permette di mantenere le applicazioni operative.
DE Stellen Sie sicher, dass wertvolle Daten und Workloads geschützt sind und mit der integrierten Datensicherung schnell wiederhergestellt werden können. Halten Sie Anwendungen mit lokalen und Cloud-basierten Disaster Recovery-Funktionen am Laufen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dati | daten |
| protetti | geschützt |
| rapidamente | schnell |
| integrate | integrierten |
| recovery | recovery |
| basato | basierten |
| cloud | cloud |
| mantenere | halten |
| carichi di lavoro | workloads |
| backup | datensicherung |
IT Soluzione di Disaster Recovery | Nutanix IT
DE Cloud Disaster Recovery auf Ihre Umgebung zugeschnitten | Nutanix
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| recovery | recovery |
| nutanix | nutanix |
| di | auf |
IT Disaster recovery a portata di click
DE Cloud Disaster Recovery auf Ihre Umgebung zugeschnitten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| recovery | recovery |
IT Una soluzione di disaster recovery su cui puoi fare affidamento
DE Eine Disaster-Recovery-Lösung, auf die Sie sich verlassen können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| recovery | recovery |
IT Quello che ti serve è una soluzione di disaster recovery che sia semplice da implementare e gestire e adattabile alle tue esigenze.
DE Sie benötigen eine Disaster Recovery-Lösung, die sich einfach implementieren, verwalten und an Ihre Anforderungen anpassen lässt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soluzione | lösung |
| recovery | recovery |
| semplice | einfach |
| implementare | implementieren |
| gestire | verwalten |
| esigenze | anforderungen |
IT Checklist per la data protection e il disaster recovery
DE Checkliste für Datenschutz und Disaster Recovery
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| per | für |
| e | und |
| recovery | recovery |
IT Rendi la replica e il disaster recovery un gioco da ragazzi
DE Mühelose Replikation und Disaster Recovery
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| replica | replikation |
| e | und |
| recovery | recovery |
IT Definisci e collauda il tuo recovery automatico
DE Definieren und testen Sie Ihre automatisierte Wiederherstellung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| definisci | definieren |
| e | und |
| recovery | wiederherstellung |
| automatico | automatisierte |
IT Non esistono soluzioni di disaster recovery uguali per tutti. Scegli le giuste funzionalità per ogni use case nei private cloud e cloud pubblici.
DE Es gibt keine pauschalen Disaster-Recovery-Lösungen. Wählen Sie die erforderlichen Funktionen für jeden Anwendungsfall in Private und Public Clouds.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| recovery | recovery |
| funzionalità | funktionen |
| private | private |
| pubblici | public |
| cloud | clouds |
IT La guida definitiva alla Data Protection e al Disaster Recovery
DE Der ultimative Leitfaden für Datenschutz und Disaster Recovery
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| guida | leitfaden |
| definitiva | ultimative |
| recovery | recovery |
IT Scopri in che modo il private cloud Nutanix permette la business continuity e il disaster recovery in questo webinar di ActualTech Media.
DE Erfahren Sie in diesem ActualTech Media-Webinar, wie Nutanix Private Cloud Geschäftskontinuität und Disaster Recovery ermöglicht.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| in | in |
| private | private |
| cloud | cloud |
| nutanix | nutanix |
| permette | ermöglicht |
| recovery | recovery |
| media | media |
| scopri | erfahren |
IT Scopri tutte le funzionalità di Nutanix per il disaster recovery – tra cui il ripristino automatico, la replica tra cloud, i controlli dell'integrità dei dati e non solo.
DE Erfahren Sie, was der Ansatz von Nutanix zur Disaster Recovery beinhaltet, einschließlich automatischer Wiederherstellung, Cross-Cloud-Replikation, Datenintegritätsprüfungen und mehr.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| automatico | automatischer |
| replica | replikation |
| cloud | cloud |
| scopri | erfahren |
IT Con AOS 5.17 Nutanix rende possibile il disaster recovery multi-sito, consentendo alle aziende di superare anche il guasto simultaneo di due o più datacenter (guasto multi-sito).
DE Mit AOS 5.17 unterstützt Nutanix Multi-Site-Disaster-Recovery und ermöglicht Unternehmen die Wiederherstellung nach dem gleichzeitigen Ausfall von zwei oder mehr Rechenzentren (d.h. Multi-Site-Ausfall).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nutanix | nutanix |
| consentendo | und |
| aziende | unternehmen |
| o | oder |
| aos | aos |
| possibile | ermöglicht |
IT In caso di guasti a livello di sito, le funzionalità di integrazione dei backup e di disaster recovery mantengono coerenti i dati e le app che da essi dipendono.
DE Funktionen für Backup-Integration und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Ihre Daten und abhängigen Anwendungen im Falle eines standortweiten Ausfalls konsistent bleiben.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| caso | falle |
| integrazione | integration |
| backup | backup |
| e | und |
| recovery | recovery |
| coerenti | konsistent |
| dati | daten |
IT Elimina la necessità di provisioning, configurazione e gestione di ambienti cloud diversi o di svariate soluzioni per il disaster recovery grazie a un servizio cloud integrato di DR.
DE Mit einem integrierten Cloud-DR-Service entfällt die Notwendigkeit, unterschiedliche Cloud-Umgebungen oder mehrere Disaster-Recovery-Lösungen bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| necessità | notwendigkeit |
| configurazione | konfigurieren |
| ambienti | umgebungen |
| cloud | cloud |
| soluzioni | lösungen |
| recovery | recovery |
| integrato | integrierten |
IT Lavora in parallelo e torna rapidamente alle versioni precedenti senza preoccuparti dei limiti di risorse o del tempo di recovery utilizzando le snapshot e la clonazione granulare delle VM.
DE Arbeiten Sie parallel und greifen Sie schnell auf ältere Versionen zurück, ohne sich – dank Cloning und Snapshots auf VM-Ebene – über Ressourcenbeschränkungen oder Wiederherstellungszeiten Gedanken machen zu müssen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| parallelo | parallel |
| rapidamente | schnell |
| versioni | versionen |
| snapshot | snapshots |
| vm | vm |
IT Applicazioni remote, VM e dati con data protection integrata, failover, sicurezza della rete e disaster recovery.
DE Stellen Sie Remote-Anwendungen, VMs und Daten mithilfe von integrierter Datensicherung, Failover, Netzwerksicherheit und Disaster Recovery bereit.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| applicazioni | anwendungen |
| remote | remote |
| e | und |
| integrata | integrierter |
| failover | failover |
| recovery | recovery |
| sicurezza della rete | netzwerksicherheit |
IT Mantieni la tua azienda al sicuro con crittografia, microsegmentazione e controlli di conformità automatizzati, oltre a backup e disaster recovery integrati.
DE Sorgen Sie für die Sicherheit Ihres Unternehmens durch Verschlüsselung, Mikrosegmentierung und automatisierte Konformitätsprüfungen in Kombination mit integriertem Backup und Disaster Recovery.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| azienda | unternehmens |
| crittografia | verschlüsselung |
| automatizzati | automatisierte |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| integrati | integriertem |
IT Mantieni le tue installazioni di Splunk protette e disponibili con funzionalità integrate di protezione dei dati, disaster recovery, self-healing e ridondanza.
DE Sorgen Sie mithilfe von integrierten Funktionen für Datenschutz, Disaster Recovery, Selbstheilung und Redundanz dafür, dass Ihre Splunk-Implementierungen geschützt und verfügbar sind.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| splunk | splunk |
| protette | geschützt |
| e | und |
| funzionalità | funktionen |
| integrate | integrierten |
| recovery | recovery |
| ridondanza | redundanz |
| protezione | datenschutz |
IT DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 viene rilasciato il 2 settembre 2021
DE DataNumen Outlook Drive Recovery 8.6 erscheint am 2. September 2021
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| recovery | recovery |
| settembre | september |
| outlook | outlook |
| viene | erscheint |
IT DataNumen Exchange Recovery 8.6 è stato rilasciato il 30 luglio 2021
DE DataNumen Exchange Recovery 8.6 wird am 30. Juli 2021 veröffentlicht
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| exchange | exchange |
| recovery | recovery |
| rilasciato | veröffentlicht |
| il | wird |
| luglio | juli |
IT Terzo tempo più veloce in Wildflower recovery (12:29) 24 ottobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Wildflower recovery (12:29) 24. Oktober 2021
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tempo | zeit |
| recovery | recovery |
| ottobre | oktober |
| in | auf |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський