IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali
"costosi" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
costosi | kostspielig kostspielige kostspieligen teuer teure teuren teurer |
IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
Італійська | Німецька |
---|---|
giorni | tage |
IT Debito per permanenza nei piani più costosi = prezzo dei piani più costosi * giorni rimanenti proporzionali
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
Італійська | Німецька |
---|---|
giorni | tage |
IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
Італійська | Німецька |
---|---|
sostituisci | ersetzen |
costosi | teure |
rete | netzwerk |
globale | globales |
fornisce | bietet |
funzionalità | funktionen |
trust | trust |
integrate | integrierte |
ddos | ddos |
accelerazione | beschleunigung |
traffico | traffic |
IT I server geograficamente distanti o sovrautilizzati aggiungono latenza, degradando l’esperienza dell’utente. Alcuni errori possono rivelarsi costosi, con conseguente perdita di clienti, mancati ricavi e danni reputazionali.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
Італійська | Німецька |
---|---|
server | server |
geograficamente | geografisch |
latenza | latenz |
errori | fehler |
costosi | kostspielig |
clienti | kunden |
ricavi | einnahmen |
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden
Італійська | Німецька |
---|---|
è | und |
perfettamente | nahtlos |
ambiente | umgebung |
evitare | vermeiden |
costosi | kostspielige |
fornitori | anbieter |
in | in |
il | ihnen |
IT I costi della larghezza di banda di origine sono costosi, in particolare i costi di uscita legati al caching dei contenuti video sulla rete di Cloudflare
DE Beim Betrieb von Ursprungsservern fallen hohe Bandbreitenkosten an, insbesondere für ausgehenden Datenverkehr zur Zwischenspeicherung von Videoinhalten im Cloudflare-Netzwerk
Італійська | Німецька |
---|---|
rete | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
IT Rispetto ad altre soluzioni di sicurezza della rete, come il software di tunneling sicuro, questi approcci sono spesso lenti e costosi, richiedono molto tempo per l'impostazione e la manutenzione e mancano di crittografia completamente integrata.
DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.
Італійська | Німецька |
---|---|
altre | anderen |
approcci | ansätze |
spesso | oft |
costosi | teuer |
manutenzione | wartung |
crittografia | verschlüsselung |
completamente | vollständig |
integrata | integrierte |
IT YouTube TV è uno dei servizi di streaming più costosi, poiché ti dà accesso a oltre 70 reti TV diverse. Puoi guardare canali come Fox, ESPN, ABC e CBS — tutto in un unico pacchetto.
DE YouTube TV gehört zu den teureren Streaming-Diensten, denn er umfasst mehr als 70 verschiedene TV-Sendernetzwerke. Mit nur einem Paket erhalten Sie Fox, ESPN, ABC, CBS usw.
Італійська | Німецька |
---|---|
youtube | youtube |
servizi | diensten |
streaming | streaming |
ti | sie |
diverse | verschiedene |
abc | abc |
cbs | cbs |
pacchetto | paket |
IT Visualizza altri articoli costosi molto venduti >
DE Weitere teuerste verkaufte Artikel anzeigen >
Італійська | Німецька |
---|---|
visualizza | anzeigen |
altri | weitere |
articoli | artikel |
gt | gt |
IT Top 30 Articoli Più Costosi Venduti Nel Marketplace Di Discogs In Giugno 2019
DE Der Kassettenverkauf wächst weiterhin? Wie?
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).
Італійська | Німецька |
---|---|
raccomandazioni | empfehlungen |
voglio | möchte |
solo | nur |
importante | wichtig |
meno | weniger |
o | oder |
nome | name |
molto | viel |
IT A differenza degli strumenti ITSM tradizionali (pesanti, costosi e difficili da implementare e modificare), Atlassian offre ai team IT un sistema semplice ma efficace per la gestione collaborativa delle richieste di assistenza e supporto IT.
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
Італійська | Німецька |
---|---|
differenza | gegensatz |
tradizionali | herkömmlichen |
costosi | teuer |
implementare | implementieren |
atlassian | atlassian |
semplice | einfaches |
ma | aber |
collaborativa | kollaborativen |
efficace | leistungsstarkes |
IT Aumenta il valore della produzione rispettando tempi e budget con iterazioni più veloci, anche su set di dati di grandi dimensioni. Usa il ray-tracing in tempo reale per eliminare costosi errori prima che appaiano sul set.
DE Steigern Sie den Wert der Produktion und halten Sie Zeit- und Budgetvorgaben ein, mit schnelleren Iterationen – selbst bei großen Datensätzen. Verwenden Sie Raytracing in Echtzeit, um kostspielige Fehler zu vermeiden, noch bevor sie am Set auftreten.
Італійська | Німецька |
---|---|
produzione | produktion |
iterazioni | iterationen |
costosi | kostspielige |
errori | fehler |
veloci | schnelleren |
tempo reale | echtzeit |
IT Un altro problema è che questi servizi possono essere molto costosi
DE Außerdem können diese Firmen eine Menge Geld kosten
IT Alcuni corsi di Mindvalley sono costosi per i principianti
DE Einige Kurse von Mindvalley sind für Anfänger teuer
Італійська | Німецька |
---|---|
alcuni | einige |
corsi | kurse |
sono | sind |
costosi | teuer |
principianti | anfänger |
mindvalley | mindvalley |
IT Ciò elimina la necessità di lunghi, costosi e infiniti processi di sviluppo
DE Somit sind keine langen, kostspieligen und endlosen Entwicklungsprojekte nötig
Італійська | Німецька |
---|---|
lunghi | langen |
costosi | kostspieligen |
e | und |
IT Evita costosi tempi di inattività e libera tempo prezioso per i DBA
DE Vermeiden Sie kostspielige Ausfallzeiten und erhalten Sie wertvolle DBA-Zeit zurück
Італійська | Німецька |
---|---|
evita | vermeiden |
costosi | kostspielige |
e | und |
prezioso | wertvolle |
i | sie |
IT La proprietà di PNG costosi da mettere in mostra sui social media sta diventando il nuovo status symbol per gli appassionati di criptovalute
DE Europas größtes Telekommunikationsunternehmen nach Umsatz will Coinbase Custody zur Verwahrung seiner Celo-Token nutzen.
IT Fortinet offre alla tua organizzazione tutto quello di cui hai bisogno per comunicazioni efficienti senza ulteriori componenti aggiuntivi e costosi abbonamenti per utente.
DE Fortinet bietet Ihrem Unternehmen alles, was Sie für eine effiziente Kommunikation benötigen – ohne zusätzliche Erweiterungen oder kostspielige Abonnements pro Nutzer.
Італійська | Німецька |
---|---|
fortinet | fortinet |
organizzazione | unternehmen |
bisogno | benötigen |
comunicazioni | kommunikation |
efficienti | effiziente |
costosi | kostspielige |
utente | nutzer |
IT Questi piccoletti sono costosi ma di classe mondiale, quindi si ottiene ciò per cui si paga
DE Diese kleinen Kerle sind teuer, aber Weltklasse, also bekommen Sie, wofür Sie bezahlen
Італійська | Німецька |
---|---|
costosi | teuer |
ma | aber |
ottiene | bekommen |
paga | bezahlen |
IT I corsi di vela possono essere molto costosi, specie se si seguono presso scuole con una lunga tradizione alle spalle, ma con le offerte di Groupon per la vela, non dovrai più preoccuparti di spendere una fortuna
DE Doch mit dem Segeln Gutschein von Groupon kann man für wenig Geld auf einem dieser legendären Segelschiffe mitfahren
Італійська | Німецька |
---|---|
vela | segeln |
possono | kann |
offerte | gutschein |
IT Puoi dire "addio" a software complicati e costosi e creare bellissimi progetti di graphic design online semplicemente con la tecnica del trascinamento
DE Verabschiede dich von komplizierter und teurer Software und erstelle wunderschöne Online-Grafikdesign-Projekte ganz einfach per Drag-and-Drop
Італійська | Німецька |
---|---|
software | software |
complicati | komplizierter |
e | und |
costosi | teurer |
bellissimi | wunderschöne |
progetti | projekte |
online | online |
semplicemente | einfach |
trascinamento | drag |
la | dich |
creare | erstelle |
IT LastPass limita la condivisione delle cartelle ai costosi piani Families, Teams ed Enterprise. La condivisione delle cartelle è invece disponibile per TUTTI gli utenti di RoboForm Everywhere.
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
Італійська | Німецька |
---|---|
cartelle | ordnern |
teams | teams |
utenti | benutzer |
lastpass | lastpass |
IT Il nostro processo di progettazione innovativo e i rigorosi metodi di test continuano a produrre innovazioni brevettate di qualità superiore che garantiscono una protezione costante per i vostri dispositivi elettronici fondamentali, sensibili e costosi
DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen
Італійська | Німецька |
---|---|
innovativo | innovativen |
rigorosi | strengen |
elettronici | elektronik |
fondamentali | wichtigen |
costosi | teuren |
IT Uso di esami diagnostici e trattamenti costosi e tecnologicamente avanzati
DE Anwendung von neuen teuren diagnostischen Untersuchungen und Behandlungen
Італійська | Німецька |
---|---|
uso | anwendung |
di | von |
esami | untersuchungen |
e | und |
trattamenti | behandlungen |
costosi | teuren |
IT Free VPN by VPN Master offre tutta la sicurezza aggiuntiva di qualsiasi servizio VPN a pagamento, senza che i suoi utenti vadano in bancarotta con costosi costi e spese.
DE Free VPN by VPN Master bietet die gesamte zusätzliche Sicherheit eines kostenpflichtigen VPN-Dienstes, ohne die Benutzer mit teuren Gebühren und Abgaben in den Bankrott zu treiben.
Італійська | Німецька |
---|---|
free | free |
vpn | vpn |
master | master |
aggiuntiva | zusätzliche |
servizio | dienstes |
utenti | benutzer |
costosi | teuren |
IT La ragione di questo è che dal momento che sono condivisi, sono meno costosi e più popolare
DE Der Grund dafür ist, dass, da sie gemeinsam benutzt werden, sind sie billiger und mehr populär
Італійська | Німецька |
---|---|
ragione | grund |
condivisi | gemeinsam |
popolare | populär |
IT Per quelli di voi che hanno bisogno di un po 'più di aiuto, uno dei piani più costosi include un'opzione di creazione personalizzata
DE Für diejenigen unter Ihnen, die etwas mehr Hilfe benötigen, bietet einer der teuersten Pläne eine benutzerdefinierte Erstellungsoption
Італійська | Німецька |
---|---|
aiuto | hilfe |
piani | pläne |
personalizzata | benutzerdefinierte |
IT La buona notizia è che Babbel mi offre nuovi modi per imparare senza dover acquistare costantemente libri o CD (che possono essere costosi!)
DE Die gute Nachricht ist, dass Babbel mir neue Möglichkeiten zum Lernen bietet, ohne ständig Bücher oder CDs kaufen zu müssen (was teuer sein kann!)
Італійська | Німецька |
---|---|
buona | gute |
notizia | nachricht |
babbel | babbel |
nuovi | neue |
modi | möglichkeiten |
imparare | lernen |
senza | ohne |
acquistare | kaufen |
costantemente | ständig |
libri | bücher |
costosi | teuer |
cd | cds |
IT Ci sono tonnellate di libri, app e programmi costosi là fuori, ma ho deciso invece di provare Babbel perché è l'alternativa che dà risultati
DE Es gibt Unmengen an teuren Büchern, Apps und Programmen, aber ich entschied mich stattdessen, Babbel auszuprobieren, weil es die Alternative ist, die Ergebnisse bringt
Італійська | Німецька |
---|---|
libri | büchern |
costosi | teuren |
deciso | entschied |
provare | auszuprobieren |
babbel | babbel |
alternativa | alternative |
risultati | ergebnisse |
IT Documentate queste informazioni nel vostro piano di progetto per mettere tutti al corrente e ridurre la possibilità di costosi errori di comunicazione.
DE Halten Sie diese Informationen in Ihrem Projektplan fest, damit alle Beteiligten am selben Informationsstand sind und das Risiko kostspieliger Missverständnisse minimiert werden kann.
Італійська | Німецька |
---|---|
ridurre | minimiert |
IT Inoltre, poiché l'elaborazione e l'archiviazione avvengono nella telecamera, non sono necessari server costosi e i requisiti di larghezza di banda sono ridotti.
DE Da die gesamte Verarbeitung und Speicherung in der Kamera erfolgt, sind keine teuren Server und weniger Bandbreite erforderlich.
Італійська | Німецька |
---|---|
elaborazione | verarbeitung |
archiviazione | speicherung |
nella | in |
telecamera | kamera |
necessari | erforderlich |
server | server |
costosi | teuren |
larghezza di banda | bandbreite |
IT I grafici consentiranno al nostro team di marketing e business di ottenere informazioni dettagliate dal nostro database, senza ricorrere a strumenti BI sofisticati e costosi
DE Mit Charts kann unser Marketing- und Business-Team Erkenntnisse aus unserer Datenbank gewinnen, ohne auf komplexe und teure BI-Tools zurückgreifen zu müssen
Італійська | Німецька |
---|---|
grafici | charts |
marketing | marketing |
e | und |
business | business |
database | datenbank |
senza | ohne |
bi | bi |
costosi | teure |
informazioni | erkenntnisse |
IT Quanto i citizen data scientist dimostrano di essere un asset chiave. Essi rappresentano un'alternativa conveniente per i data scientist, sono più facili da trovare e meno costosi da assumere, ma sono in grado di integrare il lavoro di questi.
DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.
Італійська | Німецька |
---|---|
data | data |
alternativa | option |
facili | leichter |
trovare | finden |
ma | aber |
IT Questi errori possono rivelarsi costosi per un'azienda su diversi livelli
DE Diese Fehler können sich für ein Unternehmen auf mehreren Ebenen als kostspielig erweisen
Італійська | Німецька |
---|---|
questi | diese |
errori | fehler |
possono | können |
costosi | kostspielig |
azienda | unternehmen |
diversi | mehreren |
livelli | ebenen |
IT Le licenze flessibili su abbonamento possono essere trasferite su diversi hardware e cloud, in modo da evitare costosi lock-in.
DE Flexible, Abonnement-basierte Lizenzen sind über verschiedene Hardware und Clouds hinweg portabel, um teure Lock-ins zu vermeiden.
Італійська | Німецька |
---|---|
licenze | lizenzen |
flessibili | flexible |
abbonamento | abonnement |
essere | sind |
diversi | verschiedene |
hardware | hardware |
e | und |
evitare | vermeiden |
costosi | teure |
cloud | clouds |
IT Basta con le prestazioni imprevedibili, la complessità di gestione dello storage e i costosi aggiornamenti IT. Consolida i silos di infrastruttura mentre porti al massimo l'utilizzo dell'IT e riduci i costi.
DE Verabschieden Sie sich von nicht vorhersagbarer Leistung, komplexem Speichermanagement und teuren IT-Aktualisierungen. Konsolidieren Sie ihre Infrastruktur-Silos, während Sie die IT-Auslastung maximieren und Kosten senken.
Італійська | Німецька |
---|---|
prestazioni | leistung |
costosi | teuren |
aggiornamenti | aktualisierungen |
silos | silos |
infrastruttura | infrastruktur |
riduci | senken |
costi | kosten |
IT Evita costosi aggiornamenti utilizzando le infrastrutture standard elettriche e di rete delle filiali e offri una data protection migliorata, senza la necessità di personale specializzato in loco.
DE Vermeiden Sie kostspielige Upgrades durch die Nutzung der standardmäßigen Strom- und Netzwerk-Infrastruktur Ihrer Niederlassung und verbessern Sie den lokalen Datenschutz – ohne den Bedarf an Fachpersonal vor Ort.
Італійська | Німецька |
---|---|
evita | vermeiden |
costosi | kostspielige |
aggiornamenti | upgrades |
necessità | bedarf |
standard | standardmäßigen |
IT Elimina i costosi trasferimenti manuali dei dati, che portan via tempo
DE Vermeidet zeit- und kostenintensive manuelle Datenübertragungen
Італійська | Німецька |
---|---|
trasferimenti | übertragungen |
manuali | manuelle |
IT Documentate queste informazioni nel vostro piano di progetto per mettere tutti al corrente e ridurre la possibilità di costosi errori di comunicazione.
DE Halten Sie diese Informationen in Ihrem Projektplan fest, damit alle Beteiligten am selben Informationsstand sind und das Risiko kostspieliger Missverständnisse minimiert werden kann.
Італійська | Німецька |
---|---|
ridurre | minimiert |
IT Apple ha dato un'altra occhiata a questo nel 2016, quando ha applicato patch alla crittografia locale dei backup di iOS 10 su iTunes per essere notevolmente costosi .
DE Apple hat dies im Jahr 2016 erneut gezeigt, als sie die lokale Verschlüsselung von iOS 10-iTunes-Backups mit bemerkenswert hohem Aufwand gepatcht haben.
Італійська | Німецька |
---|---|
apple | apple |
crittografia | verschlüsselung |
locale | lokale |
backup | backups |
ios | ios |
itunes | itunes |
IT A circa $ 25 per un buon treppiede, non sono l'opzione più economica, ma non sono nemmeno troppo costosi.
DE Mit rund 25 US-Dollar für ein gutes Stativ sind sie nicht die billigste Option, aber auch nicht zu teuer.
Італійська | Німецька |
---|---|
buon | gutes |
treppiede | stativ |
ma | aber |
costosi | teuer |
IT Inoltre, sono tendenzialmente meno costosi dei caratteristici filatoi a ruota completi di tutte le parti.
DE Sie sind auch oft günstiger als die typischen, normal großen Spinnräder.
IT Non c'è bisogno di andare in negozi costosi per vestire normalmente
DE Du musst nicht in teure Geschäfte gehen, um dich normal zu kleiden
Італійська | Німецька |
---|---|
non | nicht |
negozi | geschäfte |
costosi | teure |
normalmente | normal |
bisogno | musst |
IT I taccuini per appunti sono poco costosi, quindi è facile tenerne uno in una cartellina per gli appunti di scuola e uno in tasca per i pensieri personali, per le annotazioni legate a un progetto specifico o anche solo per raccogliere le proprie idee.
DE Notizbücher sind preiswert, also ist es einfach, eines im Ordner für Schulnotizen zu haben und eines in der Tasche für persönliche Gedanken, projektbezogene Notizen oder einfach, um Ideen festzuhalten.
Італійська | Німецька |
---|---|
tasca | tasche |
personali | persönliche |
o | oder |
IT Talvolta, i prototipi sono troppo costosi, operano in ambienti difficili da replicare o richiedono l'intervento umano
DE Manchmal sind Prototypen zu teuer, werden in schwer zu replizierenden Umgebungen eingesetzt oder erfordern menschliches Eingreifen
Італійська | Німецька |
---|---|
talvolta | manchmal |
prototipi | prototypen |
troppo | zu |
costosi | teuer |
in | in |
ambienti | umgebungen |
difficili | schwer |
o | oder |
richiedono | erfordern |
umano | menschliches |
IT L'uso di strumenti computer-aided engineering (CAE) riduce i tempi di sviluppo e la dipendenza da costosi prototipi e test fisici.
DE Durch den Einsatz von CAE-Tools (Computer-Aided Engineering) wird die Entwicklungszeit und die Anzahl an kostspieligen physischen Prototypen und Tests reduziert.
Італійська | Німецька |
---|---|
strumenti | tools |
riduce | reduziert |
costosi | kostspieligen |
prototipi | prototypen |
test | tests |
fisici | physischen |
IT Proteggere e ripristinare i dati non è mai stato così semplice grazie all’approccio basato su cloud, ai backup più frequenti e meno costosi e all’archiviazione.
DE Schutz und Wiederherstellung von Daten könnte einfacher nicht sein – dank Cloud-First-Ansatz, häufigeren und kostengünstigeren Backups und Archivierung.
Італійська | Німецька |
---|---|
proteggere | schutz |
ripristinare | wiederherstellung |
approccio | ansatz |
cloud | cloud |
IT Gli interventi in sede sono costosi
DE Fahrten zu unseren Kunden sind teuer
Італійська | Німецька |
---|---|
gli | zu |
sono | sind |
costosi | teuer |
IT Risparmia fino all' 80% o più se scegli Splashtop rispetto ad altri prodotti di accesso remoto più costosi.
DE Sie sparen bis zu 80% oder mehr, wenn Sie Splashtop anderen teureren Fernzugriffsprodukten vorziehen.
Італійська | Німецька |
---|---|
risparmia | sparen |
o | oder |
se | wenn |
splashtop | splashtop |
Показано 50 з 50 перекладів