"contrassegna" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| contrassegna | markieren |
IT Questa funzione aggiunge un promemoria a un'e-mail o contrassegna un'e-mail senza risposta. Quando arriva il momento, Spark sposta la conversazione di posta elettronica nella parte superiore della tua casella di posta e la contrassegna come non letta.
DE Diese Funktion fügt einer E-Mail eine Erinnerung hinzu oder markiert eine unbeantwortete E-Mail. Zu einem festgelegten Zeitpunkt verschiebt Spark den E-Mail-Thread an den Anfang Ihres Posteingangs und markiert ihn als ungelesen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| promemoria | erinnerung |
| e | und |
| sposta | verschiebt |
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lista | liste |
| team | team |
| riunioni | besprechungen |
| contrassegna | markieren |
| fare | erledigt |
IT Contrassegna le conversazioni come aperte o completate per monitorarle facilmente.
DE Markieren Sie Unterhaltungen als offen oder abgeschlossen, um sie einfach nachverfolgen zu können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| le | sie |
| conversazioni | unterhaltungen |
| aperte | offen |
| o | oder |
| completate | abgeschlossen |
| facilmente | einfach |
IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":
DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| messaggio | nachricht |
| social | social |
| o | oder |
| esempio | beispiel |
IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.
DE Markieren Sie Nachrichten als abgeschlossen und blenden Sie abgeschlossene Elemente in der Smart Inbox aus, um sich auf diejenigen Nachrichten zu konzentrieren, die noch bearbeitet werden müssen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| messaggi | nachrichten |
| smart | smart |
| concentrazione | konzentrieren |
IT Contrassegna gli ordini che ti sono piaciuti e continua a lavorare con gli stessi autori.
DE Markieren Sie Bestellungen, die Ihnen gefallen haben, und arbeiten Sie mit denselben Textern weiter.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| ordini | bestellungen |
| lavorare | arbeiten |
IT Contrassegna la casella se desideri inviarci dati non personalizzati. Seleziona Accetta e continua.
DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie uns nicht personenbezogene Daten übermitteln möchten. Wählen Sie Akzeptieren und fortfahren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| se | wenn |
| dati | daten |
| accetta | akzeptieren |
| continua | fortfahren |
| desideri | möchten |
IT Google contrassegna automaticamente i siti per ciò che considera comportamento ingannevole, come il malware o lo spam. Non possiamo controllare quando un sito viene contrassegnato o capire perché è accaduto.
DE Google markiert Websites automatisch für betrügerisches Verhalten wie Malware oder Spam. Wir können nicht kontrollieren, wann eine Website markiert wird oder warum es passiert ist.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| comportamento | verhalten |
| malware | malware |
| spam | spam |
| controllare | kontrollieren |
| contrassegnato | markiert |
IT Spark dà la priorità alle tue email in modo intelligente. Sposta i messaggi importanti ricevuti da persone reali verso l'alto. Contrassegna e rispondi a quei messaggi e archivia il resto.
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| persone | menschen |
| reali | echten |
| contrassegna | markieren |
| e | und |
| rispondi | beantworten |
| archivia | archivieren |
| resto | rest |
IT Contrassegna i messaggi nella tua casella di posta in arrivo classificandoli per l'analisi in Analytics.
DE Nachrichten in der Inbox können getaggt werden, um sie für die Analyse in Analytics zu klassifizieren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| posta in arrivo | inbox |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.
DE Hervorgehobener Beitrag - Legen Sie es als hervorgehobenen Beitrag fest
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| post | beitrag |
| come | als |
IT Controlla la lista dei contatti. Contrassegna le persone che sembrano essere problematiche.
DE Schauen Sie die Kontaktliste durch um potenzielle Konfliktpersonen ausmachen zu können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| controlla | schauen |
| dei | zu |
IT Potremmo revisionare i contenuti da te creati all'interno dei nostri prodotti, in particolare quando un altro giocatore li contrassegna come offensivi, ed eventualmente rimuoverli, se riteniamo che siano inappropriati.
DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contenuti | inhalte |
IT Il servizio Desktop [SYNC] contrassegna i database come di sola lettura , impedendo il backup o il ripristino dei dati utilizzando un cavo e BlackBerry Desktop Software.
DE Der Desktop [SYNC] markiert die Datenbanken als schreibgeschützt und verhindert, dass die Daten mit einem Kabel und der BlackBerry Desktop Software gesichert oder wiederhergestellt werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| desktop | desktop |
| sync | sync |
| database | datenbanken |
| o | oder |
| cavo | kabel |
| software | software |
IT 1. Segna dove andranno i tuoi ancoraggi. Metti una piastra di montaggio in posizione e contrassegna i 2 fori con una matita.
DE 1. Markieren Sie die Positionen für die Dübel. Positionieren Sie eine Montageplatte an die richtige Stelle und zeichnen Sie die 2 Löcher mit einem Bleistift an.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| matita | bleistift |
IT Clicca su Contrassegna come non letto. Il messaggio selezionato e tutti i messaggi inviati dopo di esso verranno contrassegnati come non letti.
DE Klicke auf Als ungelesen markieren. Die ausgewählte Nachricht und alle weiteren, die nach dieser gesendet werden, werden als ungelesen markiert.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| clicca | klicke |
| contrassegna | markieren |
| selezionato | ausgewählte |
| inviati | gesendet |
| contrassegnati | markiert |
IT Tocca Contrassegna come non letto. Il messaggio selezionato e tutti i messaggi inviati dopo di esso verranno contrassegnati come non letti.
DE Tippe auf Als ungelesen markieren. Die ausgewählte Nachricht und alle weiteren, die nach dieser gesendet werden, werden als ungelesen markiert.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tocca | tippe |
| contrassegna | markieren |
| selezionato | ausgewählte |
| inviati | gesendet |
| contrassegnati | markiert |
IT Sezione preferiti — Contrassegna gli elementi di dati che usi più spesso per un accesso facile e rapido.
DE Favoritenbereich — Setzen Sie Lesezeichen für häufig verwendete Datenelemente, um schnell und einfach darauf zugreifen zu können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| spesso | häufig |
| accesso | zugreifen |
IT Ad esempio, MacKeeper non è in grado di interrompere i processi di sistema, quindi li contrassegna con un simbolo a forma di lucchetto per garantire sempre la sicurezza della pulizia della memoria.
DE Zum Beispiel kann MacKeeper Systemprozesse nicht beenden, sondern markiert sie mit einem Sperrzeichen, damit die Arbeitsspeicherbereinigung immer sicher bleibt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| esempio | beispiel |
| interrompere | beenden |
| in grado di | kann |
| mackeeper | mackeeper |
IT Un technical writer termina una bozza e contrassegna la sua attività come completa in Smartsheet.
DE Ein technischer Redakteur schließt einen Entwurf ab und markiert seine Aufgabe in Smartsheet als abgeschlossen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| bozza | entwurf |
| e | und |
| attività | aufgabe |
| completa | abgeschlossen |
| in | in |
| smartsheet | smartsheet |
IT Un technical writer termina una bozza e contrassegna la sua attività come completa in Smartsheet.
DE Ein technischer Redakteur schließt einen Entwurf ab und markiert seine Aufgabe in Smartsheet als abgeschlossen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| bozza | entwurf |
| e | und |
| attività | aufgabe |
| completa | abgeschlossen |
| in | in |
| smartsheet | smartsheet |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT 7. Contrassegna correttamente le tue pagine con livelli di titoli
DE 7. Kennzeichnen Sie Ihre Seiten richtig entsprechend dem Niveau der Titel
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| correttamente | richtig |
| livelli | niveau |
| titoli | titel |
IT Contrassegna dei file come i preferiti. Clicca sulla stella sulla barra degli strumenti in alto a destra per aggiungere i file ai Preferiti per l’accesso rapido.
DE Dateien als Favoriten markieren. Klicken Sie auf das Sternsymbol in der Symbolleiste oben rechts, um Dateien zu Favoriten hinzuzufügen und schneller darauf zuzugreifen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| file | dateien |
| preferiti | favoriten |
| clicca | klicken |
| aggiungere | hinzuzufügen |
| accesso | zuzugreifen |
| rapido | schneller |
| barra degli strumenti | symbolleiste |
IT Auto-Tagging di API — Contrassegna qualsiasi risorsa con qualsiasi servizio, per il tuo caso d'uso, sfruttando un'API creata per estendere la funzionalità di auto-tagging.
DE API für automatische Verschlagwortung — Markieren Sie jedes Asset mit einem beliebigen Service für Ihren Anwendungsfall, indem Sie eine Schnittstelle nutzen, die zur Erweiterung der automatischen Verschlagwortungsfunktionalität entwickelt wurde.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| creata | entwickelt |
IT Robinson contrassegna un carico come "Driver MT" nell'Editor del carico
DE Robinson-Mitarbeiter eine Ladung im Ladungseditor als "Driver MT" markiert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| carico | ladung |
| driver | driver |
| nell | im |
IT La maggior parte dei produttori di veicoli contrassegna questa zona segnandola con piccoli punti di colore nero.
DE Die meisten Fahrzeughersteller markieren diesen Bereich durch eine Fläche mit kleinen schwarzen Punkten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| piccoli | kleinen |
| nero | schwarzen |
IT Contrassegna il contenuto con metadati, che aggiungono contesto e significato critici e facilitano l?individuazione di importanti risorse di contenuto.
DE Taggen Sie Inhalte mit Metadaten, was kritische Kontexte und Bedeutungen hinzufügt und das Auffinden wichtiger Inhaltsassets erleichtert.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contenuto | inhalte |
| metadati | metadaten |
IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| lista | liste |
| team | team |
| riunioni | besprechungen |
| contrassegna | markieren |
| fare | erledigt |
IT Contrassegna i messaggi nella tua casella di posta in arrivo classificandoli per l'analisi in Analytics.
DE Nachrichten in der Inbox können getaggt werden, um sie für die Analyse in Analytics zu klassifizieren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| posta in arrivo | inbox |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT Contrassegna automaticamente i contenuti sospetti per la revisione e l'approvazione prima della pubblicazione.
DE Verdächtige Inhalte können vor der Veröffentlichung automatisch für die Überprüfung und Genehmigung markiert werden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| contenuti | inhalte |
| sospetti | verdächtige |
| approvazione | genehmigung |
| pubblicazione | veröffentlichung |
IT dell'assistenza, contrassegna i vecchi contenuti per migliorarli e lascia che gli agenti creino nuovi articoli della Knowledge base.
DE bereitstellen, verbesserungsbedürftige Inhalte markieren und Supportmitarbeiter mit der Erstellung neuer Beiträge für die Wissensdatenbank beauftragen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contrassegna | markieren |
| contenuti | inhalte |
| nuovi | neuer |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський