IT Clicca su Commit (Esegui commit). Viene visualizzato il campo Commit message (Messaggio di commit) con il messaggio: stationlocations created online with Bitbucket.
Перекладіть "i commit" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "i commit" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька i commit
Італійська
Німецька
DE Klicke auf Commit (Committen). Das Feld Commit message (Commit-Nachricht) wird angezeigt, mit folgender Nachricht: stationlocations created online with Bitbucket.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| clicca | klicke |
| visualizzato | angezeigt |
| campo | feld |
| online | online |
| bitbucket | bitbucket |
IT Emetti il comando git commit con un messaggio di commit, come mostrato nella riga successiva. La -m indica che segue un messaggio di commit.
DE Führe nun wie nachfolgend demonstriert den Befehl git commit mit einer Commit-Nachricht aus. Dabei gibt "-m" an, dass eine Commit-Nachricht folgt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| comando | befehl |
| git | git |
| messaggio | nachricht |
| segue | folgt |
IT Clicca su Commits (Commit) per visualizzare il commit che hai eseguito nel sistema locale. Ti accorgerai che la modifica mantiene lo stesso ID commit che aveva nel sistema locale.
DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| clicca | klicke |
| eseguito | durchgeführt |
| sistema | system |
| locale | lokalen |
| ti | deinem |
IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.
DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| intelligenti | smart |
| aggiornare | aktualisieren |
| jira | jira |
| o | oder |
| sintassi | syntax |
| semplice | einfache |
| messaggio | nachricht |
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| file | dateien |
| effettivamente | tatsächlich |
| include | enthält |
| contenuti | inhalt |
| locali | lokalen |
| eseguito | vorgenommen |
| in genere | normalerweise |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| locale | lokal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | feature |
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| schede | tabs |
| per | in |
| vedere | siehst |
| o | oder |
| inclusi | enthaltenen |
IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.
DE Vervollständigen Sie Aufgaben automatisch mit Commit-Nachrichten, erstellen Sie Aufgaben aus Bug-Reports und verlinken Sie auf Commits direkt aus MeisterTask.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| attività | aufgaben |
| messaggi | nachrichten |
| crea | erstellen |
| bug | bug |
| e | und |
IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".
DE Einer der größten Vorteile für mich besteht darin, dass ich die tatsächlichen Commits mit den Jira-Vorgängen in den Commit-Nachrichten sehe."
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| reali | tatsächlichen |
| jira | jira |
| messaggio | nachrichten |
| maggiori | größten |
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| file | dateien |
| effettivamente | tatsächlich |
| include | enthält |
| contenuti | inhalt |
| locali | lokalen |
| eseguito | vorgenommen |
| in genere | normalerweise |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| locale | lokal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | feature |
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| schede | tabs |
| per | in |
| vedere | siehst |
| o | oder |
| inclusi | enthaltenen |
IT Utilizza commit intelligenti per aggiornare i ticket di Jira Software o le revisioni sul codice di Crucible, aggiungendo sintassi semplice su un messaggio commit.
DE Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software-Vorgänge oder Crucible-Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| intelligenti | smart |
| aggiornare | aktualisieren |
| jira | jira |
| o | oder |
| sintassi | syntax |
| semplice | einfache |
| messaggio | nachricht |
IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.
DE Der Baum tatsächlich ausgecheckter Dateien, der normalerweise den Inhalt des Baums der HEAD-Commits und alle lokalen Änderungen, die du vorgenommen, aber noch nicht committet hast, enthält.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| file | dateien |
| effettivamente | tatsächlich |
| include | enthält |
| contenuti | inhalt |
| locali | lokalen |
| eseguito | vorgenommen |
| in genere | normalerweise |
IT Apporta le modifiche in locale e successivamente aggiungi ed esegui il commit e il push delle modifiche sul branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
DE Nimm deine Änderungen lokal vor und füge sie dem Branch hinzu, committe und pushe sie: git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| locale | lokal |
| branch | branch |
| git | git |
| feature | feature |
IT Diff (Differenze) e Commits (Commit): controlla queste schede per vedere le modifiche apportate (differenze) o i commit inclusi.
DE Diff und Commits: In diesen Tabs siehst du die vorgenommenen Änderungen (Diffs) oder die enthaltenen Commits.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| schede | tabs |
| per | in |
| vedere | siehst |
| o | oder |
| inclusi | enthaltenen |
IT Il comando git commit prende lo snapshot dello staging e ne esegue il commit nella cronologia del progetto. Combinato con git add, questo processo definisce il flusso di lavoro di base per tutti gli utenti Git.
DE Der Befehl git commit committet den Snapshot aus der Staging-Umgebung in den Projektverlauf. Zusammen mit git add bildet er den grundlegenden Workflow für alle Git-Benutzer.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| comando | befehl |
| git | git |
| add | add |
| utenti | benutzer |
| flusso di lavoro | workflow |
IT Clicca su Commits (Commit) nella barra laterale per visualizzare un singolo commit nel repository
DE Wenn du in der Seitenleiste auf Commits klickst, wird dir ein einzelner Commit in deinem Repository angezeigt
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visualizzare | angezeigt |
| repository | repository |
| barra laterale | seitenleiste |
IT Clicca su Commit (Esegui commit) sotto il campo del messaggio.
DE Klicke unter dem Nachrichtenfeld auf Commit (Committen).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| clicca | klicke |
IT Se desideri visualizzare un elenco dei commit eseguiti finora, clicca su Commits (Commit) nella barra laterale.
DE Klicke in der Seitenleiste auf Commits, wenn du eine Liste aller Commits aufrufen möchtest, die du bisher durchgeführt hast.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| se | wenn |
| elenco | liste |
| eseguiti | durchgeführt |
| clicca | klicke |
| barra laterale | seitenleiste |
IT Jira Software aggiorna automaticamente i problemi e porta a termine il lavoro quando viene effettuato il commit del codice in Bitbucket.
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| jira | jira |
| aggiorna | aktualisiert |
| automaticamente | automatisch |
| e | und |
| lavoro | aufgaben |
| bitbucket | bitbucket |
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| request | anfragen |
| jira | jira |
| software | software |
IT Crea piani di compilazione a più fasi, imposta trigger per avviare le build su commit e assegna agenti alle compilazioni e implementazioni critiche.
DE Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| piani | pläne |
| trigger | trigger |
| avviare | starten |
| e | und |
| implementazioni | deployments |
| agenti | agents |
IT Cerca commit, modifiche ai file e branch all'interno di Sourcetree.
DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cerca | suchen |
| modifiche | änderungen |
| file | datei |
| e | und |
| sourcetree | sourcetree |
IT Ottieni commit chiari e lineari con lo strumento di riassegnazione interattiva di Sourcetree.
DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| strumento | tool |
| interattiva | interaktives |
| sourcetree | sourcetree |
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
DE Stelle über Opsgenie eine Verbindung zwischen Deployments/Commits und Vorfällen her.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| distribuzioni | deployments |
| imprevisti | vorfällen |
| opsgenie | opsgenie |
IT Migliora l'efficienza mettendo in relazione branch, commit e pull request con i ticket Jira Software.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| request | anfragen |
| jira | jira |
| software | software |
IT Ottieni informazioni sullo stato della build all'interno di richieste pull, commit, branch e nella chat del tuo team.
DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| stato | status |
| tuo | deines |
| team | teams |
| richieste | frage |
IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.
DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lavora | arbeite |
| e | und |
| richieste | anfragen |
| jira | jira |
| software | software |
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| grafici | diagramme |
| mostrano | zeigen |
| dinamiche | dynamik |
| richieste | anfragen |
| aggiunte | ergänzungen |
| o | oder |
| vari | verschiedenen |
IT Organizza i progetti allegando branch Bitbucket, commit e richieste pull alle schede Trello. In Trello puoi ottenere informazioni importanti come gli aggiornamenti di stato e i revisori dei codici.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| organizza | organisiere |
| progetti | projekte |
| bitbucket | bitbucket |
| schede | karten |
| trello | trello |
| puoi | deine |
| informazioni | informationen |
| importanti | wichtige |
| aggiornamenti | updates |
| stato | status |
| codici | code |
| ottenere | erhalte |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| request | anfragen |
| schede | karten |
IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide
DE Für schnelle Commits und Check-outs optimiert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ottimizzata | optimiert |
| per | für |
| ed | und |
| rapide | schnelle |
IT Dipende dalla connessione di rete per i commit
DE Commits sind von Netzwerkverbindung abhängig
IT Lavora con efficienza mettendo in relazione commit e richieste pull con i problemi Jira Software.
DE Arbeite effizient, indem du Commits und Pull-Anfragen mit Jira Software-Vorgängen verbindest.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lavora | arbeite |
| e | und |
| richieste | anfragen |
| jira | jira |
| software | software |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| request | anfragen |
| schede | karten |
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| grafici | diagramme |
| mostrano | zeigen |
| dinamiche | dynamik |
| richieste | anfragen |
| aggiunte | ergänzungen |
| o | oder |
| vari | verschiedenen |
IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.
DE Bleibe bei deinen Projekten auf dem Laufenden: Aktivitätenübersichten zeigen dir Commits, Jira Software-Vorgänge und Crucible-Review-Aktivitäten aus dem gesamten Team.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mostrano | zeigen |
| jira | jira |
| e | und |
| revisione | review |
| team | team |
| all | gesamten |
IT Trova rapidamente il codice con la ricerca tramite qualsiasi artefatto nel tuo codice: nomi di file, messaggi di commit, autori, testo e persino modifiche storiche.
DE Mit der Suchfunktion findest du Code schnell und anhand beliebiger Artefakte: Dateinamen, Commit-Nachrichten, Ersteller, Text und sogar vergangene Änderungen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trova | findest |
| rapidamente | schnell |
| tuo | du |
| persino | sogar |
| qualsiasi | beliebiger |
| nomi di file | dateinamen |
IT Collega Fisheye a Bitbucket e ricevi notifiche immediate al momento dell'aggiornamento del repository. Crea revisioni del codice con Crucible per commit con un solo clic.
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ricevi | werden |
| notifiche | benachrichtigt |
| aggiornamento | updates |
| repository | repository |
| crea | erstelle |
| codice | code |
| clic | klick |
IT Intraprendi azioni su ciò che conta con viste unificate nell'attività relativa al tuo codice in termini di commit, revisioni e commenti.
DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| commenti | kommentaren |
| revisioni | reviews |
IT Vedi i repository attivi nella scheda Codice e visualizza i branch, i commit e le PR correlati nel pannello di sviluppo dei ticket Jira.
DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| repository | repositorys |
| attivi | aktive |
| scheda | registerkarte |
| codice | code |
| visualizza | anzeigen |
| jira | jira |
IT Queste partizioni sono continuamente aggiunte per formare un registro di commit sequenziale
DE Diese Partitionen werden ständig angehängt, um ein sequentielles Feststellungsprotokoll zu bilden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| partizioni | partitionen |
| continuamente | ständig |
IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?
DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| quanti | wie viele |
| eseguiti | durchgeführt |
IT Porta ordine nel caos e tieni tutti i team dell'azienda software, da quello di progettazione a quello di design, sempre informati. Accedi a branch, stato delle build, commit e stato relativo ai ticket di Jira o alle schede di Trello
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| caos | chaos |
| tieni | halte |
| stato | status |
| jira | jira |
| o | oder |
| schede | karten |
| trello | trello |
| design | struktur |
IT Una volta eseguito il commit su un foglio sorgente per il foglio pivot, puoi modificarlo. Se desideri creare una tabella pivot dai dati di un foglio diverso, devi invece iniziare un nuovo foglio pivot.
DE Sobald Sie sich auf ein Quellblatt für das Pivot-Blatt festgelegt haben, können Sie es nicht mehr ändern. Wenn Sie einen Pivot aus Daten eines anderen Blatts erstellen möchten, müssen Sie ein neues Pivot-Blatt starten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| foglio | blatt |
| dati | daten |
| diverso | anderen |
| iniziare | starten |
| nuovo | neues |
| modificarlo | ändern |
| desideri | möchten |
IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.
DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| formula | formel |
| qualsiasi | sämtliche |
IT Si possono fare A/B testing, distribuire i build direttamente da GitHub a ogni commit, installare SSL, domini dedicati, scambiare domini, distribuire il traffico, ecc
DE Ebenfalls möglich sind A/B-Testing, die direkte Implementierung von Builds aus GitHub bei jedem Commit, die Installation von SSL, dedizierte Domains, Domain-Swaps, die Verteilung des Datenverkehrs usw
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| b | b |
| testing | testing |
| distribuire | verteilung |
| direttamente | direkte |
| github | github |
| ogni | jedem |
| installare | installation |
| ssl | ssl |
| domini | domains |
| dedicati | dedizierte |
| ecc | usw |
| possono | möglich |
IT Gestisci il ciclo di vita del codice da un commit da eseguire.
DE Verwaltung des Code-Lebenszyklus von der Auftragserteilung bis zur Ausführung.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| codice | code |
| eseguire | ausführung |
IT Per le revisioni del codice, gli sviluppatori eseguono il commit del codice su GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud e AWS CodeCommit e aggiungono CodeGuru Reviewer come uno dei revisori del codice, senza altre modifiche al loro processo di sviluppo
DE Für Code-Reviews übertragen die Entwickler ihren Code auf GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud und AWS CodeCommit und fügen CodeGuru Reviewer als einen der Code-Reviewer hinzu, ohne weitere Änderungen an ihrem Entwicklungsprozess vorzunehmen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| codice | code |
| sviluppatori | entwickler |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| codeguru | codeguru |
| senza | ohne |
| altre | weitere |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський