IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali
"rafforza" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
rafforza | sicherheit stärkt verstärkt |
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali
DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds
Італійська | Німецька |
---|---|
tutta | gesamten |
comprese | einschließlich |
filiali | zweigstellen |
e | und |
privati | privaten |
virtuali | virtuellen |
cloud | clouds |
IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati
DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen
Італійська | Німецька |
---|---|
produttività | produktivität |
automatizzati | automatisierten |
un | einem |
IT Rafforza la tua sicurezza con un partner di sicurezza informatica esperto
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit mit einem erfahrenen Cybersicherheitspartner
Італійська | Німецька |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
esperto | erfahrenen |
un | einem |
IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore.
DE Intensivieren Sie Kundenbeziehungen und sorgen Sie für Wertmaximierung.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
DE The Sheraton Shantou wird in China eröffnet. Dieses Sheraton ist das 100. Hotel der Marke im Asien-Pazifik-Raum und festigt damit Sheratons führende Position als größte, weltweit agierende Hotelmarke in China.
Італійська | Німецька |
---|---|
apre | öffnet |
cina | china |
asia | asien |
pacifico | pazifik |
posizione | position |
internazionale | weltweit |
sheraton | sheraton |
IT Gestisci il lavoro attraverso la tua azienda con il generatore di app senza bisogno di codice e rafforza la gestione informatica e l’amministrazione.
DE Verwalten Sie die Arbeit im gesamten Unternehmen mit einem leistungsstarken, codefreien App-Builder sowie erweiterter IT-Governance und Administration.
Італійська | Німецька |
---|---|
generatore | builder |
app | app |
IT Crea e condividi contenuto basato sui dati che semplifica le idee, aumenta la tua portata e rafforza il coinvolgimento del tuo pubblico.
DE Erstellen Sie auf Daten basierende Inhalte, die Ideen vereinfachen, Ihre Reichweite erhöhen und die Begeisterung Ihres Publikums steigern.
Італійська | Німецька |
---|---|
crea | erstellen |
semplifica | vereinfachen |
idee | ideen |
portata | reichweite |
pubblico | publikums |
basato | basierende |
IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con
DE Bauen Sie im Open Web Ihre Marke auf, vergrößern Sie Ihre Zielgruppe und gewinnen Sie neue Kunden mit
Італійська | Німецька |
---|---|
brand | marke |
ed | und |
nuovi | neue |
consumatori | kunden |
web | web |
IT Rafforza la comunicazione con i tuoi clienti offrendo campagne mirate, rilevanti e tempestive
DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen
Італійська | Німецька |
---|---|
comunicazione | kommunikation |
clienti | kunden |
campagne | kampagnen |
rilevanti | relevanten |
IT Dailymotion crea relazioni con i clienti e rafforza la fedeltà del brand con Zendesk
DE Kreditech nutzt Zendesk, um von traditionellen Banken vernachlässigte Kunden zu unterstützen
Італійська | Німецька |
---|---|
zendesk | zendesk |
IT Coinvolgi i tuoi dealer, rafforza la brand awareness e aumenta il traffico nei tuoi showroom collaborando con i partner locali.
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besuchszahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
Італійська | Німецька |
---|---|
partner | partnern |
locali | lokalen |
IT Il lavoro sul nero rafforza il lato oscuro e misterioso della città
DE Die Arbeit an Schwarz verstärkt die dunkle und mysteriöse Seite der Stadt
Італійська | Німецька |
---|---|
nero | schwarz |
rafforza | verstärkt |
lato | seite |
oscuro | dunkle |
città | stadt |
IT L'agente di vulnerabilità e rimedio assicura la protezione degli endpoint e ne rafforza la sicurezza, al fine di ridurre la superficie di attacco
DE Der Schwachstellen-Agent und die Behebung sorgen für Endpunkthygiene und härten Endpunkte, um die Angriffsfläche zu reduzieren
Італійська | Німецька |
---|---|
agente | agent |
vulnerabilità | schwachstellen |
endpoint | endpunkte |
ridurre | reduzieren |
IT FortiVoice rafforza l’efficienza della forza lavoro
DE FortiVoice stärkt die Effizienz Ihrer Mitarbeiter
Італійська | Німецька |
---|---|
rafforza | stärkt |
efficienza | effizienz |
della | die |
forza lavoro | mitarbeiter |
IT Rafforza continuamente le best practice Agile con formazione, checklist, mappatura di framework e valutazioni integrate.
DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.
Італійська | Німецька |
---|---|
continuamente | kontinuierlich |
best | best |
practice | practices |
agile | agiler |
formazione | trainings |
mappatura | mapping |
framework | framework |
e | und |
valutazioni | bewertungen |
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
DE Opsgenie stärkt wichtige Partnerschaften für skalierbares Vorfallmanagement
Італійська | Німецька |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
rafforza | stärkt |
partnership | partnerschaften |
importanti | wichtige |
IT Rafforza la sicurezza e la tracciabilità dei dati con una soluzione certificata eIDAS, per garantire firme al 100% legali e sicure.
DE Stellen Sie die Vertraulichkeit und Rückverfolgbarkeit der Daten sicher mittels einer eIDAS-zertifizierten und 100 % rechtssicheren eSignatur Lösung.
Італійська | Німецька |
---|---|
tracciabilità | rückverfolgbarkeit |
dati | daten |
soluzione | lösung |
certificata | zertifizierten |
eidas | eidas |
IT Offri un'esperienza di firma gradevole e personalizzata, valorizza la tua immagine commerciale e rafforza il rapporto con il cliente.
DE Ermöglichen Sie angenehme, personalisierte Signaturerlebnisse, um Ihr Image zu verbessern und Ihre Kundenbeziehung zu stärken.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
personalizzata | personalisierte |
immagine | image |
IT Collega un dominio personalizzato - L'utilizzo di un dominio personalizzato (piuttosto che l'URL .squarespace.com integrato) rafforza il tuo marchio e rende più facile per i potenziali clienti trovarti nei risultati della ricerca.
DE Verbinde eine benutzerdefinierte Domain – Die Verwendung einer benutzerdefinierten Domain (anstelle der integrierten .squarespace.com-URL) stärkt deine Marke und macht es potenziellen Kund:innen einfacher, dich in den Suchergebnissen zu finden.
Італійська | Німецька |
---|---|
utilizzo | verwendung |
integrato | integrierten |
rafforza | stärkt |
marchio | marke |
rende | macht |
potenziali | potenziellen |
squarespace | squarespace |
IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore, sempre e ovunque.
DE Maximale Wertschöpfung durch intensivere Kundenbeziehungen – immer und überall.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
sempre | immer |
ovunque | überall |
IT Anticipa le esigenze dei clienti. Rafforza le relazioni commerciali.
DE Bedarf erkennen. Kundenbeziehung vertiefen.
Італійська | Німецька |
---|---|
esigenze | bedarf |
IT Rafforza le relazioni con i clienti e la quota ordini
DE Kundenbeziehungen und Kundenausschöpfung verbessern
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
IT Rafforza il tuo brand e monitora le opinioni dell'audience
DE Die eigene Marke stärken und Meinungen der Zielgruppe nachverfolgen
Італійська | Німецька |
---|---|
brand | marke |
opinioni | meinungen |
monitora | nachverfolgen |
IT Rafforza i tuoi team con i potenti prodotti di social selling di Hootsuite.
DE Teams können die leistungsstarken Social Selling-Produkte von Hootsuite nutzen.
Італійська | Німецька |
---|---|
team | teams |
potenti | leistungsstarken |
social | social |
hootsuite | hootsuite |
IT Rafforza i team di vendita per far crescere le revenue degli editori
DE Vertriebsteams erhalten die Möglichkeit zur Steigerung von Publisher-Erträgen
IT Inoltre, rafforza tutte le sinergie che vogliamo creare tra le nostre filiali
DE Sie stärkt auch alle Synergien, die wir zwischen unseren Tochtergesellschaften schaffen wollen
Італійська | Німецька |
---|---|
inoltre | auch |
rafforza | stärkt |
tutte | alle |
sinergie | synergien |
creare | schaffen |
filiali | tochtergesellschaften |
IT Aumenta le entrate e rafforza la fidelizzazione
DE Erhöhung von Umsatz und Kundenbindung
Італійська | Німецька |
---|---|
entrate | umsatz |
e | und |
IT Incrementa la tua quota di mercato Migliora e rafforza il tuo prtafoglio prodotti aprendolo a nuove opportunità nei business del controllo remoto e dell?accesso remoto, oltre che ad importanti prospettive Enterprise
DE Marktanteile hinzugewinnen Steigern und stärken Sie Ihr Portfolio, um neue Geschäftsmöglichkeiten für Remote-Steuerung und Remote-Zugriff zu nutzen und neue Unternehmensprojekte voranzutreiben
Італійська | Німецька |
---|---|
migliora | steigern |
nuove | neue |
controllo | steuerung |
remoto | remote |
accesso | zugriff |
IT Rafforza il coinvolgimento della community e fai crescere community private completamente brandizzate grazie alla piattaforma multifunzione di gestione della community di Hivebrite. Ulteriori informazioni su Hivebrite
DE Stärke das Community-Engagement und baue gebrandete private Communitys mit der All-in-one-Community-Management-Plattform von Hivebrite auf. Erfahre mehr über Hivebrite
Італійська | Німецька |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
private | private |
piattaforma | plattform |
gestione | management |
ulteriori | mehr |
IT Holodeck migliora in modo significativo la collaborazione virtuale e rafforza sia la progettazione che i risultati.”
DE Holodeck verbessert deutlich die virtuelle Zusammenarbeit und fördert sowohl den Designprozess als auch die Ergebnisse.“
Італійська | Німецька |
---|---|
migliora | verbessert |
collaborazione | zusammenarbeit |
virtuale | virtuelle |
risultati | ergebnisse |
IT Nodixia rafforza il posizionamento del gruppo nel mercato IT
DE Nodixia verstärkt die Positionierung der Gruppe auf dem IT-Markt
Італійська | Німецька |
---|---|
rafforza | verstärkt |
posizionamento | positionierung |
gruppo | gruppe |
mercato | markt |
IT Scopri se alcuni dei tuoi dati sensibili sono stati divulgati e rafforza immediatamente la sicurezza di eventuali account potenzialmente compromessi.
DE Finde heraus, ob deine sensiblen Daten gestohlen wurden, und verstärke sofort die Sicherheit potenziell gefährdeter Konten.
Італійська | Німецька |
---|---|
scopri | finde |
se | ob |
tuoi | deine |
dati | daten |
sensibili | sensiblen |
immediatamente | sofort |
sicurezza | sicherheit |
account | konten |
potenzialmente | potenziell |
IT Rafforza gli standard di conformità aziendale:
DE Stärkung der Compliance-Standards des Unternehmens:
Італійська | Німецька |
---|---|
standard | standards |
conformità | compliance |
aziendale | unternehmens |
IT Rafforza la sicurezza dei tuoi account online migliorando la complessità delle tue password con il generatore di password NordPass. Scopri di più sul generatore di password
DE Verbessere die Sicherheit deiner Online-Konten, indem du die Stärke deiner Passwörter mit dem Passwort-Generator in NordPass erhöhst. Erfahre mehr über den Passwort-Generator
Італійська | Німецька |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
account | konten |
online | online |
generatore | generator |
nordpass | nordpass |
IT "Il marketing Omnichannel, in cui ogni punto di contatto offre un'esperienza congruente e personalizzata e rafforza e si basa su quest'ultimo, è ciò che i marketer hanno bisogno di offrire
DE "Omnichannel-Marketing, bei dem jeder Berührungspunkt eine kongruente, personalisierte Erfahrung bietet und die letzte stärkt und aufbaut, ist das, was Marketingspezialisten liefern müssen
Італійська | Німецька |
---|---|
marketing | marketing |
esperienza | erfahrung |
personalizzata | personalisierte |
rafforza | stärkt |
ultimo | letzte |
IT Rafforza il tuo team con la formazione di Qlik.
DE Unterstützen Sie Ihr Team mit Qlik-Training.
Італійська | Німецька |
---|---|
team | team |
formazione | training |
qlik | qlik |
IT Il nostro programma di sovvenzioni Qlik Technology Grant rafforza l'impegno a livello globale e locale.
DE Im Rahmen unseres Programms Qlik Technology Grant unterstützen wir weltweite und lokale Bemühungen.
Італійська | Німецька |
---|---|
programma | programms |
qlik | qlik |
technology | technology |
grant | grant |
impegno | bemühungen |
globale | weltweite |
e | und |
locale | lokale |
IT Esercita e rafforza il tuo vocabolario gratuitamente con il nostro trainer linguistico.
DE Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf.
Італійська | Німецька |
---|---|
gratuitamente | kostenlosen |
IT Il Groupe Mutuel rafforza la prossimità con i clienti
DE Die Groupe Mutuel stärkt die Nähe zu ihren Kunden
Італійська | Німецька |
---|---|
rafforza | stärkt |
prossimità | nähe |
mutuel | mutuel |
IT Il Groupe Mutuel rafforza la propria Direzione generale
DE Neue Medienstelle in und für die Deutschschweiz
IT Questo utile olio essenziale rafforza anche le gengive e ferma le emorragie, cura l’infiammazione, migliora la circolazione e può contribuire a curare l’artrite, oltre a calmare l’ansia e alleviare la tensione.
DE Dieses nützliche ätherische Öl stärkt auch das Zahnfleisch und stoppt Blutungen, heilt Entzündungen, verbessert die Durchblutung und kann dabei helfen Arthritis zu heilen, während es bei Angst beruhigend wirkt und Verspannungen entgegenwirkt.
Італійська | Німецька |
---|---|
utile | nützliche |
rafforza | stärkt |
l | l |
migliora | verbessert |
può | kann |
ansia | angst |
IT Infine regola il ciclo mestruale, cura la tosse, aumenta l’appetito, rafforza le gengive e i muscoli, uccide gli insetti, stimola le secrezioni e migliora la salute generale.
DE Schließlich regelt es die Menstruationszyklen, heilt Husten, steigert den Appetit, ist verträglich für Zahnfleisch und Muskeln, tötet Insekten, regt die Sekrete an, und erhöht in der Regel die allgemeine Gesundheit.
Італійська | Німецька |
---|---|
infine | schließlich |
regola | regel |
tosse | husten |
appetito | appetit |
muscoli | muskeln |
insetti | insekten |
salute | gesundheit |
generale | allgemeine |
IT Benefici Per La Salute: Questo olio protegge le ferite da sepsi, inibisce la crescita virale e batterica, rafforza le gengive e fermare la caduta dei capelli
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl schützt Wunden davor septisch zu werden, während virales und bakterielles Wachstum gehemmt wird, das Zahnfleisch wird gestärkt und Haarausfall wird gestoppt
Італійська | Німецька |
---|---|
benefici | nutzen |
protegge | schützt |
ferite | wunden |
crescita | wachstum |
IT Inoltre, rafforza gengive e muscoli, ferma l’emorragia, riduce l’odore del corpo, combatte tosse e raffreddore, calma le infiammazioni e rilassa i disturbi nervosi.
DE Außerdem strafft es das Zahnfleisch und die Muskeln, stoppt Blutungen, reduziert Körpergeruch, bekämpft Husten und Erkältungen, beruhigt Entzündungen und regelt nervöse Störungen.
Італійська | Німецька |
---|---|
muscoli | muskeln |
riduce | reduziert |
tosse | husten |
disturbi | störungen |
IT Benefici Per La Salute: Inibisce la crescita microbica, tratta reumatismi e artrite, protegge contro la sepsi, rafforza gengive e muscoli, e aiuta ad arrestare la perdita di capelli
DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl hemmt das mikrobielle Wachstum, behandelt Rheuma und Arthritis, schützt vor Sepsis, strafft das Zahnfleisch und die Muskeln, und hilft Haarausfall zu stoppen
Італійська | Німецька |
---|---|
benefici | nutzen |
crescita | wachstum |
protegge | schützt |
muscoli | muskeln |
aiuta | hilft |
arrestare | stoppen |
IT Rafforza la brand loyalty dando la possibilità agli utenti di controllare i propri dati raccolti
DE Erhöhen Sie die Kundenbindung, indem Sie Ihren Kunden mehr Kontrolle über die eigenen Daten geben.
Італійська | Німецька |
---|---|
dando | geben |
utenti | kunden |
controllare | kontrolle |
propri | eigenen |
dati | daten |
IT L'impegno mirato da parte delle organizzazioni sia pubbliche che private rafforza il movimento "data for good".
DE Konzentrierte Anstrengungen öffentlicher und privater Organisationen stärken den Trend zu Daten für gute Zwecke.
Італійська | Німецька |
---|---|
organizzazioni | organisationen |
sia | und |
private | privater |
data | daten |
pubbliche | öffentlicher |
IT Slack rafforza la tua agilità nella collaborazione con processi efficienti di gestione e approvazione dei progetti.
DE Slack ermöglicht dir eine agile Zusammenarbeit dank effizienter Projektmanagement- und Genehmigungsprozesse.
Італійська | Німецька |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
efficienti | effizienter |
e | und |
IT Grand Dijon sostiene Cycles Lapierre dal 2012. Una partnership che rafforza le radici locali del nostro marchio e utilizza anche la loro fama internazionale per promuovere il nostro savoir-faire di Dijonnais.
DE Grand Dijon unterstützt Cycles Lapierre seit 2012. Diese Partnerschaft stärkt die lokalen Wurzeln unserer Marke und nutzt deren internationales Prestige, um für unser typisches Savoir-Faire in Dijon zu werben.
Італійська | Німецька |
---|---|
sostiene | unterstützt |
partnership | partnerschaft |
rafforza | stärkt |
radici | wurzeln |
locali | lokalen |
marchio | marke |
utilizza | nutzt |
internazionale | internationales |
promuovere | werben |
IT Il Fortinet Security Fabric copre l’intera superficie di attacco con un’ampia architettura di sicurezza informatica integrata e automatizzata che rafforza la sicurezza informatica e migliora l’efficienza operativa
DE Die Fortinet Security Fabric deckt die gesamte Angriffsfläche mit einer breiten, integrierten und automatisierten Cyber-Security-Architektur ab, die die Cybersicherheit und die betriebliche Effizienz verbessert
Італійська | Німецька |
---|---|
fortinet | fortinet |
copre | deckt |
intera | gesamte |
ampia | breiten |
architettura | architektur |
integrata | integrierten |
automatizzata | automatisierten |
migliora | verbessert |
efficienza | effizienz |
operativa | betriebliche |
Показано 50 з 50 перекладів