IT Se i carichi non sono adeguatamente bilanciati tra circuiti e fasi, i responsabili dei data center rischiano di sovraccaricare i circuiti o di disperdere l’alimentazione
Перекладіть "i circuiti" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "i circuiti" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька i circuiti
Італійська
Німецька
DE Wenn die Lasten nicht ordnungsgemäß über Schaltkreise und Phasen verteilt sind, besteht die Gefahr, dass Rechenzentrumsmanager die Schaltkreise oder die Stromversorgung überlasten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| carichi | lasten |
| adeguatamente | ordnungsgemäß |
IT La soluzione completa di Ansys per la progettazione di circuiti stampati permette di simulare circuiti stampati, CI e package e di valutare accuratamente un intero sistema.
DE Mit der kompletten Leiterplatten-Design-Lösung von Ansys können Sie Leiterplatten, Halbleiter und Gehäuse simulieren und ein ganzes System genau bewerten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| la | sie |
| soluzione | lösung |
| ansys | ansys |
| progettazione | design |
| simulare | simulieren |
| valutare | bewerten |
| accuratamente | genau |
| sistema | system |
IT La soluzione completa di Ansys per la progettazione di circuiti stampati permette di simulare circuiti stampati, CI e package e di valutare accuratamente un intero sistema
DE Mit der Komplettlösung für das PCB-Design von Ansys können Sie PCBs, ICs und Gehäuse simulieren und ein ganzes System präzise bewerten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ansys | ansys |
| progettazione | design |
| simulare | simulieren |
| valutare | bewerten |
| accuratamente | präzise |
| sistema | system |
IT Due cavi. I requisiti minimi sono 12AWG e 600 V, certificati per grandi condensatori elettrolitici usati in alimentatori, circuiti di avvio di motori elettrici e circuiti per il flash delle fotocamere.
DE Zwei gutisolierte Drahtstücke. Minimalanforderungen sind 12UWG, Spannungsfestigkeit bis 600V für große Elektrolytkondensatoren, wie sie in z.B. Netzteilen, Starterplatinen für Elektromotoren und Schaltkreisen von Kamerablitzen eingebaut sind
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| v | v |
IT Se i carichi non sono adeguatamente bilanciati tra circuiti e fasi, i responsabili dei data center rischiano di sovraccaricare i circuiti o di disperdere l’alimentazione
DE Wenn die Lasten nicht ordnungsgemäß über Schaltkreise und Phasen verteilt sind, besteht die Gefahr, dass Rechenzentrumsmanager die Schaltkreise oder die Stromversorgung überlasten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| carichi | lasten |
| adeguatamente | ordnungsgemäß |
IT Aggiungi una nuova dimensione alle corse con i kart, per ore di frenetico divertimento nei circuiti del Regno dei Funghi, questa volta in 3D! Con nuovi circuiti e abilità e kart personalizzabili, il divertimento di Mario Kart 7 non ha precedenti!
DE Mit Mario Kart 7 gehen Mario und seine Freunde in atemberaubendem 3D an den Start. Sie brettern über neue Rennstrecken, tunen individuell die Karts und gehen mit taktischen Überlegungen unter der Haube auf die Piste!
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mario | mario |
IT La soluzione completa di Ansys per la progettazione di circuiti stampati permette di simulare circuiti stampati, CI e package e di valutare accuratamente un intero sistema.
DE Mit der kompletten Leiterplatten-Design-Lösung von Ansys können Sie Leiterplatten, Halbleiter und Gehäuse simulieren und ein ganzes System genau bewerten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| la | sie |
| soluzione | lösung |
| ansys | ansys |
| progettazione | design |
| simulare | simulieren |
| valutare | bewerten |
| accuratamente | genau |
| sistema | system |
IT Ansys offre una soluzione di simulazione completa, più potente, accurata e scalabile per circuiti stampati (PCB), circuiti integrati (CI) e pacchetti IC per una valutazione accurata di un intero sistema.
DE Ansys bietet eine vollständige, äußerst leistungsfähige, genaue und skalierbare Simulationslösung für Leiterplatten (PCBs), integrierte Schaltungen (ICs) und IC-Packages zur genauen Bewertung eines gesamten Systems.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ansys | ansys |
| offre | bietet |
| potente | leistungsfähige |
| accurata | genaue |
| e | und |
| scalabile | skalierbare |
| integrati | integrierte |
| pacchetti | packages |
| valutazione | bewertung |
| sistema | systems |
IT I circuiti stampati (PCB), i circuiti integrati e i pacchetti IC sono utilizzati in quasi tutti i prodotti elettronici in tutti i settori: automobilistico, A&D, elettronica di consumo, sanità ed energia
DE Gedruckte Leiterplatten (PCBs), ICs und IC-Gehäuse werden in fast allen Elektronik-Produkten in allen Branchen verwendet: Automobil, A&D, Unterhaltungselektronik, Gesundheitswesen und Energie
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| stampati | gedruckte |
| utilizzati | verwendet |
| prodotti | produkten |
| elettronici | elektronik |
| settori | branchen |
| d | d |
| sanità | gesundheitswesen |
| energia | energie |
IT HFSS con circuiti SI è in grado di gestire la complessità del moderno design di interconnessione da die a die attraverso circuiti integrati, pacchetti, connettori e PCB
DE HFSS mit SI Circuits kann die Komplexität des modernen Verbindungsdesigns von Chip zu Chip über ICs, Packages, Steckverbinder und PCBs bewältigen
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sostituisci | ersetzen |
| costosi | teure |
| rete | netzwerk |
| globale | globales |
| fornisce | bietet |
| funzionalità | funktionen |
| trust | trust |
| integrate | integrierte |
| ddos | ddos |
| accelerazione | beschleunigung |
| traffico | traffic |
IT Cloudflare One sostituisce una patchwork di dispositivi di vecchio tipo e circuiti proprietari con Magic WAN — una completa soluzione WAN-as-a-Service che fornisce:
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sostituisce | ersetzt |
| vecchio | alten |
| soluzione | lösung |
| fornisce | bietet |
IT La distribuzione della potenza completamente ridondante con ciascun dispositivo collegata a due circuiti di potenza separata non garantisce alcun punto di errore singolo all'interno dell'infrastruttura di distribuzione della potenza.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ridondante | redundante |
| dispositivo | geräte |
| collegata | angeschlossenen |
| separata | separaten |
| infrastruttura | infrastruktur |
IT I vari circuiti della California centrale e settentrionale prendono vita grazie a questa guida. Saroyan ha scelto il conveniente formato del libro tascabile, così tutti i patiti delle corse saranno trasportati a bordo pista.
DE Die vielfältigen Rennstrecken von Nord- und Zentralkalifornien werden in Saroyan Humphreys anregendem Führer zum Leben erweckt. Das erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt es, Rennsport-Enthusiasten aus aller Welt mit auf die Reise zu nehmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| settentrionale | nord |
| vita | leben |
| conveniente | erschwingliche |
| vari | vielfältigen |
| guida | führer |
IT L'agitazione potrebbe anche forzare l'acqua all'interno del dispositivo e vicino ai circuiti, quindi è meglio evitare questo.
DE Durch Schütteln kann auch Wasser in das Gerät und in die Nähe der Stromkreise gedrückt werden. Vermeiden Sie dies daher am besten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| anche | auch |
| acqua | wasser |
| dispositivo | gerät |
| evitare | vermeiden |
IT Scopri Pega Smart Dispute per circuiti emittenti
DE Pega Smart Dispute für Kreditkartenanbieter kennenlernen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pega | pega |
| smart | smart |
| per | für |
IT Elettronica a circuiti a stato solido Radar e antenne microonde Proiettori per audiovisivi, motori di aeromobili Elettronica Rack Mount generale
DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| solido | solid |
| e | und |
| proiettori | projektoren |
| generale | allgemeine |
IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti
DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sfortunatamente | leider |
| os | os |
| aggiornare | upgrade |
IT Tutti i principali circuiti delle carte di credito (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) oltre ad Apple Pay e a Google Pay.
DE von allen großen Kartennetzwerken (Visa, MasterCard, American Express, Cartes Bancaires, Discover, Diners, China Union Pay, JCB) sowie Apple Pay und Google Pay.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| china | china |
| union | union |
| pay | pay |
| jcb | jcb |
| apple | apple |
IT Come fondatore, presidente e AD, ha guidato l’azienda nello sviluppo dei primi circuiti ASIC e sistemi hardware dedicati del settore per VPN e firewall ad alte prestazioni
DE Als Gründer, President und CEO führte er das Unternehmen zur Entwicklung der marktweit ersten Systeme für leistungsstarke Firewalls und VPNs, die mit ASIC-Prozessoren und spezieller Hardware arbeiteten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| fondatore | gründer |
| azienda | unternehmen |
| sviluppo | entwicklung |
| primi | ersten |
| vpn | vpns |
| firewall | firewalls |
IT La PDU a pavimento è simile al pannello degli interruttori magnetotermici di casa e suddivide l’alimentazione disponibile in più circuiti, in modo che l’elettricità possa essere distribuita nell’intera struttura
DE Die Boden-PDU ähnelt dem Schutzschalterpanel in Ihrem Haus und unterteilt den verfügbaren Strom in Stromkreise, sodass der Strom in der gesamten Anlage verteilt werden kann
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pavimento | boden |
| casa | haus |
| disponibile | verfügbaren |
| elettricità | strom |
| distribuita | verteilt |
| intera | gesamten |
IT L'Attrezzatura per la Dosatura dei Fluidi nei Circuiti Stampati Assemblaggio & Imballaggio Avanzato del Semiconduttore
DE Dosiersysteme für Flüssigwerkstoffe für die Montage von Leitplatinen und die erweiterte Verpackung von Halbleitern
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| assemblaggio | montage |
| imballaggio | verpackung |
| avanzato | erweiterte |
IT Circuiti stampati, CI e package di CI
DE Leiterplatten, Halbleiter und Halbleitergehäuse
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
IT Trasmettitore di pressione differenziale elettronico, per circuiti primari e secondari
DE Elektronischer Differenzdrucktransmitter, in Primär- und Sekundärschaltung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| elettronico | elektronischer |
| per | in |
| e | und |
IT Trasmettitore di pressione differenziale elettronico, per circuiti primari e secondari
DE Elektronischer Differenzdrucktransmitter, in Primär- und Sekundärschaltung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| elettronico | elektronischer |
| per | in |
| e | und |
IT Trasmettitore di pressione differenziale elettronico, per circuiti primari e secondari
DE Elektronischer Differenzdrucktransmitter, in Primär- und Sekundärschaltung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| elettronico | elektronischer |
| per | in |
| e | und |
IT Team Secret è un brand di eSport internazionale che punta a riunire i migliori gamer per competere nei circuiti più importanti del mondo e offrire ai fan intrattenimento di alta qualità.
DE Team Secret ist eine globale eSports-Marke, die die besten Spieler zusammenbringen möchte, um sich auf den größten Bühnen der Welt zu messen und ihren Fans das faszinierendste Entertainment-Erlebnis zu bieten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| team | team |
| brand | marke |
| offrire | bieten |
| fan | fans |
| intrattenimento | entertainment |
IT Perfetto per un giro prima o dopo il lavoro o per una fuga all'ora di pranzo, questo piccolo ma divertente parco si presta alla creazione di vari circuiti.
DE Perfekt für eine Radfahrt vor oder nach der Arbeit oder auch als Flucht in der Mittagspause können verschiedene Rundfahrten durch diesen kleinen aber netten Park erstellt werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| perfetto | perfekt |
| fuga | flucht |
| piccolo | kleinen |
| ma | aber |
| parco | park |
| vari | verschiedene |
IT Visione industriale, deep learning e soluzioni 3D per semiconduttori, assemblaggio di circuiti stampati e altri dispositivi finiti
DE Bildverarbeitung, Deep Learning und 3D-Lösungen für Halbleiter und Leiterplattenbestückung sowie für andere Endgeräte
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| soluzioni | lösungen |
| semiconduttori | halbleiter |
| altri | andere |
IT Infatti, questi ultimi hanno permesso di raggiungere l'attuale densità dei circuiti integrati consentendone la produzione a costi contenuti
DE Tatsächlich hat es die industrielle Bildverarbeitung möglich gemacht, die erforderliche Dichte bei den heutigen integrierten Schaltkreisen zu erzielen und diese kostengünstig zu fertigen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| infatti | tatsächlich |
| raggiungere | erzielen |
| densità | dichte |
| integrati | integrierten |
IT I produttori di componenti elettronici si affidano alla visione industriale, al deep learning e alla tecnologia di visione 3D di Cognex per costruire e ispezionare semiconduttori, circuiti stampati, hardware elettronico e dispositivi di consumo.
DE Elektronikhersteller stützen sich auf die industrielle Bildverarbeitung, Deep Learning und die 3D-Bildverarbeitungstechnologie von Cognex, um Halbleiter, Leiterplatten, elektronische Hardware und Verbrauchergeräte zu bauen und zu prüfen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| industriale | industrielle |
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
| costruire | bauen |
| ispezionare | prüfen |
| semiconduttori | halbleiter |
IT Le soluzioni Cognex sono fondamentali in ogni fase del processo produttivo dei dispositivi basati su semiconduttori, dalla fabbricazione di wafer all'imballaggio e al montaggio di circuiti integrati (IC).
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| cognex | cognex |
| fabbricazione | herstellung |
| imballaggio | verpackung |
| montaggio | montage |
| integrati | integrierten |
IT Ispezione cosmetica del piedino nei circuiti integrati
DE Kosmetische Inspektion von integrierten Schaltkreisleitungen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ispezione | inspektion |
| integrati | integrierten |
IT La tecnologia Cognex ispeziona i circuiti stampati per verificare che il numero, la dimensione e la posizione dei componenti siano corretti.
DE Die Cognex-Technologie prüft Leiterplatten auf die richtige Anzahl, Größe und Anordnung von Komponenten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| cognex | cognex |
| numero | anzahl |
| dimensione | größe |
| componenti | komponenten |
IT Rilevamento di difetti su circuiti stampati di dispositivi a LED
DE Defekterkennung bei Leiterplatten-LEDs
IT Allineamento dei marchi di riferimento sui circuiti stampati
DE Ausrichtung von Passermarken auf Leiterplatten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| allineamento | ausrichtung |
IT OCR su componenti assemblati di circuiti stampati
DE OCR auf montierten Leiterplattenkomponenten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ocr | ocr |
IT Passeggiare è un ottimo modo per conoscere le città fuori dai circuiti tradizionali, alla scoperta degli angoli più nascosti e di quelli meno noti.
DE Stadtwandern, eine ideale Art, um auf neue Art Städte kennenzulernen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| modo | art |
| conoscere | kennenzulernen |
| città | städte |
IT Software di progettazione dei circuiti
DE Software für die Planung von Schaltkreisen
IT Eseguite simulazioni accurate, ordinate parti realizzabili e garantite la connettività dei circuiti elettronici
DE Führen Sie genaue Simulationen durch, bestellen Sie herstellbare Bauteile und sorgen Sie für Anschlussmöglichkeiten an elektronischen Schaltkreisen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| simulazioni | simulationen |
| accurate | genaue |
| e | und |
| la | sie |
| elettronici | elektronischen |
| parti | bauteile |
IT I punti di regolazione monitorati possono riguardare HVAC, aspiratori, condensatori, circuiti, riscaldatori anti-condensa, illuminazione, variazioni dei sensori, programmi, sostituzioni e allarmi.
DE Überwachte Sollwerte umfassen Sollwerte bzgl. HVAC, Saugseite, Verflüssiger, Vitrinenschaltkreise, Anti-Sweat-Heizungen, Beleuchtung, Sensorversatz, Zeitpläne, Übersteuerung und Alarm.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| illuminazione | beleuchtung |
| e | und |
| hvac | hvac |
| programmi | zeitpläne |
IT Scopra Lisbona e la sua regione attraverso gli opuscoli e le guide per il tempo libero più recenti, con informazioni su passeggiate, circuiti turistici, eventi, hotel e ristoranti.
DE Lernen Sie Lissabon und die Umgebung kennen anhand unserer jüngst veröffentlichten Broschüren und Freizeit-Führer mit Informationen über Sehenswürdigkeiten, Ausflüge, Veranstaltungen, Hotels und Restaurants.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lisbona | lissabon |
| opuscoli | broschüren |
| eventi | veranstaltungen |
| hotel | hotels |
| ristoranti | restaurants |
IT Macchinine giocattolo, garage e circuiti per bambini - Smallable
DE Spielzeugfahrzeuge, Parkgaragen, Holzeisenbahnen für Kinder - Smallable
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| per | für |
| bambini | kinder |
| smallable | smallable |
IT Macchinine giocattolo, garage e circuiti per bambini
DE Spielzeugfahrzeuge, Parkgaragen, Holzeisenbahnen für Kinder
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| per | für |
| bambini | kinder |
IT Smallable vi svela la sua selezione di macchine, garage e circuiti per bambini
DE Bei Smallable finden Sie eine große Auswahl an Spielzeugfahrzeuge, Parkgaragen und Holzeisenbahnen für Kinder
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| selezione | auswahl |
| e | und |
| bambini | kinder |
| smallable | smallable |
IT Allo stesso modo, i nostri garage, circuiti per macchinine e treni sono firmati da grandi classici dell’universo del giocattolo
DE Ebenso bieten wir eine ganze Auswahl an Parkgaragen und Holzeisenbahnen von namhaften Spielzeugmarken an
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
IT Per servizi Hotel in città Al mare in vacanza Relax nella natura Appartamenti e Residence Esperienze enogastronomiche Matrimoni da favola Circuiti benessere Meeting ed eventi di successo Resort e Relais
DE Durch Dienstleistungen Italien Städtereisen Strandferien Landschaft entkommt Serviced apartments Gastronomie- & Weintrinkerlebnisse Romantische Hochzeiten in Italien Wellness-Reisen Erfolgreiche Meetings & Veranstaltungen Resorts und Relais
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| servizi | dienstleistungen |
| vacanza | reisen |
| natura | landschaft |
| appartamenti | apartments |
| matrimoni | hochzeiten |
| benessere | wellness |
| di successo | erfolgreiche |
IT Tutti i principali produttori di circuiti integrati per tag come NXP, Impinj, Alien, EM Micro
DE Alle führenden Hersteller von IC-Tags, wie NXP, Impinj, Alien, EM Micro
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| principali | führenden |
| produttori | hersteller |
| tag | tags |
| nxp | nxp |
| micro | micro |
IT I dati sono convogliati dalla Banca nei circuiti autorizzati internazionali che restituiscono l'esito della transazione, fornendo le informazioni sul buon fine dell'acquisto.
DE Die Daten werden von der Bank in den international autorisierten Kreisläufen übermittelt, die das Ergebnis der Transaktion zurückgeben und Informationen über den erfolgreichen Abschluss des Kaufs liefern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| banca | bank |
| autorizzati | autorisierten |
| internazionali | international |
| esito | ergebnis |
| transazione | transaktion |
| fornendo | liefern |
| acquisto | kaufs |
| fine | abschluss |
IT Grazie alla lunga storia nei circuiti di coppa del mondo, la nuova BH Ultimate è il telaio da MTB più leggero della nostra storia: 840 g
DE Mit einer langen Geschichte auf den Weltcup-Strecken ist der neue BH Ultimate der leichteste MTB-Rahmen in unserer Geschichte: 840 g
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lunga | langen |
| storia | geschichte |
| nuova | neue |
| ultimate | ultimate |
| telaio | rahmen |
| mtb | mtb |
| g | g |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський