Перекладіть "i clienti ricevono" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "i clienti ricevono" з Італійська на Німецька

Переклади i clienti ricevono

"i clienti ricevono" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

clienti app apps customer durch indem kann kontakt kunde kunden mit nach nutzen software verwende verwenden verwendet zum über
ricevono alle als auch auf aus bei bekommen bis damit dann das dass deine dem des die diese ein eine einem einen einer erhalten haben hat ihnen ihr ihre in in diesem ist kann können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nur ohne produkte sich sie sind und uns unseren verwendet vom von wenn werden wie wir wird während zu zugriff über

Переклад Італійська на Німецька i clienti ricevono

Італійська
Німецька

IT Questo significa che le pagine meglio posizionate per parole chiave con un alto punteggio KD ricevono molti backlink, mentre quelle con un punteggio KD basso ne ricevono pochi.

DE Das bedeutet, dass die Top-Ranking-Seiten für hohe KD-Keywords viele Backlinks haben, und die Top-Ranking-Seiten für niedrige KD-Keywords wenige Backlinks.

Італійська Німецька
significa bedeutet
pagine seiten
backlink backlinks
basso niedrige

IT Fai crescere la tua base di clienti e la tua offerta con servizi online. Quando i clienti prenotano un appuntamento nel tuo calendario, ricevono automaticamente il link della riunione Zoom, grazie all’integrazione diretta con questa piattaforma.

DE Erweitern Sie Ihren Kundenstamm und Ihr Geschäftsangebot mit Online-Diensten. Wenn Ihre Kunden einen Termin über Ihren Terminplaner buchen, erhalten sie dank unserer nahtlosen Zoom-Integration automatisch einen Link zur Besprechung.

Італійська Німецька
servizi diensten
online online
appuntamento termin
automaticamente automatisch
integrazione integration

IT Nel raro caso di un periodo di downtime, i clienti Enterprise ricevono un rimborso pari a 25 volte la tariffa mensile, in proporzione all'interruzione del servizio e al numero di clienti interessati.

DE Sollte es einmal zu einem Ausfall kommen, erhalten Enterprise-Kunden eine 25-fache Gutschrift, die auf die Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht.

Італійська Німецька
enterprise enterprise
ricevono erhalten
interessati betroffenen

IT I clienti Cloudflare Enterprise ricevono un credito 10x (incluso nell'offerta standard di successo) rispetto alla tariffa mensile, in proporzione alla rispettiva interruzione e al rapporto clienti interessati

DE Cloudflare Enterprise-Kunden erhalten eine 10-fache Gutschrift (inkludiert im Standard Success-Angebot), die auf die Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

Італійська Німецька
cloudflare cloudflare
enterprise enterprise
ricevono erhalten
credito gutschrift
offerta angebot
standard standard
successo success
interruzione unterbrechung
interessati betroffenen

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

Італійська Німецька
ricevono erhalten
credito gutschrift
servizio service
interessati betroffenen

IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

Італійська Німецька
ricevono erhalten
accesso zugriff
immediato sofortigen
rilasci releases
nuove neue
funzioni feature
e und
aggiornamenti upgrades
automatici automatische
manuale manuellen
sistemi systeme

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

Італійська Німецька
integra integriere
stato status
tuoi deine
clienti kunden
jira jira
all all

IT Dopodiché, puoi scorrerli e contrassegnarli come Completi, per rimuoverli del tutto dalla Smart Inbox. In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.

Італійська Німецька
smart smart
social social
clienti kunden

IT Smartsheet si riserva il diritto di ripristinare i prezzi per i clienti che ricevono erroneamente prezzi riservati ad organizzazioni senza scopo di lucro, adeguandoli ai prezzi commerciali standard.

DE Smartsheet behält sich das Recht vor, die Preise für Kunden, die fälschlicherweise einen Preis für eine gemeinnützige Organisation erhalten, auf die standardmäßigen kommerziellen Preise zurückzusetzen.

Італійська Німецька
smartsheet smartsheet
diritto recht
ripristinare zurückzusetzen
ricevono erhalten
organizzazioni organisation
commerciali kommerziellen
senza scopo di lucro gemeinnützige
standard standardmäßigen

IT Di conseguenza, siamo più produttivi, i dipendenti sono più felici e i nostri clienti ricevono il servizio che meritano".

DE „Dadurch sind wir produktiver, unsere Mitarbeitenden zufriedener und unsere Kunden bekommen einen überzeugenden Service.“

Італійська Німецька
produttivi produktiver
dipendenti mitarbeitenden
e und
clienti kunden
ricevono bekommen
servizio service

IT Investiamo i nostri risultati economici in nuove tecnologie e innovazione. I nostri collaboratori ricevono una formazione continua e costanti aggiornamenti e da questo traggono vantaggio loro stessi e i clienti.

DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.

Італійська Німецька
nuove neue
collaboratori mitarbeiter
vantaggio profitieren
stessi als

IT Quando si abilita la funzione CSAT (valutazioni della soddisfazione dei clienti), gli utenti finali ricevono un'email che chiede loro di valutare brevemente la loro esperienza una volta che il ticket è stato risolto.

DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer nach dem Lösen ihres Tickets per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.

Італійська Німецька
abilita aktivieren
valutazioni beurteilung
esperienza erfahrung
ticket tickets
utenti endbenutzer

IT Quando si abilita la funzione CSAT (valutazioni della soddisfazione dei clienti), gli utenti finali ricevono un'email entro 24 ore che chiede loro di valutare brevemente la loro esperienza.

DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer 24 Stunden, nachdem ihr Ticket auf „Gelöst“ gesetzt wurde, per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.

Італійська Німецька
abilita aktivieren
valutazioni beurteilung
esperienza erfahrung
utenti endbenutzer

IT Hien Le usa le scatole postali, con la superficie completamente bianca e il logo stampato sulla parte superiore di ogni scatola. I clienti che acquistano online ricevono i loro prodotti imballati in questi pacchetti firmati.

DE Hien Le verwendet Versandschachteln mit einer uni-weißen Oberfläche und dem aufgedruckten Logo auf der Oberseite jeder Schachtel. Die Kunden, die online einkaufen, erhalten ihre Produkte in diesen Markenschachteln verpackt.

Італійська Німецька
superficie oberfläche
logo logo
scatola schachtel
online online

IT I clienti ricevono i loro ordini direttamente dal fornitore che si occupa della spedizione

DE Kunden erhalten ihre Bestellungen direkt vom Anbieter

Італійська Німецька
ricevono erhalten
ordini bestellungen
direttamente direkt
fornitore anbieter

IT Con FortiCare Services, i clienti ricevono la garanzia che i loro prodotti Fortinet per la sicurezza offrano prestazioni ottimali e salvaguardino le loro risorse aziendali.

DE FortiCare Services stellen sicher, dass Ihre Fortinet-Produkte optimale Leistung und maximalen Schutz bieten.

Італійська Німецька
fortinet fortinet
offrano bieten
ottimali optimale
e und

IT I clienti ricevono consulenza automatica 24 ore su 24 per la gestione del denaro, la consulenza finanziaria, l'analisi, i dati di acquisizione, i nuovi prodotti e servizi, i trasferimenti di denaro e i pagamenti delle bollette

DE Kunden erhalten rund um die Uhr automatisierte Hilfe für das Geldmanagement, Finanzberatung, Analysen, das Erfassen von Daten, neue Produkte und Dienstleistungen, Geldtransfers und Rechnungszahlungen

Італійська Німецька
ricevono erhalten
automatica automatisierte
ore uhr
nuovi neue

IT Molti clienti fanno ricerche online prima di acquistare dalle offerte che ricevono via e-mail

DE Viele Kunden recherchieren online, bevor sie von Angeboten kaufen, die sie per E-Mail erhalten

Італійська Німецька
molti viele
clienti kunden
online online
ricerche recherchieren

IT Tutti ricevono una cassetta di sicurezza privata per conservare e gestire le proprie password, i propri file e i dati privati dei clienti.

DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

Італійська Німецька
per in
gestire verwalten
password passwörter

IT Abbiamo visto subito la differenza: i nostri clienti ricevono i loro ordini in tempo senza alcuna difficoltà, e le loro osservazioni erano molto più positive.

DE Wir sahen sofort den Unterschied: Unsere Kunden erhielten ihre Bestellungen pünktlich, problemlos und ihre Kommentare waren viel positiver.

Італійська Німецька
subito sofort
differenza unterschied
clienti kunden
ordini bestellungen
e und
erano waren

IT Aziende che segnalano potenziali clienti Board e che, quando l’azienda segnalata diventa cliente acquistando il software Board, ricevono una percentuale del valore del contratto di licenza.

DE Referral Partner vermitteln Board potenzielle Interessenten und erhalten bei Geschäftsabschluss einen Prozentsatz vom Wert des Lizenzvertrags.

Італійська Німецька
potenziali potenzielle
board board
ricevono erhalten
percentuale prozentsatz
valore wert

IT Il risultato? La produttività si impenna e i vostri clienti ricevono il migliore servizio possibile

DE Das Ergebnis? Die Produktivität wird gesteigert und Ihre Kunden erhalten einen optimalen Service

Італійська Німецька
produttività produktivität
clienti kunden
ricevono erhalten
servizio service
migliore optimalen

IT Quando i clienti prenotano nel tuo calendario, ricevono automaticamente il link della riunione per partecipare al tuo tour virtuale, grazie alla nostra perfetta integrazione con Zoom.

DE Wenn Kunden über Ihren Terminplan buchen, erhalten sie dank unserer nahtlosen Zoom-Integration automatisch einen Meeting-Link, um an Ihrem Event teilzunehmen.

Італійська Німецька
automaticamente automatisch
link link
integrazione integration

IT Per Pam Hügli, CEO e partner di Serviceplan Suisse, si tratta di un passo verso il riempimento della House of Communication con competenze preziose: "I clienti ricevono un'attenzione ancora maggiore sulla comunicazione a 360 gradi

DE Für Pam Hügli, CEO und Partner von Serviceplan Suisse, sei sie ein Schritt, um das House of Communication mit wertvollen Kompetenzen zu füllen: «Kunden erhalten so einen noch stärkeren Fokus auf eine 360-Grad-Kommunikation

Італійська Німецька
pam pam
ceo ceo
partner partner
riempimento füllen
competenze kompetenzen
preziose wertvollen
attenzione fokus
comunicazione kommunikation
gradi grad
house house

IT Nel rispetto dell'impegno verso le aziende, i clienti ClickShare non solo ricevono aggiornamenti continui e gratuiti del firmware, ma anche strumenti di gestione gratuiti

DE Gemäß der Verpflichtung von ClickShare gegenüber Unternehmen erhalten Kunden nicht nur kontinuierlich kostenlose Firmware-Updates, sondern auch zugehörige Management-Tools ohne jeden Aufpreis

Італійська Німецька
impegno verpflichtung
clickshare clickshare
ricevono erhalten
aggiornamenti updates
gratuiti kostenlose
firmware firmware
anche auch
strumenti tools

IT In presenza di anomalie, i clienti ricevono un avviso immediato, possono monitorare lo stato e agire in modo proattivo.

DE Sollte es zu Problemen kommen, erhalten die Kunden eine umgehende Warnung und können den Systemzustand überwachen und proaktiv entsprechende Maßnahmen einleiten.

Італійська Німецька
ricevono erhalten
avviso warnung
agire maßnahmen
monitorare überwachen

IT Oggi i clienti Swisscom ricevono in regalo CHF 50.– per partecipare ai corsi. Basta iscriversi inserendo il codice promozionale «Swisscom Responsibility» e l’importo verrà accreditato sulla fattura del corso.

DE Swisscom Kunden erhalten jetzt CHF 50.– Kursgeld geschenkt. Geben Sie einfach bei der Anmeldung den Promocode «Swisscom Responsibility» ein und Sie erhalten den Beitrag auf der Kursrechnung gutgeschrieben.

Італійська Німецька
swisscom swisscom
ricevono erhalten
chf chf
accreditato gutgeschrieben
iscriversi anmeldung

IT Siteground è uno dei pochi che non ho usato personalmente, ma ricevono sempre ottime recensioni e testimonianze dai loro clienti.

DE Siteground ist eine der wenigen, die ich nicht persönlich genutzt habe, aber sie erhalten durchweg großartige Bewertungen und Referenzen von ihren Kunden.

Італійська Німецька
ho habe
usato genutzt
personalmente persönlich
ricevono erhalten
ottime großartige
clienti kunden

IT La personalizzazione di livello superiore incentrata sull'IA di Sitecore Send ti aiuta a stare al passo con le aspettative dei tuoi clienti in merito alle e-mail che ricevono.

DE Die moderne, KI-gestützte Personalisierung von Sitecore Send hilft Ihnen, mit den Erwartungen Ihrer Kund:innen an die E-Mail-Kommunikation Schritt zu halten.

Італійська Німецька
personalizzazione personalisierung
sitecore sitecore
aiuta hilft
aspettative erwartungen

IT Smartsheet si riserva il diritto di ripristinare i prezzi per i clienti che ricevono erroneamente prezzi riservati ad organizzazioni senza scopo di lucro, adeguandoli ai prezzi commerciali standard.

DE Smartsheet behält sich das Recht vor, die Preise für Kunden, die fälschlicherweise einen Preis für eine gemeinnützige Organisation erhalten, auf die standardmäßigen kommerziellen Preise zurückzusetzen.

Італійська Німецька
smartsheet smartsheet
diritto recht
ripristinare zurückzusetzen
ricevono erhalten
organizzazioni organisation
commerciali kommerziellen
senza scopo di lucro gemeinnützige
standard standardmäßigen

IT Con FortiCare Services, i clienti ricevono la garanzia che i loro prodotti Fortinet per la sicurezza offrano prestazioni ottimali e salvaguardino le loro risorse aziendali.

DE FortiCare Services stellen sicher, dass Ihre Fortinet-Produkte optimale Leistung und maximalen Schutz bieten.

Італійська Німецька
fortinet fortinet
offrano bieten
ottimali optimale
e und

IT I clienti ricevono i loro ordini direttamente dal fornitore che si occupa della spedizione

DE Kunden erhalten ihre Bestellungen direkt vom Anbieter

Італійська Німецька
ricevono erhalten
ordini bestellungen
direttamente direkt
fornitore anbieter

IT I clienti ricevono quindi direttamente i loro acquisti a casa senza che la merce venga trattata fisicamente dal venditore

DE Die Kunden bekommen dann ihre Bestellungen frei Haus geliefert, ohne dass der Verkäufer physischen Kontakt mit der Ware hat

Італійська Німецька
ricevono bekommen
senza ohne
merce ware
venditore verkäufer

IT Il risultato? La produttività si impenna e i vostri clienti ricevono il migliore servizio possibile

DE Das Ergebnis? Die Produktivität wird gesteigert und Ihre Kunden erhalten einen optimalen Service

Італійська Німецька
produttività produktivität
clienti kunden
ricevono erhalten
servizio service
migliore optimalen

IT Oggi i clienti Swisscom ricevono in regalo CHF 50.– per partecipare ai corsi. Basta iscriversi inserendo il codice promozionale «Swisscom Responsibility» e l’importo verrà accreditato sulla fattura del corso.

DE Swisscom Kunden erhalten jetzt CHF 50.– Kursgeld geschenkt. Geben Sie einfach bei der Anmeldung den Promocode «Swisscom Responsibility» ein und Sie erhalten den Beitrag auf der Kursrechnung gutgeschrieben.

Італійська Німецька
swisscom swisscom
ricevono erhalten
chf chf
accreditato gutgeschrieben
iscriversi anmeldung

IT Tutti ricevono una cassetta di sicurezza privata per conservare e gestire le proprie password, i propri file e i dati privati dei clienti.

DE Jeder erhält eigene, private Tresore, in denen die Mitarbeiter Passwörter, Dateien und vertrauliche Kundendaten speichern und verwalten können.

Італійська Німецька
per in
gestire verwalten
password passwörter

IT I fornitori di Multi-Color hanno gli stessi standard di servizio e qualità che i clienti si aspettano e ricevono da noi

DE Multi-Color verpflichtet Lieferanten zu denselben Qualitäts- und Servicestandards, die unsere Kunden von uns erwarten und erhalten

Італійська Німецька
fornitori lieferanten
aspettano erwarten

IT Hien Le usa le scatole postali, con la superficie completamente bianca e il logo stampato sulla parte superiore di ogni scatola. I clienti che acquistano online ricevono i loro prodotti imballati in questi pacchetti firmati.

DE Hien Le verwendet Versandschachteln mit einer uni-weißen Oberfläche und dem aufgedruckten Logo auf der Oberseite jeder Schachtel. Die Kunden, die online einkaufen, erhalten ihre Produkte in diesen Markenschachteln verpackt.

Італійська Німецька
superficie oberfläche
logo logo
scatola schachtel
online online

IT I clienti che chiedono una "escalation" del proprio caso ricevono attenzione diretta dalla direzione

DE Jede vom Kunden gewünschte Eskalation wird von der Geschäftsleitung direkt behandelt und berücksichtigt

Італійська Німецька
diretta direkt
escalation eskalation

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito sul canone mensile in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

Італійська Німецька
ricevono erhalten
credito gutschrift
interessati betroffenen

IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

Італійська Німецька
ricevono erhalten
accesso zugriff
immediato sofortigen
rilasci releases
nuove neue
funzioni feature
e und
aggiornamenti upgrades
automatici automatische
manuale manuellen
sistemi systeme

IT Con l'acquisto di una nuova licenza Server, i clienti ricevono 12 mesi di manutenzione del software

DE Mit dem Kauf einer neuen Serverlizenz erhalten Kunden 12 Monate Softwarewartung inklusive

Італійська Німецька
acquisto kauf
nuova neuen
mesi monate

IT Integra lo stato nel sito dove i tuoi clienti ricevono già assistenza, come Jira Service Management, Zendesk e Intercom per ridurre i ticket di assistenza all'origine.

DE Integriere den Status auf all den Seiten, auf denen deine Kunden normalerweise nach Hilfe suchen – wie Jira Service Management, Zendesk und Intercom –, und reduziere die Wahrscheinlichkeit doppelter Supporttickets.

Італійська Німецька
integra integriere
stato status
tuoi deine
clienti kunden
jira jira
all all

IT I clienti 1Password Business ricevono account 1Password Families in omaggio. I dipendenti possono condividere l'abbonamento con cinque membri della famiglia, perché la sicurezza inizia tra le mura domestiche.

DE 1Password Business-Kunden erhalten ein kostenloses 1Password Families-Konto. Mitarbeiter können ihre Mitgliedschaft mit bis zu 5 Familienmitgliedern teilen – denn Sicherheit beginnt zu Hause.

Італійська Німецька
clienti kunden
business business
account konto
dipendenti mitarbeiter
condividere teilen
famiglia hause
sicurezza sicherheit
inizia beginnt

IT Alcuni ricevono ogni anno oltre 25 questionari dai clienti

DE Einige erhalten jedes Jahr mehr als 25 Fragebögen von Kunden

Італійська Німецька
ricevono erhalten
questionari fragebögen
clienti kunden

IT Clienti, agenti e amministratori ricevono notifiche via e-mail sull'attività a richiesta. Il tipo di notifiche ricevute da un utente varia in base al suo ruolo e al modo in cui ha interagito con la richiesta.

DE Kunden, Agenten und Administratoren erhalten E-Mail-Benachrichtigungen über Aktivitäten auf Anfrage. Die Art der Benachrichtigungen, die jemand erhält, hängt von seiner Rolle und der Art und Weise ab, wie er mit der Anfrage interagiert hat.

Італійська Німецька
clienti kunden
agenti agenten
amministratori administratoren
notifiche benachrichtigungen
attività aktivitäten
ruolo rolle

IT Investiamo i nostri risultati economici in nuove tecnologie e innovazione. I nostri collaboratori ricevono una formazione continua e costanti aggiornamenti e da questo traggono vantaggio loro stessi e i clienti.

DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.

Італійська Німецька
nuove neue
collaboratori mitarbeiter
vantaggio profitieren
stessi als

IT Con questa soluzione eseguita e supportata congiuntamente da Red Hat e AWS e associata a uno SLA con uptime del 99,95%, i clienti ricevono da AWS un'unica fattura per l'utilizzo di OpenShift e di AWS.

DE Die gemeinsam von Red Hat und AWS betriebene und unterstützte Lösung bietet eine Uptime von 99,95 % und die Kunden erhalten von AWS eine einheitliche Rechnung für die Nutzung von OpenShift und AWS.

Італійська Німецька
soluzione lösung
supportata unterstützte
congiuntamente gemeinsam
aws aws
uptime uptime
fattura rechnung
l l
openshift openshift
red red

IT Tutti i clienti ricevono supporto 24 ore su 24 dal Team Setmore. Contatta per telefono, chat o e-mail. Il tuo viaggio significa tutto.

DE Alle Kunden erhalten rund um die Uhr Support vom Team Setmore. Melden Sie sich per Telefon, Chat oder E-Mail. Ihre Reise bedeutet alles.

Італійська Німецька
ricevono erhalten
supporto support
ore uhr
team team
telefono telefon
viaggio reise
significa bedeutet

IT Molti clienti fanno ricerche online prima di acquistare dalle offerte che ricevono via e-mail

DE Viele Kunden recherchieren online, bevor sie von Angeboten kaufen, die sie per E-Mail erhalten

Італійська Німецька
molti viele
clienti kunden
online online
ricerche recherchieren

Показано 50 з 50 перекладів