Перекладіть "i batteri causano" на Німецька

DE Salmonellen verursachen unterschiedliche Infektionen. Am häufigsten kommt es zu einer Gastroenteritis

• Salmonellen verursachen unterschiedliche
• Gastroenteritis

DE Bakterien verursachen in weniger als einem von 20 Fällen eine Bronchitis. Mycoplasma pneumoniae

• Fällen eine Bronchitis
• Mycoplasma pneumoniae

DE Die Bakterien, die Tuberkulose (TB) verursachen, gehören zu den Mykobakterien. Es gibt viele Arten von Mykobakterien. Zahlreiche Arten, die keine Tuberkulose verursachen (sogenannte nicht tuberkulöse...

• Bakterien
• Tuberkulose
• TB
• verursachen
• Zahlreiche Arten
• Tuberkulose verursachen

DE Durchfall wird durch mehrere Spezies des Vibrio-Bakteriums hervorgerufen (siehe Tabelle: Mikroorganismen, die Gastroenteritis verursachen

• Spezies des Vibrio-Bakteriums
• siehe Tabelle
• Mikroorganismen
• Gastroenteritis verursachen

DE Bakterien und Rückstände lagern sich auf dem Zahnschmelz ab, und die Bakterien produzieren Fäulnis verursachende Säuren.

• Bakterien
• Bakterien produzieren Fäulnis

DE Andere Yersinia-Spezies, wie z. B. Yersinia enterocolitica und Yersinia pseudotuberculosis, befallen Tiere auf der ganzen Welt. Auch diese Bakterien können auf Menschen übertragen werden, rufen jedoch weniger schwere Erkrankungen als die Pest

• Andere Yersinia-Spezies
• Yersinia enterocolitica
• Yersinia pseudotuberculosis
• ganzen Welt
• rufen jedoch weniger

DE Da diese Bakterien von der Magensäure kaum abgetötet werden, reicht bereits eine kleine Menge der Erreger aus, um eine Infektion hervorzurufen. Oft rufen die Bakterien Entzündungen im Dickdarm hervor und werden dann über den Stuhl ausgeschieden.

• Da diese Bakterien
• Magensäure kaum abgetötet
• Menge der Erreger
• Infektion hervorzurufen
• Entzündungen im Dickdarm

DE Mykoplasmen sind Bakterien, die Infektionen der Atemwege sowie der Harnwege und des Genitaltrakts verursachen. Mykoplasmen unterscheiden sich von anderen Bakterien, weil sie keine...

• Mykoplasmen sind Bakterien
• Infektionen der Atemwege
• Harnwege
• Genitaltrakts verursachen
• anderen Bakterien

DE Humane Papillomavirus (HPV) verursacht Warzen Einige Arten verursachen Hautwarzen, andere verursachen erhöhte oder flache Genitalwarzen (Läsionen der Haut oder der Schleimhäute der Genitalien)...

• Humane Papillomavirus
• HPV
• verursacht Warzen Einige
• verursachen Hautwarzen
• andere verursachen erhöhte
• flache Genitalwarzen
• Läsionen der Haut
• Schleimhäute der Genitalien

DE sein. Die Schwellung kann sehr klein sein und nur erkennbar, wenn man den Hodensack vorsichtig abtastet, oder sehr groß und deutlich sichtbar sein. Einige Störungen, die Schwellungen des Hodensacks verursachen, verursachen auch Skrotumschmerz

• Schwellung kann sehr
• erkennbar
• Hodensack vorsichtig abtastet
• sehr groß
• Einige Störungen
• Schwellungen des Hodensacks
• verursachen auch Skrotumschmerz

DE sein. Die Schwellung kann sehr klein sein und nur erkennbar, wenn man den Hodensack vorsichtig abtastet, oder sehr groß und deutlich sichtbar sein. Einige Störungen, die Schwellungen des Hodensacks verursachen, verursachen auch Skrotumschmerz

• Schwellung kann sehr
• erkennbar
• Hodensack vorsichtig abtastet
• sehr groß
• Einige Störungen
• Schwellungen des Hodensacks
• verursachen auch Skrotumschmerz

DE Das humane Papillomavirus (HPV) verursacht Warzen. Einige Arten des HPV verursachen Warzen auf der Haut, andere Arten verursachen Genitalwarzen (Geschwulste in oder rund um Vagina, Penis oder...

• humane Papillomavirus
• HPV
• verursacht Warzen
• Haut
• andere Arten verursachen
• rund um Vagina
• Penis

DE Einige Milben, wie solche die Krätze verursachen, beißen und graben sich dann unter die Haut. Haarbalgwanzen verursachen einen ähnlichen Ausschlag (der manchmal Krätze genannt wird).

• Einige Milben
• solche die Krätze
• beißen
• graben sich dann
• Haut
• Ausschlag
• manchmal Krätze genannt

DE Opioidmissbrauch ist relativ häufig, da diese weiträumig erhältlich sind und ein übertriebenes Wohlgefühl auslösen. Opioide können abhängig machen. (Siehe auch Substanzmissbrauch und Abhängigkeit

• Opioidmissbrauch ist relativ
• da diese weiträumig
• übertriebenes Wohlgefühl auslösen
• Opioide können abhängig
• Siehe auch Substanzmissbrauch
• Abhängigkeit

DE sein. Die Schwellung kann sehr klein sein und nur erkennbar, wenn man den Hodensack vorsichtig abtastet, oder sehr groß und deutlich sichtbar sein. Einige Störungen, die Schwellungen des Hodensacks verursachen, verursachen auch Skrotumschmerz

• Schwellung kann sehr
• erkennbar
• Hodensack vorsichtig abtastet
• sehr groß
• Einige Störungen
• Schwellungen des Hodensacks
• verursachen auch Skrotumschmerz

DE Durch die Verwendung antimikrobieller Wirkstoffe können Sie Ihre Produkte vor flecken- und geruchsverursachenden Bakterien, Schimmel und Mehltau schützen

• Verwendung antimikrobieller Wirkstoffe
• Produkte vor flecken-
• geruchsverursachenden Bakterien
• Schimmel
• Mehltau schützen

DE Der antimikrobielle Microban®-Schutz hemmt aktiv das Wachstum von flecken- und geruchsverursachenden Bakterien, die die ästhetischen und strukturellen Eigenschaften eines Produkts beeinträchtigen können

• antimikrobielle
• flecken-
• geruchsverursachenden Bakterien
• ästhetischen
• strukturellen Eigenschaften eines

DE Microban® bewahrt das Erscheinungsbild Ihres Kunststoffprodukts durch die Bekämpfung flecken- und geruchverursachender Bakterien.

• bewahrt das Erscheinungsbild
• flecken-
• geruchverursachender

DE Die antibakterielle Microban®-Keramiktechnologie hemmt wirksam das Wachstum von schmutz- und geruchsverursachenden Bakterien. Dies trägt dazu bei, dass Keramikprodukte von Natur aus sauberer und haltbarer bleiben.

• antibakterielle
• schmutz-
• geruchsverursachenden Bakterien
• Dies trägt dazu
• Keramikprodukte von Natur
• sauberer
• haltbarer

DE Der antibakterielle Schutz von Microban ist wirksam gegen die häufigsten Bakterien, Hefen, Schimmelarten und Pilze, die Flecken, Gerüche und Produktbeeinträchtigungen verursachen

• Bakterien
• Hefen
• Schimmelarten
• Pilze
• Flecken
• Gerüche
• Produktbeeinträchtigungen verursachen

DE Wenn eine schwangere Frau infiziert ist, kann ihr Fötus vor der Geburt infiziert werden, wenn die Bakterien, die Syphilis verursachen, die Plazenta passieren (das Organ, das den Fötus ernährt)

• schwangere Frau infiziert
• Bakterien
• Syphilis verursachen
• Plazenta passieren
• Organ
• Fötus ernährt

DE Der antibakterielle Schutz von Microban ist wirksam gegen die häufigsten Bakterien, Hefen, Schimmelarten und Pilze, die Flecken, Gerüche und Produktbeeinträchtigungen verursachen

• Bakterien
• Hefen
• Schimmelarten
• Pilze
• Flecken
• Gerüche
• Produktbeeinträchtigungen verursachen

DE Der Zahnbelag und die Bakterien verursachen eine chronische Entzündung, die das Gewebe und den Knochen, die die Zähne fixieren, angreift

• Zahnbelag
• Entzündung
• Gewebe
• Knochen
• Zähne fixieren
• angreift

DE Die Nährstoffe, die von den Karies verursachenden Bakterien benötigt werden, erhalten sie aus der aufgenommenen Nahrung

• Nährstoffe
• Karies verursachenden Bakterien
• aufgenommenen Nahrung

DE Bakterien im Genitaltrakt, die Infektionen verursachen können, erhöhen auch das Risiko einer intraamniotischen Infektion

• Bakterien im Genitaltrakt
• intraamniotischen Infektion

DE Wenn eine schwangere Frau infiziert ist, kann ihr Fötus vor der Geburt infiziert werden, wenn die Bakterien, die Syphilis verursachen, die Plazenta passieren (das Organ, das den Fötus ernährt)

• schwangere Frau infiziert
• Bakterien
• Syphilis verursachen
• Plazenta passieren
• Organ
• Fötus ernährt

DE verursachen. Andere Zeckenarten können Bakterien mit sich tragen, die das Rocky-Mountain-Fleckfieber

• verursachen
• tragen
• Rocky-Mountain-Fleckfieber

DE Colistin und Polymyxin B verursachen häufig Nierenschäden und werden daher nur bei schweren Infektionen eingesetzt, wenn die Bakterien gegen alle anderen Antibiotika resistent sind und keine ungefährlicheren Alternativen zur Verfügung stehen

• Colistin
• Polymyxin B verursachen
• Nierenschäden
• Infektionen eingesetzt
• stehen

DE Campylobacter-Bakterien, hauptsächlich Campylobacter jejuni, verursachen eine Entzündung des Dickdarms (Kolitis), die zu Fieber und Durchfall führt

• Campylobacter-Bakterien
• hauptsächlich Campylobacter jejuni
• verursachen eine Entzündung
• Dickdarms
• Kolitis
• Fieber
• Durchfall führt

DE Die Auswahl der Antibiotika erfolgt je nachdem, welche gegen die vor Ort vorhandenen Cholerabakterien wirksam sind

• Auswahl der Antibiotika
• je nachdem
• Ort vorhandenen Cholerabakterien

DE In seltenen Fällen wird bei Menschen, die nicht in einer Gesundheitseinrichtung leben – gewöhnlich Alkoholiker, ältere Menschen, Diabetiker oder Menschen mit schwachem Immunsystem – durch Klebsiella-Bakterien eine Lungenentzündung hervorgerufen

• Menschen
• Gesundheitseinrichtung leben
• gewöhnlich Alkoholiker
• ältere Menschen
• Diabetiker
• Menschen mit schwachem
• Klebsiella-Bakterien eine Lungenentzündung

DE Gewöhnlich infizieren Pesterreger wilde Nagetiere wie Ratten, Mäuse, Eichhörnchen und Präriehunde

• Gewöhnlich infizieren Pesterreger
• Nagetiere wie Ratten
• Mäuse
• Eichhörnchen
• Präriehunde

DE In seltenen Fällen wird die Krankheit durch Tröpfcheninfektion beim Husten oder Niesen von Mensch zu Mensch übertragen. Die Bakterien bleiben in der Lunge und verursachen eine Art Lungenentzündung

• Krankheit durch Tröpfcheninfektion
• Husten
• Niesen von Mensch
• Mensch übertragen
• Lunge
• verursachen eine Art

DE auftreten, vor allem bei solchen, die einen Beatmungsschlauch und ein künstliches Beatmungsgerät benötigen. Bei HIV-Infizierten sind Lungenentzündungen oder Nebenhöhleninfektionen infolge von Pseudomonas-Erregern häufig.

• auftreten
• allem bei solchen
• Beatmungsschlauch
• künstliches Beatmungsgerät benötigen
• HIV-Infizierten sind Lungenentzündungen

DE Die Bakterien, die Diphtherie verursachen, werden in der Regel durch das Einatmen von Tröpfchen, die von infizierten Personen abgehustet wurden, übertragen

• Bakterien
• Diphtherie verursachen
• Tröpfchen
• infizierten Personen abgehustet
• übertragen

DE Enterokokken-Infektionen werden von grampositiven Bakterien, sogenannten Enterokokken, hervorgerufen, die von Natur aus im Darm gesunder Personen angesiedelt sind, mitunter aber Infektionen...

• Bakterien
• sogenannten Enterokokken
• hervorgerufen
• gesunder Personen angesiedelt

DE Chlamydien sind Bakterien, die Krankheiten beim Menschen verursachen, einschließlich sexuell übertragbarer Infektionen (STI) und Infektionen der Augen und Atemwege.

• Chlamydien sind Bakterien
• Krankheiten beim Menschen
• einschließlich sexuell übertragbarer
• STI
• Infektionen der Augen

DE Mykoplasmen sind Bakterien, die Infektionen der Atemwege sowie der Harnwege und des Genitaltrakts verursachen.

• Mykoplasmen sind Bakterien
• Infektionen der Atemwege
• Harnwege
• Genitaltrakts

DE Die Bakterien, die Diphtherie verursachen, produzieren jedoch ein Toxin, welches das Herz, die Nieren und das Nervensystem schädigen kann

• Bakterien
• Diphtherie verursachen
• welches das Herz
• Nieren

DE Die Bakterien, die Diphtherie verursachen, produzieren jedoch ein Toxin, das auch das Herz, die Nieren und das Nervensystem schädigen kann

• Bakterien
• Diphtherie verursachen
• Herz
• Nieren

DE überträgt. Diese Zecken können mit Protozoen infiziert sein, die eine Babesiose hervorrufen, aber auch mit Bakterien, welche die Lyme-Borreliose oder andere durch Zecken übertragenen Erkrankungen wie Anaplasmose

• überträgt
• Babesiose hervorrufen
• Bakterien
• welche die Lyme-Borreliose
• andere durch Zecken
• Erkrankungen wie Anaplasmose

DE Bevor sie sich bessern, setzt häufig eine Verschlimmerung ein, wahrscheinlich deshalb, weil mit dem Absterben der Bakterien Stoffe freigesetzt werden, die das Gewebe schädigen

• wahrscheinlich deshalb
• Bakterien Stoffe freigesetzt
• Gewebe schädigen

DE Rachenmandeln können sich allerdings auch vergrößern, wenn sie durch Viren oder Bakterien infiziert werden, die eine Rachenentzündung verursachen (Halsschmerzen

• vergrößern
• Viren
• Rachenentzündung verursachen
• Halsschmerzen

DE Die Flüssigkeit wird unter anderem auf entzündungsauslösende Bakterien und Kristalle untersucht, die Gicht und ähnliche Erkrankungen hervorrufen können.

• entzündungsauslösende Bakterien
• Kristalle untersucht
• Gicht
• ähnliche Erkrankungen hervorrufen

DE Lebensmittelbedingte Zoonosen werden durch den Verzehr von Lebensmitteln oder Trinkwasser übertragen, die mit pathogenen (krankheitserregenden) Mikroorganismen, wie etwa Bakterien, Viren oder Parasiten kontaminiert sind

• Verzehr von Lebensmitteln
• Trinkwasser übertragen
• pathogenen
• krankheitserregenden
• Mikroorganismen
• etwa Bakterien
• Viren

DE Futtermittel, die mit Bakterien kontaminiert sind, die Infektionen bei Tieren hervorrufen.

• Futtermittel
• Infektionen bei Tieren

DE Experten bewerten die Risiken für die öffentliche Gesundheit durch Krankheitserreger (krankheitsverursachende Bakterien, Viren und Parasiten), die Lebensmittel nicht tierischen Ursprungs wie Obst, Gemüse, Getreide und Gewürze kontaminieren können

• krankheitsverursachende Bakterien
• Viren
• Parasiten
• Lebensmittel nicht tierischen
• Obst
• Gemüse
• Getreide

DE Die residente Flora ist für den Menschen nützlich – zum Beispiel tragen die Bakterien zur Verdauung bei oder verhindern das Wachstum anderer, schädlicherer Bakterien.

• Menschen nützlich
• verhindern das Wachstum
• schädlicherer

DE Antibiotika können hilfreiche Bakterien in deinem Verdauungstrakt töten oder schädigen. Diese Bakterien helfen dabei, Östrogen aus deinem Körper auszuscheiden; sie zu zerstören kann also dazu führen, dass sich Östrogen ansammelt.

• Antibiotika können hilfreiche
• deinem Verdauungstrakt töten
• schädigen
• Bakterien helfen dabei
• Östrogen aus deinem
• auszuscheiden
• zerstören kann also
• führen
• Östrogen

DE Die residente Flora ist für den Menschen nützlich – zum Beispiel tragen die Bakterien zur Verdauung bei oder verhindern das Wachstum anderer, schädlicherer Bakterien.

• Menschen nützlich
• verhindern das Wachstum
• schädlicherer